 (vt) ①扫掉,扫除②扫干净Auskehricht <地区> =Kehricht(*) (vi)(s) ①偷偷溜掉,逃跑,溜之大吉②规避,逃避(责任)(vi)①(马用后蹄)踢②[质]尖灭,变薄,狭缩Auskeilung (f) -en [质]尖灭,变薄,狭缩(*) (v.refl) ①通晓,精通,熟悉②善于应付,善于周旋(vt) [技]在...上刻槽(vt) ①去掉...的核②<地区>除去...的外壳(vt) ①倒出,倒掉②把...倒空(vt) 用油灰结合(或塞满)Ⅰ(vt)[律]①为...起诉②通过起诉迫使...离开(或放弃) Ⅱ(refl)诉苦 Ⅲ(vi)诉说完毕(vt) ①[数]由括弧内提出②排除,不把...考虑在内③[语]使破框Ausklammernung (f) -en →ausklammern(vt) <地区>(经过长时间考虑或试验后)想出,找出→ausklingen | Ausklang (m) ..-e ①(乐曲的)终结;最后的音符(或节拍)②结尾,结局,结束(vt) [海](船只离港时)使(船只或货物)通过海关检查,为...办理出港手续,使结关出港(vt) <地区>挑出,选出,拣出(vt) 裱糊...的里面(vt) ①在...内铺(或衬)②给...脱衣服(*) Ⅰ(vi)(h/s)(音乐、声音等)逐渐消逝 Ⅱ(vi)(s) 渐告结束,以某种方式结束(vt) ①[空]使分离,使脱落,使脱钩落下,丢下②按门把打开(vt) ①拍(或敲)干净②敲掉,拍掉Ausklänge →Ausklang的复数(vt)(挖空心思)想出Ausklügelung (f) -en →ausklügelnAusklüglung (f) -en →ausklügeln→auskeifen(vt) ①关掉,关灭②压灭,按灭(vt) ①掷股子决定②苦思冥想③算出,解决(vt) ①(拳击中)击倒,击败②[口,转]胜过(某人取而代之)(adj) 可(解开纽扣)卸下的(vt) ①熬煮②煮净③把...煮沸消毒④<地区>谋划,策划(vt) [建](为铺砌路基等)挖深(vt) [质]冲刷Auskolkung (f) -en [质](河床上的)掘蚀,淘蚀Auskommen (n) unz. ①(工资等)收入,生活,生计②和睦相处 | (*) (vi)(s) ①够用,足用②和睦相处,合得来③(没有某人[某物])也行,也应付得了④<地区>冒出来;爆发出⑤<地区>逃走,逃出去⑥<地区>孵出来⑦<地区>传出去,宣扬出去(vt) ①给...(指狗、马等)解开皮带②将...转录成单音(乐曲)小唱片(vt) 纠正,调节(vt) ①尽情享受,充分享受②遭受(痛苦)Ⅰ(vt)呕出,吐出 Ⅱ(refl)①呕吐②倾吐 (苦衷),诉苦;发泄(怨恨)Ⅰ(vt)[建]使突出,使挑出 Ⅱ(vi)(s)[建]伸出,挑出Auskragung (f) -en [建]伸出部分,悬臂(vt) ①翻找出②翻腾出(过去的事),把...抖搂出来③翻空,掏空Ⅰ(vt)①抠掉,挖去,刮掉②掏出,抓出...里所有的东西,刮空③[医] =ausschaben Ⅱ(vi)(s)<地区>溜走,跑掉Auskratzung (f) -en [医] =Ausschabung(vt) <地区>①拔除②拔除...上的杂草(*) (vi)(s)(经孵化)出壳(vi) =ausbekommenAuskristallieation (f) -en [化]结晶,晶体析出Ⅰ(vt)结晶出,析出 Ⅱ(vi)(s)[化]结晶,(晶体)析出→auskriechenAuskuck (m)<地区> =Ausguck(vt/vi) =ausgucken(vt) 使脱臼Auskultant (m) -en [律][旧]①陪审法官,陪席推事②<奥>(法官或陪审员职务的)候补人,补缺者Auskultation (f) -en [医]听诊(adj) [医]听诊上的,通过听诊(可)确定的(vt) [医]给...听诊(vt) 侦察(出),打听(出)Auskundschafter (m) - 侦察员,侦察兵Auskundschaftung (f) -en →auskundschaftenAuskunft (f) ..-e Ⅰ(zählb) ①(询问后得到的)答复,(打听到的)情况②<地区>[旧]解救办法 Ⅱ unz. 问讯处Auskunftei -en =AuskunftsbüroAuskunftsbeamte (m) (火车站)问讯处职员Auskunftsbüro 问讯处;咨询处Auskunftsdienst (m) (电话局)问讯服务处Auskunftsmittel (n) [旧]出路,解救的办法Auskunftsperson (f) 民意(或问卷)调查对象Auskunftsschalter (m) (尤指火车站的)问讯处Auskunftsstelle (f) 问讯处Auskunftsverweigerungsrecht (n) [律]拒绝答复权(vt/vi) [机](使)脱啮;(使)脱钩(vt/refl) 治愈,医治好,(使)恢复健康(vt) ①梳掉,梳去②梳,梳齐,梳通③[军]蓖梳式搜索Ⅰ(vt)把...打到底,把...(的斗争)进行到底 Ⅱ(vi)停止战斗,战斗完毕(adj) 足够的,充裕的(vt) ①使脱粒②轧去(棉花的籽)Ⅰ(vt)使冷却,使变冷 Ⅱ(vi)(s)冷却Auskünfte →Auskunft的复数Ⅰ(vt)嘲笑,取笑 Ⅱ(refl)笑够Auslad (m) unz. <瑞>卸货(*) Ⅰ(vt)①卸下②卸空③使下车,使下船④取消对...的邀请 Ⅱ(vi)(s) [建]挑出,伸出(adj) ①凸出的②向外伸的,挑出的③伸展的,幅度大的④冗长的Auslader (m) - ①码头工人②[物]放电器③卸料(或货)器Ausladerampe (f) 卸货(或料)斜面Ausladung (f) -en ①卸货,卸车②[建]挑出部分,伸出部分③取消邀请→ausliegenAuslage (f) -n ①(橱窗中的)陈列品,展览品②(商品)陈列橱窗③<复数>费用,花费;垫款④[体](击剑、自由体操、划船击浆等的)预备姿势Auslagenfester (n) 商品陈列橱窗(vt) ①战时疏散,转移②清仓出售Ausland (n) unz. ①外国,国外②外国人Auslandsansatz (m) [经]国外销路Auslandsbeziehungen (Pl.) 对外关系,和外国的关系Auslandschinese (m) 华侨Auslandsdeutsche(r) (f(m)) 德过侨民Auslandsgeschäft (n) 与国外的贸易,对外商贸关系Auslandsgespräch (n) 国际通话Auslandshilfe (f) 援外Auslandsinvestition (f) [经]国外投资Auslandskorrespondent (m) 驻外记者Auslandskunde (f) 外国国情研究Auslandsmarkt (m) [经]国外市场Auslandspass (m) 出国护照Auslandspatent (n) 国外专利权Auslandsreise (f) 出国旅行Auslandsschuld (f) 外债Auslandssendung (f) ①国外邮件②对外广播,外国广播Auslandstelegramm (n) 国外电报,国际电报Auslandsvermägen (n) ①在国外的资产②外国人在国内的资产Auslandsvertretung (f) ①国外代理处②外交代表处(vi) ①伸手,挥手,扬手②够用,足够→auslesenAuslass (m) ...lässe ①[技]出口,排出口②<地区>开口,门(*) Ⅰ(vt) ①忽略,遗漏,放过,错过②[罕]放掉,泄出,排出③发泄④放长,放宽⑤[烹]使熔化,熬⑥<地区,奥>放开,放走⑦让安静,使清净⑧不戴 Ⅱ(refl) 谈论,议论,详细叙述Auslasshahn (m) [技]放水旋塞,放气旋塞Auslassung (f) -en ①省略,遗漏,忽略②[贬]冗长的报道,陈述,长篇大论Auslassungssatz (m) [语] =EllipseAuslassungsyeichen (n) [语] =ApostrophAuslassventil (n) [技]放出阀,放泄阀(vt) ①装满,载满②充分利用,使发挥最大能力Auslastung (f) unz. →auslastenAuslasungspunkte (Pl.) 省略号Ⅰ(vt) 把...穿大,把...撑大,穿坏 Ⅱ(vi)(s) <地区>[贬]①行为不当,举止不端②[野,旧]通奸Auslauf (m) ..-e ①流出②流出口③出海④[体]渐渐停止,减速停跑;跑完⑤[体]缓跑场地⑥活动场地Auslaufbahn (f) ①[体]滑雪道②[电]扩展轨道(*) Ⅰ(vi)(s) ①流出②流空③离港,出海④减速停止⑤接近终了,慢慢结束⑥末端是...,通到...为止,通向⑦准确地按规定跑道跑⑧[体]到终点后减速停住⑨渗开 Ⅱ(vt) ①使劲跑步以驱散②穿坏,穿大③大拐弯跑 Ⅲ (refl) 跑步锻炼Auslaufhahn (m) [技]放水旋塞,溢流龙头(vt) ①用碱洗净②[化]浸滤,萃取③吸干,用尽,耗尽Auslaut (m) -e [语]尾音(vi) [语]结尾Auslautschwund (m) [语] =ApokopeAuslautverhärtung (f) [语] 浊辅音清音化Ⅰ(v.refl) ①尽情享受,纵欲无度,生活放荡不羁②任意发展 Ⅱ(vt) ①尽情享受②充分发挥;无约束地发展③[旧]活到尽头,结束(vt) ①舔光,舔掉②舔干净Ⅰ(vt) ①倒空②喝光,喝干 Ⅱ(vi) [婉]大便 Ⅲ(refl) 拉屎Auslegebank (f) 划子中的座位Ⅰ(vt) ①陈列②埋,布③垫付④在...上铺,砌⑤注释,解释⑥抛,撒⑦点播⑧[技]铺设⑨镶饰 ⑩设计,规划 Ⅱ(vi) <地区>发胖 Ⅲ (refl) [体]击剑,划船时向前弯身Ausleger (m) - ①舢板上的舷外桨架②舷外浮筒③[建]伸臂,悬臂,悬臂架,角撑架④宣讲者,解释者⑤ =AuslegerbootAuslegerboot (n) 装有舷外桨架的赛艇Auslegerbrücke (f) 悬臂桥Auslegerkran (m) 悬臂式起重机Auslegermast (m) 吊杆,装有交叉支架的电杆Auslegeware (f) 地毯织物Auslegung (f) -en ①解释,注解②[建]布置,布局,规划,设计(vt) ①磨损,用坏②用的使失去弹性Ausleihbibliothek (f) ①书籍可外借的图书馆② =LeihbibliothekAusleihe (f) -n ①借书处②外借,出借(*) (vt) ①借出,借给②借到,借来Ausleiher (m) -借东西的人Ausleihstation (f) 出租站Auslenkung (f) unz. [测]偏移,偏向,偏转(vi) 学徒期满,满师Auslese (f) -n ①挑选,选择②精选品③优秀者④特制上等葡萄酒⑤文选,选读本Ausleseband (n) 挑选分类用的流水作业线,筛分传送装置(*) (vt) ①读完②<地区>剔除,挑出坏的,挑选好的Ausleseverfahren (n) 挑选录取方法,择优录取法(vt) 把...照得通亮(vt) 疏剪,给...整枝→auslaufen(vt) ①发行②[经]提供出售,供应③[律]引渡,交出④转交,移交Auslieferschein =AuslieferungsscheinAuslieferung (f) -en →ausliefernAuslieferungsantrag (m) 请求引渡,引渡犯人的要求Auslieferungsschein (m) 提货单,提款单Auslieferungsvertrag (m) 引渡条约(*) (vi) ①陈列着,摆着展览②布下,撒着→ausleihen→auslassenAuslinie (f) -n [体]边线(vt) [律]悬赏(vt) [旧]让迁出,让搬走,强迫...搬出(vt) 付给...解雇金Auslohnung (f) -en解雇金(vt) 抽签决定,抽签选择Auslosung (f) -en →auslosen(vt) ①[海]用测锤测...的深度②[转,口]彻底地研究③[技]用测锤定...垂直度→ausladenAuslug (m) -e ①[旧][海员用语]了望台②[渐旧,雅]探望,了望,了望处(vi) [渐旧,雅]仔细向外查看,向外窥视,探望,了望(vt) ①嘬出②嘬干Ausländer (m) - 外国人Ausländerei (f) unz. 对外国的模仿(adj) 敌视外国人的,排外的Ausländerfeindlichkeit (f) Ⅰ unz. 敌视外国人,排外 Ⅱ(zählb) 排外行为Ausländerin (f) -nen 外国女人(adj) ①外国的②[罕]异国他乡的,异样的Ausläufe →Auslauf的复数Ausläufer (m) - ①末端,末梢,出口②支脉,山嘴,坡尖③葡萄枝④后代⑤<奥,瑞>信使;供差遣的人⑥[气]脊,槽⑦[地]震尾⑧[矿]支矿脉Ⅰ(vt) ①[宗]敲钟宣告结束②[宗]敲钟纪念③[渐旧]摇铃通知 Ⅱ(vi) 渐渐停止(vt) ①用汤匙舀着吃②吃尽,吃光(vt) ①熄灭②擦去③磨灭,忘却,去掉④[婉]消灭,杀死 | | (vi) 完全熄灭(vt) ①开动,打开,触发②[渐旧]赎回;买回③引起,招致,致使,唤起④<地区>剔出,取出Auslöser (m)- ①[摄]快门按钮②起因③[心]信号刺激Auslösezählrohr (n) [原]电离计数器Auslösung (f) -en ①→auslösen②外勤补贴;路途津贴Ⅰ(vt) 晾 Ⅱ(vi)(s/h) 通风去除污浊气味 Ⅲ(refl) 呼吸新鲜空气Ⅰ(vt) ①<地区>从地里挖出,刨出②关掉③商定,约定④澄清,解决,了结⑤认出,识别,发现⑥具有重要性,是要紧的⑦构成,形成,是⑧共计 Ⅱ(refl) 拉屎,撒尿(*) (vt) 精磨,细磨→ausmahlen(vt) ①用绘画装饰...的内部②涂颜色于③<地区>油漆④生动而形象地描写⑤想象美好事物(vt) 智胜,在谋略上挫败Ausmarsch (m) ..-e ①出发行军,(部队)撤离②郊游(vi)(s) 出发行军,队列出发,撤离Ausmass (n) -e ①规模,面积,体积,大小②范围,规模,程度(vt) ①衬砌(...的内部)②用泥灰封住(vt) ①凿下②雕凿,刻出(*) (vt) [农]①挤干...的奶②挤出(vt) ①使精力渐渐耗尽;使消瘦,使衰弱②使(田地)逐步贫瘠Ausmerze (f) unz. [旧](因不宜育种而)淘汰的牲口(vt) ①剔除,淘汰(不宜育种的牲口)②彻底消灭,消除,去除(*) (vt) 测定,测出...的面积(或体积,长度)Ausmessung (f) -en ①量出,测定②尺寸,大小(vt) ①从窖中取出②<瑞>出租(vt) ①清除...中的粪便②[野,转]整理,清理(vt) [罕,旧]查明,查到,查出(adj) [技][罕] =exzentrisch→ausmelken(vt) (将一部件从一整体中)卸下,拆下(vt) <奥>(车辆等)把...压得高低不平(vt) ①剔出,捡出,挑出(坏的或无用的东西)②[军](认为不合格而)剔出Ausmusterung (f) -en →ausmusternAusmärsche →Ausmarsch的复数(vt) 给...配上家具(vi)(s/h) ①流入,汇合②通往,引向Ausmündung (f) -en ①→ausmünden②入口处,流入处(vt) ①以...模压冲制成钱币②利用,从...中捞取好处(vt) 冲蚀→ausnehmenAusnahme (f) -n ①例外,特殊情况②<地区,奥>终老财产Ausnahmeathlet (m) [体]特殊运动员Ausnahmebefugnis (f) 特殊权利,特殊权限Ausnahmebestimmung (f) 特殊规定Ausnahmeerscheinung (f) 特殊现象,个别现象Ausnahmefall (m) 例外情况,特殊情况Ausnahmegericht (n) 特别法庭Ausnahmegesetz (n) (为一定范围内的人规定的)特别法Ausnahmemensch (m) 特殊的人,特别的人Ausnahmepreis (m) 特价,廉价Ausnahmesituation (f) 特殊情况Ausnahmezustand (m) ①紧急状态②围城状态③例外状态Ausnahmsfall =Ausnahmefall(adj) 无例外(adv) 作为例外,破例地(*) Ⅰ(vt) ①取出,拿出,掏出②掏空;掏出...的内脏③把...作为例外,把...除外(或不计在内)④[贬,口]骗取,诱骗出⑤[口,贬]盘问,查问,探听 Ⅱ(refl)显出,看起来(adj) 格外的,分外的,特别的<地区> (vt) ①(充分)利用②[贬]利用,榨取Ausnuetzung <地区>(f) unz. →ausnuetzen(vt) ①(充分)利用②[贬]利用,榨取Ausnutzung (f) unz. →ausnutzen(v)(refl) (酒醉后)清醒过来Ⅰ(vt)①解开,打开(包装好的东西);(从箱子或包裹中)取出,拿出(衣服)②出空,腾出③兜底说出 Ⅱ(vi)①打开行李②(经长期沉默后终于)全部说出,讲出来③无意中讲出,泄露(vt)(在两辆停着的车之间)将...退出停车场(vt) [史](残酷地)鞭笞,对...施笞刑Ⅰ(vi)(s)停止摆动 Ⅱ(vt)[体]躲避开(对手的拳击落点)Auspendler (m) - 每天回家住宿的工人(或学生)=ausschlafen(*) (vt) 对...吹口哨,对...喝倒彩→auspfeifen(vt) (从花盆或温床)把...移栽到地里(vt) 把...(上的果子)栽光,采光(vt) ①用桩圈围②[矿]用桩支撑(vt) 全部扣押,全部查封(vt) 用沥青填涂...缝Auspizium (n) ...zien<常用复数>[拉]①(古罗马)根据飞鸟行动所作的占卜②预兆,先兆,征兆③庇护,赞助(vt) 泄露(vi)(s) 撕裂,撕破(vt) 闲谈中泄露,无意中说出(vt) 烫平,熨平(vt) 把...抢劫一空,抢光Ausplünderung (f) -en →ausplüdern(vt) (用软物)充填;在...里面装上弹簧(vt) (吹喇叭似的)到处说,到处传布,乱传(vt) [贬,口]①敲鼓吸髓地剥削,掠夺②使赤贫,使批产(vt)[商人用语]表明...的价格,给...贴上价格标签,给...标价(vt) ①榨取,榨出②榨干,榨出...的汁液③榨取,剥削④追问,对...盘问到底(vt) 试验,检验,试用Ⅰ (vt) ①铸造②清楚鲜明地形成Ⅱ (refl)< etw.prägt sich in etw. aus>清楚地表明,显示出来Ausprägung (f) -en →ausprägenAuspuff (m) -e [技]①(内燃机)排气②排气管Auspuffklappe (f) [汽]排气阀,废气活门Auspuffleitung (f) [机]排出管,排气管道Auspuffrohr (n) 排气管Auspufftopf (m) [汽](装在排气管上的)消声器(vt) ①抽空②抽出(vt) 得分战胜(尤指拳击)(vt) <地区>①吹熄②吹出③吹空Ausputz (m)unz. ①<地区>衣服上的装饰,装饰品②谷屑(vt) ①<地区>把...(的内部)弄干净②装饰,打扮③<地区>骗钱的人④[旧]申诉,斥责(vt) 让迁走,让(临时)腾出,把...赶出住处Ⅰ(vt) [贬,俗]闲谈中泄露,随便乱说Ⅱ(refl) 全部说出,说完(vt) ①榨取②榨出...的汁③ [俗,转]盘问,追问(vt) ①用刻盘小轮切出②(在衣料上)用刻齿小轮滚画(vt) ①(用橡皮或刀)擦掉,刮掉②[纳粹用语]彻底摧毁③杀掉,杀死Ausrahmung (f) -en [语] =Ausklamerung(vt) ①[铁](通过岔道)调出→ausrinnen(vi/refl) 平静下来,缓和下来,平息(vt) ①剔去,刮去②剔净,刮净(vi)(s)①[技]松开,脱开,弹开②[口,谑]发火 | (vi/refl) <地区,奥>休息(vt)抢光...的财物;洗劫,把...抢劫一空Ⅰ(vt)抽完,吸完 Ⅱ(vi)抽完烟 Ⅲ(vi)(s)<地区,奥>(香味,酒味)挥发掉(vt)[罕]拔掉(vt) ①算清,计算出②(考虑后)料到,估计到,想到Ausrechnung (f) -en →ausrechnen(vt) 伸开,拉直Ausrede (f) -n 借口,遁词Ⅰ (vi)把话说完,讲完 Ⅱ(vt)劝...不作...,劝...放弃(某种意图),劝阻,劝止 Ⅲ (refl) ①[渐旧]制造借口,辩解②<地区,奥>说出心里话,推心置腹(vi) 雨停Ausreib(e)tuch (n)<奥>抹布,搌布(*) (vt) ①擦掉②擦干净③<奥>打扫,擦洗Ausreiber (m) - [机]绞刀(vi) 够用,足够(adj)①足够的,充分的②(学生成绩)及格Ⅰ(vi)(s)完全成熟 Ⅱ(vt)催熟,促使成熟Ausreise (f) -n ①出国旅行,出境;出境签证②出境(旅客)服务处③[旧]启程,出发Ausreiseantrag (m) 出国申请,出境申请Ausreiseerlaubnis (f)批准(或同意)出国旅行Ausreisegenehmigung (f) =Ausreiseerlaubnis(vi)(s) ①出境,出国旅行②[旧]动身旅行,启程(*) Ⅰ(vt)拔出,拔掉 Ⅱ(vi)(s) ①撕破,裂开,扯开,拉断②逃跑,溜掉③[体]超越(或领先)对手,甩掉对手Ausreisser (m)- ①逃跑的人,溜走的人,离家出走的人②<行话>偏差值③[体]领先者④[体]脱靶(*) Ⅰ(vi)(s)骑马出去;骑马散步 Ⅱ (vt) ①(赛马时)使(马)全速奔跑②举行(赛马)(vt)使脱臼,使脱骱Ausrenkung (f) -en 脱臼,脱骱Ⅰ (vt) ①使对齐,使排直②对准,校准③(出钱)举办,筹办,主办④转达,转告⑤办成,达到(效果),有成果⑥<瑞>支付⑦<地区,奥>说...的坏话⑧[矿]发现,找到;开发 Ⅱ(refl) 列队看齐Ausrichter (m) - [体]举办者,主办者Ausrichtung (f) -en →ausrichtenAusrichtwalzen (Pl.) [治]矫直轧辊→ausreiben(*) (vi)(s) <地区,奥>①慢慢流出②慢慢流光→ausreissenAusritt (m) -e 骑马出去;骑马散步 | →ausreiten(vt)①连根掘起②砍伐...使成耕地Ausrodung (f) -en →ausrodenⅠ(vi)(s) 缓缓滑行到停止 Ⅱ(vt) ①擀②展开,摊开(vt) 根除,彻底消灭,灭绝,杀光Ausrottung (f) -en →ausrottenAusrottungsfeldzug (m) 歼灭性战役Ausrottungslager (n)(纳粹德国的)灭绝营,杀人集中营Ausrotungspolitik (f)灭绝政策,杀光政策Ausruf (m) -e ①惊呼,(突然叫喊)②[罕](通过叫喊)宣布③叫卖,拍卖(*) (vt) ①呼叫着说(出)②(大声)叫出,报出③宣告,宣布④叫卖Ausrufer (m) - ①公布人,宣布人②叫卖者Ausrufesatz (m) [语]感叹句Ausrufewort (n) [语]感叹词Ausrufezeichen (n) [语]感叹号,惊叹号Ausrufung (f) -en →ausrufenAusrufungszeichen [罕] =AusrufezeichenⅠ(vt) 使休息 Ⅱ(vi)(refl) 休息(vt) ①[技]把...修圆(或挖圆)②[数]取整,使成整数Ausrundung (f) -en ①[技]修圆,倒圆②[数]舍零取整(vt) 拔去,拔掉(vi)(s) ①滑倒②滑落,滑脱③[口,转]失足,走邪道Ausrutscher (m) - ①滑倒②[体]意料之外的败北,挫折③一时的失足,错误(vt) ①用刻盘小轮切出②(在衣料上)用刻齿小轮滚画(vt) ①用烟(或毒气)驱赶(或消灭,杀死)②用烟(或气体)熏(使消毒)③[罕]用香气熏(vt)①把...全部搬出,拿出,清理出②腾空,出清,倒空...里的东西③[俗,婉]偷光,抢光④清除,消除⑤[医]刮清,刮净(流产时残留在子宫中的胚胎、胎盘等)⑥[质]冲刷,侵蚀Ausräumer (m) - 清洁工人Ausräumung (f) unz. →ausräumenⅠ(vi)(s) ①开拔,出动②溜掉,逃跑 Ⅱ(vt) (打字、抄写时)把...突出到栏外Ausrücker (m) - [机]脱接装置;分离杆(vt) ①(用武器)装备;给...配备必需品②武装③[纺]砑光,给...上浆Ausrüstung (f) -en Ⅰunz. →ausrüsten Ⅱ(zähl) ①装备品②(企业的)技术装备Ausrüstungsinvestition (f) [经]设备投资Aussaat (f) -en ①播种②播下的种子Aussage (f) -n ①陈述,口头报告②供述,陈述;证词③(作品的)思想内容④发表的见解⑤[语] =SatzaussageAussagekraft (f) ①(艺术作品的)表现力②(其事物的)说服力,效力(adj)(某事物)有说服力的,有效力的Ⅰ(vi) ①陈述,说出②(在法庭上)供述,陈述;作证词 Ⅱ(vt) 表明,说明,说出(adj) [语] =prädikativAussagesatz (m) [语]陈述句Aussageverweigerung (f) [律]拒绝作出陈述Aussageweise (f) [语] =Modus(vt) [化]盐析→aussenden→aussingen→aussinnen→aussitzenAussatz (m) unz. [医]麻疯(*) (vt) ①吸出,吮出,吸掉②吸空;吹完③对...敲骨吸髓,榨取Aussauger (m) - 吸血鬼,剥削者(vt) ①刮净②刮空③[医]刮Ausschabung (f) -en [医]刮宫(vt) ①掘,挖②掘成,挖出(vt) ①剥去...的壳②[建]拆(除)...(的)模(板)③冲刷④ =verschalen→ausschelten(vt) ①使断路,关掉②排除,消除;排挤,排斥,阻挠Ausschalter (m) - [电]断路器,断路开关Ausschaltung (f) -en →ausschaltenAusschank Ⅰ(m) ..-e ①零售饮料②小酒馆;卖酒的柜台 Ⅱ(f)..-e <奥>小酒馆;卖酒的柜台(vt) ①扒开②刨出,扒出Ausschau (f) unz. <用于短语> nach jmdm.[etw.] Ausschau halten 期待地望着等候某人[某物](vi) ①期待着望着等候②<地区,奥>看上去,外表显出③<地区>寻找(vt) ①铲出,挖出②(用铲子)挖成Ausscheid (m) -e (原民德)预赛,选拔赛(*) Ⅰ(vt) ①(从体内)排出,排泄②挑出,挑选;挑掉,剔出③排除,对...不予考虑④[化,冶]沉淀,析出,分离 Ⅱ(vi)(s) ①离开,退出;退职②被淘汰,退出比赛③排除在外,不予考虑Ausscheider (m) - [医](粪便或尿中的)带菌者Ausscheidung (f) -en ①→ausscheiden②排泄物③[体]预赛,选拔赛,淘汰赛Ausscheidungsdrüse (f) [医]分泌腺,排泄腺Ausscheidungskuberlose (f) [医]排泄器官结核病Ausscheidungsorgan (n) [医]排泄器官Ausscheidungsprodukt (n) [医]排泄物Ausscheidungsspiel (n) 选拔赛(*) Ⅰ(vt)排泄(粪便),拉出 Ⅱ(vi/refl)(大便)拉完(*) =schelten(vt) ①斟出,把...倒入杯中②零星沽卖(酒类)(vi)(s) ①[海,空]脱离行列;靠边行驶②[海]从海里拉出缆绳③脱离(某一政治联盟)(vt) 擦干净(vt) 派出,派遣→ausscheidenⅠ(vt) ①使上岸,使登陆;把...卸到岸上②[俗,转]排挤掉 Ⅱ(refl)上岸,登陆到岸上(vt) 将...安上交通指示牌(vt) 痛骂,厉声责骂(vt) 解除...的挽具,给...卸套→ausscheissen(*) Ⅰ(vt) ①(开枪)打出,打掉,打毁②(开枪)打光(一地区的野兽)③为争夺...进行射击比赛④[印](拼版时)排好...的页码(使折叠时能对上次序)⑤<地区>使出炉,将...从炉板上推出来⑥[旧]挑出,剔出 Ⅱ(vi)(s/h) ①[海员用语]风向突然转向右侧②(植物从地下)长出③<地区,奥>变得浅淡,脱色,逐渐退色(vt) ①(屠宰牲口后)把...开膛取出内脏并分块②[口,转]拆出...的有用零件③[口,贬](毫无顾虑地)利用(vt) [冶]清除...的炉渣(*) Ⅰ(vi/refl)睡足,睡够 Ⅱ(vt)通过睡眠消除Ausschlag (m) ..-e <复数不常用> ①疹,斑疹②嫩芽,嫩枝;发生,发生根出条③偏转④摆幅,振幅⑤超重部分⑥开球,发球(*) Ⅰ(vi)(h/s) ①[渐旧]萌芽,抽出嫩枝②偏转,偏移③[罕]泛潮,渗出 Ⅱ(vi)(h) ①踢蹬(尤指马)②打完钟点 Ⅲ (vi)(s) 发展的结果是... Ⅳ(vt)①打出,打掉,打坏②铺饰,铺衬③拒绝接受④扑灭⑤[手工]锤薄;打出(孔),冲出(adj) 决定性的,起决定作用的(vt) =aus.lecken(*) (vt) [机]磨平,磨光,研磨Ⅰ(vt) 除去...的黏液 Ⅱ(refl) ①说完②[野]通过性教排完精液(vt) 抛出,投出;射出,喷出→ausschlafen(vi)(s) <瑞>摔跤,滑倒(*) (vt) ①把...关在门外②开除③不让参加④把...除外,使例外⑤使不可能,排除⑥[印]排满(字行),拼版Ⅰ(adj)专有的,独有的,唯一的 Ⅱ(adv)仅仅,致使,唯独 Ⅲ(präp)<支配第二格,支配的名词若是复数,而第二格不易辨别时,则可支配第三格>[牍]...不算在内,除...外,...除外Ausschließlichkeit (f) unz. ①专一性②专心一致Ausschließung (f) -en ①→ausschließen②[律]回避→ausschleifen→ausschlagenAusschlupf (m) -e/..-e (钻出去或溜走的)出口Ausschluss (m) ...schüsse Ⅰunz. 次品,劣等品,废品 Ⅱ(zählb) ①(在较大的单位中为完成特定人物耳选出的)委员会,小组②(子弹打穿身体的)穿出口 | | Ausschluss (m) ...lüsse ①开除②排除,除外③[印]插铅Ausschlusskasten (m) [印]插铅箱Ausschlussmitglied (n) 委员会成员Ausschlussquote (f) 废品率Ausschlusssitzung (f) 委员会会议Ausschlussware (f) 次品,等外品,劣等品Ausschlussöffnung (f) =AusschlussAusschläge →Ausschlag的复数(vt) 除掉...里面的污泥(vt)(s) 破壳(或破茧)而出(vt) 呼噜噜地喝完(*) (vt) 使溶化(vt) ①涂抹...的内部②用油灰填嵌③涂掉,抹去(字迹)④蒙骗→ausschmelzen(vt) ①装饰,布置②给...补充细节,给...添枝加叶Ausschmückung (f) -en →ausschmücken(vi)(s) 弹开,松开(vt/refl) ①<地区>擤干净②[罕,雅]用鼻子喷气(vi/refl)<地区,奥>①歇息,喘口气②休息(*) (vt) ①剪下,剪出②剪制③修剪④剪开出售Ausschneidepuppe (f) (供小孩玩的)印有人物的硬纸板Ausschneidung (f) -en [医]切除,摘除(vt/refl) 擤干净Ausschnitt (m) -e ①剪裁成的口(或孔);领口②剪下的部分③片断,小部分④[数] =Kreisausscnitt⑤[摄]剪裁 | →ausschneidenAusschnittbüro (n) 剪报服务处→ausschneiden(adv) 摘要地,部分地Ⅰ(vi)[口,谑]停嗅;闻够了 Ⅱ(vt)[口,贬]嗅出,问出;探听出→ausschießen(vt) 旋下,旋出,拧出(*) (vt) ①全部写出,写全(不用缩写);用文字写出②抄出;摘出利用③填写;开出④(书面)公布;登...的广告⑤用熟练洒脱的笔法书写(*) (vt) =ausrufenAusschreier (m) - [贬]叫卖者(*) Ⅰ(vi)(s) 大步向前走 Ⅱ(vt) [罕]步测Ausschreitung (f) -en <常用复数> ①不法行为,破坏社会治安的行为,骚乱②[渐旧]放荡不羁的行为→ausschreien→ausschreiben→ausschreiten(vt) <奥> ①(把肉)切开(卖)②利用③用废屑洗净(vt) 使离校,使退学 <奥>让...转学→ausschwimmen→ausschwingen(vt) =ausplaudern(vt) 用二氧化硫(或硫酸)把...熏出来(或熏死)Ⅰ (vi)(s) ①超出常规,过分;纵欲,放纵,纵情欢乐②离题 Ⅱ(vt) (木工)把...锯成向外弯曲(或外凸形状) Ⅲ ausschweifend P.Ⅰ 无节制的,放纵的Ausschweifung (f) -en 放荡不羁的行为,纵情欢乐(*) (v.refl) 坚持沉默,不表示态度(vt) ①冲洗出②冲蚀,冲刷Ⅰ(vt) ①漂清,洗净②把...甩干净;倒空③使向外转动④[海员用语]把...放下水 Ⅱ(vi)(s) 转向,改变方向→ausschweigen(*) (vt) [体]为争夺...进行游泳比赛(*) Ⅰ(vi) ①渐渐停止摆动②渐渐消失③[雅,转]成大弧形伸展④(滑雪时) 大弧形转弯;(体操)向外作大弧形摆动⑤向外转动⑥<瑞>[体]进行(瑞士式)摔交决赛 Ⅱ(vt) ①使向外摆动到最大幅度②[海员用语]把...放下水Ausschwinget (m) unz. <瑞>[体](瑞士式) 摔交决赛Ⅰ(vt) ①(发汗)排出,分泌出②发汗驱除 Ⅱ(vi)(s) 冒出,产生出(vi)(s) ①成群飞出;蜂拥而出②[旧][军](兵力在一地区内)散开(vt) ①[罕]剥去...的壳,剥...的皮②(从屠宰动物的体内)剔出③[口,谑]剥衣服④[医]摘除,切除Ausschänke →Ausschank的复数(vt) ①吸干,汲空,舀干②汲出,舀出,舀掉③充分利用,尽量使用(vt) ①把...抖搂干净②抖掉③[化]振摇萃取;振荡分离(vt) ①倒出,倒掉②倒空③付给,分发Ausschüttung (f) -en ①分发,支付(红利或奖金)②分到的金额③[原](核爆炸后的)散落物,回降物Ausse (f) unz. [青年用语]外出许可,允许外出(*) (vi) ①具有(某种)外貌(或外表);给人(某种)印象,显得②似乎,好象③等待地张望着④外境,情况 | Aussehen (n) unz. 外貌,外观,神情(vt) 滤除,滤清,滤完(*) (vi)(s) <只在不定式和分词中连写> ①已经结束,完了②熄灭了③关掉了,关上了④一味追求,热中于,醉心于⑤外出了,出门了⑥出界⑦[体](棒球队员)退出比赛Aussen (m) - [体]边锋 | | (adv) 在外面,外部Aussenamt (n) 外交部Aussenantenne (f) 室外电线Aussenarbeiten (Pl.) 室外作业Aussenaufnahme (f)<常用复数>[电影]外景拍摄Aussenbezirk (m)(城市的)近郊区Aussenbordmotor (m) 艇外推进机,外装马达(adv) [海员用语]舷外(*) (vt) ①派出,派遣②[无] =senden③[物]放射,发射出,辐射Aussendienst (m) ①外勤工作②[军]在军营外执勤,野外勤务③驻外外交工作Aussendienstler (m) - 外勤(工作)人员(adj) 外勤的,出差的Aussenhafen (m) 外港Aussenhandel (m) 对外贸易,国际贸易Aussenhandelsbilanz (f) 进出口贸易差额Aussenhandelsminister (m) 外贸部长Aussenhandelspolitik (f) 外贸政策Aussenhaut (f)(船或飞机的)外壳Aussenlinie (f) ①轮廓②[军]最外层防线③[体](球场的)边线Aussenminister (m) 外交部长Aussenministerium (n)外交部Aussenpolitik (f) 外交政策Aussenpolitiker (m) 外交工作人员(adj)外交政策的Aussenseite (f) ①外面,外侧②表面,外观,外表Aussenseiter (m) - ①另僻蹊径者,我行我素者,怪癖的人②外行,门外汉③[体]无获胜希望的人(或马)Aussenstation (f) (宇宙航行的)空间站,宇宙站Aussenstehende(r) (f(m)) 不了解内情的人,局外人Aussenstelle (f) 分支机构Aussenstuermer (m) (球赛中的左、右)边锋Aussenstände (Pl.) 应收款项,未收回的欠款Aussentemperatur (f) 室外温度Aussentreppe (f) 室外楼梯Aussentuer (f) 室外大门Aussenwand (f) 外墙Aussenwelt (f) 外界Aussenwerk (n) [史](简易)外围工事Aussenwert (m) [经](货币的)对外价值Aussenwiderstand (m) [电]外抗阻,外阻电,负荷电阻Aussenwinkel (m) [数]外角Aussenwirtschaft (f) 对外经济;国际经济Ⅰ(präp) 除了,除...以外;在...之外,脱离 Ⅱ(konj)除了;除非Ausserachtlassen (n) unz. 忽视,不注意Ausserachtlassung (f) unz. 忽视,不注意(adj) 非官方的,非正式的,私人的(adj) 非职业的,非专业的,业余的(konj) 此外(adj)职务以外的,业余的(adj)①非婚生的,私生的②不正当的(adj) (银)河(系)外的(adj) [律]未经法庭的,庭外的(adj) 不寻常的,非凡的,异常的,非常的Ⅰ(präp)<支配第二格>在...之外 Ⅱ(adv) ①在城外,在市郊②在外面,在外地(adj)家庭以外的(adj) ①地球外的,不属于地球的,空间的②[诗]非人世间的Ausserkraftsetzung (f) -en 失效,废除(adj) [技] =ausmittigⅠ(adj) ①特别的,特殊的,例外的②不寻常的,杰出的 Ⅱ(adv)很,非常,及其(adv) <瑞,奥>(在)外面(adj) 议会外的(adj) 党外的<缩写:apl.>(adj)计划外的,附加的(adj) [语]语言(结构)外的,非语言的(adv) [旧]<只用于短语> ausserstand sein,etw. zu tun 没有能力做某事(adv) <只用于短语> ausserstande sein,etw. zu tun 没有能力做某事Ⅰ(vt) ①丢弃,遗弃②放逐,流放③放养④使上岸;使上救生圈;使下水⑤把...移到户外⑥[宗]展出(以备供奉)⑦(台球比赛中)放好(准备击球)⑧使遭受⑨答应给,提供,悬赏 ⑩指摘,批评 ⑾(暂时)中断,停止 ⑿[律]延缓,推迟 ⒀把...锯齿交错地扭开 ⒁衬砌 ⒂[印](排版)排完 ⒃[商人用语]准备包装 Ⅱ(vi)停止,停顿,中断;休息Aussetzer (m) - 包装工人Aussetzung (f) unz. →aussetzen→ausschließenAussicht (f) -en Ⅰunz. ①眺望,远眺②(眺望中的)全景;远处景色;风光 Ⅱ(zählb) 指望,希望;展望,前景,前途(adj) 无可指望的,毫无希望的,绝望的Aussichtlosigkeit (f) unz. 毫无希望,毫无出路,绝望Aussichtspunkt (m)眺望处,观景处,风景点(adj)有希望的,大有前途的Aussichtsturm (m) 观景塔,眺望塔(adj) =aussichtsreichAussichtswagen (m) 观光车(厢)(vt) ①筛出;筛净②滤出,滤净③仔细挑选,精选,选拔Aussied(e)lung (f) -en →aussiedeln(vt) 下令叫...迁走,迫迁(*) Ⅰ(vt/vi)唱完,唱毕 Ⅱ(vt)用歌声表达;唱出(*) (vt) 想出(*) (vt) ①孵出,孵化②(消极地)坐等...(自行)结束③把...(指裤子等)坐得隆起→aussaugen(vt) ①[罕]挑出,选出②剔出,剔除,淘汰Aussonderung (f) unz. →aussondern<用于短语> ausgesorgt haben 不再(为生计)担忧(vt) ①挑出,拣出②剔出,剔除→ausspinnen | Ausspann (m) -e ①换马②[史]驿站Ⅰ(vt) ①绷紧,拉紧②解下...的套具;松开...牲口套③取下(绷着的东西)④(经长久请求得到同意而)拿走,借走⑤夺走,抢走 Ⅱ(vi)(较长时间)休养,休息Ausspannung (f) unz. ①休养,休息②[史]休养一下(vt) ①流出,空出,使露出②放过,略过,不提;省掉,省出Aussparung (f) -en ①留空②流出的地方,空白(*) Ⅰ(vt) ①吐出,呕出②喷出,使涌出 Ⅱ(vi)吐唾沫(vt) ①把...关在门外②(把罢工者)解雇,开除Aussperrung (f) -en ①禁止入内②(对罢工者的)解雇,开除Ⅰ(vt)①[体](比赛中)争夺;举行②规定...作为彩票的奖金③[体](球赛中卫让对方拿不到球用巧妙的技术动作)带球晃过,持球甩开④[戏]细致地(通过细节)表演⑤充分发挥⑥利用Ⅱ(vt/vi) ①[牌]先出,先出牌②大势已去,不起作用了,失去威望,已完蛋Ausspielung (f) -en ①分发(红利、奖金等)②开奖,抽彩(*) (vt) ①纺出②进一步发挥,继续发展(vt)①侦查出,侦探出②侦查,暗中监视→ausspinnen(vt) <尤瑞,奥>讥笑,嘲笑,嘲弄Aussprache (f) -n Ⅰunz. ①发音,语音②口齿;口音 Ⅱ(zählb) 谈话,交谈;交换意见,座谈Ausspracheabend (m) 座谈晚会Ausspracheangabe (f) 音标,注音Aussprachebezeichnung (f) 音标,注音Aussprachewörterbuch (n) 语音词典→ausspringen(adj) 容易发音的(*) Ⅰ(vt)发...的音 Ⅱ(vi) 说完 Ⅲ(refl)①发音②(以某种方式)谈论,表示(对...的)看法③[雅,转]表示出,显露出④表示赞成;支持⑤表示反对;拒绝⑥说出心里话⑦(未消除隔阂)谈话,倾谈[渐旧] =spreizen(vt) ①洒出,喷洒②[雅,转]传播,散播③炸掉④炸出(*) (vi)(s) 弹出,蹦出Ⅰ(vt) ①注射完②喷出,射出③(用注射器)冲洗④喷水扑灭 Ⅱ(vi)(s)喷射,飞溅Ausspritzung (f) -en →ausspritzenAusspruch (m) ..-e 名言,格言Aussprüche →Ausspruch的复数Ⅰ(vt) ①吐出②[俗,转]大量抛出 Ⅱ(vi)(用力)吐唾沫Ⅰ(vi)(期待着)张望着,守候着 Ⅱ(vt) ①看出,研究出,琢磨出②侦察出,探出(vt) ①冲洗,冲净②冲掉(vt) [旧]找到(vt) ①[渐旧]布置,装饰;配备②[口,谑]打扮Ausstand (m) ..-e ①停工,罢工②[渐旧]未收回款项③<地区,奥>退职,离职,退学(vt) [机]冲出,冲压,冲压成形,冲裁→aussterben(vt) ①配备,供给;赋予②布置;装潢Ausstattung (f) -en ①装备,配备;布置②装帧,装潢③嫁妆④(室内)陈设,家具⑤[戏]舞台布景,服装,道具Ausstattungsfilm (m) 布景豪华的影片Ausstattungsstück (n) ①布景豪华的戏剧②(华而不实的)家具,装饰品(vt) 拍掉(或掸掉)...的尘土(*) (vt) ①戳坏,戳掉②(切割成块地)铲起,挖起③挖出,掘出④(用模子)压制出⑤[口,转]胜过,把...比下去,使相形见绌;排挤,挤掉Ausstechform (f) 糕点模子(*) Ⅰ(vt) 受,忍受,容忍,禁受 Ⅱ(vi)(h) ①陈列(供出售)②缺着,还没有,未得到③未收回,拖欠着(指款项) Ⅲ (vi)(s)<地区,奥>退职,离职,退学(vt) ①支撑,撑牢②加固③加木片使挺硬(*) (vi)(s) ①下车;下船;(遇险时)跳伞②[口,转]脱离,退出③[体]退出比赛④<行话>脱离社会,避世Aussteiger (m) <行话>脱离社会者,避世者(vt) 去掉...的核(vt) ①陈列,展览②安置,设置,布置③开列;签发④<地区>关掉⑤[渐旧]指摘,非难Aussteller (m) - ①展出者②签证人Ausstellung (f) -en ①展览②展览会③布置(岗哨)④签发⑤指责,责备Ausstellungsfläche (f) 展览面积Ausstellungsgelände (n) 展览场地Ausstellungshalle (f) 展览厅Ausstellungspavillon (m) 展览馆Ausstellungsstand (m) 展(览)台Ausstellungsstück (n) 展品,陈列品Ausstellungstag (m) 签发日期Ausstellungstournee (f) 巡回展出(vt) [技]凿下;凿出Aussterbeetat (m) <用于短语> auf dem Aussterbeetat sein [口,谑]奄奄一息,处于淘汰之列(*) (vi)(s) ①灭种,绝种,死绝②消失,消逝,不再存在Aussteuer (f) unz. 嫁妆(vt) ①给...置办嫁妆②(领取最高救济金或超过规定期限后)停发...的(社会保险)救济金③(熟练地)控制住,操纵好Aussteuerung (f) unz. →aussteuernAusstich (m) -e 珍品,极品(尤指酒)Ausstieg (m) -e ①下车②下车口,下车门③(由里)向外爬,爬出来→ausstechen(vt) ①(用棍棒等)捅②剔出,剔净(vt) ①填满,填塞②剥制...标本Ausstopfung (f) -en →ausstopfenAusstoss (m) ..-e <复数不常用> ①产量②开桶(拴)③(鱼雷的)发射(*) (vt) ①撞出,撞伤,撞坏②喷出,冒出,排出;呼出;发射③(猛烈地)发出④开除,赶出⑤生产⑥(剥去)兽皮Ausstossrohr (n) 鱼雷发射器Ausstossung (f) unz. ①→ausstossen②[语] =ElisionAusstrahlung (f) -en →ausstrahlenⅠ(vt)伸展,舒展,伸出 Ⅱ(refl) 伸展四肢(躺着)(*) Ⅰ(vt) ①擀②抹平,熨平③删去,勾去④涂刷,涂抹;(在器物内侧)涂抹,涂上 Ⅱ(vi)(s) ①[猎]离窝,离巢②[质]露头(vt) ①播,撒②撒满Ausstrich (m) -e ①[医]涂片②[质]露头线 | →ausstreichenⅠ(vi)(s) 漏出,泄出;冒出,涌出 Ⅱ(vt) 散发出;辐射Ausströmung (f) -en →ausströmen(vt/vi)(上大学)学完,修毕Ausstuelpung (f) -en [医]①外翻②外翻处Ausstände →Ausstand的复数(adj) ①罢工的②未收回的,被拖欠的Ausständige(r) (f(m)) 罢工者Ausständler (m) - 罢工者(vt) 拍掉(或掸掉)...的尘土Ausstöße →Ausstoss 的复数(vt) ①挑选,挑出,选出②[渐旧]搜寻,找遍(vt) ①播下,撒下②[渐旧,转]播下...的种子(vt) 锯下,锯成(adj) 患麻疯病的Aussätzige(r) (f(m)) 麻疯病患者Ⅰ(vt)调解;使和解,使言归于好 Ⅱ(refl)①和解,言归于好②安于,迁就,顺从Aussöhnung (f) -en 调解,和解(v) (refl) (向某人唠唠叨叨地)情愫,诉苦Ⅰ(vt/vi)(跳舞)跳完,跳毕 Ⅱ(refl) 随心所欲地跳舞 Ⅲ(vt)<行话>(足球)用舞蹈般的动作带球甩开(对手)=tapezieren(vt) ①使平衡,使均衡,使重量相等②<奥>(称重量时)扣除...的皮重,称出...的净重→austunAustausch (m) unz. ①交换②替换,调换③交流(adj) 可交换的;可替换的Austauschbau (m) unz. 零部件可互换的生产,标准结构(使用标准零件,修理时可替换)Austauschdienst (m) 交换出国人员介绍所,交流中心Ⅰ(vt) ①交换,互换②交流③替换,调换 Ⅱ(refl)交谈,谈话,交换意见Austauscher (m) - [化,物](离子)交换剂;交换器Austauschmotor (m) [汽]备用发动机Austauschprobe (f) [语]替代检验法Austauschprofessor (m) (互相)交换(出国任教的)教授Austauschreaktion (f) [物]①置换反应②(离子)交换反应Austauschstoff (m) 代用品,代用材料Austauschstudent (m)交换的留学生(adv) 以交换的方式(vt) 分配,分发;给予Austeilung (f) -en →austeilenAustenit (m) -e [冶]奥氏体Auster (f) -n 牡蛎,蚝Austerity (f) unz. [英]紧缩开支,节约政策Austernbank (f) 牡蛎养殖场(vt)测试,测试鉴定(vt) 使具有可靠性(vt) 加深,挖深(vt) ①灭绝,根除②擦去,抹去Ⅰ(vt) 发泄 Ⅱ(refl) ①喧闹,嬉闹②发泄感情③平息下来(v)(refl) 喧闹,尽情嬉闹Austrag (m) unz. ①解决,裁决,调解②[体]举行 | | Austrag (m) ..-e <地区,奥>农民的终老财产(*) (vt) ①解决,澄清,使有结果②[体]举行③分送,把...送到用户家④足月分娩⑤(在登记表上)注销名字⑥散布Austragung (f) -en →austragenⅠ(vt )①射出,发出②[电视,无]播送③把...照得通亮 Ⅱ(vi)(s/h) ①散发出,发射出②扩散,影响到,作用到(adj) [体]训练有素的(adj) 澳洲土著的Australide (m) -n 澳洲土著Australier (m) - 澳洲人;澳大利亚人(adj) 澳洲的,澳大利亚的→austrinken→austreten(*) Ⅰ(vt) ①放牧②[旧,雅]驱逐,逐出,赶走③驱除,祛除④使改掉,使矫正⑤(从体内)排出;使娩出⑥[化]排出⑦<奥>擀⑧生长出 Ⅱ(vi)[渐旧]发芽,抽芽Austreibung (f) -en →austreibenAustreibungsperiode (f) 胎儿娩出期(第二产期)(vt) (从...)分开(*) Ⅰ(vi)(s) ①踏出,走出②逸出,溢出③退出④[猎]出来(到空旷处)⑤<只用不定式>上厕所 Ⅱ(vt) ①踏灭,踩灭②磨损,踩坏③穿旧,撑大④踩出,踏出Austriazismus (m) ...men 奥地利德语独特现象,奥地利独特词语(vt) ①[体]智胜②[转,口]用智谋骗过Austrieb (m) -e <复数不常用>放牧 | →austreiben(vt) [海,空]使平衡,使平稳(*) (vt) ①(喝)干②饮尽,喝光(adj) 奥斯特利的Austritt (m) -e ①走出,踏出②退出③[渐旧]小阳台Austrittserklärung (f) -en 退出(一党派、团体等的)声明(adj) 南亚的Ⅰ(vt)(s) 干涸,变干 Ⅱ(vt)擦干,抹干;使干燥(vt) [渐旧](击鼓)宣布,宣告(vt) →ausposaunen(adj) 南岛的Austräge →Austrag的复数Austräger (m) - ①<地区,奥>送信(或报,牛奶)的人②搬弄是非的人Austrägereien (Pl.) [旧]流言蜚语,背后闲话Austrägler (m) - <地区,奥>依靠终老财产生活者(vt/vi) 梦醒(*) Ⅰ(vt) ①<地区>脱去,脱掉②<地区>熄灭,灭掉 Ⅱ(refl)<用于短语> sich austun können 可以随心所欲地做(vt) ①蘸...吃②蘸干,吸干(vt) 将...内部(轻轻)揩干(vt) (用墨等)描出,画出,填涂(vt) (经过周密地思考)想出;挖空心思地想出(vi)(s) 漫过河岸,泛滥Ausverkauf (m) ..-e ①大拍卖,大减价②(季节性的)廉价出售(vt) 卖光,售完Ausverkäufe →Ausverkauf的复数(adj) 无耻的,放肆的(*) Ⅰ(vi)(s) ①(在穗上)发芽②充分发育,长足③[渐旧,口]长成畸形,长成驼背④恼火,受不了 Ⅱ(refl) ①充分发展②发展撑,变成③[罕]正常发展,变好 Ⅲ(vt)[罕](因长大)穿不下;长大得与...不相称Auswachsung (f) -en 变成畸形Auswahl (f) unz. ①选择,挑选②花色品种③选出的东西④[体]混合代表队Auswahlantwort (f) (供)选择(回答的)问答题Auswahlband (m) (诗人或作家的作品)选集Auswahlmannschaft (f) [体](选拔出来的)混合代表队Auswahlmöglichkeit (f) (供)选择的可能性Auswahlsendung (f) 货样;样品(vt) <奥>擀(vt) ①[冶]辗,轧②擀③[转,俗,贬]使内容庞杂,罗嗦地铺陈→auswindenAuswanderer (m) - ①移居外国的人,移民②流亡者(vi)(s) ①(永久)移居国外②流亡Auswanderung (f) -en →auswandern→aussein→auswerfen(adj) 可洗(净)的(*) Ⅰ(vt) ①(从织物上)洗去,洗掉②洗净③在...上冲蚀成孔穴④洗得使退去⑤[化]纯化,使分离;(用溶液)除去 Ⅱ(refl) 洗退Auswaschung (f) -en ①→auswaschen②孔穴=wattierenAuswechs(e)lung (f) -en →auswechseln(adj) 可替换的,可撤换的(vt)更换,替换,撤换Auswechselspieler (m) [体]替补队员Ausweg (m) -e 出路;解救办法(adj)无出路的,绝望的,毫无希望的Ausweglosigkeit (f) unz. 无出路,绝望Ausweichbewegung (f) ①[物](基本粒子的)偏转运动②[纳粹用语,婉]撤退Ausweiche (f) -n 交车线(或道),让车线(或道)(*) (vi)(s) ①让道,让路②躲开,避开;绕道③回避,逃避④另选,选择⑤[体]移位,转移,补位Ausweichflughafen (m) 备用航空站,备用机场Ausweichlager (n)备用仓库Ausweichmanöver (n) 回避绕行Ausweichstelle (f) ① =Ausweiche② =AusweichlagerAusweichstoff (m) [化,物]代用品,代用材料(vt) 取出...的内脏Ⅰ(v)(refl) 痛哭(以舒积郁),以苦解郁 Ⅱ(vt)用哭来减轻 Ⅲ(vi) 哭够,哭完Ausweis (m) -e ①证件,证明(书)②凭证③[经]报告,结单(*) Ⅰ(vt) ①驱逐(出境)②表明,证明③[建]规定,安排 Ⅱ(refl) ①证明自己的身份②证实,显示Ausweiskarte (f) =AusweisAusweispapiere (Pl.)证件;身份证(vt) 刷白,粉刷Ausweisung (f) -en ①→ausweisen②驱逐出境③[建]规定,安排Ⅰ(vt) ①撑大,撑宽②扩大 Ⅱ(refl) ①变宽,变松②扩大Ausweiter (m) - 楦子Ausweitung (f) -en →ausweitenⅠ(adv) 凭记忆 Ⅱ(adj) <奥>[旧]外面的;外表的;在外面Auswendiglernen (n) unz. 熟记,背熟(*) (vt) ①投出,下②喷出;抛出,扔出③(病人)咳出,吐出④铲出;掘出,挖出⑤分配,调拨,给予⑥生产⑦(向外侧)专门列出,另列⑧放射Auswerfer (m) - ①铸件顶出机;顶料器②(炮弹的)退壳器(vt) 分析利用,运用Auswertung (f) -en →auswerten(vt) <常用于短语> eine Scharte auswetzen 1)磨平缺口 2)弥补缺陷,改正错误 3)洗刷,洗雪→ausweichen(vt) 解开,展开,打开(*) (vt) ①称出...的重量②称出→ausweisen(*) =auswringen(vi)(s) ①冻死,冻坏②在冰下憋死Auswinterung (f) -en →auswinternⅠ(v)(refl) 产生效果,发生作用(或影响) Ⅱ(vt) ①[渐旧,雅](代...)取得,谋求到②揉,捏Auswirkung (f) -en 作用,影响;后果,效果(vi)(s) <地区>偷偷跑掉,溜走 | Ⅰ(vt) ①擦净,揩净②擦去,抹掉 Ⅱ(vi)(s) 溜掉Ⅰ(vt) [质]使风化 Ⅱ(vi)(s) [质]风化Auswitterung (f) -en →auswittern→auswägen | | →auswiegen→auswringen(*) (vt) <地区>绞干,拧干,挤干Auswuchs (m) ..-eⅠ(zählb) ①畸形物,赘生物,瘤②弊病,弊端,陋习 Ⅱunz. ①谷穗(因潮湿而过早)发芽②发芽的谷穗 | →auswachsen(vt) [技]使平衡,使均衡Auswurf (m) ..-e ①[医]咳出物,痰②[质]火山喷发物③[贬]渣滓Auswurf(s)masse (f) [质]火山喷发物→auswaschen(*) (vt) ①[物]使平衡;校准②[化,物]称量,确定...重量(vt) 选择,挑选(adj) ①外地的,外来的②[旧]外国的③对外的(adv) ①向外②在外面③在外地;在别的地方④[体]在陌生的场地上(vt) 将...在水中浸透Auswüchse →Auswuchs的复数Auswürfe →Auswurf的复数(vt) 掷色子决定;掷色子赌Auswürfling (m) -e [质]火山喷出的岩石,熔岩Ⅰ(vi)(肆虐后)平息下来 Ⅱ(refl) 怒气发泄完,怒气平静下来(vt) 使成锯齿形Ⅰ(vt) ①付出,支付,付给②付清...的工资Ⅱ(refl) <地区>值得,有成效,获利,得益Auszahlung (f) -en ①→auszahlen②支付现金(vt) <地区>责骂,叱责(vt) ①使虚弱,使疲惫不堪;使瘦弱②清瘦,虚弱Auszehrung (f) unz. [旧]肺痨,痨病Ⅰ(vt) ①[商]标明...的价格;[林]将...打上(砍伐)记号②表彰,奖励,奖赏;表扬,称赞③使突出,使出众,使出色 Ⅱ(refl) 出色,出众,突出Auszeichnung (f) -en ①标价②授奖,嘉奖;表彰,表扬,称颂③奖章,勋章;奖金,称号④[印]醒目字体;标明排字要求Auszeichnungspflicht (f) unz. (商品)明码标价义务Auszeichnungsschrift (f) [印]醒目字体Auszeit (f) -en [体]暂停(时间)(adj) 可拉出的,可抽出的,可拔出的,可拉长的(*) Ⅰ(vt) ①拔出,拔掉②拉出,抽掉③拉长,拉紧④给...脱衣服⑤脱下,脱去⑥抢劫,劫掠⑦摘录,摘出,摘引⑧(用墨汁等)描绘(或连成线)⑨[化]提取(或萃取)...的精华 ⑩使退色 Ⅱ(vi)(s) ①搬出,迁出②出发,外出,离去③走失,消失Ausziehfeder (f) 画线笔,鸭嘴笔Ausziehleiter (f) 云梯,伸缩梯Ausziehmädchen (n) 裸体女模特儿Ausziehplatte (f) 桌面抽板Ausziehtisch (m) 伸缩桌,推拉式桌子Ausziehtusche (f) 制图墨汁(vt) [旧,雅]装饰(vt) <地区>①周密思量,精确估量②挖空心思地想出(vt) 用嘘声反对(或轰赶),对...喝倒彩Auszubildende(r) (f(m)) [牍]接受培训者,培训班(或进修班)学员Auszug (m) ..-e ①出发②搬家,移居③可抽出的延长部分④摘录,选录,节录⑤摘要,提要⑥(由管弦乐)改编的钢琴曲⑦[化]提取物,萃取物,精华⑧<地区>(农民的)终老财产⑨<瑞>能服兵役的第一级适龄青年(20至32岁)⑩前线部队Auszugshieb (m) [林]疏伐Auszugsmehl (n) 精白面粉(adv) 扼要地,摘要地(vt) 拔掉,拉掉(vt) ①点清...的数字,数清②判定...为输③<地区>数到,数中Auszählung (f) -en →auszählenAuszüge →Auszug的复数(vt)①(给树木)修剪(多余的或相关的树枝)②(给伐倒的树木)砍掉(大树枝)(vt) 腐蚀掉(vt) ①从事②行使,执行③施加,给予,产生Ausübung (f) -en →aussübenAutakie (f) -n 自给自足;闭关自守(adj) 自给自足的(adj) =autark(vi)(s) [旧]<今仍用于瑞>开汽车Authentie (f)unz. =Authentizität(vt) 证实,证明(adj) ①真实的,确实的;可信的,可靠的②[律]确证了的,正式的,有效的Authentizität (f) unz. 真实性的,可靠性的Autismus (m) unz. [医]孤狂症,兴趣内向症Autler (m) - [旧]<今仍用于瑞>业余汽车驾驶者Auto (n) -s ①汽车②[印]影印术,照相印刷术Auto-Cross (n) - [英] [体]汽车越野赛Autoatlas (m) 公路地图Autobahn (f) 高速公路Autobatterie (f) 汽车(用)蓄电池Autobiograph (m) 自传作者Autobiographie (f) 自传(adj) 自传的;自传体的Autoboot (n) 水陆两用汽车 | Autoboot (n) 机动艇,小汽艇,摩托艇Autobus =OmnibusAutochrom (n) ①(旧式)彩色摄影术②彩色套印(adj) ①世代定居的,土生土长的,本地的;土著的②[质]原地的Autochthone (m/f) -n 土生土长的人,本地人;涂人,土著Autodafe (n) -s ①焚书②[史]火刑Autodidakt (m) -en 自学的,自修者(adj) 自学的,自修的Autodienst (m)(对顾客)汽车的维修保养业务Autodreieck (n) 高速公路立交桥Autodyn (n) [无]①自差,自拍②自差收音机③自激振荡电路Autoelektrik (f) unz. 汽车的电器设备Autofahrer (m) (会)开汽车的人;汽车驾驶员,汽车司机Autofahrt (m) 乘汽车旅行;驱车旅行Autofalle (f) ①劫汽车的陷阱②[谑](警察局)对车速的秘密监视Autofokus (m) [摄]自动调(节)焦(距)Autofähre (f) (渡)汽车(的)轮渡Autogamie (f) -n ①自花传粉,自花受精②自体受精(adj) 自然发生的,自体发生的Autogiro (n) -s [空]旋翼直升飞机Autogramm (n) -e (名人的)亲笔签名Autogrammjäger (m) [贬,口]爱请名人签名者,收集名人签名者Autograph (n) -e/-en (名人的)手稿,手迹,墨迹Autographie (f) -n [印]石版复制术,石版转印法Autogravuere (f) [印]照相凹版印刷,网目凹版印刷Autohilfe (f) (对汽车司机在发生车祸或临时故障时的)帮助Autohof (m) 维修汽车的停车场Autoindustrie (f) 汽车工业Autokarte (f) 公路地图Autokino (n) 汽车电影场Autoklav (m) -en 压煮器,高压釜,高压锅Autoknacker (m) 撬窃汽车者Autokolonne (f) 一长串汽车,(行进中的)车队Autokran (m) 起重汽车,汽车(式)起重机Autokrat (m) -en [史]独裁者,专制君主Autokratie (f) -n [史]独裁,专制(adj) ①[史]独裁的,专制的②专横的,独断独行的Autokreuz (n) 高速公路立交桥Autolicht (n) 汽车电器设备维修车间Autolyse (f) -n [生](细胞的)自溶(作用),自体消化(作用)Automat (m) -en ①自动售货机②自动机,自动装置Automatenrestaurant (n) (无服务员的)自助食堂,自取饭菜的快餐食堂Automatenstahl (m) [冶]易削钢,快削钢Automatenstrasse (f) ①成排的自动售货机②自动机床作业线Automatenverkauf (m) 自动售货Automatie (f) unz. (机体的)自动性,自动作用Automatik (f) -en ①自动控制②自动控制装置Automation (f) unz. =Automatisiereung(adj) ①自动控制的②自动的③[口,转]自动机般的,机械的,无意识的④[转,口]自动地,无需催促地,自然地,自然而然地(vt) ①使自动化②[心](通过经常练习)使成自然而然的,使成下意识的动作Automatisierung (f) -en 自动化Automatismus (m) ...men ①自动控制的机械②自动发展③[心]自动,下意识的动作Autominute (f) 开汽车一分钟的路程Automobil (n) -e [旧]汽车Automobilist (m) -en <奥,瑞>汽车司机,会开车的人=idiomorph(adj) 自治的,独立的,自主的;自律的(adj) 自治的,自主的Autonummer (f) =KraftfahrzeugnummerAutoplastik (f) [医]自体移植术,自体成形术Autopolit (m) [空](飞机、火箭的)自动驾驶仪Autopsie (f) -n ①[印]亲自过目检验②(对病人的)观察,诊察③[医]尸体剖验,尸体解剖Autor (m) ...oren ①作者;作家,诗人②(某作家或诗人的)作品Autoradio (n) (安装在)汽车(内的)收音机Autoradiographie (f) [原]自射线照相(术)Autorenkollektiv (n) (原民德)创作组Autorennbahn (f) 赛车跑道Autorennen (n) 汽车赛Autoriation (f) -en ①授权,委任②许可,批准(vt) ①授权②许可,批准(adv) 有权威的,有维新的;权威性的,决定性的(adj) ①凭暴力的,独裁的②权威的Autorität (f) -en Ⅰunz. 权威,威信,威望 Ⅱ(zählb) ①权威(人士);专家②权威机构Autoritätsanspruch (m) (对)权威地位的要求Autoritätsglaube (n) (m) 对权威的迷信Autorkorrektur (f) [印]作者校样Autorrecht (n) 版权,著作权Autorreferat (n) 作者(对本人科学论文的)报告Autorschaft (f) unz. 作者身份;(把某人)假定(为)作者Autoruf(dienst) (m)①出租汽车电话服务②出租汽车电话服务站Autoschlange (f) (交通高峰时的)汽车长龙Autosemantikom (n) ...ka [语]实(义)词Autoservice (m) 汽车维修站(或服务部)Autosilo (m/n) 多层停车库Autostop(p) (m) unz. 拦车Autostopper (m) - 拦车(搭乘)者Autostopperin (f) -nen 拉车(搭乘)者(女)Autostrasse (f)公路,汽车路Autostunde (f) 开车一小时的路Autosuggestion (f) [心]自(我)暗示Autotelefon (n) 汽车(里的)电话Autotomie (f) -m 自切,自截,自割Autotour (f) 乘汽车旅行;驱车旅行Autotourismus (m) 驾(私)车旅游Autotouristik (f) 驾(私)车旅游(的交通)Autotoxin (n) [医]自体毒素Autotransformator (m) ...oren [电]自耦变压器(adj)自养的Autotypie (f) -n [印]网目凸版(画),摄影凸版Autounfall (m) 汽车交通事故Autoverkehr (m) 公路交通Autoverlieh (m) 汽车出租公司Autowrack (n) 废弃的汽车,汽车的残骸Autozubehör (n) 汽车附件Autozusammenstoss (m) 汽车相撞(int) 哎哟(表示轻微的疼痛)Autörotik (f) [心]自我性行为,自淫(int) ①哎哟(表示疼痛)②唉(表示惋惜,遗憾)(int) 哎呀(表示惊讶或不安等)Auxanometer (n) (测定植物生长速度的)生长计(adj) [旧]辅助的,补助的Auxilliarverb (n) [语][旧]助动词Auxin (n) -e (植物)生长素Aval (m/n) -e [法] [经]期票(的)担保Avalkredit (m) [经]有担保的信用贷款Avance (f) -n [法] ①领先,优先②利益,好处,优点③预支(款项);预付④友好的表示,鼓励⑤(钟表上表示快慢针)拨"快"的方向Avancement (n) -s [法]晋升,擢升(vi)(s) [渐旧]<常作[讽]>①晋升,擢升②[旧]进攻Avantage (f) -n [法][旧] ①利益,好处,优点②让步Avantgarde (f) [法] ①先驱者,先锋②[旧][军]先遣部队,先头部队,先锋Avantgardist (m) -en [艺]先锋派(adj) [艺]先锋派的[意]前进,向前Ave Ⅰ(n)-/-s 万福玛利亚 Ⅱ(int)①欢迎②一路平安Aventiure (f) -n ①冒险,历险②篇,章Aventuere (f) -n [旧]冒险,奇遇Aventurin (m) -e [矿]砂金石Aventuringlas (n) 赤玻璃,金星玻璃Avenue (f) -n [法](繁华)的大街,林荫道Averbo (n) -s [语]动词(的)基本形式Avers (m) -e [法](硬币或奖章的)正面Aversion (f) -en 厌恶,反感Avertissment (n) -s [法][旧] ①通知,通告②示意Aviatik (f) unz. [旧]航空;航空学,飞行术(adj) 不传染的,无毒性的Avis (m/n) -/-e [法] ①(邮寄)通知书,通知单②[商]通知书(vt) [渐旧](书面)通知,告知Aviso (m) -s [法,意] ①[旧]快艇②<奥>通知,报告Avistawechsel (m) =SichtwechselAvitaminose (f) -n 维生素缺乏症(vt) [纺]将...进行光泽处理Axel (m) - [体](花样滑冰)前外一周半跳Axerophthol (n) [化]抗干眼病醇,维生素A(adj) [技]①轴的②轴向的③成轴的(如排字)Axialität (f) unz. [技]轴向性,成轴性Axialsymmetrie (f) [数]轴对称Axialverschiebung (f) [技]轴向位移(adj) ①腋的②腋生的Axillarknospe (f) 侧芽,腋芽Axiologie (f) -n [哲]价值论Axiom (n) -e ①[数]公理②(科学上的)假设Axiomatik (f) unz. [数]公理系统,公理体系;公理学(adj) ①[数]公理的②肯定的,明显的,十分清楚的Axolotl (m) - 钝口螈属Axonometrie (f) -n [数]①轴测法,轴量法②平行投影法,平行透视法Axt (f) ..-e (长柄)斧子Axthieb (m) (用)斧砍Azalee (f) -n 杜鹃花Azalie (f) -n =AzaleeAzarolapfel (m) -n 意大利山楂Azarole (f) -n 意大利山楂Azatatseide (f) [纺]醋酯(长)丝,醋酯人造丝(adj) <专业用语>无中心的Azephalie (m/f) -n [医]无头(畸形)Azetaldehyd (m) unz. [化]乙醛Azetat (n) -e [化]醋酸盐,乙酸盐Azeton (n) unz. [化]丙酮Azetylen (n) unz. [化]乙炔,电石气Azetylenbrenner (m) 乙炔灯Azetylsäure =EssigsäureAzetylzellulose (f) [化]乙酰纤维素Azid (n) -e [化]叠氮化物Azidimetrie (f) unz. [化]酸量滴定法Azidität (f) -en [化](液体的)酸度Azidose (f) -n [医]酸中毒Azimut (n/m) -e [测,天]方位角,(地)平经(度)(adj) [天]方位角的Azin (n) -e [化]吡啶,联氮Azofarbstoff (m) [化]偶氮染料Azoikum (n) unz. [质]无生代(adj) [质]无生代的Azoverbindungen (Pl.) [化]偶氮化合物Azur (m) unz. ①[诗]天蓝色,蔚蓝色②蓝天(adj) 天蓝色的,蔚蓝色的Azurit (m) unz. [矿]石青,蓝铜矿(adj) [诗]天蓝色的,蔚蓝色的(adj) ①非循环的②非圆形的③非定期的④非轮生的⑤[医]非周期性的⑥[化]无环(族)的①h的降半音②降B小调音阶第一音③降B小调的简写 | | B ①固定唱名Si音的降半音,降B大调音阶第一音②降B大调的简写③[化]硼的符号④[商] =BerifB-Dur <符号:B>(n) unz. 降B大调b-Moll <符号:b> (n) unz. 降B小调B-Tonleiter (f) 降B大调音阶 | b-Tonleiter (f) 降B小调音阶B. =①Bachelor②Bolivar=brevi manu=bitten wenden! 请翻下页！Ba [化]钡的符号Baas (m) -e <地区>主人,老板;头目,监工(adj) [儿童用语]脏的(vi) ①(婴孩)咿呀学语②[贬,转]唠叨,空谈,胡扯Babel (n) - Babusche (f) -n <地区>(棉质或丝质的)拖鞋,便鞋Baby (n) -s [英]①婴儿,婴孩②需要(别人)照料的人③[口,昵]宝宝,宝贝儿Babyausstattung (f) 婴儿服装及护理用品Babylon ①巴比伦(幼发拉底河畔的古城)②[雅,转]罪恶的渊蒴(adj)巴比伦的Babynahrung (f) 婴儿食品Babysitter (m) - (受雇)临时照看婴儿的人Bacchanal (n) -e/-ien ①[史]酒神节②[转,雅]狂饮的闹宴Bacchant (m) -en ①酒神巴克斯的信徒②酒徒,醉汉(adj) 放荡不羁的,放肆的,酗酒的(adj) 酒神巴克斯的Bacchus (m) [神]巴克斯(古希腊、罗马的酒神)Bach (m) ..-e 溪,溪流Bachbett (n) 溪涧的底Bache (f) -n 雌野猪Bachelor (m) -s [英](英、美等国的)学士;学士学位Bachforelle (f) 淡水鲑鱼Bachstelze (f) 白鹡鸰(adv) [英][海员用语]向后,倒车 | Back (m) -s [英]<奥,瑞>[旧](足球的)卫(可指球员或位置) | | Back (f) -en [海]①(船员合用的)盛菜大木盆②共同用膳人员③(海员用的可折叠的)餐桌④艏楼⑤左舷Backapfel (m) 烤苹果,苹果干Backbord (n)/<奥> (m)-e [海,空](船或飞机的)左侧(或左舷)(adv) [海,空]在(船或飞机的)左侧,左舷Backe (f) -n ①臀部,屁股②[海]桅肩;艏弯曲部 | Backe (f) -n ①面颊,腮,脸蛋②(老虎钳等)钳嘴,颚板③制动块④(步枪的柄与脸接触的)颊板,侧板(*) Ⅰ(vt) ①烤,烘,焙②<地区>煎③<地区>焙干,烘干 Ⅱ(vi)①烘,烤②<地区;弱变化>粘,粘住 | Backen (m) - ①臀部,屁股②[海]桅肩;艏弯曲部Backenbart (m) 颊须,络腮胡子Backenbrecher (m) [机]颚式轧碎机,颚式碎石机Backenbremse (f) [机]块式制动器,闸瓦制动器Backenfutter (n) [机]爪式夹盘Backenknochen (m) 颧骨Backenstreich (m) [渐旧]耳光Backentasche (f) 颊囊Backenzahn (m) [解]臼齿Backfisch (m) ①油煎鱼②[渐旧,口]接近成年的女孩(十四至十七岁),少女;黄毛丫头Backform (f) 烘烤用的模子Background (m) -s [英]①背景②(职业上的)经历,经验Backhaube (f) (铝制)烤锅Backhefe (f) (发面用的)酵母Backhuhn (n) 烤鸡Backkohle (f) 粘结性煤,结焦煤,肥煤Backmulde (f) <地区> =BacktrogBackobst (n) 水果干,干果Backofen (m) 烤炉,烘炉Backpfeife (f) <地区>耳光Backpulver (n) 发酵粉,焙粉Backstein (m) 砖Backsteinbau (m) [建]砖砌建筑,砖结构(建筑)Backtag (n) [海]桅杆吊索Backtrog (m) 和面桶,揉面槽Backwaren (Pl.) 焙制食品Backwerk (n) unz. (各种)焙制的糕点饼干Backzahn =BackenzahnBad (n) ..-er ①洗澡,沐浴,游泳②浴疗③洗澡水④[摄]冲洗液⑤炖东西的水⑥电解液⑦浴室,洗澡间;澡堂⑧公共游泳池⑨疗养浴场,浴疗地 ⑩海滨浴场Badeanstalt (f) ①公共游泳池②澡堂Badeanzug (m)游泳衣Badegast (m)(矿泉、海滨等的)浴场疗养者Badegelegenheit (f) 沐浴设施;游泳设施Badehose (f) 游泳裤Badekabine (f) 浴场(或游泳池)更衣室Badekappe (f) 游泳帽Badekur (f) 浴疗法Bademantel (m) 浴衣Badematte (f) 浴室垫毯Bademöglichkeit (f) 沐浴设施;游泳设施Bademütze (f) 游泳帽;沐浴头罩Ⅰ(vt) ①洗盆浴,洗澡②浴疗③游泳 Ⅱ(vt)给...洗澡 Ⅲ(refl)洗澡Badener (m) - 巴登州人Badenser (m) - 巴登州人=badischBadeofen (m) 浴水加热炉,热水锅炉,雨水快热器Badeort (m) 疗养地,温泉(或矿泉)浴场Bader (m) - ①<原意>澡堂管理员或澡堂老板②<后指>[旧]理发师;护理员③<地区>[渐旧]庸医Badesaison (f) 浴疗季节;露天浴场开放季节Badesalz (n) 浴(用)盐Badeschwamm (m) 浴用海绵Badestrand (m) 湖(河)滨浴场,海滨浴场Badetrikot (m/n) 游泳衣Badetuch (n) 浴巾Badevorleger (m) 浴室垫毯Badewanne (f) 浴缸,浴盆Badewasser (n) 洗澡水Badezeit (f) ①澡堂开放时间② =BadesaisonBadezelle (f) ① =Badekabine②洗澡间,浴室Badezeug (n) 游泳用品Badezimmer (n) 浴室,洗澡间(adj) 巴登州的Badminton (n) unz. 羽毛球运动Bafel (m) - ①蹩脚货,次品,等外品;不值钱的东西②废话(vi) <地区>闲聊,聊天(adj) <大多与sein连用>惊讶的,惊奇的,目瞪口呆的BAfoeG,BaföG (Bundesausbildungsförderungsgesetz的缩写)(n) unz. ①联邦教育促进法②(联邦教育促进法中规定的)贷学金Bagage (f) -n [法]Ⅰunz.[俗,贬](一帮)坏蛋,恶棍,无赖 Ⅱ(zählb) ①[渐旧]行李②[军]辎重Bagatelldelikt (n) [律]违纪行为,行为不端,轻微违法行为Bagatelle (f) -n [法]①小曲②小事,琐事,无价值的东西(vt) 低估,轻视,把...看作无所谓Bagatellsache (f) ①小事②[律] =BagatelldeliktBagatellschaden (m) ①(事故中的)轻伤②小缺陷,小纰漏(vt) [贬,俗]诈取,骗取,欺骗Bagger (m) - 挖土机;挖泥船Baggerer (m) - 挖土机驾驶员;挖泥工,疏浚工Baggerführer (m) - 挖土机驾驶员;挖泥工,疏浚工(vi/vt) (用挖土机或挖泥船)挖掘,疏浚(int) 呸(表示幸灾乐祸,轻蔑,唾弃)Bahn (f) -en ①道路(也左比喻用)②行车道;跑道;滑冰场;九柱戏的球道③铁路,火车;有轨电车④轨迹,轨道;弹道⑤(纸、不等的)幅面⑥(锥,钻等工具的)面⑦有轨电车站;火车站⑧铁路局Bahnanschluss (m) ①铁路交通②火车联运Bahnarbeiter (m) 铁路工人Bahnbeförderung (f) 铁路运输Bahnbetriebswerk (n) 铁路机车修理厂Bahnbewegung (f) [物]轨道运动(adj)开创性的,划时代的Bahnbrecher (m) 先驱者,开路先锋Bahnbrück (f) 铁路桥Bahnbus (m) 联邦铁路局(所属)公共汽车Bahndamm (m)铁路路堤Bahnebene (f) [物]轨道平面(vt) 开辟,铺平Bahnfahrt (f) 乘火车(旅行)(adj) [商]铁路运费免付的,免费运输的Bahngleis (n) 路轨Bahnhof (m) 火车站Bahnhofbuffet (n) <瑞> =BahnhofswirtschaftBahnhofsgebäude (n) 车站大楼Bahnhofshalle (f) (火)车站大厅Bahnhofsvorsteher =StationvorsteherBahnhofswirtschaft (f) 火车站餐厅Bahnknoten (m) [天]轨道交点Bahnknotenpunkt (m) 铁路枢纽Bahnkörper (m) 铁路路基(adj) 存(火车)站待取的Bahnlinie (f) 铁路线Bahnmeister (m) (铁路)养路工长,公务段线路主任Bahnmeisterei (f) 养路工长办公室Bahnneigungswinkel (m) [物]轨道倾角Bahnnetz (n) 铁路网Bahnpolizei (f) (铁)路警(察)Bahnpost (f) 铁路邮政服务处Bahnpostwagen (m) 铁路邮政车Bahnreise (f) (坐)火车旅行Bahnschranke (f) 铁路道口栅栏,拦道木Bahnschwelle (f) 铁道枕木,轨枕Bahnstation (f) 火车站Bahnsteig (m) 站台,月台Bahnsteigkarte (f) 站台票,月台票Bahnstrecke (f) ①铁路(线)②铁路区段③火车路程Bahnunterführung (f) 旱桥下的铁路Bahnverfolgung (f) [宇]跟踪Bahnwärter (m) 铁路巡道工,道口看守员Bahnüberführung (f) 跨线桥上的铁路Bahnübergang (m) 铁路交叉道口Bahre (f) -n 担架;尸架;棺架Bahrtuch (n) 盖棺布,盖尸布Bai (f) -en 海湾,港湾Baisier (n) -s [法]蛋白酥皮甜饼Baisse (f) -n [法]①(有价证券的)行情下跌;跌价②不景气,萧条Baissier (m) -s (交易所)卖空投机者,看跌者,做空头投机者Bajadere (f) -n 印度(神庙)的舞伎Bajazzo (m) -s (意大利歌剧中的)滑稽演员,丑角Bajonett (n) -e 刺刀,枪刺Bajonettangriff (m) 白刃冲刺,刺刀重逢,拼刺刀Bajonettfassung (f) [电]卡口灯座,卡口插座Ⅰ(vi) 用刺刀格斗 Ⅱ(vt)用刺刀刺Bajonettverschluss (m) [电]卡口式连接,插旋式连接Bajuware (m) -n [旧]<今作[谑]>巴伐利亚人(adj) [旧]<今作[谑]>巴伐利亚的→bakanntwerdenBakanntheit (f) unz. ①有名,闻名②熟悉,相识(*) (vt) 让人知道,传播,公布Bakassine (f) -n 沙锥鸟Bake (f) -n ①[海]浮标,航标②[空]信标,灯标③[铁]路标;信号标志④[测]标杆,测标Bakel (m) - [旧]教鞭Bakelit (n) unz. ①[化]胶木,电木②巴克利特公司生产的各种合成塑料的商标名Bakelite (n) -n ①[化]胶木,电木②巴克利特公司生产的各种合成塑料的商标名Bakenverfolgung (f) [无]信标跟踪Bakkalaureat (n) -e [史](英、法、美的)学士学位Bakkalaureus (m) ...rei[史]学士(vt) 用呕吐物弄脏Bakschisch (n) -e ①小费,小账,酒钱②贿赂钱Bakterie (f) -n <常用复数>细菌(adj) 细菌的(adj) 抗菌的(adj)无菌的Bakterienkrieg (m) 细菌战Bakterienkultur (f) 细菌培养Bakterienträger (m) 带菌者Bakterienzüchtung (f) 细菌培养Bakteriologe (m) -n 细菌学家Bakteriologie (f) unz. 细菌学(adj) 细菌学的;使用细菌的Bakteriophage (m) -n 噬菌体Bakteriose (f) -n 细菌病(adj) 抑制细菌的Bakterium (n) ...rien 裂殖菌,细菌(adj) 杀菌的,杀菌性的 | | Bakterizid (n) -e 杀菌剂Baktriämie (f) -n [医]菌血症Balalaika (f) -s/...ken [俄]巴拉莱卡琴Balance (f) -n [法]平衡,均衡Balanceakt (m) 平衡动作表演;走钢丝表演Balancier (m) -s [法]①秤杆,(天平)平衡杆②(钟表的)摆轮③平衡杆,平衡臂Ⅰ(vi)保持平衡,保持均衡 Ⅱ(vt)使平衡,使均衡Balata (f) unz. 巴拉塔橡胶(一种天然橡胶)Balatum (n) unz. (铺在地板上的)巴拉塔毛毡Ⅰ(adj) ①不久,很快(就)②<没有比较等级>几乎,差点,险些 Ⅱ(konj) <只能叠用>Baldachin (m) -e (宝座、祭坛上的)华盖(adj) 很快的,及早的(adv) 尽快地,尽早地(adj) 尽可能快的,尽可能早的,立即的(vt) <地区>打听,探听,侦察Baldrian (m) -e 缬草(属)Baldriantropfen (Pl.) [医]缬草滴剂Balester (m) - (射弹丸的)弩Balg Ⅰ(m) ..-e①(剥下来的)兽皮,毛皮②<地区>(荚果的)荚,壳③风箱④(照相机的)皮腔,蛇腹⑤折棚,伸缩篷⑥(玩具娃娃或稻草人的)躯体⑦<地区>大肚子,大肚皮 Ⅱ(m/n) ..-e(r) [贬,俗](淘气的,顽皮的)孩子Balge (f) -n ①<地区>(洗涤用的)木桶,木盆②(浅滩之间的)航道Balgen (m) - (照相机的)皮腔 | (v.refl) 打着玩,扭在一起Balgerei (f) -en (闹着玩)扭打Balggeschwulst (f) 皮脂囊肿,粉瘤(vt) 把...巴尔干化Balkanologe (m) -n 巴尔干(半岛语言文学)学学者Balkanologie (f) unz. 巴尔干(半岛语言文学)学Balken (m) - ①大方木料②梁③(盾形纹章上的)中心带④(天平的)杆,秤杆⑤(犁翻起来的)泥土⑥[体]平衡木Balkendecke (f) [建]搁栅平顶Balkenwaage (f) (杠杆式)天平Balkenwerk (n) [建]构架,框架Balkenüberschrift (f) (报纸的)通栏标题Balkon (m) -s/<地区,奥> -e ①阳台②丰满的乳房③楼厅,楼座Balkonloge (f) 楼上包厢Balkonzimmer (n) 有阳台的房间Ball (m) ..-e ①球②球状物 | Ball (m) ..-e (跳)舞会 | | Ball (m) ..-e (截住野猪时)猎狗的狂吠(adj) [青少年用语,俗]头脑不正常的,发疯(似)的Ballade (f) -n ①舞蹈歌曲②(情节丰富的,大多为悲剧性的)叙事诗,故事诗,(适于唱颂的)叙事谣曲(adj) 叙事诗式的(adj) 叙事诗式的Ballast (m) -e ①(船的)压载,压舱物,底货②累赘,负担,包袱Ballawatsch (m) -e <奥>Ⅰunz.混乱,乱七八糟;胡说八道 Ⅱ(zählb) 无用的人,不顶事的人,饭桶Balleisen (n) 刻凿(一种工具)Ballempfang (m) [无]中继接收Ballen (m) - ①(货)包,捆②巴仑(纸、布、皮的计量单位)③[解]鱼际(大拇指根部掌上突出的肌肉),拇指球 | Ⅰ(vt) 把...捏成球形,团成团儿 Ⅱ(refl)结块,结团,堆积 Ⅲ(vi)打球,踢球Ballenwaren (Pl.) 成包的货物,成件的商品Ballerina (f) ...nen 芭蕾舞女(主角)演员Ballerine (f) ...nen 芭蕾舞女(主角)演员Ⅰ(vi)①砰砰地敲②(射击时)噼啪地响 Ⅱ(vt)啪的一下扔掉,砰的一声关上Ballett (n) -e ①芭蕾舞(剧)②芭蕾舞剧团Balletteuse (f) -n 芭蕾舞女演员Ballettmeister (m) 芭蕾舞剧团主任;芭蕾舞教练Ballettratte (f) [贬,俗]①芭蕾舞女演员②芭蕾舞女学员Ballettschule (f) 芭蕾舞学校Balletttheater (n) 芭蕾舞剧院Balletttruppe (f) 芭蕾舞剧团Balletttänzer (m) 芭蕾舞演员Balletttänzerin (f) 芭蕾舞女演员Ballettänzer (m) 芭蕾舞演员Ballettänzerin (f) 芭蕾舞女演员Ballführung (f) [体]带球,运球Ballgefühl (n) [体]球感Ballgesellschaft (f) ①舞会②参加舞会的人Ballhaus (n) ①舞厅②[史]室内(网)球场③盛大节日的庆祝会场(vt) 改坏Balliste (f) -n [史](古代的)弩炮Ballistik (f) unz. 弹道学(adj) 弹道的;弹道学的Balljunge (m) (打网球时)拾球的男孩Ballkleid (n) 舞会女礼服Ballnetz (n) ①(网)球网②装球的网袋③气球外网Ballon (m) -s/<地区>-e ①气球②球形瓶,大肚子玻璃瓶③<地区>脑袋瓜子Ballonett (n) -e/-s (飞艇或系留气球内的)气囊Ballonflasche (f) =BallonBallonführer (m)气球驾驶员Ballonkorb (m) 气球吊篮Ballonreifen (m) 低压轮胎Ballsaal (m) 舞厅Ballschuh (m) 舞鞋Ballspiel (m) ①打球②球赛Ballspielen (n) 打球Ballspieler (m) 球员,打球的人Balltoilette (f) 舞会礼服Ballung (f) -en ①凝聚,密集②[军]集结Ballungsgebiet (n) ①人口稠密地区②工业集中地区Ballwechsel (m) [体]来往球,相持球Ballyhoo (n) unz. [英]大吹大擂,大肆宣扬,大做广告Balneographie (f) -n [医]矿泉志,温泉志Balneologie (f) unz. [医]矿泉疗养学,浴疗学Balneotheraphie (f) unz. [医]矿泉疗法,浴疗法Balsabaum (m) 西印度轻木Balsaholz (n) 西印度轻木Balsam (m) - e ①香脂,香膏②止痛药膏③[雅,转]安慰Balsamapfel (m) ①苦瓜属②胶苦瓜Balsambaum (m) 香胶木Balsamgurke (f) =BalsamapfelⅠ(vt)给尸体涂防腐香料 Ⅱ(vt/refl) 给...涂香膏,涂香脂Balsamierung (f) -en →balsamierenBalsaminengewächsen (Pl.) 凤仙花科(adj) ①香脂的,香膏的②有香味的③减轻痛苦的Balte (m) -n ①波罗的海东岸三国的居民②来自波罗的海东岸三国的德意志人(adj) 波罗的海东岸三国的Balungsraum (m) ①人口稠密地区②工业集中地区Baluster (m) -[建]栏杆柱Balustersäule (f) [建]栏杆柱Balustrade (f) -n [法]①(有小柱的)栏杆②有栏杆的阳台Balz (f) -en ①交尾②交尾期Balzarie (f) 叫春(vi) 发情Bambus (m) ...busse 竹,竹子Bambusbär (m) 大熊猫Bambusrohr (n) 竹竿Bambusspross (m) <常用复数>竹笋Bambusvorhang (m) ①竹帘,竹帘子②[政]竹幕Bammel (m) unz. <地区>害怕,心慌(vi) <地区>[俗,谑](挂着的东西)悠荡,晃悠(adj) 相邻的,邻接的,邻近的(adj) 平庸的,乏味的,陈腐的,老一套的(vt) 使变平庸,使乏味Banalität (f) -en Ⅰunz.平庸,陈腐 Ⅱ(zählb) 陈词滥调,乏味的语言Banane (f) -n ①芭蕉(属)②香蕉③[口,谑](双旋翼)直升飞机Bananenrepublik (f) <常作[贬]>香蕉共和国(指仅靠出口香蕉等水果和美国资本维系的美洲热带地区小国)Bananenstecker (m) [电]香蕉插头Banause (m) -n [贬]不懂艺术的人,庸俗的人Banausentum (n) unz. 不懂艺术,庸俗(adj) 不懂艺术的,庸俗的Band (f) -s 乐队 | Band (m) ..-e 卷,本,册 | | Band Ⅰ(n) ..-er ①带,带子②(传动)皮带;(流水线的)传送带③桶箍④(门窗的)铰链⑤磁带,录音带⑥[解]韧带⑦[无]频段,波段 Ⅱ(n) -e <常用复数> ①[诗,渐旧]桎梏,枷锁,镣铐②关系,联系,纽带 | →bindenBandage (f) -n ①绷带②轮箍,轮缘(vt) 用绷带包扎Bandaufnahme (f) 磁带录音Bandaufnahmegerät (n) 磁带录音机Bandaufzeichnung (f) 磁带录音录像Bandaufzug (m) (传送文件的)升降带Bandbreite (f) ①带子的宽度②[无]频带宽度③[经](汇率)波动幅度Bandbremse (f) [机]带闸,带状闸,带式制动器Banddiktiergerät (n) 磁带口述录音机Bande (f) -n ①[贬]一帮②[旧]一队(艺人)③[俗,贬,谑]一伙(子),一帮家伙 | Bande (f) -n ①台帮②围栏③(九柱戏球场或滑冰场的)界边④[物]光谱线Bandeisen (n) [冶](窄)带钢;箍钢Bandeisenstrecke (f) [冶]带钢轨机列Bandel (n) - <地区,奥>细带子Bandendiebstahl (m) 结伙盗窃Bandenführer (m) 集团首领,匪帮头目Bandenspektrum (n) [物]带(光)谱Bandenwerbung (f) (体育场内的)场边广告Banderole (f) -n ①印花税票,完税封条;税签②有铭文的带子,铭带Banderolensteuer (f) 印花税(vt) 给...贴完税封条,给...贴税签Bandfilter (m) [无]带通滤波器Bandförderer (m) [机]皮带运输机,带式输送机Bandgenerator (m) [电]波段振荡器;带式静电发生器Bandgerät (n) ①磁带录音机②[计]磁带机;纸带机Bandgeschwindigkeit (f) 磁带转速Bandholz (n) (箍桶用的)箍木Bandit (m) -en ①(拦路抢劫的)歹徒,强盗,土匪②[谑,转]无赖,二流子,流浪者Bandit(un)wesen (n) unz. 盗匪骚扰,盗匪暴行Banditentum (n) unz. 强盗行为Bandkeramik (f) ①(新石器时代的)带(状花)纹陶器文化②带(状花)纹陶器Bandleitung (f) [讯]电介质条状线,微波传输带Bandmass (n) 卷尺,皮尺,钢尺Bandnudeln (Pl.) 宽面条Bandoneon (n) -s/...nien 班德琴(一种两边有按钮的正方形手风琴)Bandonion (n) -s/...nien 班德琴(一种两边有按钮的正方形手风琴)Bandscheibe (f) [解]锥间盘Bandscheibenschaden (m) [医]锥间盘(放射性)损伤Bandscheibenvorfall (m) [医]锥间盘突出症Bandschleife (f) [技]①环形传送带的调距装置②无端环线;(磁带)环带Bandsperre (f) [无]带阻滤波器,带除滤波器Bandstahl (m) [冶]带钢,扁钢Bandsäge (f) [机]带锯,带锯机Bandwaage (f) [机]传送带式衡器Bandweber (m) 织带工人Bandweberei (f) 织带,织带工厂Bandwirkerei (f) 织带,织带工厂Bandwurm (m) 带虫(adj) =bangeBangbüx (f) -en <地区>[俗,谑]胆小鬼Bangbüxe (f) -n <地区>[俗,谑]胆小鬼Bange (f) unz. <地区>害怕,担忧 | | (adj) 恐惧不安的,害怕的,担心的,担忧的Ⅰ(vi)①担心,担忧②<地区>怀念,想念,渴望③害怕,怕 Ⅱ(refl)<地区>①担心,担忧②怀念,想念,渴望Bangigkeit (f) unz. 担心,害怕,忧虑,不安Bangnis (f) -se 害怕,担忧,忧心忡忡Banjo (n) -s 班卓琴(美洲黑人的一种长颈的拨弦乐器,琴体呈圆形,有五至九根弦)Bank (f) -en ①银行②银行大楼③庄家的赌本④库 | Bank (f) ..-e ①长凳,长椅②[地]海滩,浅滩,沙洲③礁石;海洋生物聚居处④[质]岩层;矿脉⑤[气]云层,雾层⑥[体](体操、摔跤)蹲伏姿势⑦长凳式体操器械⑧工作台,机床Bankakzept (n) 银行对汇票的承兑Bankausweis (m) 银行结账单Bankausweisung (f) 银行汇票Bankbeamte(r) (f(m)) (国家)银行职员Bankbilanz (f) 银行结算Bankbuch (n) 银行存折Bankdirektor (m) 银行经理,银行行长Bankeinbruch (m) (入室)抢劫银行,闯窃银行Bankeinlage (f) 银行存款Bankeisen (n) 蚂蟥钉,铁梢钉Bankenkonsortium =BankkonsortiumBanker (m) - 银行家Bankerott =BankrottBankert (m) -e [贬,渐旧]私生子Bankett (n) -e ①宴会,盛宴② =BanketteBankette (f) -n ①基墙底脚②(炮台中的)射吉踏垛③护坡台阶④人行小道,路肩⑤(自动楼梯旁的)边道Bankfach (n) ①银行(行)业②(银行)保险柜,(银行)保险箱Bankfiliale (f) 银行分行(或支行)Bankgebäude (n) 银行建筑物,银行大楼Bankgeheimnis (n) 银行保密(义务)Bankgeschäft (n) 银行业务Bankgestellte(r) (f(m)) 银行职员Bankguthaben (n) 银行结余,银行存款Bankhalter (m) [赌]庄家Bankhand (f) -s 或 (m) -s [英](网球等)反手击球Bankhaus (n) ①银行大楼②(添加名称后表明是)某某银行Bankherr (m) 银行家,银行主Bankier (m) -s 银行家,银行主Bankkapital (n) 银行资本Bankkaufmann (m) 银行职员Bankkonsortium (n) 银行财团,银行辛迪加Bankkonto (n) 银行户头Bankkrach (m) 银行破产,银行倒闭Bankkredit (m) 银行信贷(或贷款)Bankleitzahl <缩写:BLZ> (f) (由八位数组成的)银行编码Banknote (f) 纸币,钞票Banknotenumlauf (m) 货币流通;流通的货币Bankpapiere (Pl.) 银行汇票Bankrate (f) =DiskontsatzBankraub (m) 抢劫银行(adj) ①破产的,无力还债的②破产的,失败的,垮台的 | Bankrott (m) -e ①破产,无偿付能力②破产,失败,垮台Bankrotterklärung (f) 宣告破产Bankrotteur (m) -e 破产者Bankräuber (m) 银行抢劫犯Banksafe (m/n) 银行保险箱,银行保险库Bankscheck (m) 银行支票Banktresor (m) 银行保险库Bankwesen (n) unz. 银行业;银行业务Bankzins (m) 银行利息Banküberfall (m) 袭击银行Banküberweisung (f) 银行汇款Bann (m) unz. ①魔力,魅力,吸引力②[史]颁布禁令权,司法权③[史]禁令,刑罚④[史,宗]革除教会,绝罚(vt) ①吸引住,迷住②祛除③[史]把...逐出教会(或世俗团体)④将(声音、景象等)录下(或画下,摄下)Banner (n) - 旗,旗帜;旗标 | | Banner (m) - 魔法师,巫师Bannerträger (m) 掌旗者;倡导人,先驱,旗手Bannfluch (m) [史]革出教门,绝罚Banngut (n) =Bannware(adj) <地区>非常的;巨大的Bannkreis (m) ①魔力,魅力②禁区Bannmeile (f) ①[史]一里地禁区②市区范围③禁止集会区Bannstrahl (m) [史]革出教门,绝罚Bannwald (m) 防护林Bannware (f) 走私货,禁运品Bannwart (m) <瑞>田野管理人;森林管理人Bantamgewicht (n) [体]①(举重、拳击)最轻量级②(摔跤)次轻量级Bantamhuhn (n) 矮脚鸡Bantu (m) -(s) 班图族Bantusprachen (Pl.) 班图语系Banverkehr (m) 银行往来Baptismus (m) unz. 浸礼会教义Baptist (m) -en [宗]浸礼会信徒Baptistengemeinde (f) [宗]浸礼会教区Baptisterium (n) ...rien①[宗]浸礼堂②(古代希腊、罗马的)游泳池;浴室Bar (f) -s [英]①吧间②(酒吧间的)卖酒柜台 | Bar <符号:bar>(n) -s [气,物]巴(压强的单位) | (adj) ①现金的,现款的②纯粹的,真正的,显然的③[渐旧,雅]裸露的,光着的④<支配第二格>没有的,缺乏的Baraber (m) - <奥>[贬]建筑工(人)Baracke (f) -n 临时木板房,棚屋Barackenlager (n) 临时木建营房Baratt (m) unz. [商人用语]以货易货,物物交换Baratterie (f) -n [海]①货物调包②船员对船(或货物)的损坏行为Baratthandel (m) =Tauschhandel(vt) [商人用语]用商品交换,以物交换Barbar (m) -en ①[贬]野蛮人,残暴的人②[贬]无教养的人,不懂艺术的人③[史]野蛮人,蛮族Barbarei (f) -en ①野蛮,暴行②无教养,未开化(adj) ①野蛮的,残暴的,残酷的②完全没有教养的,未开化的③非常的,极度的Barbarismus (m) ...men ①(文体或语言上的)不纯,不规范②不规范的语句,严重的语言错误③[乐,艺]野蛮主义Barbe (f) -n ①鲃亚科②鲃③[旧]女帽饰带Barbestand (m) (结存的)现金;手头的现金Barbetrag (m) 现金总额Barbier (m) -e [渐旧](男)理发师(vt) [旧]<今作[谑]>剃胡子Barbiermesser (n) 剃刀(adj) 胸部裸露的,袒胸的(adj) 胸部裸露的,袒胸的Barchent (m) -e [纺]单面绒布Bardame (f) 酒吧女(郎),(酒吧)陪酒女郎=pardauzBarde (f) -n [烹]薄片肥肉 | | Barde (m) -n ①[史]宫廷诗人,英雄诗歌吟唱者②[转,贬](蹩脚的)诗人,诗匠③现代讽刺诗作者兼歌手Barfrau (f) =BardameBarfrost (m) 黑霜,黑冻(adv) 赤着脚,光着脚Barfussarzt (m) 赤脚医生(adj) 赤脚的,光脚的→bergenBargeld (n) 现金,现款(adj) 不用现款,非现金的Bargeschäft (n) 现金交易,现今买卖(adv) 不戴帽,光着头Barhocker (m) 酒吧间里的高脚凳(adj) 不戴帽的,光着头的(adj) 气压的Bariton (m) -e ①男中音②男中音高手Baritonist (m) -en 男中音歌手Baritonpatie (f) 男中音部Baritonstimme (f) ①男中音②男中音声部Barium <符号:Ba> (n) unz. [化]钡Bark (f) -en 三桅(或四桅)帆船Barkane (f) -n (行驶于地中海的两桅或三桅的)渔船,大木船Barkarole (f) -n ①游览船②船夫歌,船歌Barkasse (f) -n ①大舢板②小汽艇Barkauf (m) 现金购买Barke (f) -n ①驳船,小平底船②[诗]小船,小舟Barkeeper (m) - [英]酒吧间老板;酒吧间侍者Barlohn (m) 现金工资(vi/vt) <地区>①[贬]诉苦,抱怨②使怜悯,使同情(adj) 怜悯的,慈善的,慈悲的Barmherzigkeit (f) unz. 怜悯,同情,慈悲,仁爱Barmixer (m) 酒吧间的饮料调制者Barn <符号:b> (n) - [原]靶(恩)(原子核反应截面单位)Barock (n/m) unz. ①巴罗克艺术风格,巴罗克建筑风格②巴罗克时期 | (adj) ①巴罗克式的②过分雕刻的,风格奇异的,独特的,古怪的Barockstil (m) =BarockBarograph (m) -en 气压计Barometer (n) 气压计,气压表;晴雨计Barometerstand (m) 气压读数,气压高度,气压Barometrie (f) unz. 气压测定法Baron (m) -e ①男爵②(工业)巨头,大王Baroness (f) ...essen 男爵公主Baronesse (f) -n 男爵公主Baronin (f) -nen 男爵夫人(adj) 气压计的,气压的Barosphäre (f) [气]气压层Barothermograph (m) -en 气压温度计Barozeptor (m) ...oren [技]气压感受器Barrange (f) -n [法]<奥>①堤,坝,堰②障碍物③[军]火网,掩护炮火;(拦阻敌人机枪用的)阻塞气球网Barras (m) unz. <地区>[士兵用语]①军用面包②兵役Barre (f) -n ①栏(杆),栅②沙洲Barren (m) - ①(贵金属的)条,块,锭②[体]双杠Barrengold (n) 金条,金块Barriere (f) -n [法]栅栏,栏,横木,障碍Barrikade (f) -n 街垒,路障Barrikadenkämpfe (Pl.) 街垒战,巷战Barsch (m) -e 河鲈 | (adj) 粗暴的,生硬的,不客气的,粗鲁的Barschaft (f) -en (手头的)现金,现款Barscheck (m) 现金支票,非划线支票Barschheit (f) -en Ⅰunz.粗暴,粗鲁,不客气 Ⅱ(zählb) 粗暴的话,粗鲁的回答Barsoi (m) -s 灵(跑得特别快的一种猎犬)→berstenBart (m) ..-e ①胡子,胡须②(狗、猫等的)须;(鸟、兽嘴下的)肉垂③钥匙齿Barte (f) -n ①<复数>鲸须,鲸骨②[旧]阔斧Bartenwal (m) 须鲸Bartflechte (f) ①[医]须②须松萝Bartfäden (Pl.) (鱼的)触须Bartgeier (m) 胡兀鹫Barthaar (n) 胡子,胡须Barthel (m) unz. <用于短语>(adj) 没有胡子的,无须的Bartstoppel (f) <常用复数>胡子根,短髭Barttracht (f) 胡子的式样Baryon (n) ...ryonen [原]重子Barysphäre (f) (地球的)重圈Baryt (m) -e ①[化]钡氧,氧化钡,重土②[矿]重晶石Baryzentrum (n) [物]重心;质心,引力中心Barzahlung (f) 现金支付(adj) ①[解]基底的,基础的②[质]底面的Basalt (m) -e [质]玄武岩Basaltemperatur (f) [医](每日清晨刚睡醒时为确定排卵周期而测量的)基础体温(adj) 玄武岩的Basar (m) -e ①(东方国家的)集市,市场②(原民德)商场③义卖(市场)Base (f) -n [化]碱 | | Base (f) -n =Basis | Base (f) -n ①年幼的堂(或表)姐妹②<瑞>姑母,姨母,叔母,伯母,舅母③[旧]女邻居④[宗][旧]教母Baseball (m) unz. [英]美式棒球Basen Ⅰ(vi) 以...为基础,建立在...基础上,以...为依据,基于 Ⅱ(vt) 把...建立在...的基础上Basilie (f) -n 罗勒Basilienkraut (n) 罗勒Basilika (f) ...ken ①大教堂②大会堂(adj) →BasilikaBasilikum (n) -en ①长尾蜥蜴(属)②蛇怪,蛇妖Basiliskenblick (m) 凶恶的目光Basis (f) Basen ①基础②[经](经济)基础③基层(群众)④[军]基地⑤[数](幂或对数的)底数;底线,底面⑥[建]基础,底脚,柱础,勒脚层⑦[语]基本词,词根Basisgruppe (f) 基层工作小组(adj) ①[化]碱的,碱性的②[质]基性(岩)的Basislinie (f) [测,无]基线,准线;扫描行Basiswort (n) <复数:..-er>[语]基础词Basizität (f) unz. [化]碱度,碱性Baske (m) -n 巴斯克人Baskenmütze (f) 巴斯克帽Basketball (m) ..-e Ⅰunz. 篮球运动 Ⅱ(zählb) 篮球Basketbälle →Basketball的复数(adj) 巴斯克人的Basküle (f)-n (门窗上用的)上下通连的长插销Basküleverschluss (m) (门窗上用的)上下通连的长插销Basrelief (n) 浅浮雕(adv) <通常用于短语中> (über etw.) bass erstaunt (或verwundert) sein 对某事非常惊奇 | Bass (m) Bässe①低音部;男低音部②(乐队或合唱队的)低音部③(乐器的)低音区④低音提琴⑤男低音⑥男低音歌手⑦通奏低音(adj) [意] 低的Bassbariton (m) ①低男中音②低男中音歌手Bassbläser (m) 低音乐器演奏者Bassbuffo (m) 演喜剧角色的男低音Basselisseweberei (f) [纺]平放式经纱织毯Bassett (m) -e/-s [意][旧]大提琴Bassetthorn (n) 中音单簧管Bassflöte (f) 低音长笛Bassgeige (f)[旧]低音提琴Bassgeiger (m) 低音提琴手Bassgittare (f) 低音吉他琴Basshorn (n) 低音圆号Bassin (n) -s [法](人工的)水池,水槽Bassinstrument (n) 低音乐器Bassist (m) -en ①男低音歌手,男低音独唱演员②低音提琴演奏者Bassklarinette 低音单簧管Basslage (f) 低音音域Basso (m) Bassi [意] ①男低音;低音部②低音提琴Basson (m) -s [法] 巴颂管,大管( =Fagott)Bassposaune (f) 低音长号Bassschlüssel (m) 低音谱号,F音谱号Bassstimme (f) ①男低音②低音部声部Basssänger (m) 男低音歌手Basstuba (f) 大号Bast (m) -e ①(树木的)韧皮部②[纺]丝胶③[猎]鹿茸的嫩皮(int) [意]完了;不许再说了;就这样决定了Bastard (m) -e ①[生]杂种,混血儿②[史]私生子;庶子(vt) ①使杂交,使异种交配②使不纯,使退化Bastardierung (f) unz. →bastardierenBastei (f) - [史]棱堡Bastelarbeit (f) ①→basteln②手工艺品,玩意儿(vt/vi) ①(出于业余爱好)(手工)制作②[旧]修补,修理(adj) 用韧皮纤维制的(adj) 韧皮色的,嫩黄色的,本色的Bastfaser (f) 韧皮纤维Bastille (f) -n [法]巴士底狱Bastion (f) -en ①棱堡,壁垒②堡垒Bastler (m) - (做手工艺品的)业余爱好者Bastonade (f) -n 笞刑Bastseide (f) 生柞丝;柞丝绸,茧绸→bittenBataillon (n) -e [法]①[军]营,大队②[转,夸]队伍,大批的人Bataillonskommandeur (m) 营长Batate (f) -n 甘薯,白薯Bathometer =BathymeterBathygraphie (f) unz. 深海(探测)学,深海研究(adj) 深海(探测)学的,研究深海的Bathykaph (m) -en (类似潜水艇的)深海潜水器Bathymeter (n) (海洋)水测量计(器),水样采取器,海洋测深计Bathysphäre (f) ①深海区②地球的最深部③深海潜球,深海球形潜水器Batik (f) -en 或 (m) -en Ⅰ unz. 巴提克印花法,(爪哇)蜡防印花法 Ⅱ(zählb) 巴提克印花布、蜡防(莎龙)花布(vt) 用蜡防法印染Batist (m) -e 上等细亚麻布,麻纱,细薄平纹布(adj) 上等细亚麻制的,麻纱的Batterie (f) -n ①炮兵连,(舰上的)火炮中队②一组、一套、一排③电池(组)④[夸,转]大批,大量Batterieelement (n) 电池Batteriekessel (m) 并列汽包式锅炉Batterieladung (f) ①电池电荷②电池充电Batterieröhre (f) 电池供电管,直流电子管Batteriezuendung (f) 电池点火Batzen (m) - ①块,团②[俗,转]一大笔(钱)③巴岑(德国中世纪硬币名)④<瑞>[渐旧]一角钱,一毛钱Bau Ⅰ(m) unz. ①建造,建筑;制造②建筑方式,建筑式样③施工现场,建筑工地④构造,结构⑤体格,身材⑥耕作,种植,栽培⑦[军]禁闭;禁闭室 Ⅱ(m) -ten 建筑物 Ⅲ(m) -e ①(狐狸、獾、兔等的)穴,窟②[矿]矿井,巷道Bauabnahme (f) 建筑物验收Bauabschnitt (m) [建]施工阶段Bauakademie (f) 建筑学院Bauamt (n) 建筑管理局Bauarbeiten (Pl.) 施工Bauarbeiter (m) 建筑工人Bauart (f) 建筑式样,建筑风格;建筑类型Bauaufsicht (f) (国家的)建筑监督机构Bauch (m) ..-e ①腹(部),肚子②胃,肚子③物体的中空凸出部分Bauchansatz (m) 开始暴露的(凸出的)肚子Bauchatmung (f) [医]腹式呼吸Bauchbinde (f) ①[医]腹带②广告纸条Bauchdecke (f) [解]腹壁(外侧)Bauchdehnung (f) [医]腹胀Baucheinheit (f) [技]积木式组件,单元Bauchelement (n) 建筑构件;元件(v.refl) 鼓起Bauchfell (n) [解]腹膜Bauchfellentzüdung (f) [医]腹膜炎Bauchflosse (f) (鱼的)腹鳍Bauchfüßer (m) 腹足纲Bauchfüßler (m) 腹足纲Bauchgrimmen (n) unz. 腹痛Bauchhöhle (f) [解]腹腔(adj) 有腹的,大腹的Bauchkneifen (n) unz. 肚子痛Bauchkneipen (n) unz. 肚子痛Bauchladen (m) (小贩挂在胸前的)托盘,木箱Bauchlage (f) [体]俯卧姿势Bauchlandung (f) [空]机腹着陆Bauchmuskel (m) 腹肌Bauchorgan (n)腹腔器官Bauchpilz (m) 腹菌(vi) <只用于不定词和分词>用腹语说话Bauchredner (m) 腹语表演者Bauchschmerzen (Pl.) 肚子痛Bauchschnitt (m) [医]剖腹手术Bauchspeicheldrüse (f) [医]胰腺Bauchung (f) -en 凸出,鼓起;凸出部分,鼓起部分Bauchwand (f) 腹壁(内侧)Bauchweh (n) 肚子痛Baud (n) - [无]波特(发报速率单位)Baude (f) -n <地区>①小木屋,窝棚②(山上的)农舍③山上旅馆Baudenkmal (n) 文物建筑,文物古迹Ⅰ(vt) ①建筑,建造,修建②制造③[罕]种植④[旧]耕种 Ⅱ(vi) ①造房子②从事...的建造工作③信任,信赖,对...放心 Ⅲ gebaut P.Ⅱ 有...的身材Bauentwurf (m) 建筑设计,土木工程设计Bauer Ⅰ(m) -n ①农民②(国际象棋中的)兵③(扑克牌中的)杰克(J)④[渐旧,骂,转]粗野的人,蠢货,乡巴佬 Ⅱ(n/m) - 鸟笼Bauerhof (m) =BauerngutBauernaufstand (m) 农民起义,农民暴动Bauernbewegung (f) 农民运动Bauernbrot (n) 农民自己烘的面包,黑面包Bauernfamilie (f) 农民家庭Bauernfrühstück (n) 农民式的早餐Bauernfänger (m) [贬])(拙劣的)骗子Bauernfängerei (f) [贬](拙劣的)欺骗手段Bauerngut (n) 农民的田庄Bauernhaus (n) 农舍Bauernjunge (m) ①农民的儿子②农村的儿童Bauernkalender (m) ①农谚集②农历,历书Bauernklasse (f) 农民阶层Bauernkriege (Pl.) 农民战争Bauernlegen (n) unz. 圈地Bauernregel (f) 农谚Bauernschaft (f) unz. 农民(总称)(adj) 机灵的,狡猾的,诡计多端的Bauernschläue (f) 机灵,狡猾,诡计多端Bauernstand (m) [渐旧]农民身份,农民阶层Bauerntum (n) unz. 农民气质,农民身份Bauernwirtschaft (f) Ⅰunz. 农业 Ⅱ(zählb) 农庄,田舍Bauersfrau (f) 农妇,村妇Bauersleute (Pl.) ①农民②乡下人Bauerwartungsland (n) unz. 待建地块Baufach (n) 建筑手艺,建筑行业Baufeld (n) [矿]采区,采场Baufirma (f) 建筑公司Baufluchtlinie (f) [建]建筑线,房基线Baufuge (f) [建]施工缝(adj)破旧的,即将倒塌的,失修的Baugelände (n) ①建筑用地②建筑工地Baugenehmigung (f) 建筑许可证Baugenossenschaft (f) 房屋建筑互助协会Baugerüst (n) [建]脚手架,鹰架Baugewerbe (n) [建]建筑业Baugrube (f) [建]基坑,地槽Baugrund (m) [建]建筑地基,建筑用地Bauhandwerk (m) [建]建筑手艺Bauherr (m) [建]业主Bauhexe (f) [建]手动卷扬机Bauhochschule (f) =BauakedemieBauhof (m) [建]建筑材料堆场Bauholz (n)[建]建筑用木材Bauhütte (f) ①[史]建筑工人和石匠行会②临时工棚Bauindustrie (f) 建筑工业Bauingenieur (m) 土木工程师Baujahr (n) ①建筑年份;制造年份②建筑年度Baukasten (m) (一盒)积木(儿童玩具)Baukastensystem (n) [机,建]积木式系统Bauklötzchen (n) 积木块Bauklötze(r) (Pl.) <用于短语> Bauklötze(r) staunen 大吃一惊,目瞪口呆Baukosten (Pl.) 建筑造价Baukunst (f) 建筑艺术Bauland (n) =Baugelände,BaugrundBauleiter (m) 承包人,施工负责人Bauleitung (f) ①建筑工人管理②工程的领导机构(adj) 建筑的,施工的Baulichkeiten (Pl.) [牍]建筑物,构筑物Baulöwe (m) <常作[贬]>建筑业大王Baum (m) ..-e ①树,树木,乔木②[纺]织轴(俗称盘头)③[技]粗杆④[海]杆,樯⑤圣诞树Baumachat (m) [矿]藓纹玛瑙Baumarkt (m) 建筑业市场(adj) 树木稀少的(adj) 树状的,似树的Baumaschine (f) [技]建筑机械,施工机械Baumaterialien (Pl.) 建筑材料Baumbestand (m) - 林木现有量Baumblüte (f) ①(果树的)开花(期)②(树木,尤指果树的)花Baumegrad <腹号:Be> (m) [化,物]波美度(液体密度的单位)Baumeisen (n) 刮树皮的刀Baumeister (m) 建筑工程师,营造师(vi) 摇晃,晃动,摆动=aufbaumenBaumespindel (f) [物]波美比重计Baumfrevel (m) 盗伐,滥伐树木Baumgarten (m)树木园,果树园Baumgrenze (f) [林]树木线Baumgärtner (m) ①苗圃工人②贩树商人Baumindustrie (f) 棉纺织工业(adj) 原边的(木材)Baumkrone (f) 树冠(adj) [口,谑]高个儿的Baummarder =Edelmarder(adj) 树木繁多的Baumrinde (f) 树皮Baumsamenöl (n)棉孜油Baumschatten (m) 树荫Baumscheibe (f) 树根周围耙松的一圈土Baumschnitt (m) ①树枝的修剪②修剪成的树形Baumschule (f) 苗圃Baumschwamm (m) 腐木菌Baumspinnerei (f) Ⅰunz.棉纺 Ⅱ(zählb) 棉纺厂Baumstamm (m) 树干,树身(adj) 粗壮的,结实的Baumstoff (m) 棉布Baumstrauch (m) 棉属Baumstumpf (m) 树墩,树墩子Baumtuch (n) 棉布Baumwachs (n) 接枝用蜡Baumwanzen (Pl.) 蝽科Baumwollbaum =KapokbaumBaumwolle (f) 棉花,棉(adj) 棉花的,棉制的,棉织的Baumwollfeld (n) 棉花田,棉花地Baumwuchs (m) ①树木的生长②植树,造林Baumzucht (f) 育树,树木的栽培Baunormen (Pl.) 建筑标准Bauordnung (f) 建筑法规Bauplan (m) ①建筑(施工)计划②建筑图纸Bauplatz (m) 施工现场,工地Bauprogramm (n) 建筑初步设计Bauprojekt (n) (较大型的)建筑项目Baurat (m) 土木工程监督官,土木技监Baurecht (n) 建筑权Bausch (m) -e/..-e ①鼓起的东西,鼓起处,隆起处②一团,一卷,一块③鼓起的褶子④<奥>敷布,压布Ⅰ(vt)(使褶裥而)鼓起,使凸起 Ⅱ(vi/refl)鼓起,凸起(adj)鼓起的,凸起的Bauschlosser (m)建筑钳工Bauschule (f) 建筑专科学校Bauschutt (m) 建筑碎料(vi)<只用于不定式>储存建房互助储金Bausparkasse (f) 建房互助储金信贷社Baustahl (m) 结构钢Baustein (m) ①建筑石材②积木③组成部分④(原子核的)基本粒子⑤(微小的,但重要的)贡献Baustelle (f) 建筑工地,施工现场Baustil (m) 建筑式样,建筑风格Baustoff (m) ①建筑材料②[生]原生质Baustoffprüfung (f) 建筑材料检验Bautechnik (f) 建筑技术Bautechniker (m) 建筑工程师,建筑技师Bauteile (m) 建筑构件,建筑部件Bauten Bautenschutz (m) 建筑物保护Bautätigkeit (f) 建造,建筑(活动)Bauunternehmen (n) ①建筑公司②(较大的)建筑工程Bauunternehmer (m) (建筑业)业主Bauvolumen (n) 建筑体积Bauvorhaben (n) 建筑计划Bauweise (f) 建筑方式Bauwerk (n) unz. 建筑(物)Bauwesen (n) unz. 建筑(业)Bauwich (m) 建筑间隔Bauxit (m) -e [矿]铝土矿<象声词>啪嗒(尤指孩子们在有人摔跤时戏谑的惊喊声)Bauzaun (m) (建筑)工地围栏(adj) 巴伐利亚州的,拜恩的Bayer (m) -n 巴伐利亚人Bayerin (f) -nen →Bayer (指女性)Bazar =BasarBazill (m) [生]芽孢杆菌,杆菌Bazille (f) -n 细菌Bazillen Bazillenträger (m) 带菌者Bazillus (m) ...llen 芽孢杆菌属,杆菌属,细菌(adj) [生]芽孢杆菌性的Bdcksbart (m) ①山羊胡子②婆罗门参属Be [化]铍的符号Ⅰ(vt)打算,企图,想要 Ⅱbeabsichtigt P.Ⅱ有意的,故意的,存心的(vt) 注意,重视(adj) 值得注意的,值得重视的Ⅰ(adj) ①相当大的,值得注意的,显著的②可观的③相当重要的 Ⅱ(adv)大大地,显著地Beachtung (f) unz. [牍] →beachten(vt) ①耕,耕作②[俗,转]探讨,钻研③劝说(vt) 给...安装交通信号灯(红绿灯)Beamte(r) (m) <按形容词变化>公职人员,官员,公务员Beamtenapparat (m) 公职人员(总称),官员(总称);官吏机构Beamtenbeleidigung (f) [律]侮辱公职人员(罪)Beamtenbestechung (f) [律]贿赂公职人员(罪)Beamtenschaft (f) unz. 官员(总称),公职人员(总称)Beamtenstand (m) 官员(总称),公职人员(总称);官吏阶层Beamtentum (n) unz. ① =Beamtenschaft②公务人员身份(adj) 被任用(为公职人员)的Beamtin (f) -nen 女官,女公务人员(vt) [牍]在...上注明姓名地址(vt) ①要求②需要③占,占去④利用,使用⑤[技]使负担,使负荷Beanspruchung (f) -en ①→beanspruchen②[技]荷载;应力,应变<奥> (vt)①对...不满,拒收②指摘,挑剔;抗议Beanstandung (f) -en [牍] →beanstanden(vt)①对...不满,拒收②指摘,挑剔;抗议(vt) ①申请②提议,提出③[律]要求,建议Beantragung (f) -en →beantragen(vt) 回答,答复Beantwortung (f) -en →beantworten(vt) ①耕作②加工,处理③研究,探讨④修订,修改,编辑⑤审查处理⑥[口,转]做...的工作,劝说,影响⑦痛打,毒打Bearbeiter (m) - ①主管人②编辑者,修订者,修改者,改编者Bearbeitung (f) -en Ⅰunz. →bearbeiten Ⅱ(zählb) 改编(或改写)的作品Bearbeitungsgebühr (f) (处理公文等的)手续费(vt) 怀疑,对...起疑心Beat (m) unz. [英] ①(爵士音乐的)强烈节奏,强调的节拍②具有强烈节奏的(现代爵士)音乐Beatgeneration (f) unz. [英](美国)垮掉的一代Beatle (m) unz. [英]①(英国的)披头士乐队(或甲壳虫乐队的)成员②蓄长发的年轻人(vt) [医]给...接氧气,对...进行人工呼吸Beatmung (f) -en <复数不常用> →beatmenBeatmungsgerät (n) [医](人工)呼吸器Beatnik (m) -s [英](美国)"垮掉一代"一员Beau (m) -s [法]纨绔子弟,花花公子Beau geste (f) -x -s [法]彬彬有礼的仪态(vt) [经](原民德)向...下达任务Beaufortskala (f) [气]蒲福风级→beaufschlagen | | (*) (vt) [机]进气冲击Beaufschlagung (f) -en [机]进汽→beaufschlagen(vt) ①照看,照管②监视,看管③监督,管理(vt) 委托,授权于Beauftragte(r) (f(m)) ①代理人,代表②专员,特派员Beauftragung (f) -en →beauftragen(vt) [口,谑]打量,审视(vt) [矫]打量,端详Beaute (f) -s [法] 美人,美女(adj) 蓄着胡须的Ⅰ(vt) ①在...上建造房屋②耕种,开垦;(把...)种在...上③[口,转]摊满,铺满 Ⅱ bebaut P.ⅡBebauung (f) -en →bebauenBebauungsdichte (f) 建筑密度,房屋密度Bebe (n) -s [法]<瑞>婴儿,幼儿(vi) ①震动,颤动②颤抖,发抖③[渐旧,雅]为...焦虑,忧虑④[雅,渐旧]惧怕,对...怕得发抖 | Beben (n) - ①震动,颤动②地震③(因内心激动声音显得)发颤Bebenherd (m) 震源Bebenstärke (f)地震烈度=bibbernⅠ(vt) 给...加上插图 Ⅱ bebildert P.Ⅱ 有插图的Bebilderung (f) -en ①→bebildern②(全部)插图(adj) 长叶子的(adj)种满花的,长满花的Bebop (m) -s [英]比博普,博普爵士乐→bergen(adj) 戴眼镜的(常略带讽刺义)(vt) ①使孵化②(通过均匀加热)使成长,培育③[俗,转]对...左思右想,对...反复思考Bebung (f) -en →beben(adj) 长满灌木的,灌木丛生的(vt) 用带子装饰Bechenbein (n) =BeckenknochenBecher (m) - ①(平地无柄)杯,酒杯②壳斗③花萼④[机]铲斗,勺斗⑤掷股子的碗⑥[天]巨爵(星)座Becherglas (n) ①(平底无柄)玻璃杯②[化]烧杯(vi) [口,谑]痛饮,狂饮Becherspiel (n) 掷股赌博Bechertiere (Pl.) 钵水母纲Becherwerk (n) [机]斗式升降机(vt) =bezirzenBecken (n) - ①(固定的)盆,水盆;(固定的)盥洗盆②水池,水槽③[地]盆地,流域④骨盆⑤钹,铙钹Beckenendlage (f) (胎儿出生的)臀先露,臀位Beckenguertel (m) 骨盆带Beckenknochen (m) 髋骨Beckenschläger (m) - ①击铙钹者②[旧]铅皮匠Beckmesser (m) - [贬]吹毛求疵者Beckmesserei (f) -en [贬]吹毛求疵(vi) [贬]吹毛求疵(vt) 给...盖上屋顶,铺上屋面→bedenken | Bedacht (m) unz. 考虑,深思熟虑,谨慎,镇静→bedenkenBedachte(r) [律]遗赠物指定所得的人(adj) =bedächtigBedachtsamkeit =BedächtigkeitBedachung (f) -en Ⅰunz. →bedachten Ⅱ(zählb) 屋顶,屋面(vt) [技]气相喷镀,蒸镀(v) (refl) ①感谢,道谢,致谢②[讽,俗,转]谢谢(表示蔑视的拒绝)Bedarf (m) unz. ①需求,需要(量)②需要的东西Bedarfsartikel (m) 日用品,(生活)必需品Bedarfsbefriedgung (f) 满足需求Bedarfsdeckung (f) 满足需求Bedarfsermittelung (f) [经]对需要量的调查Bedarfsfall (m) <大多用于短语> im (或für den) Bedarfsfall [牍]需要时Bedarfsgueter (Pl.) 日用消费品Bedarfshaltestelle (f) (公共车辆的)招呼站Bedarfsspitze (f) [经]需要量的高峰Bedarfsträger (m) [经]消费者,用户(adj) 令人遗憾的,令人惋惜的(adv) 很遗憾,很抱歉(vt) ①同情,怜悯②对...表示遗憾,对...表示道歉 | | Bedauern (n) unz. ①同情,怜悯②遗憾,惋惜(adj) ①值得同情的,令人同情的,值得怜悯的,可怜的②令人遗憾的(adj) ①值得同情的,令人同情的,值得怜悯的,可怜的②令人遗憾的Ⅰ(vt) ①遮盖,覆盖,盖住②[海,军]掩护,护送,护航③(公畜)跟(母畜)交配④<奥>抵补 Ⅱ(refl)遮盖,覆盖 Ⅲ bedeckt P.Ⅱ ①遮盖的,覆盖的②(天空)阴(沉)的③沙哑的Bedecktsamer (m) - 被子植物(adj) 被子植物的Bedeckung (f) -en Ⅰunz. →bedecken Ⅱ(zählb) ①覆盖物,遮蔽物,衣物②警卫(队);护航队,掩护部队③[旧]帽子④[气]云层,云量⑤[天] =SternbedeckungBedenken (n) - ①考虑,思考②顾虑,疑虑,怀疑③踌躇,犹豫 | (*) Ⅰ(vt) ①考虑,思考②赠送,馈赠 Ⅱ(refl)思考,考虑(adj) ①毫无顾虑的,毫不犹豫的②不加思索的,盲目的③肆无忌惮的(adj) 值得(再三)思考的(adj) ①可疑的,使人产生疑问的,靠不住的②有危险的,令人疑虑的③充满疑虑的,怀疑的Bedenklichkeit (f) -en [旧] →BedenkenBedenkzeit (f) 考虑(的)时间(adj) ①慌乱的,不知所措的②沮丧的,尴尬的,胆怯的Bedeuten (n) unz. <只用于短语> mit dem Bedeuten,dass... (同时)指出...,(同时)说明... | (vt) ①意思是,表示...的意思②意味着,相当于,就是③预示④有意义的,有价值的,有重要性⑤示意,暗示Ⅰ(adj) ①重要的②巨大的,显著的③可观的④著名的,知名的,有名望的⑤(艺术上)有价值的,优秀的,第一流的 Ⅱ(adv) 相当地,十分地,非常的(adj) ①重要的,有(深远)意义的②意味深长的Bedeutsamkeit (f) unz. ①重要性②意义Bedeutung (f) -en Ⅰ(zählb) 意义,意思,含义 Ⅱ unz. 重要性,意义Bedeutungserweiterung (f) [语]词义扩大Bedeutungslehre (f) unz. [语] =Semantik(adj) 无意义的,无关紧要的Bedeutungslosigkeit (f) unz. →bedeutungslos(adj) 有深刻意义的,极其重要的Bedeutungsumfang (m) [语]词义范围Bedeutungsunterschied (m) [语]词义区别Bedeutungsverbesserung (f) [语]词义转佳,词义褒化,词义升值Bedeutungsverengerung (f) [语]词义缩小Bedeutungsverengung (f) [语]词义缩小Bedeutungsverschlechterung (f) 词义转贬,词义贬化,词义降值(adj) ①很有意义的,重要的②意味深长的,含义深刻的Bedeutungswandel (m) [语](一个词的)词义演变,词义转变Bedeutungswörterbuch (n) 释义词典Bedeutungsübertragung (f) [语]词义转移(vt) 将...写成诗歌,写诗歌颂Ⅰ(vt) ①服务,服侍,伺候;招待,接待②操纵,看管③[牌]跟牌④[体]传球给⑤[财]为...付息 Ⅱ(refl) ①用膳,进餐②利用,使用(adj) <奥,地区>被雇的Bedienstete(r) (f(m)) ①公职人员,公务员②[旧]仆役,佣工Bediente(r) (f(m)) [旧]仆役,佣工Bedienung (f) -en ①服务,俯视,伺候,招待②使用,操作③招待员,服务员;营业员④[旧]仆役,佣工⑤小费,小账⑥[军]炮手班(人员),重机枪组(人员)Bedienungsfehler (m) (机器等)操作错误Bedienungsgeld (n) 小费,小账Bedienungshebel (m) 操作杆,操纵杆Bedienungsmannschaft (f) 炮手班人员,重机枪组人员Bedienungsvorschrift (f) 操作规程Beding (m/n) unz. <用于短语> mit dem Beding,(dass)... [旧]在...条件下(*) (vt) Ⅰ<弱变化>①制约,决定;引起,造成②取决于,以...为(先决)条件Ⅱ<强变化>[旧](契约)议定;商定;决定,规定(某一条件) Ⅲ bedingend P.Ⅰ[语]作为条件的,假定的(adj) ①有条件的②有限制的,有保留的③[语]依赖的,由条件决定的④[律,逻]按情况而定的Bedingtgut (n) 代销商品,寄售商品Bedingtheit (f) unz. ①制约性②局限性,限制性③[哲](事物之间相互的)制约性Bedingung (f) -en ①条件,前提②[律]条款,义务③<大多用复数>条件,状况,环境④[哲]条件,根据,原因Bedingungsform (f) [语]条件式,假定式(adj) 无条件的,无限制的Bedingungslosigkeit (f) unz. →bedienungslosBedingungssatz (m) [语]条件句(adv) 有条件的,有限制的(vt) [罕]弄脏(vt) ①威胁,威吓②对...有危险,威胁到,危及(adj) 危险的,威胁性的Bedrohung (f) -en →bedrohen(vt) 印刷;在...上印花(vt) 逼迫,催破;折磨,困扰,纠缠Bedränger (m) - ①逼迫者,催逼者②进逼的敌人Bedrängnis (f) -se 窘境,困境Bedrängte(r) (f(m)) 受逼迫者,受催逼者,受折磨者Bedrängung (f) -en →bedrängen,Bedrängnis(vt) [旧,诗] =bedrohenⅠ(vt) ①使心情沉重,压抑②压迫,压制 Ⅱ bedrückend P.Ⅰ 抑郁的,沉闷的,令人心情沉重的 Ⅲ bedrückt P.Ⅱ 抑郁的,沮丧的Bedrücker (m) - 压迫者,压制者Beduenken (n) unz. <只用于短语> meines Beduenkens ([旧] nach meinem Beduenken) 依我看来,照我的看法 | | (vt) <无人称> Es beduenkt mich([旧]mir),dass... [渐旧]据我看来,似乎...(*) (vi) <支配第二格,[罕]支配第四格>需要Beduerfnis (n) -se ①需要,需求②[渐旧,婉,雅]解手③<复数>[旧](日用)必需品Beduerfnisanstalt (f) [牍](公共)厕所Beduerfnisbefriedigung (f) 满足需求(adj) (生活上)要求不高的,不讲究的,不考究的,俭朴的(adj) ①<支配第二格>需要的②贫苦的,贫困的Beduerftige(r) (f(m)) 穷人Beduerftigkeit (f) unz. 贫苦,贫困Beduernislosigkeit (f) unz. 朴素,不讲究Beduine (m) -n 贝都英人(adj) 贝都英人的→bedingen→beduerfen→beduerfen(v) (refl) <地区>有点醉,微醉(adj) ①喝醉的,微醉的②昏昏沉沉的(adj) ①不慌不忙的,从容不迫的,悠闲的,缓慢的②谨慎的,仔细的,深思熟虑的Bedächtigkeit (f) unz. →bedächtigBeefsteak (n) -s 牛排Beeftea (m)-s 牛肉茶,牛肉汁Ⅰ(vt) 使增光;光临 Ⅱ(refl) <用于信函和通知中>(vt)对...发誓(adj) 发过誓的,起过誓的Beeidigung (f) -en →beeiden,beeigigen(v.refl) [罕]努力,尽力,卖力Beeiferung (f) -en →beeifern(vt) 对...发誓 | (v) (refl) 赶紧,从速,急忙Beeilung (f) unz. <只用于命令式的要求中>Ⅰ(vt) 给...留下深刻印象 Ⅱ beeindruckt P.Ⅱ 受感动的Beeindruckung (f) unz. →beeindrucken(adj) 能受影响的,易受影响的(vt) 影响,感化,对...起影响(或作用)Beeinflussung (f) -en →beeinflussen(vt) ①损害②妨碍③对...起(消极的)影响,(消极地)影响到④使减退Beeinträchtigung (f) -en →beeinträchtigen(vt) <瑞>使伤心,使悲痛,使同情Beelzebub (m) unz. (《圣经》新约中的)魔王<旧作:>beendigen (vt)结束,完成,使完毕,使完结Beendigung (f) unz. →beendigenBeendung (f) unz. →beendenⅠ(vt) ①挤紧,夹紧②使憋闷 Ⅱ beengend P.Ⅰ ①夹紧的②令人窒息的,使人憋闷的 Ⅲ beengt P.Ⅱ ①很挤的,狭小的②被束缚的,被约束的Beengtheit (f) unz. 拥挤,狭窄Beengung (f) unz. →beengen(vt) 用泥土覆盖,将...埋在土中(vt) 埋葬,安葬Beerdigung (f) -en ①→beerdigen②葬礼Beerdigungsanstalt (f) 殡仪馆Beerdigungsfeier (f) 葬礼Beerdigungsinstitut (n) =BeerdigungsanstaltBeerdigungskosten (Pl.) 丧葬费Beerdigungstag (m) 殡葬日Beere (f) -n 浆果(adj) 浆果状的Beerenauslese (f) 浆果的采摘(adj) 浆果形的Beerenobst (n) 浆果(总称)Beerentang (m) 马尾藻Beerenwein (m) 浆果汁酒Beet (n) -e 畦,苗床Beete (f) -n =Bete→befehlen(adj) 可行驶的,可行车的;可通航的,可航行的→befahren | (*) Ⅰ(vt) ①在...上行驶;航行于②[矿工用语](驶)下(矿井);下井开采③(驾车)撒,散布④[旧]担心 Ⅱ(adj) ①有车行驶的,通航的②[猎]有野兽栖息的③[海员用语]有航海经验的Befall (m) unz. (有害物质或害虫的)侵袭,侵害→befallen | | (*) (vt)侵袭,侵害→befinden(adj) ①拘束的,羞怯的②有偏见的,有成见的;偏袒的,不公平的Befangenheit (f) unz. ①拘束,羞怯②偏见,成见,偏袒Ⅰ(v.refl) 从事于,致力于,研究;关心 Ⅱ(vt) ①[牍]委托②<地区>(用手)触,摸③[旧]包含,包括 Ⅲ befasst P.Ⅱ 从事于Ⅰ(vt)跟...争斗,攻击 Ⅱ(refl) 相互攻击,相互为敌,结仇Befehl (m) -e ①命令,指令;[计]指令②指挥权(*) Ⅰ(vt) ①命令,指令;吩咐②命令...(到...去)③[渐旧,雅]信托,信赖,托付 Ⅱ(vi)[旧]指挥,控制(adj) 命令的,吩咐的(adj) =befehlend(vt) 指挥,统率Befehlsausgabe (f) [军]颁布命令,发布命令Befehlsbereich (m) [军]管辖范围Befehlsempfänger (m) [军][贬]接受命令的人,下属Befehlsform (f) [语] =ImperativBefehlsgeber (m) (发出)命令者(adj) 遵照命令的Befehlsgewalt (f) 指挥权Befehlshaber (m) 指挥员,司令员(adj) 像指挥官似的,好发号施令的,专横的Befehlskode (m) [计]指令码Befehlsnotstand (m) 被迫执行命令的苦衷Befehlssatz [语] =ImprativsatzBefehlsstab (m) ①[铁]信号牌②交通指挥棒Befehlssteuerung (f) [自]指令控制Befehlston (m) 命令的口气Befehlsweigerung (f) (士兵)违抗命令(adj) 违抗命令的(vt) ①敌视,仇视②与...为敌(vt) ①固定;缚住,钉住,粘牢②使坚固,加固③巩固,加强④[军]设防于,筑防御工事于Befestigung (f) -en ①→befestigen②[军]防御工事,防御设施Befestigungsanlage (f) 防御工事(如交通壕,碉堡等)Befestigungsbauten (Pl.) 防御工事,碉堡Befestigungswerk =Befestigungsanlage(vt) 沾湿,润湿(vt) ①给...生火,给...点火:烧暖②[海]在...设灯塔(或标灯)③扫射,轰击;投掷④[转,雅]鼓舞,鼓励,激励Befeuerung (f) -en →befeuernⅠ(vt) 装羽毛于,用翎毛装饰 Ⅱ befiedert P.Ⅱ 长有羽毛的→befallen(*) Ⅰ(v)(refl) ①处于,在②(身心)感觉 Ⅱ(vi) ①[牍]作出判断,做出决定②[律]作出判决 Ⅲ (vt) [雅,渐旧]认为,看作 | Befinden (n) unz. ①健康状况,身体感觉②[渐旧,雅]意见,判断(adj) <常用作带状语的扩展定语>[牍]处在...的,在...里有的Befindlichkeit (f) -en 心理状态(vt) ①(用手指)摸,触,按②做,处理(vt) 在...中捕鱼Befischung (f) -en 捕鱼(vt) 把旗悬挂在(或插在)...上Beflaggung (f) unz. ①→beflaggen②全部旗子,各种旗子(vt) ①使沾上斑点,沾污,弄脏②玷污,亵渎,败坏Befleckung (f) unz. →beflecken(vt) <奥>谩骂(*) (v.refl) [罕] =sich befleissigen(v.refl) 为...而努力,尽力(vt) (经常)为...缝补衣裳,为...缝缝补补(*) (vt) ①(定期)飞行,飞越,航行②飞上Befliegung (f) unz. →befleissen→befleissen(adj) ①努力的,勤奋的,热心的,殷勤的②有意的,故意的 | →befleissenBeflissenheit (f) unz. 热心,勤奋(adv) ①有意的,故意的②[罕]热心的,尽力的→befliegen→befliegen(vt) 淹没Beflutung (f) -en →beflutenBeflüg(e)lung (f) unz. →beflügeln(vt) ①加快,加速②鼓舞,激励(adj) 装上翅膀的,有翅膀的Befogung (f) unz. →befolgen→befehlen(vt) 遵循,遵从;遵守;奉行,遵照(vt) [林]经营Beforstung (f) unz. →beforsten(adj) [野]发疯的(vt) ①(把货)装上②使负担,装满Befrachter (m) - ①运出货物者,货主②租船者Befrachtung (f) -en 装货;租船运货(adj) 穿燕尾服的Ⅰ(vt) ①询问,向...打听②查阅 Ⅱ(refl)[渐旧]请教,咨询Befragung (f) -en ①→befragen②审问Ⅰ(vt) ①释放,使自由,解放②解救,解脱,使摆脱③免除④清除 Ⅱ(refl)解放(自己),摆脱Befreier (m) - 解放者,解救者Befreiung (f) -en →befreienBefreiungsbewegung (f) 解放运动Befreiungskampf (m) 解放战斗Befreiungskrieg (m) ①解放战争②<复数>解放战争(指1813-1815年德国人民反对拿破仑统治的战争)Befremden (n) unz. 诧异,惊讶 | | Ⅰ(vt) 使诧异,使惊讶,使感到奇怪 Ⅱ befremdend P.Ⅰ 令人诧异的,令人惊讶的,令人感到奇怪的 Ⅲ befremdet P.Ⅱ 诧异的,惊讶的,感到奇怪的(adj) =befremdendⅠ(v.refl) ①与...结交,与...交朋友②习惯于,熟悉 Ⅱ befreundet P.Ⅱ 脚上朋友的,友好的,亲密的Befreundung (f) unz. →befreunden(vt) ①使安静,使安宁,使得到和平②使(内心)平静,使安静,抚慰③[罕] =umfriedenⅠ(vt)满足,使满意 Ⅱbefriedigend P.Ⅰ ①令人满意的②及格的 Ⅲbefriedigt P.Ⅱ 满足的,满意的Befriedigung (f) -en ①满足②满意Befriedung (f) unz. →befriedenⅠ(vt) 规定...的期限 Ⅱ befristet P.Ⅱ 有效期的,有限期的Befristung (f) -en →befristenⅠ(vt) ①使受精,使受孕②使肥沃,滋润③促进,使丰富 Ⅱ befruchtend P.Ⅰ 丰富的,有促进作用的Befruchtung (f) -en →befruchtenBefruchtungsoptimum (n) 最宜受孕期(vt) 授权Befugnis (f) -se 权利,权限,许可(adj) <用于短语> zu etw. befugt sein 受权做某事→befahren(vt) ①→befühlen②料理;照料Befund (m) -e 检验(或调查)的结果,诊断,确定,断定→befindenⅠ(vt)使能够,使有可能,使能胜任 Ⅱ befähigt P.Ⅱ 能胜任的,有才能的Befähigung (f) unz. 能力,才能,本领;合格,资格Befähigungsnachweise (m) 资格证明书,合格证书→befehlen(adj) 可以运输的Beförder =BefödererBeförderer (m) - ①运送者②促进者,支持者(adj) <瑞>加速的,迅速的(vt) ①运输,运送,寄送②提升,提拔Beförderung (f) -en →befördernBeförderungsdauer (f) unz. 运送时间,运输时间Beförderungsgesuch (n) 提职申请Beförderungskosten (Pl.) 运费Beförderungsliste (f) 提升的名单Beförderungsmittel (n) 运输工具(vt) [林]由国家林务员管理Beförsterung (f) unz. →beförstern(vt) (检验性地)按一按,摸一摸(vt) 担心,担忧Befürchtung (f) -en 担心,担忧,忧虑(vt)<奥>[牍] =betreuen(vt) 提倡;赞成,支持Befürworter (m) - 提倡者;赞成者,支持者Befürwortung (f) -en →befürworten→begaben(vt) 赋予,使具有(adj) 有才能的,有才华的Begabte(r) (f(m)) (按形容词变化)有天赋的人,有才能的人Begabtenauslese (f) 选拔(尖子)人才Begabtenförderung (f) 促进(尖子)人才的培养Begabung (f) ①天赋,才能,才华②有天赋的人③[旧]赠送,赠物(vt) [贬,俗]呆看,好奇的看→beginnen→begehen→beginnen(vt) (为杀虫等)用烟熏(vt/refl) (同...)交尾Begattung (f) -en →begatten(adj) [商人用语]可转上的→begeben | Ⅰ (v) (refl) ①去,前往②着手进行,开始做③< etw.begibt sich>[渐旧]发生④(自愿)放弃,牺牲 Ⅱ (vt) [商人用语]发行,使流通,转让,销售Begebenheit (f) -en 事件,事情,事变Begebnis (n) -se [渐旧] =BegebenheitBegebung (f) -en ①[商人用语]流通,发行②[律]放弃,弃权(vi)(s) ① 遇见,碰见,遇到,碰到②< etw. begegnet jmdm.> 遇到,遭遇到③对待④兑付,应付⑤ 出现Begegnis (n) -se =BegegnungBegegnung (f) -en ①遇见,会见②[体] 竞赛,比赛(adj) 可以行走的(*) (vt) ①在...上面走②巡查,察看③作,干;犯④庆祝Begehr (m/n) unz. =BegehrenBegehren (n) -要求,愿望 | (vt) ①渴望,追求②请求,要求(adj) 使人可望的,值得追求的(adj) [贬] ①贪婪的,贪欲的②好色的Begehrlichkeit (f) -en [贬] ①贪欲②好色Begehung (f) -en →begehen(vt) ①(用口水)吐脏,吐唾沫于②[贬,转]毒骂,诽谤,中伤Ⅰ(vt) 使振奋,鼓舞,激励 Ⅱ(refl) 感到鼓舞(或兴奋);喜爱,倾心于 Ⅲbegeisternd P.Ⅰ 激起热情的,激动的,鼓舞人心的 Ⅳ begeistert P.Ⅱ 热情的,兴奋的,激情的Begeisterung (f) -en 热情,热忱,欢欣鼓舞,欢呼Begeisterungssturm (m) 热烈的掌声,热烈的欢呼声Begier (f) unz. ①热望,欲望②情欲,肉欲Begierde (f) -n ①热望,欲望②情欲,肉欲(adj) 迫切期待的,渴望的,贪婪的,好奇的Begine (f) -n 半俗尼→begehenBeginn (m) unz. 开始,开端(*) Ⅰ (vt) ①开始,着手进行②干,搞,做 Ⅱ (vi) 开始,着手进行 |
分页：首页 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 上一页 下一页 尾页 |
