| 鲁虺德汉词典 / (adv) 在外面,外部Aussenamt (n) 外交部Aussenantenne (f) 室外电线Aussenarbeiten (Pl.) 室外作业Aussenaufnahme (f)<常用复数>[电影]外景拍摄Aussenbezirk (m)(城市的)近郊区Aussenbordmotor (m) 艇外推进机,外装马达(adv) [海员用语]舷外(*) (vt) ①派出,派遣②[无] =senden③[物]放射,发射出,辐射Aussendienst (m) ①外勤工作②[军]在军营外执勤,野外勤务③驻外外交工作Aussendienstler (m) - 外勤(工作)人员(adj) 外勤的,出差的Aussenhafen (m) 外港Aussenhandel (m) 对外贸易,国际贸易Aussenhandelsbilanz (f) 进出口贸易差额Aussenhandelsminister (m) 外贸部长Aussenhandelspolitik (f) 外贸政策Aussenhaut (f)(船或飞机的)外壳Aussenlinie (f) ①轮廓②[军]最外层防线③[体](球场的)边线Aussenminister (m) 外交部长Aussenministerium (n)外交部Aussenpolitik (f) 外交政策Aussenpolitiker (m) 外交工作人员(adj)外交政策的Aussenseite (f) ①外面,外侧②表面,外观,外表Aussenseiter (m) - ①另僻蹊径者,我行我素者,怪癖的人②外行,门外汉③[体]无获胜希望的人(或马)Aussenstation (f) (宇宙航行的)空间站,宇宙站Aussenstehende(r) (f(m)) 不了解内情的人,局外人Aussenstelle (f) 分支机构Aussenstuermer (m) (球赛中的左、右)边锋Aussenstände (Pl.) 应收款项,未收回的欠款Aussentemperatur (f) 室外温度Aussentreppe (f) 室外楼梯Aussentuer (f) 室外大门Aussenwand (f) 外墙Aussenwelt (f) 外界Aussenwerk (n) [史](简易)外围工事Aussenwert (m) [经](货币的)对外价值Aussenwiderstand (m) [电]外抗阻,外阻电,负荷电阻Aussenwinkel (m) [数]外角Aussenwirtschaft (f) 对外经济;国际经济Ⅰ(präp) 除了,除...以外;在...之外,脱离 Ⅱ(konj)除了;除非Ausserachtlassen (n) unz. 忽视,不注意Ausserachtlassung (f) unz. 忽视,不注意(adj) 非官方的,非正式的,私人的(adj) 非职业的,非专业的,业余的(konj) 此外(adj)职务以外的,业余的(adj)①非婚生的,私生的②不正当的(adj) (银)河(系)外的(adj) [律]未经法庭的,庭外的(adj) 不寻常的,非凡的,异常的,非常的Ⅰ(präp)<支配第二格>在...之外 Ⅱ(adv) ①在城外,在市郊②在外面,在外地(adj)家庭以外的(adj) ①地球外的,不属于地球的,空间的②[诗]非人世间的Ausserkraftsetzung (f) -en 失效,废除(adj) [技] =ausmittigⅠ(adj) ①特别的,特殊的,例外的②不寻常的,杰出的 Ⅱ(adv)很,非常,及其(adv) <瑞,奥>(在)外面(adj) 议会外的(adj) 党外的<缩写:apl.>(adj)计划外的,附加的(adj) [语]语言(结构)外的,非语言的(adv) [旧]<只用于短语> ausserstand sein,etw. zu tun 没有能力做某事(adv) <只用于短语> ausserstande sein,etw. zu tun 没有能力做某事Ⅰ(vt) ①丢弃,遗弃②放逐,流放③放养④使上岸;使上救生圈;使下水⑤把...移到户外⑥[宗]展出(以备供奉)⑦(台球比赛中)放好(准备击球)⑧使遭受⑨答应给,提供,悬赏 ⑩指摘,批评 ⑾(暂时)中断,停止 ⑿[律]延缓,推迟 ⒀把...锯齿交错地扭开 ⒁衬砌 ⒂[印](排版)排完 ⒃[商人用语]准备包装 Ⅱ(vi)停止,停顿,中断;休息Aussetzer (m) - 包装工人Aussetzung (f) unz. →aussetzen→ausschließenAussicht (f) -en Ⅰunz. ①眺望,远眺②(眺望中的)全景;远处景色;风光 Ⅱ(zählb) 指望,希望;展望,前景,前途(adj) 无可指望的,毫无希望的,绝望的Aussichtlosigkeit (f) unz. 毫无希望,毫无出路,绝望Aussichtspunkt (m)眺望处,观景处,风景点(adj)有希望的,大有前途的Aussichtsturm (m) 观景塔,眺望塔(adj) =aussichtsreichAussichtswagen (m) 观光车(厢)(vt) ①筛出;筛净②滤出,滤净③仔细挑选,精选,选拔Aussied(e)lung (f) -en →aussiedeln(vt) 下令叫...迁走,迫迁(*) Ⅰ(vt/vi)唱完,唱毕 Ⅱ(vt)用歌声表达;唱出(*) (vt) 想出(*) (vt) ①孵出,孵化②(消极地)坐等...(自行)结束③把...(指裤子等)坐得隆起→aussaugen(vt) ①[罕]挑出,选出②剔出,剔除,淘汰Aussonderung (f) unz. →aussondern<用于短语> ausgesorgt haben 不再(为生计)担忧(vt) ①挑出,拣出②剔出,剔除→ausspinnen | 上一个 查看全部 下一个 |
(adv) 在外面,外部Aussenamt (n) 外交部Aussenantenne (f) 室外电线Aussenarbeiten (Pl.) 室外作业Aussenaufnahme (f)<常用复数>[电影]外景拍摄Aussenbezirk (m)(城市的)近郊区Aussenbordmotor (m) 艇外推进机,外装马达(adv) [海员用语]舷外(*) (vt) ①派出,派遣②[无] =senden③[物]放射,发射出,辐射Aussendienst (m) ①外勤工作②[军]在军营外执勤,野外勤务③驻外外交工作Aussendienstler (m) - 外勤(工作)人员(adj) 外勤的,出差的Aussenhafen (m) 外港Aussenhandel (m) 对外贸易,国际贸易Aussenhandelsbilanz (f) 进出口贸易差额Aussenhandelsminister (m) 外贸部长Aussenhandelspolitik (f) 外贸政策Aussenhaut (f)(船或飞机的)外壳Aussenlinie (f) ①轮廓②[军]最外层防线③[体](球场的)边线Aussenminister (m) 外交部长Aussenministerium (n)外交部Aussenpolitik (f) 外交政策Aussenpolitiker (m) 外交工作人员(adj)外交政策的Aussenseite (f) ①外面,外侧②表面,外观,外表Aussenseiter (m) - ①另僻蹊径者,我行我素者,怪癖的人②外行,门外汉③[体]无获胜希望的人(或马)Aussenstation (f) (宇宙航行的)空间站,宇宙站Aussenstehende(r) (f(m)) 不了解内情的人,局外人Aussenstelle (f) 分支机构Aussenstuermer (m) (球赛中的左、右)边锋Aussenstände (Pl.) 应收款项,未收回的欠款Aussentemperatur (f) 室外温度Aussentreppe (f) 室外楼梯Aussentuer (f) 室外大门Aussenwand (f) 外墙Aussenwelt (f) 外界Aussenwerk (n) [史](简易)外围工事Aussenwert (m) [经](货币的)对外价值Aussenwiderstand (m) [电]外抗阻,外阻电,负荷电阻Aussenwinkel (m) [数]外角Aussenwirtschaft (f) 对外经济;国际经济Ⅰ(präp) 除了,除...以外;在...之外,脱离 Ⅱ(konj)除了;除非Ausserachtlassen (n) unz. 忽视,不注意Ausserachtlassung (f) unz. 忽视,不注意(adj) 非官方的,非正式的,私人的(adj) 非职业的,非专业的,业余的(konj) 此外(adj)职务以外的,业余的(adj)①非婚生的,私生的②不正当的(adj) (银)河(系)外的(adj) [律]未经法庭的,庭外的(adj) 不寻常的,非凡的,异常的,非常的Ⅰ(präp)<支配第二格>在...之外 Ⅱ(adv) ①在城外,在市郊②在外面,在外地(adj)家庭以外的(adj) ①地球外的,不属于地球的,空间的②[诗]非人世间的Ausserkraftsetzung (f) -en 失效,废除(adj) [技] =ausmittigⅠ(adj) ①特别的,特殊的,例外的②不寻常的,杰出的 Ⅱ(adv)很,非常,及其(adv) <瑞,奥>(在)外面(adj) 议会外的(adj) 党外的<缩写:apl.>(adj)计划外的,附加的(adj) [语]语言(结构)外的,非语言的(adv) [旧]<只用于短语> ausserstand sein,etw. zu tun 没有能力做某事(adv) <只用于短语> ausserstande sein,etw. zu tun 没有能力做某事Ⅰ(vt) ①丢弃,遗弃②放逐,流放③放养④使上岸;使上救生圈;使下水⑤把...移到户外⑥[宗]展出(以备供奉)⑦(台球比赛中)放好(准备击球)⑧使遭受⑨答应给,提供,悬赏 ⑩指摘,批评 ⑾(暂时)中断,停止 ⑿[律]延缓,推迟 ⒀把...锯齿交错地扭开 ⒁衬砌 ⒂[印](排版)排完 ⒃[商人用语]准备包装 Ⅱ(vi)停止,停顿,中断;休息Aussetzer (m) - 包装工人Aussetzung (f) unz. →aussetzen→ausschließenAussicht (f) -en Ⅰunz. ①眺望,远眺②(眺望中的)全景;远处景色;风光 Ⅱ(zählb) 指望,希望;展望,前景,前途(adj) 无可指望的,毫无希望的,绝望的Aussichtlosigkeit (f) unz. 毫无希望,毫无出路,绝望Aussichtspunkt (m)眺望处,观景处,风景点(adj)有希望的,大有前途的Aussichtsturm (m) 观景塔,眺望塔(adj) =aussichtsreichAussichtswagen (m) 观光车(厢)(vt) ①筛出;筛净②滤出,滤净③仔细挑选,精选,选拔Aussied(e)lung (f) -en →aussiedeln(vt) 下令叫...迁走,迫迁(*) Ⅰ(vt/vi)唱完,唱毕 Ⅱ(vt)用歌声表达;唱出(*) (vt) 想出(*) (vt) ①孵出,孵化②(消极地)坐等...(自行)结束③把...(指裤子等)坐得隆起→aussaugen(vt) ①[罕]挑出,选出②剔出,剔除,淘汰Aussonderung (f) unz. →aussondern<用于短语> ausgesorgt haben 不再(为生计)担忧(vt) ①挑出,拣出②剔出,剔除→ausspinnen |
