 →antreibenAntriebsachse (f) =AntriebswelleAntriebskraft (f) [技]原动力,推进力,传动力Antriebsmotor (m) [电]驱动电动机,主动电动机Antriebsrad (n) [技]主动轮Antriebssystem (n) [技]推进系统,传动系统Antriebswelle (f) [机]主动轴,传动轴(*) (vt) ①开始喝,略微喝一些②喝醉Antritt (m) unz. ①开始(旅行或就职)②继承(遗产)③[体](突然)冲刺,突然加速Antrittsbesuch (m) 就职访问Antrittsrede (f) 就职演说Antrittsvorlesung (f) (大学教授)就职后首次讲课(vi)(s) ①(在...表面)变干燥②略为变干(燥)→antragenAnträge →Antrag的复数(*) Ⅰ(vt) ①给带来,使遭受(损失等);使受益,表示(敬意),给与(荣誉等)②吸引,使迷恋,使倾心③<地区>穿,戴 Ⅱangetan (P.Ⅱ) ①穿,戴②合适于,易于③对...有好感,喜欢Antwort (f) -en ①回答,答复②反应,回敬,回报Antwortbrief (m) 回信,复信(vi/vt) ①回答,答复,回复②作出反应Antwortkarte (f) (已设计好回复内容的)回单,回复卡(präp) <支配第二格>[旧] [商]作为对...的答复Antwortnote (f) (外交)复照Antwortschein (m) 国际回信券(由寄信人附信寄出,收信人可凭此券向所在国换取邮票,回信时不必自付邮资)Antwortschreiben (n) 复函(vt/vi) [体](对...)做假动作Ⅰ(vi)(s) 鸣,响 Ⅱ(vt)<奥,瑞>暗示(vt) 戏弄,逗弄Anurie (f) unz. =HarnsperreAnus (m) Ani [解]肛门Anus präter (m) Ani - [医]人造肛门Ⅰ(vt) ①委托,托付②倾吐,吐露Ⅱ(refl) ①交托,托付,信任②吐露(真情)(vt) 吸收,融化(使成为己有)(adj) [旧,雅]有亲戚关系的Anverwandte(r) (f(m)) <按形容词变化>亲戚(v.refl) <地区>攀亲道故,巴结,讨好(vt) ①瞄准②测定...的方位③计划完成(或达到),努力完成(或达到),要完成(或达到)Anwachs (m) unz. ①增长,增加,繁殖,膨胀②[律](依法)扩大原有权益(如继承份额)(*) (vi)(s) ①生根,扎根②(不断)增长,增加,增多③[医](移植的皮肤等)粘附,愈合Anwachsung (f) unz. =Anwachs(vi)(s) <多用于过去分词+kommen>(艰难地)摇摇晃晃地走来(vt) ①拨(电话号或...的电话号)②(通过无线电信号)呼叫③[计]调出(一程序)Anwalt (m) ..- e ①律师,诉讼代理人②[雅,转]维护者,辩护人Anwaltsbüro (n) ①律师办公室②律师事务所Anwaltschaft (f) unz. ①律师界,全体律师②律师职务,法律顾问职务Anwaltskammer (f) 律师协会Anwaltskanzei (f) <地区> =AnwaltsbüroAnwaltsprozess (m) (法定须有律师代理的)案件,诉讼Anwaltszwang (m) 强制诉讼双方聘用律师Anwand(e)lung (f) -en ①心血来潮,一时的念头②(疾病)发作,侵袭Ⅰ(vt) (情绪、感觉等)突然侵袭,使突然感到,控制 Ⅱ(vi) <常以过去分词与kommen连用>缓步走来→anwenden(v.refl) 讨好,巴结,拍马屁→ansein→anwerben→anwerfenAnwartschaft (f) -en <复数不常用>候补资格,补缺希望(vi)(s) <多用于过去分词 + kommen>摇摇摆摆地过来Ⅰ(vt) ①[诗]吹向,吹拂②因风吹而聚集起,风把...吹成一堆③[转,雅]使人感到 Ⅱ(vi)(s) 吹来,刮来,吹(或刮)成一堆(*) (vt) ①指示,命令,吩咐,规定②指导③分配,指定④[经]通知支付;汇寄Anweisung (f) -en ①指示,命令②指导;(商品使用)说明(书)③分配,指定④[经]支付通知⑤[经]汇寄;汇票,汇款(adj) 可用的,适用的Anwendbarkeit (f) unz. 适用性(*) (vt) ①用,使用②应用,运用Anwendung (f) -en Ⅰ unz. 使用,应用 Ⅱ(zählb) [医]治疗Anwendungsbereich (m) 使用范围,应用范围Anwendungsgebiet (n) 使用领域,应用领域Anwendungsmöglichkeit (f) 应用范围,用途Anwendungsvorschrift (f) 使用规则,用法说明(*) (vt) ①招聘,招募②征募Anwerbung (f) -en 征募,招募(*) Ⅰ(vt) ①涂抹,刷②开动Ⅱ(vi) [体]开球(尤指手球,篮球)Anwert (m) unz. <地区,奥>尊重Anwesen (n) - 田产,庄园(adj) 在场的,出席的Anwesender(r) (f(m)) <按形容词变化>出席者,在座的人Anwesenheit (f) unz. ①出席,在场②存在Anwesenheitsappell (m) [军]点名Anwesenheitseffect (m) [摄]现场效应Anwesenheitsliste (f) 出席者名单,签到簿(vt) [罕]怒斥,责骂,大声呵斥(vi)(s) <多用于过去分词 + kommen>(匆匆地)奔跑过来(vt) {贬}使厌恶,使作呕→anweisen(vt) ①向...哀鸣②哀求(vi) [旧,雅] ①临近...居住②参加,出席Anwohner (m) - 附近的居民Anwohnerschaft (f) unz. 附近全体居民Anwuchs (m) unz. ①(植物的)生长,生根②[林]幼林 | →anwachsenAnwurf (m) ..- e ①[体]开球(尤指手球、篮球)②(墙上的)粉刷,涂饰③[贬]污蔑,诽谤(vi)(s) 生根Anwälte →Anwalt的复数Anwältin (f) -nen →Anwalt(指女性)(vt) (稍微)加温,热一下Anwärter (m) - ①候补人,补缺者②[体]夺标呼声高的选手Anwürfe →Anwurf的复数Anzahl (f) unz. ①<加不定冠词>(总数中)一些,一部分②<加定冠词>(不明确说明的)一定数目,总数(vt) ①(分期付款)付第一笔②(分期付款)为买...付第一笔款an.zählen (vt) [体]开始对被击倒的(拳击)运动员数数(数到十还未起来,即判输)Anzahlung (f) -en 第一笔付款;定金(vt) ①(为抽取液体)在...上去塞(或开口)②(为窃听电话)在...上搭线③向...借钱;盘问,向...探听Anzapfung (f) -en →anzapfen(vt) (为...施巫术)变出Anzeichen (n) - ①先兆,预兆,征兆②症状,症候③迹象,表示(vt) ①在黑板(等)上画②给...作标记Anzeige (f) -n ①告发,报告(违法行为及传染病等)②广告③商品广告传单(或小册子)④广播节目预告⑤(印成的)私人通告⑥迹象,症状⑦[技](指示器上的)读数⑧(雷达屏上的)显示,指示Anzeigeblatt →Anzeigenblatt(vt) ①(通过广告或信件)通知,通告,宣布②告发,指控,报告③指明,显示,表明Anzeigenblatt (n) ①专登广告的小报②报纸的广告页Anzeigenbüro (n) 广告事务所(经办广告事宜)Anzeigenexpedition (f) 广告公司Anzeigenteil (m) 报纸的广告栏Anzeigenwerbung (f) ①征求登广告②登广告宣传Anzeigepflicht (f) (向有关当局)进行告发(或报告传染病)的义务Anzeiger (m) - ①指示器,指针②告发人③<作为较小报纸或期刊的名称>报Anzeigetafel (f) ①[体](电子)记分牌②[机]显示板,指示板(vt) ①[贬,口]策划,煽动②[纺]把...排列成经(*) Ⅰ(vt) ①穿,穿上②给...穿衣③拉近(使靠近身边),内收④吸收⑤拉紧,绷紧;扎紧;拧紧⑥吸引⑦[渐旧]引用,引证 Ⅱ(refl) 穿衣 Ⅲ (vi)(h) ①拉动,开动②(Preise物价,Aktien股票)上涨,上升③(棋局)开棋,先走 Ⅳ(vi)(s) [旧](行军)前来,接近 Ⅴ anziehend (P.Ⅰ) 富有魅力的,有吸引力的,可爱的Ⅵ angezogen (P. Ⅱ) →ⅠAnziehung (f) -en ①[物]引力②魅力,吸引力③引证,引用Anziehungskraft (f) ①[物]引力,重力②魅力,吸引力Anziehungspunkt (m) 吸引人的场所(vt) 以...为目标Ⅰ(vt) ①向...发出嘶嘶声②责骂 Ⅱ(vi)(s) <多用于过去分词+kommen>迅速来到(vi)(s) <多用于过去分词 + kommen>慢慢腾腾地(走)过来→anziehen(vi)(s) <多用于过去分词 + kommen>(漫不经心地)溜达着走过来Anzucht (f) unz. ①栽培,培植②[矿]排水沟Anzuchtgarten (m) 苗圃(vt) 点,点燃,点着②点火燃烧Anzuender (m) - 打火机,引燃器(或棒)Anzug (m) ..- e ①(整套)男西服②开棋,开局,第一步③(汽车)起动④<瑞>被套⑤<瑞>(向议会提交的)提案Anzugskraft (f) (汽车)启动力Anzugsmoment (n) [技]启动力矩Anzugsstorm (m) [电]始动电流,接触电流Anzugstoff (m) 西服面料Anzugsvermögen (n) (汽车)启动能力(vt) <地区>用图钉钉住Anzweif(e)lung (f) -en →anzweifeln(vt) 怀疑,认为...不可靠Ⅰ(vi)(s) <多用于过去分词+kommen>慢慢腾腾地走过来 Ⅱ(vt) <用于短语>喝(微)醉Anzüge →Anzug的复数(adj) ①暗示的,射影的,挖苦的②[旧]<常作名词化用法>具有吸引力的Anzüglichkeit (f) -en 影射,挖苦,讽刺Anämie (f) -n [医]贫血(adj) [医]贫血的Anästhesie (f) -n [医]①麻醉②麻醉状态,无感觉状态(vt) [医]使麻醉,使麻木Anästhesiologe (m) -n [医]麻醉学家Anästhesiologie (f) unz. [医]麻醉学Anästhesist (m) -en 麻醉师,麻醉医师Anästhetikum (n) ...ka [医]麻醉剂,麻醉药(adj) ①麻醉的②麻痹状态的,无感觉的,无痛感的(vt) =anästhesieren(vt) ①使厌烦②骚扰,纠缠,跟...捣麻烦=ausserordentlichAOK =Allgemeine Ortskrankenkasse 大众疾病保险地方管理处Aorist (m) -e [语]过去时叙述体Aorta (f) ...ten [解]主动脉Aortalgie (f) -n [医]主动脉痛Aortenbogen (m) [医]主动脉弓,动脉弓Aortenklappe (f) [医]主动脉瓣AP [英] =Associated Press 美(国)联(合通讯)社(adj) [逻]间接证明的Apanage (f) -n [法] ①封禄,封地②(定期的)大量捐助(adj) ①别致的,别有风趣的,雅致的②[渐旧]单独的,分开的Apartheid (f) unz. [南非语](南非联邦实行的)种族隔离Apartmend (n) -s ① =Appartement② =Apartmenthaus (美国)公寓Apathie (f) -n 漠不关心,麻木不仁,无精打采(adj) 漠不关心的,麻木不仁的,无精打采的Apatit (m) -e [矿]磷灰石(adj) <地区,奥,瑞>无雪的Aper u (n) -s [法] 警句,妙语(adj) 周期不定的,无周期的Aperitif (m) -s/-e [法](饭前饮用的)开胃酒(vi) <地区,奥,瑞>解冻,冰雪融化Apertur (f) -en [物]孔,孔径,口径Aperwind (m) <地区>解冻暖风Apex (m) Apizes [拉] ①[数]顶,顶点,极点②[天]向点③[语]元音长音符号,音节重音符号Apfel (m) ..- ①苹果②苹果树③<复数>[婉]乳房Apfelbaum (m) 苹果树(adj) 苹果绿Apfelmost (m) ①苹果汁②苹果酒Apfelmus (n) 苹果酱Apfelquitte (f) (苹果形)榅桲Apfelsaft (m) 苹果汁Apfelschimmel (m) 灰斑白马Apfelsine (f) -n 甜橙Apfelsinensaft (m) 橙汁Apfelsäure (f) 苹果酸Apfeltorte (f) 苹果排,苹果馅饼Apfelwein (m) 苹果酒Aphasie (f) -n [医]失语(症)Aphel (n) -e [天]远日点Aphelium (n) ...ien [天]远日点Aphorismus (m) ...men 格言,箴言,警句(adj) 警句式的,格言式的Aphrodisiakum (n) ...ka [药]性激素Aphrodite (f) unz. [神]阿芙罗狄蒂(希腊神话中爱情和美的女神)Aphthe (f) -n [医]口疮Aphthenseuche (f) [畜]口蹄疫Aphärese (f) -n [语]词首减音(adj) ①[解]尖的,尖端的②[语]用舌尖发音的,发舌尖音的Aplanat (m/n) -en/-e ①[物]消球差镜;齐明镜,不晕镜②[摄]消球差镜头Aplomb (m) unz. [法] ①自信(或傲慢)的姿态②强调,夸张③(芭蕾舞中)跳跃(或旋转)后保持挺直姿势Apnö (f) unz. [医]呼吸暂停,窒息APO,Apo Ⅰ (f) unz. =ausserparlamentarische Opposition(议院)院外反对派(尤指原德国六十年代末以青年和学生为主体的左翼组织) Ⅱ(m) -s 院外反对派成员Apochromat (m/n) -en/-e [物]复消色差物镜(adj) [摄]复消色差的(adj) 无可争辩的,确信无疑的,不容争辩的Apogamie (f) unz. 无配子生殖Apogäum (n) ...äen [天]远地点Apokalypse (f) -n ①[宗]关于世界末日的预言书②[宗](《新约》中)《约翰启示录》③[转,雅]恐怖,不详(adj) ①[宗]关于世界末日的②[宗]《约翰启示录》的③[转,雅]不详的,可怕的Apokoinu (n) -s [希] [修辞]词的不正常脱落Apokope (f) ...kopen [语]词尾语音省略,尾音脱落(vt) [语]使语尾语音省略(adj) ①[宗]伪经的②可疑的,后人伪造的 | Apokryph (n) -en [宗]伪(造的圣)经(区别于Kanon)(adj) 不问政治的,无政治立场的Apoll (m) -s =Apollo(adj) ①[神]阿波罗(神)的②和谐适度的Apollo (m) -s ①[神]阿波罗;(年轻的)美男子②阿波罗绢蝶,大风蝶Apollofalter (m) -s =Apollo②Apologet (m) -en [贬,雅]辩护士(尤指卫护基督教教义的辩护者)Apologie (f) -n 辩解,辩护词(adj) 强调的,断言的(n) ...men/-ta [希]格言,箴言,警句Apophyse (f) -n ①[解]骨突②蒴托,囊托③[质]岩枝Apoplektiker (m) - 中风患者(adj) [医]中风的,卒中的Apoplexie (f) -n [医]中风,卒中Aporie (f) -n ①窘迫,无计可施②[哲]疑难Aposiopese (f) -n [语]句子中断法,顿绝,话语中断(指说话者或作者无法或不愿把话说完的情况下故意使句子中断的修辞方法)Apostasie (f) -n 背弃信仰,变节,叛教Apostat (m) -en 背叛者,变节者,叛教者Apostel (m) - ①[宗]耶稣使徒②[转,讽](某种主义或学说的)信徒,倡导者,传播者Apostelgeschichte (f) [宗]《使徒行传》(《新约》中的一篇)Aposteriori (n) - [哲]后天(adj) [哲]凭经验的,后天的(adj) [宗]使徒的,圣徒的Apostroph (m) -e [语]撇号,省略号(即')Apostrophe (f) ...ophen [修辞]顿呼(把不在场的人当作在场的人招呼,把非生物当作物招呼)(vt) ①[语]用省略号②[修辞]用顿呼法招呼Apotheke (f) -n ①药房,药店②药柜,药箱,药包③[贬,口,转]高价的商店Apothekenhelferin (f) 药房女助理员Apotheker (m) - 药剂师Apothekergewicht (n) 药物重量单位Apotheose (f) -n ①尊奉为神,神化②[戏]庄严结局Apozentrum (n) ...tren[物]远心点Apparat (m) -e ①器械,仪器,装置,机件②电话机;照相机;收音机;电视机;刮脸刀具(等的简称)③机构,机关④科学研究参考资料(或书籍)⑤[解]系统Apparatebau (m) unz.[技]仪器制造Apparativ (adj) <专业用语> ①有关仪器的;仪器制造的②用仪器的Apparatschik (m) -s [俄][贬]官僚作风的(党政)干部Apparatur (f) -en ①整套装置,设备,仪器②机构Appartement (n) -s [法] ①(旅馆的)套房②公寓住房Appassionata (f)[意]热情;热情奏鸣曲(adv) [意]热情地Appeal (m) unz. [英]吸引力,魅力Appeasement (n) unz. [英] [政]绥靖主义,姑息主义Appell (m) -e [军]①集合②呼吁,号召;警告③[猎](猎犬)顺从,听从命令Appellation (f) -en [旧][律]申诉,上诉Appellationsgericht (n) [旧]<瑞>上诉法院Appellativ (n) -e [语]种类名词,通称名词,普通名词Appellativum (n) ...va [语]种类名词,通称名词,普通名词(vi) ① 向...呼吁②唤起,引起③[旧] [律]上诉Appellplatz (m) [军](用于发布命令,升旗,点名等的)集合场地Appendix [拉]Ⅰ(m) -/...dizes ①(科学书籍中的)附条② =Ⅱ Ⅱ(f) ...dizes [医]阑尾,蚓突Appendizitis (f) ...itiden [医]阑尾炎Apperzeption (f) -en ①[哲]感知②[心]统觉(adj) [心]统觉的.(vt) [心]统觉,根据现有经验来了解Appetenz (f) -en 本能Appetit (m) -e <复数不常用>食欲,胃口Appetit(s)bissen (m) 开胃的面包片Appetit(s)haben (m) 开胃的面包片(adj) ①鲜美的,引起食欲的,美味的②[口,转]干净整齐的;漂亮可爱的(adj) 没有胃口的,食欲不振的Appetitlosigkeit (f) unz. 食欲不振Appetitzügler (m) [医]抑食欲药(vt) ①平整②平衡,调整(vi)/[罕](vt) (向...)鼓掌,喝彩Applaus (m) -e <复数不常用> 掌声,喝彩声Appletomschicht (f) [物]阿普登层, F-电离层(adj) 可以应用的Applikabilität (f) unz. [罕] 可应用性Applikation (f) -en ①[旧]申请,申请书②应用,使用③[医]给药,注射;实施④(用料子,皮,金属丝等在织物上)镶饰,镶嵌Applikatur (f) -en ①[旧]使用②(器乐演奏的)指法(vt) ①[医]给药,施治②缝上③涂上④使用,运用Apport (m) -e ①[旧] [经]实物投资,实物入股②[猎]猎狗叼取③通过精灵(或神力)获得(某物), 通过精灵(或神力)改变(某物的)位置[猎]去找!取来!(唤狗语)(vt) [猎]叼来猎获的小动物Apposition (f) -en [语]同位语(adj) [语]同位语的,用作Appositionswachstum (n) [生]外加生长(adv) [语]用作同位语的(vt) [纺] 把...上浆,砑光Appretur (f) -en [纺]上浆,砑光Approbation (f) -en ①核准,许可②(医生,药剂师)开业许可(证)③[宗](教会颁发的)印刷许可(证)④[宗](天主教教会对神甫,教团的)批准(vt) [旧] ①准许,认可②批准...开业Approximation (f) -en ①接近②[数]近似(值);逼近(adj) 接近的,近似的Aprikose (f) -n ①杏②杏树Aprikosenbaum (m) 杏树April (m) unz. 四月Apriori (n) - [哲]先天,先验 | | [拉][哲]先验地(adj) [哲]先验地,先天的Apriorismen →Apriorismus的复数Apriorismus (m) ...men [哲]先验论(adj) [哲]先验论的(adv) 顺便说一下,顺便想起一件事Après-Ski (n) unz. ①滑雪后穿得舒适女服②滑雪后的晚间舞会Apside (f) -n ①[天] 拱点(近日点或远日点)②[建] =Apsis①Apsiden →Apsis的复数Apsidenlinie (f) [天]拱线Apsis (f) ...den ①[建]教堂半圆形(或多角形)后殿②帐篷后部的半圆形部分(供放行李用)Aqua destillata (n) unz. [拉][化]蒸馏水Aquakultur (f) -en Ⅰ unz. ①水产(动植物)养殖②(鱼类)强化培养法 Ⅱ (zählb) 水产养殖场Aquamarin (m) -e [矿]海蓝宝石,蓝晶Aquanaut (m) -en 深海考察队队员Aquanautik (f) unz. 水下勘探与研究Aquarell (n) -e ①水彩画(指画幅)②水彩(vt) 用水彩颜料画Aquarellmalerei (f) 水彩画Aquarianer (m) - 养鱼爱好者Aquarien →Aquarium的复数Aquarienglas (n) 玻璃鱼缸,玻璃养鱼容器Aquaristik (f) unz. 水族学,水生生物学Aquarium (n) ...ien ①(观赏或装饰用的)玻璃容器②水族馆Aquatel (n) -s 水上旅馆(出租游艇)Aquatinta (f) ...ten ①凹版腐蚀制版法,金属版蚀镂法②(用上法制成的)铜版画Aquatinten →Aquatinta的复数Aquatisch (adj) 水生的,水产的,水中的Aquavit (m) -e (一种用)茴香(调制的)烧酒,白酒Aquädukt (m/n) -e (引水)高架渠,水管桥Ar [化]氩的符号 | Ar (m) -s (南美和中美产的)长尾鹦鹉Araber (m)- ①阿拉伯人②阿拉伯马Arabesque (f) -s 阿拉贝斯克舞姿(adj) 阿拉伯半岛的;阿拉伯人的,阿拉伯的Arabist (m) -en 阿拉伯语言研究者Arabistik (f) unz. 阿拉伯语文学Arabske (f) -n [乐,艺]阿拉贝斯克Arachmoiden (Pl.) 蛛形纲Arachmologie (f) unz. 蜘蛛学Arachnologe (m) -n 蜘蛛学家Aragonit (m) unz. [矿]霰石,文石Aralie (f) -n 樬木属Aramäer (m) - 阿拉米人(adj) 阿拉米的,阿拉米人的Arancini (Pl.) <奥>糖渍(或巧克力)橙皮Aranzini (Pl.) <奥>糖渍(或巧克力)橙皮Araukarie (f) -n 南洋杉Arazzi →Arazzo的复数Arazzo (m) ...zzi [意]阿拉斯壁毯Arbeetslosigkeit (f) unz. 失业(adj) 失去劳动能力的,无劳动能力的Arbeit (f) -en ①(体力或脑力)劳动,工作②职业,工作(岗位)③辛劳,劳动(量),工作(量)④制作(过程)⑤著作,作品,论文⑥手工艺制成品⑦[物]功⑧[技](机器的)运转,运行⑨作业,课业⑩(火山,潮汐,风等自然力)活动,作用⑾[体]训练Ⅰ(vi) ①工作,劳动,做工②使劲,用力③活动,起作用④运转⑤变形,翘曲⑥发酵⑦生利,生息⑧受雇⑨[体]练习,锻炼 Ⅱ (vt) 做,制作 Ⅲ refl. ①劳动得...,干活干得...②(人们)能...工作③< sich ~ +地点状语>费力地通过(或到达)Arbeiter (m) - ①工人②工作者,制作者Arbeiterin (f) -nen ①女工②工蜂,工蚁Arbeiterinternationale =Internationale(adj)减轻工作的Arbeiterpartei (f) 工人党Arbeiterschaft (f) unz. 工人(总称);工人阶级(adj) 加重工作的Arbeitersiedlung (f) 工人居住区,工人新村Arbeitgeber (m) 雇主(即资本家)(adj) [渐旧,雅]勤劳的,辛勤的Arbeitsameise (f) 工蚁(adj) 失业的;无工作的Arbeitslust (f) 劳动兴趣,工作兴趣Arbeitsuchende(r) (f(m)) <按形容词变化>找工作的人,待业者Arbitrage (f) -n ①种菜,公断②仲裁法庭③(交易所中股票等的)套利,套汇(adj) 任意的,专断的,独断独行的Arboreten →Arboretum的复数Arboretum (n) ...ten 苗圃Arbuse (f) -n [俄]西瓜Archaik (f) unz. ①(远)古文化期②古代形式,古风Archaikum (n) unz. [质]太古代(adj) ①远古的,史前的②古风时期的Archaismen →Archaismus的复数Archaismus (m) ...men ①好古,拟古,复古②古词语,古语,古体,古风(adj) ①好古的,拟古的,复古的②古体的,古风的Arche (f) -n ①die ~ (Noah) [宗]诺亚方舟;避难所②宽敞的(旧式)车辆,船只Archetyp (m) -en ①原型,原本,原版②模范,样板(adj) ①原型的②模范的(vt) 使具有古风Archidiakon (m) -e(n) [宗] ①(天主教)副主教②(福音派新教)城市教堂副牧师Archidiakonat (m/n) -e [宗]①副主教职位或府邸;副牧师职位或住所②教区(adj) [物]阿基米德的Archipel (m) -e [地]群岛Architekt (f) -en 建筑师,建筑学家,营造师(adj) ①建筑学上的,建筑构造上的,建筑艺术的②建筑物(或艺术作品的)结构设计Architektur (f) -en ①建筑学,建筑艺术②建筑风格;建筑物(或艺术作品的)结构③建筑,建筑物(总称)Architrav (m) -e [建]额枋,柱顶过梁Archiv (n) -e ①档案,案卷(总称)②档案室,档案馆Archivalien (Pl.) 档案,案卷(adj)关于档案的;档案中的Archivar (m) -e 档案保管元;档案馆(或档案室)负责人Archivdirektor (m) 档案室主任,档案馆馆长(vt) 把...归档Archivistik (f) unz. 档案学Archivolte (f) -n [建]①拱门缘饰②穹隆形Archon (m) -ten执政官Archont (m) -en 执政官Archäikum (n) unz. [质]太古代Archäologe (m) -n 考古学家,考古学者Archäologie (f) unz. 考古学(adj)考古学的Archäopteryges →Archäopteryx的复数Archäopteryx (f/m) -e/...pteryges 始祖鸟Archäozoikum (n) unz. [质]始生代,太古代ARD =Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepubilk Deutschland联邦德国公法性广播台工作组Ardabil (m) -s(伊朗)阿戴比地毯Areafunktion (f) [数]反双曲线函数Areal (n) -e ①区域,地面场地;面积②(动物或植物的)分布区Arekanuss (f) 槟榔果Arekapalme (f) 槟榔(树)(adj) 非宗教的,不信宗教的Arena (f) ...nen ①(古罗马圆形剧场中央的)比赛场地②(大型圆形体育场中的)比赛场地;(马戏场或斗牛场中的)圆形竞技场③[雅,转]舞台,竞争场所,活动场所④<奥>夏季舞台Arenen →Arena的复数Areopag (m) unz. (古代雅典的)最高法院<ärger, am ärgsten> (adj) ①怀德,恶劣的;凶恶的,邪恶的②讨厌的,不愉快的,坏的,过分的③严重的,厉害的,大的④<用作状语,加强语气>很,非常,厉害 | Arg (n) unz. [旧,雅]恶意,狡诈Argentum <符号:Ag> (n) unz. [化]银Arglist (f) unz. ①奸诈,狡猾②恶意,恶念Arglistigkeit (f) Ⅰ unz. 奸诈,狡猾 Ⅱ(zählb) 奸诈行为(adj) ①无恶意的②毫不猜疑的,轻信的Arglosigkeit (f) unz. ①天真烂漫②善意,不猜疑,轻信Argo (f) unz. ①[神]阿耳戈②[天]南船(星)座Argon <符号:Ar> (n) unz. [化]氩Argot (m/n) -s [法] ①(法语中的)黑话,隐语,切口②特殊用语,行话Argotismen →Argotismus的复数Argotismus (m) ...men[语]阶层特殊用语Argument (n) -e ①论据,论证,理由②[数]幅角,幅度;自变数③[天]角距;幅角Argumentation (f) -en 理由,论证,辩论(adj) ①理由(或论据)方面的②用理由(或论据)的(vi) 提出论证,陈述理由;辩论Argus (m) -se Ⅰunz.[神](希腊神话中)百眼巨人 Ⅱ(zählb) 警惕的监视者Argwohn (m) unz. 猜疑,疑心,怀疑,不信任(vt) 猜疑,疑心,怀疑(adj) 多疑的,怀疑的,不信任的Ariadnefaden (m) unz. 阿里阿德涅线团(比喻帮助某人摆脱麻烦,困境的办法)Arianer (m) - 阿里安教派信徒(adj) 阿里安教派的Arianismus (m) unz. 阿里安教派(adj) 干燥的,干旱的,贫瘠的Aridität (f) unz. 干燥,干旱,贫瘠Arie (f) -n 咏叹调Arier (m) - 雅利安人Aries (m) unz. [天]白羊(星)座(adj) 如歌般的,旋律动听的,如咏叹调般的Ariosi →Arioso的复数(adj) [意] 歌咏式的,咏叹地 | | Arioso (n) -s/...si咏叹调Arisch (adj) 雅利安人的(→Arier)(vt) [纳粹用语]使雅利安化Aristokrat (m) -en ①贵族(的一员)②[雅,转]高贵的人,高尚的人Aristokratie (f) -n Ⅰ(zählb) ①[史]贵族;贵族统治②[史]贵族统治的城市(或国家)③上层,最高阶层 Ⅱ unz.尊严,高贵,贵族气派,高尚(adj) ①贵族的②高贵的,贵族气派的,高尚的Aristopapier (n) [摄]日光晒像纸Aristoteliker (m) - [哲](古希腊哲学家)亚里士多德的弟子,亚里士多德学派的人(adj) [哲]亚里士多德的,亚里士多德学派的Arithmetik (f) -enⅠ unz. 算术 Ⅱ(zählb) 算术课本Arithmetiker (m) - 算术学家(adj) 算术的Arithmogriph (m) -en 数字谜语Arkade (f) -n [建]①拱,拱门②<常用复数>(连)拱廊(adj) ①阿卡狄亚的②阿卡狄亚风俗的③理想的,幸福的,田园的,牧歌的,淳朴的Arkana →Arkanum的复数Arkanum (n) ...na [拉] ①秘密,奥秘②[药]秘方Arkose (f) unz. [质]长石砂岩Arktiker (m) - 北极地区的居民Arktis (f) unz. 北极地区(adj) 北极(地区)的Arktur (m) unz. [天]大角(星名,属于牧夫座)Arkturus (m) unz. [天]大角(星名,属于牧夫座)Arkus (m) <符号:arc> -se[数]弧,(角的)弧度Arm (m) -e ①臂,胳臂;前肢;触手②臂状物③支流,汊港④权力⑤<专业用语>袖子 | (adj) <ärmer,am ärmsten>①贫穷的,贫困的,穷苦的②贫乏的,缺少的,贫瘠的③可怜的,不幸的Armada (f) ...den/-s [旧]大型舰队Armaden →Armada的复数(adj) 截去臂部的,断臂的Armatur (f) -en ①[建]加强料;拉条;撑臂②[电]电枢;衔铁③[机]装配,装置④[机](操纵或观察机器,仪器的)配件,零件,附件⑤[旧]军事装备Armaturenbrett (n) [机]仪表板Armausschnitt (m) 袖孔(adj) 向胳膊一样粗的Arme(r) (f(m)) <按形容词变化>①穷人②可怜的人Armee (f) -n ①军队,部队②均,集团军,兵团③大军,大批Armenarzt (m) (保护袖子的)袖套Armenier (m) - 施诊医生Armenkasse (f) 贫民救济基金Armesünderglocke =ArmsünderglockeArmfüßer (m) 腕足纲Armfüßler (m) 腕足纲(vt) ①[旧] [军]装备,武装②[建]加固;加钢筋于...,给...配筋(n) unz. [体]双臂回环Armloch (n) ① =Armausschnitt②[俗,婉] =Archloch②(adj) ①(显得非常)贫穷的②可怜的③不足的,蹩脚的Armsessel (m) - 扶手椅Armsünderglocke (f) [史]执行死刑时的钟声,丧钟Armut (f) unz. ①贫穷,贫困②贫瘠③[渐旧]贫民(总称)④贫乏,缺少Armutsflüchtling (m) [社] =WirtschaftsflüchtlingArmvoll (m) - 一抱(两臂合围的量)Arnika (f) -s ①金车属②[药] 山金车素,阿尼卡Arom (n) -e [诗] =AromaAroma (n) ...men/-s ①香气,香味,馨香,芬芳②食用香精Aromaten (Pl.)[化]芳香物质(adj) ①芳香的,芬芳的②[化]芳(香)族的(vt) ①加香料于...;使具芳香味②[化]芳(构)化Aromen →Aroma的复数Aron(s)stab (m) unz. ①海芋属②斑叶海芋Arongewächse (Pl.) 天南星科Aronwurzel (f) unz. ①海芋属②斑叶海芋Arpeggiatur (f) -en 琶音列Arpeggien →Arpeggio的复数(vt) (将和弦)用琶音奏出(adj) (一和弦的各音)以次序先后的(奏出),像在竖琴上弹奏 | Arpeggio (n) -s/...ggien 琶音Arrak (m) -e/-s [阿]烧酒Arrangement (n) -s [法] ①布置,安排,准备工作②布置得美观的东西(尤指花)③改编(把一首乐曲改编成钢琴曲,独唱曲,管乐曲等)④[渐旧]商定,协定Arrangierprobe (f) 排练Arrest (m) -e ①拘留,禁闭,监禁②[旧](罚学生的)课后留校,关晚学③拘留所,禁闭室④[律]扣押,扣留,查封Arrestlokal (n) -e [渐旧,口]监牢,拘留所,看守所;[军]禁闭室(vt) [法] ①[渐旧]拘留,把...关起来②[海]扣留③[技]使停止,锁定,制动Arretierhebel (m)[技]制动杆,制动臂Arretierung (f) -en →arretierenArretiervorrichtung (f) [技]制动装置Arrhythmie (f) -n ①节奏不均匀(或不齐)②[医]心律不齐(adj) 无节奏的Arrival (n) -s [英]到达(时间),进港(时间)(vi)(s) ①发迹,成名②[旧]发生(adj) 发迹的,成名的Arrivierte(r) (f(m)) <按形容词变化>发迹者,名流(adj) [法]傲慢的,狂妄自大的Arroganz (f) unz. 傲慢,狂妄自大(vt) 吧...合并成一体,把...补整(多指田地)Arrondierung (f) -en 地产合并,地亩补整Arrosion (f) -en[医]侵蚀Arrowroot (n) unz. ①竹芋粉;葛粉;藕粉②竹芋;葛Arsch (m) ..-e [野] ①屁股②[骂]笨蛋,傻瓜Arschficker (m) - [贬,野]鸡奸者,同性恋者Arsen <符号:As> (n) unz. [化]砷Arsenal (n) -e ①军械库;武库,宝库②重点,中心(adj) [化]含砷的Arsenik (n) unz. [化]白砷,砷化Arsenkies (m) [矿]毒砂,砷黄铁矿Arsin (n) unz. [化]砷化氢Arsis (f) ...sen [希] ①用脚打拍子时抬脚的动作②(古希腊拉丁诗中的)弱音节③(现代律诗中)强音节④弱拍,上拍(打拍子时举臂的动作)Arsisen →Arsis的复数Art (f) -en Ⅰunz. ①方式,方法,风格②本性,特性,性质③举止,行为,态度,习惯;正当的行为,好的行为Ⅱ(zählb) ①种类,品种②[生]物种,种Artangabe (f) [语]方式(方法)说明语Artefakt (n) -e ①人工制品,制造物,手工艺品,美术品②史前进代(人类制造的)工具③[医](对身体的)人为伤害(adj) ①[生](一种生物)特有的②符合某一类型的Arteirie (f) -n [解]动脉Artel (n) -s [俄] ①(沙皇俄国手工业者等的)劳动组合②(前苏联的)农业生产合作社(vi)(s) 长得像(adj) [生]物种稀少的(adj) 动脉的,动脉性的(含氧的)Arterienverkalkung (f) unz. [医]动脉硬化(症),动脉钙化Arteriitiden →Arteriitis的复数Arteriitis (f) ...itiden[医]动脉炎Arteriosklerose (f) [医]动脉硬化症(adj) [质]自动流出的(adj) ①[生]非同类的,异种的②[医]外来的;异质的③外国的,外来的,不同的Arthralgie (f) -n [医]关节痛Arthritiker (m) -[医]关节炎患者Arthritis (f) -n [医]关节炎Arthropoden (Pl.) 节肢动物Arthrose (f) -n [医]<常用复数><非发炎性>关节炎(adj) ①人造的,人工的,人为的②不自然的,矫揉造作的(adj) ①听话的,乖的②[渐旧,雅]彬彬有礼的,(对妇女)献殷勤的③好的,优美的Artigkeit (f) -en Ⅰunz. 乖,规矩,听话 Ⅱ(zählb) [渐旧,雅] ①彬彬有礼,殷勤,客气②<常用复数>恭维话,奉承话Artikel (m) - ①[语]冠词②文章,论文③(法律,条约等的)条款,条项;(词典的)词条④[宗]信条,教义⑤商品,货物,物品(adj) [解]关节的Artikulaten (Pl.) 环节动物Artikulation (f) -en ①[解]关节,(关节的)接合②[语]发音(方法),清晰的发音,发音动作③表达④(唱歌时)正确吐字;(乐器演奏时)音的结合或分离(如连奏,断奏)⑤[医](牙齿的)咬合(动作)Artikulationsstelle (f) -n[语]发音部位Artillerie (f) -n <复数不常用>[军]①炮兵(部队)②重炮,大炮③炮兵学Artillerist (m) -en 炮兵(adj) 炮兵(部队)的(vt/vi) ①[语](清晰地)发音②表达③(唱歌时)清楚地发出;(乐器演奏时)连奏(或断奏)Artilulierung (f) -en ①[语]发音②表达Artischocke (f) -n 洋蓟Artist (m) -en ①马戏(或杂技,杂耍等)演员②形式主义的演员Artistenstück (n) 马戏(或杂技,杂耍等)节目Artistik (f) unz. ①马戏,杂技,杂耍(技艺)②熟练的技能,技巧(adj) ①马戏(或杂技,杂耍等技艺)的②艺术的③形式主义艺术家的Artothek (f) -en 艺术品出租行Artung (f) unz. [罕,雅]本性,资质,天资,生性(adj) 不同种的,不同类的Arve (f) -n 石松Arznei (f) -en [渐旧]药,药剂,药物Arzt (m) ..-e 医生,医师,大夫Arzthelfer (m) 医士Arzthelferin (f) 医生的女秘书Arzthilfe (f) 医生门诊助手Arztwahl (f) 选择医生Aräometer (n) [物]浮秤,(液体)比重秤(n) - ①降a②降A小调的简写 | | As (m) -se阿斯 | As (n) - ①降A②降A大调的简写 | As [化]砷的符号As-Dur (n) unz. 降A大调As-Dur Tonleiter (f) 降A大调音阶as-Moll (n) 降A小调as-Moll Tonleiter (f) 降A小调音阶Asbest (m) -e石棉Asbestanzug (m) 石棉服Asbestbeton (m) 石棉混凝土Asbestose (f) -n [医]石棉沉着症Asbeststaub (m) 石棉粉末Asbestzement (m) 石棉水泥Asch (m) ..-e 碗,盆,钵Aschanti (f) - 花生Aschantinuss (f) 花生(adj) 灰色的,灰白的(adj) 金灰色的,灰黄色的Asche (f) -n ①灰,灰烬②被毁灭的东西,遗骸,遗体③硬币Aschenbahn (f) 跑道Aschenbecher (m) 烟灰缸Aschenbeton (m) [建]煤渣混凝土Aschenbinder (m) [建]煤渣胶接料Aschenplatz (m) [体]硬地网球场Aschenputtel (n) - ①灰姑娘②做厨房粗活的丫头Aschenregen (m) 尘埃雨Aschermittwoch (m) [宗]圣灰星期三(adj) 死灰色的,苍白色的(adj) 灰色的,苍白的(adj) ①灰色的,苍白的②极其糟糕的(adj) ①布满尘土的,灰烬的;灰状的②灰色的Ascorbinsäure (f) [药]抗坏血酸,维生素CAsepsis (f) unz. [医]①无菌;防腐②无菌法Aseptik (f) unz. [医]①无菌法;防腐法②无菌;防腐(adj) [医]无菌的;防腐的(n) - ①倍降a音②倍降a小调 | | Ases (n) - ①倍降A音②倍降A大调(adj) ①无性欲的②无性的Asexualität (f) unz. ①[心,医]性欲缺乏②[医]无性腺Asiat (m) -en 亚洲人Asiatika (Pl.) 关于亚洲的著作(adj) 亚洲的Askariden (Pl.) [医]蛔虫科Askese (f) unz. ①禁欲②[宗]苦行Asket (m) -en ①禁欲者②[宗]苦行僧Asketik (f) unz. ①禁欲主义②[宗]苦行主义(adj) ①禁欲的②[宗]苦行主义的Askorbinsäure (f) [化]抗坏血酸,维生素C(adj) ①不与人来往的,不合群的②对社会有害的Aspaltung (f) -en →abspalenAspekt (m) -e ①角度,观点,方面②[语]体③[天]对座位置,方位Aspermie (f) unz. [医]精液缺乏Asphalt (m) -e 沥青,地沥青Asphaltbahn (f) [建]沥青球道;沥青跑道Asphaltbeton (m) [建]沥青混凝土Asphaltdecke (f) 沥青路面Asphaltemulsion (f) [建]乳化沥青(vt) [建]给...铺上沥青Asphaltmastix (m) [建]沥青砂胶Asphaltmörtel (m) [建]沥青砂浆Asphaltpappe (f) 油毛毡Asphaltstrasse (f) 沥青路,柏油路Asphaltzement (m) [建]沥青胶泥(adj) [医]窒息的,绝息的Asphyxie (f) -n [医]窒息,绝息Aspik (m/n) -e 鱼冻,肉冻Aspirant (m) -en ①候选人,申请人,应征人②研究生Aspirantur (f) -en 研究生学习过程Aspirata (f) ...ten/...tä [语]送气音Aspirateur (m) -e 风筛器Aspiration (f) -en ①努力;志气,野心,抱负②[医]吸出,抽取③[语]送气,发送气音Aspirator (m) ...oren ①抽气器,吸气器,吸滤器,减压吸液器②[医]吸引器,抽吸器(adj) [语]送气音的Ⅰ(vt) ①力求达到,为...而努力②吸入,吮吸③[语]把...发成送气音 Ⅱ(vi) 谋求Aspirin (n) unz. [药]阿司匹林→essen[意]很;相当地,充分地(vt) ①使土地卫生②保持...清洁卫生Asseln (Pl.) 等足类Asselnspinne (f) 皆足纲Assemblage (f) [艺]装配艺术品Assembler (m) - [计]Ⅰunz. 汇编语言 Ⅱ(zählb) 汇编程序(vt) ①同意,赞同②检查...是否适合服兵役,接受...入伍(vt) [哲]断言,肯定Assertion (f) -en断言,肯定,主张(adj) 断言的,肯定的Asservat (n) -e [律]证据,物证Assessor (m) ...oren候补文职人员,陪审推事Assibilation (f) -en [语]→assibilieren(vt) [语]在...塞音后加擦音;使塞音变为擦音Assimilat (n) -e 同化物Assimilation (f) ①适应;同化,类化②[生]同化作用③[政]民族同化④[心]一种观念同另一种观念同化⑤[语]同化(adj) ①同化的②同化产生的,同化形成的Ⅰ(vt)同化,吸收 Ⅱ(refl) 适应Assimilierung (f) -en →AssimilationAssisen (Pl.) 刑事陪审法庭Assistant (m) -en助手,助教,助理医生,助理研究员Assistentin (f) -nen →Assistent (指女性)Assistenz (f) -en 协助,帮助Assistenzarzt (m) ①助理医生②尉级军医Assistenzprofessor (m) 后备师资,助理教员(vi) 做助手,协助,辅助,帮助Associated Press 美国联合通讯社Assoluta (f) -s 尖子演员Assonanz (f) -en ①类音,半谐音②[诗律]准压韵(vt) ①给...配备商品,为...配齐商品②按商品种类布置Assoziation (f) -en ①联合,结合,组合②[政]协会,联合会③合股公司④[心]联想⑤[物,化]缔合⑥[生]动物社会;植物群丛⑦[天]星协Assoziationsfreiheit (f) unz. 结社自由(adj) ①联合的,结合的②[心]联想的Assoziativgesetz (n) [数]结合律(vt) ①联合,结合,组合②[心]联想Assoziierung (f) -en联合Assyrer (m) -亚述人Assyrier (m) -亚述人Assyriologe (m) -n 亚述学学者Assyriologie (f) unz. 亚述学(adj) 亚述的Ast (m) ..-e ①树枝②桠枝,节,节孔,节瘤③分枝④背;驼背Astasie (f) -n ①[医]起立不能②[物]无定向性Astat (n) unz. [化]砹Astatin (n) unz. [化]砹(adj) ①[医]起立不能的②[物]无定向的Ⅰ(vt/vi) ①使劲,费力②吃力地搬运 Ⅱ(vi)(s) 吃力地走Aster (f) -n 紫箢属,女箢Asteriskus (m) ...ken星号Asteroid (m) -en [天]小行星Astgabel (f) -n 枝桠,树杈Asthenie [医]衰弱,虚弱,无力Astheniker (m) - [医]虚弱者,无力型体质者Asthma (n) unz. [医]哮喘Asthmaanfall (m) 哮喘发作Asthmatiker (m) - [医]哮喘病人(adj) [医]①患哮喘病的②哮喘引起的(adj) 多节子的(adj) ①[物]像散性的,像散现象的②[医]散光的Astigmatismus (m) unz. ①[物]像散性,像散现象②[医]散光Astloch (n) (木材)节孔(adj) 星的,星状的Astrallampe (f) 无影灯Astrallicht (n) 银河的星际微光Astralon (n) [化]聚氯乙烯(adj) ①锯去枝条的②品德良好的③很好的astro...,Astro... [天]星...,天体...,宇宙...Astrobiologie (f) 天体生物学Astrobotanik (f) 天体植物学Astrodynamik (f) 天体动力学Astrognosie (f) -n [天]星学;宇宙志Astrograph (m) -en [天]①天体照相仪②星空制图仪Astroide (f) -n [数]星形线Astrolab(ium) (n) ...bien [天]等高仪;星盘Astrologe (m) -n星占学家Astrologie (f) unz. 星占学,占星术(adj) 星占学的,占星术的Astrometrie (f) unz. 天体测量学Astronaut (m) -en [宇]宇航员Astronautik (f) unz. [宇]星际航行学,宇航学Astronautin (f) -nen [宇]女宇航员(adj) [宇]星际航行的,宇宙航行的Astronavigation (f) [海,空]天文导航Astronom (m) -en天文学家,天文工作者Astronomie (f) unz. 天文学(adj) ①天文学的,天体学的②极大的,不得不可想象的Astrophotographie (f)天体照相(学)Astrophotometrie (f) [天]天文光度学;天体光度测量Astrophysik (f) 天体物理学Astrophysiker (m) 天体物理学家Astwerk (n) ①大树枝②枝形装饰Asyl (n) -e ①避难②避难地方,避难所③收容所,救济院Asylant (m) -en 申请(或谋求)政治避难者Asylanten(zu)strom (m) 难民潮Asylantenheim (n) 政治避难者收容所Asylantenkammer (f) 政治避难权解决法院Asylantin (f) -nen →Asylant (指女性)Asylantrag (m) 避难申请Asylberechtigte(r) (f(m)) <按形容词变化>获准政治避难者Asylbewerber (m) =AsylantAsylbewerberheim (n) =AsylantenheimAsylierung (f) -en 收进(政治)避难者收容所,收容Asylmissbrauch (m) 滥用政治避难权Asylrecht (n) 政治避难权Asylwerber (m) <奥> =AsylantAsymmetrie (f) -n 非对称性,不匀称性,不规则性(adj) 非对称的,不匀称的,不规则的Asymptote (f) -n [数]渐进线(adj) [数]渐进的(adj) [电]不同步的,异步的,不同期的Asynchronmaschine (f) [电]非同步电机;异步机Asynchronmotor (m) [电]异步电动机(adj) [语]连接词省略的,结构松散的Asyndeton (n) ...ta [语]连接词省略,无连接结构Aszendent (m) -en ①直系长辈,祖先(如祖父、外祖父)②[天](星体)上升点;上升的星体Aszendenz (f) -en ①直系长辈,祖先(总称)②[天](星体的)上升Ⅰ (vi)(s) [天](星体)上升 Ⅱ(vi)(s/h) [旧]晋升,晋级Aszension (f) -en [宗][旧]耶稣升天Aszese (f) unz. 苦行主义,禁欲主义Aszet (m) -en 苦行者,禁欲主义者At [化]砹(Astatin)的符号At-home (n) -s [英]家庭招待会AT-Motor (m) =Austauschmotor[物][旧] =absolute Atmosphäre 绝对大气压 | <用于短语> ata (ata)gehen [儿童用语]出(屋)去,散步去(adj) [医]运动失调的Atavismus (m) ...men ①[生]隔代遗传,返祖现象②(观点等)反复,回潮(adj) ①[生]隔代遗传的,返祖现象的②(观点等)反复的,回潮的Ataxie (f) -n [医](中枢神经疾病引起的)运动失调,运动协调障碍Atebrin (n) unz. [药]阿的平(抗疟药)Atelier (n) -s [法]①工作室②(电影)摄影棚③(定做女式服装的)时装店Atelieraufnahme (f) (在)摄影室(内)拍摄Atelierfest (n) 艺人节Atem (m) unz. ①呼吸②气息,呼吸时出入的气③[雅,转]气息,生命,生命力Atembeklemmung (f) 呼吸困难(adj) 令人窒息的。极度的,惊人的,极其惊险的Atembeschwerden (Pl.) 呼吸不畅,呼吸急促Atemfrequenz (f) [医]呼吸频率Atemführung (f) (唱歌时)运气Atemgerät (n) [医]人工呼吸者Atemgeräusch (n) 呼吸杂音气泡音Atemgymnastik (f) 深呼吸运动Atemnot (f) 呼吸困难,呼吸急促,哮喘Atempause (f) ①呼吸的间歇②停一停,歇一歇,喘口气,喘息(adj) [意] ①用先前的速度,恢复原速②快,立即,立刻=atemberaobend(m) 呼吸防护(m) 呼吸停顿、呼吸中断Atemwege (Pl.) 呼吸道Atemzentrum (n) 呼吸中枢Atemzug (m) 一次呼吸,一口气Atemübung (f) -en 深呼吸运动Athanasie (f) unz. [宗]永生Atheismus (m) unz. 无神论Atheist (m) -en 无神论者(adj) 无神论的(adj) [物]不透辐射热的Athlet (m) -en ①大力士②运动员Athletik (f) unz. ①竞技,体育运动②运动术③体操Athletiker (m) - 体格如大力士(或运动员)的人(adj) 竞技运动的,身强力壮的(adj) 反共产主义的(adj) [医]避孕的(adj) 反马克思主义的(adj) 反形而上学的Atkadien (n) unz. ①[史]阿卡狄亚②[诗]乐土,世外桃源Atlant (m) -en [建]男像柱Atlantik (m) unz. 大西洋(adj) ①大西洋的②[政]大西洋公约的Atlas (m) ...lasse [阿]缎子 | Atlas (m) ...se/...lanten Ⅰ(zählb) ①地图册,地图集②(某一学科的)图集 Ⅱunz. [解]环椎,第一颈椎Atlasband (m) ①(百科全书或其它著作中所附的)地图册②缎带[旧] =Atmosphäre②(vt/vi) ①呼吸②[雅,转]散发(某种气息),充满(某种精神,情感)Atmometer (n) [气]蒸发表,汽化计Atmosphäre (f) -n ①[物]大气,大气层;(星辰的)大气圈②[物]大气压(压力单位)③环境;气氛,氛围Atmosphärendruck (m) [气]大气压,表压Atmosphärenüberdruck (m) [物]超大气压Atmosphärics (Pl.) [英][无]大气干扰,天电Atmosphärilien (Pl.) [化,物]大气中的物质(总称)(adj) ①大气的②气氛的Atmung (f) unz. 呼吸Atmungsgeräusch =AtemgeräuschAtmungsorgan (n) -e <常用复数>呼吸器官Atoll (n) -e [马来语](太平洋赤道地区的)环行(珊瑚)岛Atom (n) -e ①[物]原子②极微小的东西,微粒Atom-U-Boot (n) 核潜艇Atomabfall (m) 放射性废料,放射性尘埃Atomangriff (m) 核进攻,核打击Atomantrieb (m) [物]核动力(adj) [物]原子的,原子能的,核能的,原子(或核)武器的Atombombe (f) 原子弹Atombomber (m) 原子轰炸机Atombrenner (m) 原子反应堆Atombunker (m) 防原子防空洞,核掩蔽所Atomei (n) [口,谑]原子(反应)堆Atomenergie (f) 原子能,核能Atomexplosion (f) 原子弹爆炸Atomfreimachung (f) 无核化Atomgeschütz (n) 原子炮(adj) 用原子发动的Atomgramm (n) =GrammatomAtomhülle (f) 电子壳层Atomiseur (m) -e [法]香水喷雾器(vt) ①[物]使分裂成原子②毁灭③把...喷成雾状,使雾化④[贬]把...割裂开来对待,孤立地对待Atomismus (m) unz. =AtomistikAtomist (m) -en 原子论者Atomistik (f) unz. ①原子论,原子学说②孤立地看待事物的方法(adj) 原子论的Atomkern (m) 原子核Atomkernenergie =AtomenergieAtomkernreaktion (f) 原子核反应,核反应Atomklub (m) 核俱乐部Atomkonstante (f) [原]原子常数Atomkontrolle (f) 原子控制,核控制Atomkraft (f) 原子能,核能Atomkraftwerk (n) 原子能发电站,核电站(adj) 原子射线病的Atomkrieg (m) 核战争Atommacht (f) ①核大国②核武装力量Atommeiler (m) 原子反应堆,核反应堆Atommüll (m) 放射性废料,放射性尘埃Atomnummer (f) [化]原子序数Atomohysik (f) 原子物理学,核物理Atompilz (m) (原子弹爆炸产生的)蘑菇(状烟)云Atomrakete (f) 核火箭,核导弹Atomreaktor =KernreaktorAtomschutz (m) 对原子武器的防护(adj) 防原子(辐射)的Atomspaltung (f) 核分裂,核裂变Atomsperrvertrag (m) 核不扩散条约Atomsprengkopf (m) 核弹头Atomstopp (m) 停止生产和试验核武器Atomstrahl (m) 原子射线,原子束Atomstrahlung (f) 原子放射,原子辐射Atomstreitmacht (f) [军]核力量Atomsäule (f) =Atommeiler,KernreaktorAtomtest (m) [原]核试验Atomteststoppabkommen (n) 停止核试验条约Atomtheorie (f) 原子理论Atomträger (m) 核武器运载工具Atomuhr (f) 原子钟Atomunterseeboot (n) 核潜艇(adj) [原]受核(放射物质)污染的(指地区)Atomversuch (m) 核(武器)试验Atomversuchsstop (m) 停止核试验Atomvolumen (n) 原子体积,克原子体积Atomwaffe (f) 核武器(adj) 无核武器的Atomwaffensperrvertrag (m) 核武器不扩散条约Atomwärme (f) [物]原子热(容),克原子热容量Atomzeitalter (n) 原子时代,核时代Atomzerchen (n) (化学)元素符号Atomzertrümmerung (f) [旧] =Atomspaltung(adj) 不成调的,无调的;无调性的 ,十二音体系的Atonie (f) -n [医](组织和器官的)张力缺乏,弛缓,肌(肉)张力不足(adj) [医]张力缺乏的,弛缓的,肌(肉)张力不足的Atonon (n) ...na [语]轻读缩写音Atout (m/n) -s [牌]王牌,将牌(adj) [化]无毒的Atrium (n) ...ien ①[建](古罗马住宅的)主室,正厅②(早期基督教教堂用柱廊围成的)前院③[解]心房Atrophie (f) -n [医]萎缩(adj) [医]萎缩的Atropin (n) unz. [药]阿托品,颠茄碱Attache (m) -s [法] ①随员(尤指最低一级外交官)②(外交使团的)专员Attachement (n) -s [法][旧] ①附属,依附②倾向,好感,爱好[旧] Ⅰ(vt) 派...帮助 Ⅱ(refl) 跟随Attacke (f) -n ①[史]用刀剑攻击,骑兵进攻②攻击,突击,袭击③[医]疾病发作(vt) ①[史]骑马进攻(或袭击)②攻击,袭击③严厉批评,抨击Attentat (n) -e (政治性)谋杀,暗杀,行刺Attention (f) unz. [法]注意,小心,留神Attentismus (m) unz. [贬]观望态度Attentäter (m) - (政治)谋杀犯,刺客Attest (n) -e ①证明(书)(尤指疾病证明)②[旧]鉴定,证书Attestation (f) -en (原民德)(不经某些考试)证明具有任教(或任职)资格(vt) [牍] ①证明,证实,承认②(原民德)(不经某些考试)证明...具有任教(或任职)资格(adj) 阿提卡的(Attika是希腊半岛的一个地区,雅典所在地,古希腊文化中心)Attitüde (f) -n ①(外表)姿态,风度,体态②(内心)态度Atto... <用于单位名称之前,表示:> [物]渺,毫尘,微微微Attraktion (f) -en ①吸引②吸引力,魅力③(戏剧的)叫座剧目,(马戏团的)精采节目④畅销货(adj) 吸引人的,具有吸引力的Attraktivität (f) unz. 吸引力,魅力Attrappe (f) -n ①陷阱,圈套②(逼真的)模拟物,仿造物,摆样子的假物品③假象④试验模型(vt) ①欺骗,诈骗②逮住,捕获(vt) ①给予...的标志;认为...属于②[语]加上...作为定语;给...加上定语Attribuierung (f) -en →attribuierenAttribut (n) -e ①特征,属性,标志,象征②[语]定语(adj) [语]作定语的Attributsatz (m) {语}定语从句Attrition (f) unz. [宗]忏悔Atmosphärenüberdruck(adj) 不典雅的,反常的(vt) [猎人用语]喂(幼禽)Atzung (f) -en ①喂小鸟,哺雏鸟②(小鸟的)食儿③[谑,转]食粮Au (f) -en <地区,奥> =Aue | | Au [化]金的符号[法]相反一直保持着对最新情况的了解[法](指食物、饮料的)天然的,非人工制作的[法](在国外的某个家庭里操持家务,管吃管住,只给零花钱不付工钱的)相互交换服务(int) ①哎哟！(表示痛苦)②[口,谑]哎呀！(听到陈腐的笑话时的叹词)Au-pair-Mädchen (n)(为学会一门外语,在国外某个家庭里进行交换服务的)女佣人(int) [儿童用语,口]哎哟(表示疼痛等)Auadratkilometer (n)平方千米,平方公里Aubergine (f) -n [法]茄子 | (adj) <不变化>紫红色的(konj/adv) ①也,同样,一样②(此外)还,(而且)也③甚至;即使;连④<加强前面的判断>的确,确实,果然⑤<与疑问代词、疑问副词连用;表示泛指>⑥<表示让步,常与wenn,so连用>即使,尽管⑦<表示谴责、恼怒、惊异、诅咒等>Audiatur et altera pars [拉][律](审理时)也须兼听诉讼的另一方,兼听则明Audienz (f) -en ①(国家领导人等对外国使节的)正式会见,接见②晋谒,谒见Audienzsaal (m) 接见大厅Audimax (n) unz. [大学生用语](大学里)最大的教室Audio-Video-Technik (f) 视听(教学)法Audiogramm (n) -e [物]听力图;声波图(adj) [语](外语教学中)听说领先的Audiometer (n) - [医]听力计,测听计Audiometrie (f) unz [医]测听术,听力测定法Audion (n) -s/...onen [电]三极检波管,三极管 ,再生栅极检波管Audiovision (f) unz. <专业用语> ①声像技术②声像资料(adj) <专业用语>视听法的(利用教具进行教学,强调听和看的教学法)Audiphon (n) -e (重听者用的)助听器Auditeur (m) -e [法](旧时)军事法庭的法学家(adj) ①[医]听力的,听觉的;有听觉的②[心]听觉灵敏的,耳聪的Auditor (m) ...oren [拉] ①高级法庭的法官②<瑞>军事法庭庭长Auditorium (n) ...rien {雅} ①大学教室,讲堂②听众Aue (f) -n <地区> ①河谷低地,河谷草地②河流,水流Auenwald (m) 河滩林Auerhahn (m) ..- e/[猎]-en 雄松鸡,雄林鸡Auerhuhn (n) 松鸡,林鸡Auerhähne →Auerhahn的复数Auerlicht (n) [物]奥厄氏灯,白炽灯Auermetall (n) [冶]奥厄氏火石合金Auerochse (m) 原牛,(古代欧洲)野牛Ι (präp) <支配第三格或第四格> 1<表示地点,支配第三格,回答问题wo?>①(直接)在...上②在...里(或上) 2<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>①(直接)到...上②到...里去,向...去,朝...(去) 3<表示距离,支配第四格 4<表示参加或干某事>①在从事...中,在干...②去从事...,去干... 5<表示时间,支配第四格>①<地区><表示在某一时刻>②<表示时间的延续>③<表示时间上的过渡、先后、接续>跟着,接着,一个又一个④<用于固定搭配> 6<表示方式方法、程度,支配第四格> 7<表示目的、愿望,支配第四格> 8<表示原因、条件,支配第四格>根据,凭,靠 9<表示数量与基本单位的关系,支配第四格>每 10<与bis 连用> ①除...之外②包括...在内 11<受某些动词、形容词、名词的支配>①<支配第四格>注意某事[某人]②<支配第三格>以某事为基础 Ⅱ(adj) ①<用于命令句或省略句>②起身,起床③打开,张开;开着④<用于固定搭配>(adj) 在...方面=auf dem ,auf einem=auf den,auf einenAuf(s)schacht (m)电梯井道,升降机井道①向上;上升,升起②发现,找到③突然(或短促)的动作④从上向下的动作;使承受⑤使(某人精神上)激动,刺激(某人)⑥指水平方向⑦静止状态⑧打开⑨堆积,积聚 ⑩作完,作成某事 ⑾结束,终止 ⑿修复,更新(vt) 耕耘,翻耕Ι(vt) ①清理,做完②用完,用尽③翻新④评价,鉴定 Ⅱ(refl) 吃力地(慢慢)站起来→aufessen(vt) 修剪(树木),给...剪枝(vi) ①深吸一口气,深呼吸一下②松口气,轻松地叹口气(*) (vt) ①回炉(稍微)重烤一下②<地区>回锅(重新)热一下(vt) 把...安放在灵床上,把...的灵柩安放在...Aufbahrung (f) -en 安放遗体,安放灵柩→aufbindenAufbau (m) -e/-ten Ⅰ unz. ①建造,修建;重建;搭起②建设;建立③结构,构造,布局④[化]合成 Ⅱ(zählb) [技] ①(建筑物的)上部结构,上层建筑②(船的)上层建筑③汽车车身Aufbauarbeit (f) 建设工作,创造性劳动Ⅰ (vt) ①建造②建设;建立③重建④搭起;装起,组装⑤摆设,布置,安放⑥构思,构图,安排⑦在...基础上建立⑧培养(提拔),树立起,捧起,使成名 Ⅱ(vi) 以...为基础,以...为根据 Ⅲ (refl) ①(在某处或以某种形式)站立;[士兵用语]立正②形成,组成③堆积 Ⅳ aufbauend (P.Ⅰ) 建设性的Aufbaugymnasium (n) =AufbauschuleAufbaukost (f) 营养食品Aufbaumaschine (f) [机]组合机床Ⅰ (vt) 吊死,绞死 Ⅱ (v.refl) 上吊(vi) (s/h) ①[猎](野鸟)飞上树;(松鼠、大山猫等)爬上树②[谑](猎人)爬上树Aufbaumöbel (Pl.) 组合家具Aufbauorganisation (f) -en 机构的组织结构(vt/refl) ①(吹得)使鼓起②[贬]夸大,夸张Aufbauschule (f) 特种中学(专收中学六、七年纪学生,培养后可提前入大学)Aufbauspieler (m) [体](球类比赛中的)核心队员Aufbaustudium (n) 深造学习Aufbauten Aufbautraining (n) [体]加强训练Aufbauwerk (n) 建设工作Aufbauwille (m) 建设的意志(vi) 反抗(*) (vt) ①戴着,不脱②开着,张着 | →aufbehalten→aufbehalten(*) (vt) ①咬开②咬破,咬伤→aufbekommen(*) (vt) ①(能)打开,(能)开开②(能)吃完,吃掉③接到(布置的作业)④(勉强)戴上(vi) (狗)(突然)叫起来(vt) ①[技]对...进行预加工②[矿]洗选③[技]净化④整理⑤整理(利用)⑥(回收后)使再生(如使用过的矿物油)Aufberietung (f) -en →aufbereiten(vt) 改善,改进;提高,增长Aufbesserung (f) -en →aufbessernⅠ (vt) ①(旅馆内)临时把...当床②让...垫高躺着 Ⅱ(vi) <地区,奥>收拾床铺,铺床(vt) (小心)保管,保存,收藏Aufbewahrung (f) -en Ⅰ unz. 保存,保管,保藏 Ⅱ(zählb) 寄存处Aufbewahrungsgebühr (f) (行李等)寄存费,保管费Aufbewahrungsort (m) 寄存处,保管处,存放处Aufbewahrungsraum (m) 寄存室,保管室;行李房(*) (vt) ①扳开,弄开,掰开②使向上弯曲,把...往上扳(*) (vt) ①公布(预备结婚者的姓名),预告(婚事)②号召,呼吁③[渐旧]召募,征集,建立④出动,投入⑤使用,竭尽⑥(拍卖时)报出(拍卖品的)起价Aufbietung (f) unz. →aufbieten(*) (vt) ①(把垂下来的东西)向上扎起②解开③捆好,装订④[贬,口]用...诓骗⑤把...栓在...上⑥承担→aufbeissen(*) Ⅰ (vt) (吹得)使鼓起,使充气,给...打气 Ⅱ(refl) ①膨胀,鼓起②[贬,口]自以为了不起,自吹自擂Aufblasverfahren (n ) [冶]顶吹法(*) (vi)(s) ①不睡,熬夜②开着,不关Ⅰ (vt) ①开足...的灯光②[摄]放大...的光圈③[电影,电视]使渐显 Ⅱ(vi) ①全亮度照明②[摄]放大光圈③[电影,电视]渐显④[电影]开始放映Aufblick (m) -e <复数不常用>仰望,仰视(vi) ①仰望,仰视②向上一看③景仰→aufbleiben→aufblasen(vi)(h/s) ①发出闪光②[雅,转]闪现Ⅰ (vt) ①使膨胀;吹胀②<多用于过去分词>使臃肿,使庞大 Ⅱ(refl) ①膨胀,鼓起②[贬,转]狂妄,自高自大;自我吹嘘,夸耀Aufblähung (f) -en →aufblähenⅠ (vt) (打开)翻阅,查阅 Ⅱ(refl)(h/s)(花)开放Ⅰ (vi)(s) ①开,开放②繁荣,兴旺③活泼起来,活跃起来,有了朝气 Ⅱ aufblühend (P.Ⅰ) ①繁荣的,兴旺发达的②健康活泼的,活跃的,有朝气的(vt) [技]用千斤顶顶起,用支架支起→aufbiegen→aufbieten→aufbrechen→aufbringen(vi)(s) ①汹涌②雷动→aufbrennen(*) (vt) 把...回锅煎一下,再烤一下(vt) 用完,花光,耗尽(vi)(s/h) ①(烧开时)沸腾,滚②澎湃③起泡④发酵⑤突然发出,爆发,雷鸣⑥大发雷霆,暴跳如雷(*) Ⅰ (vt) ①打开,砸开,撬开,凿开②偷诉,乱拆,打开;[雅](匆匆)拆开 Ⅱ(vi)(s) ①开;(表面)破裂,裂开②动身,启程,上路,出发③(突然)出现,显现,显露(*) Ⅰ (vt) (给牲畜)烙上 Ⅱ(vi)(s) ①(突然)烧起②<地区>烧光,烧毁→aufbraten(*) (vt) ①筹措,征募,招募 ;获得,具有②<地区>打得开,开得开③传播,使流行④使发怒,激怒;唆使...反对(某人)⑤[海员用语]俘获,捕获,截获⑥涂上⑦[渐旧]抚养,养大(vi) 风力变强,起风(vi)(s) 沸腾着上升,缭绕升腾Aufbruch (m) ..- e Ⅰ unz. ①启程,动身,离开②[雅,转]觉醒;起义 Ⅱ(zählb) ①[猎]剖开的(野兽)内脏②[质]裂缝③[矿]盲井(adj) 准备好启程(或出发)的,整装待发的Ⅰ (vi)(h) (猛然)大吼(一声),(猛然)咆哮(一声);长鸣(一声) Ⅱ(vi)(s) ①[海员用语]搁浅②撞上,相撞 Ⅲ(vt) 罚,处罚Ⅰ (vi)(s) 碎裂,破碎 Ⅱ(vt) 使碎裂,弄碎Aufbrüche →Aufbruch的复数(vt) 沏,冲(vi) (突然)吼叫起来(vt) {口}背起,扛起→aufbackenⅠ (vt) [纺]卷绕 Ⅱ(refl)①猛然直起身来;(兽类)用后腿站起②抵抗,抗拒(vt) ①把...熨平②(在料子上)熨上(vt) 使挑起,使担负,把...加在(某人身上);把...推到(某人身上)Ⅰ (vi)(s) 蒸腾 Ⅱ(vt) [技]汽化渗镀,汽相扩散渗镀Ⅰ (vt) ①揭开,掀起(盖在上面的东西)②揭露,揭发;揭示,阐明③[牌]翻开④把...铺(在桌子)上 Ⅱ(vi) 摆桌子(准备吃饭)Aufdeckung (f) -en ①掀起,揭开②揭露,揭发,揭示,阐明(v.refl) [贬,俗]穿得花里胡哨的(或妖里妖气)(vt) [机]把孔扩大,冲大Ⅰ (vt) ①拧开,旋松②上紧...的发条③把...拆开(成几股)④开大...的音量⑤<地区,奥>开亮⑥卷(头发)⑦向上捻 Ⅱ(vi) ①加大油门(开快车)②高兴起来,兴奋起来(adj) 纠缠不休的人,缠磨人的,讨厌的Aufdringlichkeit (f) -en 纠缠,过分殷勤Aufdruck (m) -e ①印刷字样②[集邮]邮票上加印的字样③[物](液体向上的)压力(vt) 把...印上Ⅰ (vt) 强使接受,把...强加于 Ⅱ(refl) 硬要加入,硬要结伴;硬要充当②不禁产生,不由得产生(vt) 拆开,把...拆成几股Ⅰ (vt) ①(用力)推开②(按电钮)开(门)③挤开,挤破④把...牢牢地戴在(或套在)头上⑤把...印在...上(vi)(s) ①渐渐亮起来,破晓②逐渐被意识到;明白过来,领悟(vt) 用蒸气整新(adj) ①彼此重叠②互相(*) (vt) 咬紧(上、下齿)→ufeinanderbeissenAufeinanderfolge (f) ①相继,连续不断,紧接②序列,次序(vi)(s) 相继,连续,接连→ufeinanderbeissen→aufeinanderliegen→aufeinanderstossen(vt) 把...堆起来→aufeinanderliegen(vt) 把...摞起来(*) (vi) 摞在一起,摞着(vt/vi) 跟...相配(或相称)(vi)(s) ①相撞②冲突(vi)(s) 相碰,相撞(vt) 把...互相重叠地往上放,摞(vi) ①互相重叠着放②紧紧地(拥)挤着坐(vt) 把...堆叠起来→aufeinanderstossen(*) (vi)(s) ①相撞,相碰②冲突Aufenthalt (m) -e ①停留(时间),逗留(时间)②迟延,间断③[铁]停车(时间)④停留地点;居住地点Aufenthalter (m) - <瑞>暂住的客人,临时户口Aufenthaltsbescheinigung (f) 居留证,暂时居住证Aufenthaltsbewilligung (f) 准许居留Aufenthaltsdauer (f) 停留期,逗留时间Aufenthaltserlaubnis (f) 准许(外国人)居留Aufenthaltsgenehmigung (f) 准许居留(证)Aufenthaltsort (m) 居留地点,居住地点Aufenthaltsverbot (n) 禁止居留,禁止逗留Aufenthaltsverlängerung (f) 延长居留期(vt) {雅}让...担负起(或承担),把...托付给→auferstehen→auferstehen(*) (vi)(s) [宗]复活,再生Auferstehung (f) unz. [宗]复活,再生(vt) [宗]使复活(*) (vt) 吃完,吃光(*) Ⅰ (vi)(s) ①[矿](从矿井中)上来,出(矿)井②[宗]升天③搁浅,触礁④撞在...上⑤(车辆)开到(门前)⑥惊起,跳起来⑦突然发怒,暴怒⑧紧跟着前面的车辆行驶 Ⅱ(vt) ①用车运来(并倾卸)②架起③(大量地)端上,摆上④[矿]掘进⑤(由于频繁)行车(而)损坏 Ⅲ auffahrend (P.Ⅰ) 暴躁的Auffahrschaden (m) 后车撞前车造成的损害Auffahrt (f) -en ①(从矿井)上来,出(矿)井②(行车)上山,上坡③<地区,瑞>升天④<瑞>耶稣升天节⑤(车辆)开到(门前)⑥引道,引桥⑦坡道;斜面Auffahrtsfest (n) <瑞>耶稣升天节Auffahrtsstrasse (f) (车辆驶入高速公路的)并线公路Auffahrtstag (m) <瑞>耶稣升天节Auffahrunfall (m) 尾追撞车事故(*) Ⅰ (vi)(s) ①落在...上面,(落下来)撞在...上面②引人注目,显眼,突出 Ⅱauffallend (P.Ⅰ) ①落下的②引人注目的,突出的,显著的,异乎寻常的Auffallswinkel (m) [物]入射角Ⅰ (vt) (把折叠着的东西)打开 Ⅱ(refl) ①打开,散开,展开②[地]向上折叠→auffinden(*) (vt) ①接,接着,接住②接受③扶住④收容⑤截住;截取,截获⑥抵挡,挡住;[经]防止;[军]阻击,抵御⑦偶然听到(或看到);偶然看到⑧(手工编织时重新)补上Auffanggesellschaft (f) [经]防倒闭联合会Auffanglager (n) 临时收容所Auffangstellung (f) [军]阻击阵地(vt) ①把...穿成一串,穿②补上③理解,了解④解释Auffassung (f) -en Ⅰ (zählb) 见解,看法,观点 Ⅱ unz. 理解力Auffassungsgabe (f) 理解力Auffassungssache (f) 理解问题,看法问题Auffassungsvermögen (n) =AuffassungsgabeAuffassungsweise (f) (主观的)理解方式,思考方式(vt/vi) <地区>(把...扫在一起并)扫进簸箕(或铲子)(vt) 锉开(vt) (匆忙地)撕开(adv) <地区,奥>向上,向高处→auffallen(adj) 找得到的(*) (vt) (偶然或经寻找后)发现,找到→auffangen(vt) ①(从水中)把...捞上来,打捞;(从水中)救出②(偶然)发现,找着(vt)<地区>(把缠绕着的东西)解开,拆开(vi)(s) ①忽闪(一亮),重新发光,闪烁,闪动②发生,产生(vi)(s) ①(突然)燃烧起来②(突然)亮起来③燃起,激起④发怒,大发雷霆⑤爆发(vi)(s) ①(野鸭、蝙蝠)拍翅起飞②(衣服等)(因风)飘起(*) (vt) 拆开(*) (vi)(s) ①飞起,飞去;飞扬②爆炸 ;被破获③突然打开(vi)(s) (开始)闪烁起来,发出微光→aufflechten→auffliegen(vt) ①请,邀请;要求,敦促②请...跳舞Aufforderung (f) -en 要求,请求,敦促Aufforderungssatz (m) [语]祈使句Ⅰ (vt) (重新)造林,(重新)绿化 Ⅱ(vi)(重新)植树Aufforstung (f) -en →aufforsten→auffressen(*) (vt) ①(指兽类)吃光,吃掉②[野](指人)吃光③[转,俗]吞下④[转,口](把人)累垮,占去...全部精力(*) Ⅰ (vt) <地区>使解冻 Ⅱ(vi)(s) ①<地区>解冻②[林,农]冻拔,根拔(作物或苗木因土壤冻结及解冻而露根受害或致死的现象)Ⅰ (vt) ①修整,整新②补充,充实③重温,复习 Ⅱ(vi)(s/h) [海员用语]变强,强劲起来Auffrischung (f) -en ①翻新,整新②补充③复习→auffrieren→auffahren(vt) [口,谑]狼吞虎咽地吃光Ⅰ (vt) ①扇形状打开,使成扇状散开②有条不紊地展开,有条理地叙述 Ⅱ (refl) (向四周)作扇形放射(vt) <地区>串起,把...串在线上(adj) 引人注目的,突出的,显眼的Auffälligkeit (f) -en Ⅰ unz. 奇特,异常 Ⅱ(zählb) 古、古怪的行为(vt) 重染,染新(adj) 可上演的Aufführbarkeit (f) 上演可能性Ⅰ (vt) ①上演,放映,演奏,举办②举出,提及,引用③修建,建筑 Ⅱ(refl) 行为,举止Aufführung (f) -en Ⅰ (zählb) ①演出,上演,放映,演奏,举办②举出,提及,引用③修建,建造 Ⅱunz. [罕,雅]举止,行为Aufführungsrecht (n) 演出权,上演权Ⅰ (vt) ①灌满;补足,补满,添满②[烹]浇拌③填高 Ⅱ(vt/vi) <地区>(把 ...)分盛在盘子里 Ⅲ(refl) [气](低气压)变弱,减弱(vt) ①将...(指动物)喂养大②[昵]将...(指体弱者)喂养得重新健壮起来,养胖→aufgebenAufgabe (f) -n Ⅰ unz. ①托运;付邮;交付刊登②放弃;结束,关闭③[体](中途)停止比赛,放弃比赛,退出比赛 Ⅱ(zählb) ①任务,使命,责任②作业,功课;习题③[体](尤指排球)发球(vt) ①叉起②[俗,谑,转]偶然碰上,偶然认识(并带走),捡到Aufgabenkreis (m) 职责(或职务)范围Aufgabensammlung (f) 习题汇编Aufgabeort (m) (信件、电报或货物的)寄发地Aufgabestempel (m) (寄件上的)邮戳Aufgalopp (m) unz. ①(赛马)试跑②预赛Aufgang (m) ..- e Ⅰ (zählb) ①(通向入口处的)楼梯,阶梯;上坡道②(日,月,星)升起,出来③[体]跃起,上器械Aufgangspunkt (m) [天]上升点→aufbacken(*) Ⅰ (vt) ①邮寄,发出,托运;把...交付刊登②<地区>把...盛在盘子里,添③把...(作为任务或作业)交给④述说,告诉⑤放弃,停止,不再进行,中途退出⑥认为...没有指望(或已经死去)⑦[冶](向高炉)装...,给... Ⅱ(vi) [体]中途退出比赛→aufbeissen→aufblasen | | (adj) {口,贬}自高自大的,目空一切的,傲慢的Aufgeblasenheit (f) unz. [贬,口]自高自大,目空一切,傲慢→aufbleiben→aufbiegenAufgebot (n) -e Ⅰ (zählb) ①大量,大批,团,队②(教堂的)结婚预告③[律][罕]征询权益要求的公告(指财产继承等)④[军][渐旧]征兵,征召,招募;征来的兵员 Ⅱ unz. [渐旧]使出,鼓起→aufbieten(adj) →auf drehen Ⅱ | →aufbringen→aufbrennen→aufbraten→aufbrechen→aufbinden(adj) 肿起的;肿胀的→auffahren→auffallen→auffangen→aufflechten→auffliegen→auffressen→auffrieren→auffinden→aufgehen→aufgeben→aufessen→aufglimmen→aufgießen→aufgraben→aufgreifen→aufhaben→aufhalten→aufhauen(*) (vi)(s) ①升起②(打)开;破,开裂;松散,松开,散开;开放,展开③(植物)长出来,抽芽④[罕,雅](心中)产生,油然而生⑤明白过来,领悟⑥发酵,发起来⑦[数]除尽,无余数⑧完全献身于⑨化为;溶化;并到 ⑩[猎]禁猎期过后开始打猎 (11)[猎](飞禽)飞起 (12)[矿工用语](井下水位)上升→aufheben→aufhelfen(vt/refl) (使)激起性欲→aufklingen(adj) 思想开通的,开明的Aufgeklärtheit (f) unz. 开明→aufkommen(adj) →aufkratzen→aufladen→auflassen→auflaufenAufgeld (n) -er ①[商]贴水②<地区>加价,附加费③[旧]定金,定钱→aufliegen(adj) ①处于...情绪的②[贬]显而易见的→auflesen(adj) ①不知所措的,不知所以的,张皇失措的②疲劳的,疲乏的→aufmessen→aufnehmen(adj) 激动的,不安的Aufgeregtheit (f) -en Ⅰ unz. 激动 Ⅱ(zählb) 激动的言词;激动的行为→aufreiben→aufreissen→aufrufen(adj) 快活的,高兴的,愉快的Aufgesang (m) ..- e (中世纪末德国匠师歌曲的)起唱(adj) ①容易接受(新事物、知识等)的,感兴趣的,敏感的,不固步自封的②坦率的Aufgeschlossenheit (f) unz. →aufgeschlossen→aufschmeißen | (adj) <只用于短语>[口,俗]没办法,不知所措,为难→aufschieben→aufschießen→aufschreien→aufschreiben→aufschinden→aufschwimmen→aufschwingen→aufsehen→aufsitzen→aufsaugen→aufsprießen→aufspringen→aufstehen→aufsteigen→aufstieben→aufstechen→aufstossenAufgesänge →Aufgesang的复数→auftun→auftragen→auftreten→auftreiben→auftreffen→aufwachsen→aufwenden→aufwaschen(adj) 聪明的,伶俐的→aufsein→aufweisen→aufwiegen→aufwerfen | | (adj) 撅起的,厚而凸出的→aufwinden→aufziehen | (adj) 活跃的;兴致勃勃的→aufzwingen→aufgehen(*) (vt) ①浇上②沏,泡,冲(vt) [铁]使复轨Aufgleisung (f) unz. [铁]复轨(vi)(s) [气]上升(vt) 划分,把...分类;把...分段落Aufgliederung (f) -en ①→aufgliedern②段落,编次(*) (vi)(s) (开始)发出(闪烁的)微光→aufglimmen(vi) (突然)发亮,(突然)发光,发出光芒(vi) (h/s) (开始)发出亮光→aufgießen(*) (vt) ①挖松,掘松②挖开,掘开(*) (vt) ①拾起,捡起②着手研究,考虑③抓住,截住→aufgreifen→aufgraben(Präp) <支配第二格或与von连用>根据,基于,由于(vi) (从沉思中)抬起眼睛(看)Aufguss (m) ...guesse ①沏好的(或冲好的,泡好的)液体,汤剂②摹仿,抄袭,翻版Aufgussbeutel (m) 袋泡茶Aufgusstierchen (Pl.) [生]纤毛虫;鞭毛虫(纲)Aufgänge →Aufgang的复数(*) Ⅰ (vt) ①戴着②睁着,张着,张开了,打开了③要做,有④<地区>吃完,喝完 Ⅱ(vi) 开门,营业(vt) ①凿开②(鸟)啄开Ⅰ (vt) 解开...的搭扣 Ⅱ(vi) [猎](猛禽)飞到树上→aufhelfen(vt) [贬,俗]使负担,加于,推给(*) Ⅰ (vt) ①拦住,阻截,阻止,阻挡,阻碍②耽搁,耽误,留住,妨碍③使停住,关掉④挡住,挡开⑤撑开,张开,睁着 Ⅱ(refl) ①逗留,停留②(在某事上,为某人)耽误时间③生气,指摘(vt) ①耙松②把...耙在一起→aufhaben(*) (vt) ①凿开,砸开②堑锉刀的刀刃(*) Ⅰ (vt) ①捡起,拾起;举起;揭起;扶起②取消,废除;撤消,撤除③约束④保留;保存⑤抵消⑥[旧]逮捕 Ⅱ(refl) [雅,渐旧]起立,站起Aufhebung (f) -en ①废除,取消,撤消②结束③[旧]逮捕④[哲]扬弃(vt) ①把 ...(用图钉)钉住,钉在(某物上),把...(用针线)缝住,缝在(某物上)②[旧]撒谎,欺骗Ⅰ (vt) 使愉快,使快乐 Ⅱ(refl) 露出喜色(或笑容);放晴,转晴Aufheiterung (f) -en →aufheiternⅠ (vt) ①[技,物]把...(逐渐)加热②[冶]预热 Ⅱ(refl) [物,技](逐渐)生热(*) (vi) ①扶起,搀起②改善,使有所好转Ⅰ (vt) ①使发亮,照亮②弄清,搞清 Ⅱ(refl) ①晴朗(或明朗)起来②露出喜色(或笑容)③得到澄清,弄清楚Aufhellung (f) -en →aufhellen(vt) 煽动,挑动,调唆Aufhetzung (f) unz. →aufhetzen(vi) ①(突然)吼叫起来②(突然)大哭起来→aufhauen→aufhalten→aufhebenⅠ (vt) ①补上,弥补,使拉平②[海员用语]绞起,扯起 Ⅱ(vi) 赶上来,长进Ⅰ (vi) =aufbaumen Ⅱ(vi/vt) =aufforsten Ⅲ(vt) =aufbürden(vi) ①(因某事引起注意而)仔细听②注意,感兴趣(vt) ①背起,扛起②使背上,使扛上(vt) <奥>煽动,唆使(vt) ①挂起,挂上②绞死;上吊(自杀),自缢③把...塞给某人,强加给某人Aufhänger (m) - ①挂襻②(借题发挥的)题目Aufhängung (f) unz. [技]悬,挂,吊;悬置(法)(vt) 给...培土,给...壅土(vt) ①堆起,把...堆成堆②积存,积累(vt) ①增高②(敷上浅色颜料)使明亮凸出,给...涂上高光(vi) 停止,终止(adj) =auffi(vt) 惊起,轰起(鸟兽)(vi) (突然、短促地)欢呼(一声)(vi) 发出(短促的)欢呼声→aufkommen(vt) <奥>贴上(vt) [罕]嚼碎Aufkauf (m) ..- e (全部或大量)收购,买下(vt) 全部买下,收购(vt) <地区,奥>把...(扫在一起并)扫进簸箕(或铲子)(vi)(s) ①抽芽,出芽,萌芽②产生(vi) (h/s) 裂开,破裂Aufklang (m) ..- e [罕,雅]开幕,开始 | →aufklingen(adj) 可掀开的,可向上翻起的Ⅰ (vt) ①掀开,翻开,打开②向上翻起 Ⅱ(vi)(s) 开Ⅰ (vi) 晴朗起来,放晴 Ⅱ(vt) [海员用语]清扫(vi)(s) 啪嚓一声掉下来(或打在...上)(vt) <地区>(费力地一块块)拣起,拾起(vt) 贴上Aufkleber (m) - (可贴上去的)标签(*) (vi)(s/h) 响起(vt) 按门把手打开Ⅰ (vi) 敲打 Ⅱ(vt) ①(把硬壳)敲开,敲碎②拍松Aufklänge →Aufklang 的复数Ⅰ (vt) ①弄清,澄清,查明;研究②[军]侦察,查明③向...说明,解释;对...进行宣传教育 Ⅱ(refl) ①晴朗其俩,放晴 ;露出喜色②得到澄清Aufklärer (m) - ①[军]侦察员;侦察机②启蒙运动者,启蒙学派的人③(原民德)宣传员(adj) ①启蒙的,有教育意义的②开明的,思想解放的Aufklärung (f) -en Ⅰ (zählb) ①解释,说明;宣传教育②[军]侦查 Ⅱunz. ①弄清,澄清,查明②启蒙运动Aufklärungsarbeit (f) 宣传教育工作Aufklärungsballon (m) 侦察气球Aufklärungsbroschüre (f) 启蒙书籍,常识性小册子Aufklärungsbuch (n) 性知识启蒙课本Aufklärungseinsatz (m) 侦察行动,侦察任务Aufklärungsfilm (m) 性知识电影Aufklärungsflug (m) [军]侦察飞机Aufklärungsflugzeug (n) [军]侦察机Aufklärungskampagne (f) 宣传教育运动Aufklärungssatellit (m) 侦察卫星Aufklärungstruppe (f) [军]装甲侦察部队Aufklärungszeitalter (n) 启蒙(运动)时期(vt) 砸开(vt) ①解开...的结子,解开②把...打成结,束起(vt) ①解开(衣扣),解开...的纽扣②(用纽扣)扣上,扣住(vt) ①解开...的结子②绞死,把...吊死Ⅰ (vt) ①把...煮开②(把煮国的东西重新)热一下,温一下 Ⅱ(vi) ①受热沸腾,开,滚②<地区,奥>大摆筵席(vt) [冶]使渗碳,使增碳Aufkommen (n) - ①[经]收入,收益,征收到的数量②痊愈,复元 | | (*) (vi)(s) ①[渐旧]站起来,起立②病愈,复元③吹起,刮起;产生;流行起来④<地区>败露,暴露⑤[罕]筹措到,募集到⑥担保,承担,负责⑦比得上,敌得过⑧相匹敌,与...竞争,分庭抗礼⑨[海员用语]出现(在地平线上),在望 ⑩[体]缩小差距,赶上来(vt) 拔出...的塞子(vi)(s) ①(缝合的东西)绽开,裂开,开裂②(啪嗒一声)落在...上面,砸在...上(vt) ①抓伤,抓破,刮破②[俗,转]使高兴,使情绪高涨③[纺]梳理;使起毛(vi) (突然)尖声喊叫,怪叫一声,发出刺耳声(vt) 挽起,卷起Ⅰ (vi)(s/h) [海员用语]逆风行船 Ⅱ(vi)(s) 出现(vt) =aufbekommen(vt) [技]用(钢)球压光(vt) ①转动手摇柄打开②(用缝纫机)缝上Ⅰ (vt) ①(把头发向上)梳起②[纺]精梳 Ⅱ(refl) 把(凌乱的头发)梳齐Aufkäufe →Aufkauf 的复数Aufkäufer (m) - 收购商人(vt) 通知取消(vt) 通知取消Aufl. =Auflage⑤(vi) 突然大笑一声,哈哈一笑(*) (vt) ①装载,把...装上车②[物]给...充电③[转,俗]让...承担,把...推给Auflader (m) - 装载工(人)→aufliegenAuflage (f) -n ①覆盖物;涂敷物,镀层②(射击时搁枪的)托架,支架③[牍]命令,规定的义务,条件④[经]定额,产量⑤(书籍的)版次,印次;(一版的)印数⑥成套生产Auflage(n)höhe (f) (书,报)印行量,发行额Auflager (n) - [技]支座,支柱,垫板Auflagergelenk (n) [技]支铰,座铰,枢铰Ⅰ (vt) 放置,搁置 Ⅱ(vi)(s) [质]沉积,沉积成层(adj) [海员用语]由海洋吹向陆地的(指风)→auflesen(*) (vt) ①把 ...开着;使开门营业②戴着,不脱③允许...不上床④放,发射,让...升起⑤<地区,奥>关闭,停办,放弃,废弃⑥[律]转让(vt) ①使担起(扛起,背起)②把...加在身上,把...推给(vi) 埋伏着等待,伏击Auflauf (m) ..- e ①蜂拥集合的人群;(违法的)集会;骚动②(酥脆的)烤饼Auflaufbremse (f) [技]惯性制动器(挂车上自动刹车)(*) Ⅰ (vi)(s) ①[罕]<地区>肿起②增长;上涨③搁浅,触礁④撞在...上⑤[农]发芽⑥[体](赛跑时)向跑在前面的人靠拢,跑到前面去 Ⅱ(vt/refl) 走路磨破脚Auflaufform (f) 烤饼模子(vi)(s) ①苏醒,复活,(重新)欣欣向荣;重新振奋;乐观起来②活跃起来;重新开始,重起Ⅰ (vt) 舔掉,把...舔干净 Ⅱ(vi) 伸吐火舌Auflegematratze (f) 弹簧床垫Ⅰ (vt) ①铺上,放上,摆上②把...放在桌上③使负担,把...加给④出版⑤发行⑥[海员用语]停止使用⑦公布 Ⅱ(refl) ①把胳膊放在桌上②<地区>争吵起来Aufleger (m) - =AuflegematratzeⅠ (vt) 放在 Ⅱ(refl) 反抗,反对Auflehnung (f) -en 反对,反抗(*) (vt) ①捡起,拾取②偶然结识③[贬,俗]得,害,长,生(vi) (h/s) (突然)亮了一下,发出闪光(信号);亮起来Auflicht (n) unz. [摄]入射光,反射光Ⅰ (vt) ①使明亮,透光②弄清,澄清 Ⅱ(refl) 放晴Auflichtmikroskop (n) 入射光显微镜→auflaufenAuflieferer (m) - 供货人,发货人(vt) 邮寄,投寄,把 ...付邮②托运(*) Ⅰ (vi) ①平放(在...上)②[旧]<地区>压在...身上,成为...的负担(或包袱)③陈列(供阅览、使用或选购)④[海员用语](船)入坞,停止使用 Ⅱ(refl) (病人)躺得生褥疮→auflassen(vt) ①弄松,使松散②使轻松,使生动活泼Auflockerung (f) -en →auflockern(vi)(s) ①(突然)熊熊燃烧起来,猛烈地燃烧起来②(感情)十分激动(vi)(s) =auflodern→aufladen(vt) 吮光,(吮着)吃光(vi) =anluven(adj) [矿]报废的,关闭的Aufläufe →Auflauf的复数(adj) ①[化]可溶解的②可松开的,能解开的③可解散的,可解除的,可废除的④能找出答案的能猜出来的Auflösbarkeit (f) unz. [化]可溶解性Ⅰ (vt) ①解开,使松散,松开②[数]解,猜出,解决③使溶解④解散,散除,废除 Ⅱ(refl) ①松开②溶解,消散③涣然冰释,解决,解除④化为,变成Auflösung (f) -en <复数不常用> ①松开,解开②解明,猜出;[数]解(法),解式③[化]溶解;溶液;分析,分解④解除;解散⑤瓦解,解体,溃散;[雅,婉]死亡,寿终正寝⑥[物,摄]分辨率,清晰度Auflösungsmittel (n) [化]溶剂,溶媒Auflösungsvermögen (n) ①[化]分解能力,溶解能力②(计量仪器的)分辨能力,鉴别能力③[摄](镜头的)析像能力,解像能力,分辨能力④[心](对知觉的)分辨能力⑤[物]分辨本领;分辨率;清晰度Auflösungszeichen (n) 本位符号(vt) [技]焊上,焊接,补焊(adj) <瑞>叛乱的,反抗的,闹事的Aufmache (f) unz. (外表)装潢Ⅰ (vi) ①打开,推开;解开;睁开,张开②[口,转]开,开设③<地区>挂上④装饰,装潢 Ⅱ(vi) ①给...开门②开门,开张,开设③<报刊>用(醒目的)大字排印 Ⅲ(refl) ①出发,动身,启程②准备(做某事)③吹起Aufmacher (m) - (报刊的)醒目标题,大字标题Aufmachung (f) -en ①打扮;装饰,装潢②(报刊的)大字排印③(报刊的)醒目标题,大字标题(vt) ①画上②又大又粗笨地写上,画上Aufmarsch (m) ..- e →aufmarschieren(vi)(s) 列队而来→aufmessen | Aufmass (n) -e ①[建]测定,测量 ,丈量②[建]壁阶③[机]加工余量,裕量,留量;加大量(如汽缸活塞)(vt) 凿开,打开(vi) 注意,留神;注意听 ,仔细听(adj) ①注意的,留心的;专心的,聚精会神的②殷勤的,周到的Aufmerksamkeit (f) -en Ⅰ unz. 注意力,聚精会神,专心 Ⅱ(zählb) ①殷勤,周到②小礼物(*) (vt) [建]测定,测量,丈量(vt) (安)装上(vt) 装饰,修饰,打扮(vi) (咕哝着)对...表示同意,对...发牢骚(vt) ①使...高兴起来②鼓舞,鼓励Aufmunterung (f) unz. →aufmuntern(vt) ①<地区>责备,职责②[罕] =aufmotzen③<地区>(说明性地)突出Aufmärsche →Aufmarsch 的复数(vt) ①修理,翻修②使振作起来;使提神(adj) <地区>违抗的,反叛的,不顺从的→aufnehmenAufnahme (f) -n Ⅰ unz. ①接待,留宿②接纳,接受,吸收,录取③摄取,吸收(营养等)④(观众、听众的)反应⑤借进(贷款等)⑥开始,着手(工作等)⑦记载,登记,编制 Ⅱ(zählb) ①医院住院处②录音;录象③测绘④照片;摄影Aufnahmeapparat (m) =AufnahmegerätAufnahmebedingungen (Pl.) 入党条件;入会条件;录取条件(adj) ①有吸收能力的②善于接受的,容易感受的Aufnahmefähigkeit (f) 接受能力,理解能力,吸收能力Aufnahmegebühr (f) 入会费Aufnahmegerät (n) 照相机,摄影机Aufnahmeprüfung (f) 入学考试Aufnahmewagen (m) (无线电广播或电视的)摄制车,摄影车(adj) <奥> =aufnahmefähig(f) <奥> =Aufnahmeprüfung(*) (vt) ①(从地上、桌上)拿起,提起,抱起,拾起,拣起②接待,接收,接受(...作为成员)④收容;容纳⑤采纳,接受⑥吃下,吸收⑦(以某种态度)对待,对...表示,对...作出...反应⑧借贷,接受⑨着手,开始(进行)⑩(能)与...较量,与...匹敌⑾记下,笔录;拍摄;录(音,像)⑿[摄]测绘⒀ 把...列入,把...收入 ⒁<地区>把...扫在一起,扫除⒂<奥>雇用Aufnehmer (m) - <地区> ①抹布,揩布②簸箕(vt) ①[纳粹用语](通过所谓优生及生育措施)使增加(雅利安)北方人种比率②[渐旧,讽](通过添加物)优化(vt) =notieren(vt) 把...缝上(vt) 迫使(或促使)接受,把...强加于...(vt) 把...强加于,强迫接受Ⅰ (v.refl) 舍己,献身 Ⅱ(vt) 牺牲,贡献 Ⅲ aufopfernd (P.Ⅰ) 富有牺牲精神的,舍己为人的Aufopferung (f) -en (自我)牺牲精神,献身,舍己为人(adj) 富有牺牲精神的,舍己为人的(vt) ①把...装上车②打开,解开③使负担(vt) <地区>贴上Ⅰ (vi) ①注意,留心,留神②照料,照管③<地区>暗中窥探,窥伺 Ⅱ(vt)<地区>试戴,试穿Aufpasser (m) - [贬] ①看守人,监督人,监视人②密探,探子(vt) ①激起,掀起②强烈地刺激,使兴奋;鼓动(vt) <地区,奥>使承担起,使担负起(vt) 使更富有活力(或生气),使更具效力Ⅰ (vt) ①竖起,树立②插上 Ⅱ(refl) 挑衅地(或傲慢地)站在前面(vt) ①嫁接,接②[建]接长,竖接③[贬]硬凑,凑合,不合适地引用(vt) ①啄起(食物)②啄开③[建]使毛糙(vi)(s) 绽开,开裂(vt/refl) ①竖起,展开②[贬,口]吹嘘,夸耀(vt) =aufbügeln(vt) ①擦亮,磨光②[俗,谑]修饰,装修,润色(vt) 整修...的垫子(或弹簧)Aufprall (m) -e →aufprallen(vi)(s) ①碰撞,撞上②(重重地)跌落Aufpreis (m) -e (原定价格之外的)附加费,额外费(vt) 试戴(vt) [军]将...(指炮)系在前车上Ⅰ (vt) 刻上,印上 Ⅱ(refl) 留下痕迹(vt/refl) (使)振作起来,(使)兴奋起,(使)提神Ⅰ (vt) 给...打气,给...充气 Ⅱ(refl) ①膨胀,鼓起②激动起来,发脾气(vt) ①[贬]煽动...闹事②刺激,使兴奋,使激动Aufputschmittel (n) 兴奋剂Aufputz (m) unz. (华丽的)装饰;盛装(vt/refl) (华丽地)装饰;(过分地)打扮(vt) 细心地喂,喂养,喂大,给...滋补的营养(*) (vi)(s) ①(因浸泡)膨胀②升起,涌现→aufquellen→aufquellenⅠ (vt) 急忙捡起,收拾起 Ⅱ(refl) ①吃力地站起来②振作起来③几经踌躇后作出决定(vi) 高高耸立,突起(v.refl) =sich aufraffen(vt) 吸完,抽完(vt) 使(表面)粗糙,使起毛(vt) ①(向某人)算一笔...的账,把...算在(某人的)账上②用...抵消;用...抵帐;用...平衡Aufrechnung (f) unz. =das Aufrechnen(adj) ①(笔)直的,直立的②正直的,诚实的,正派的→aufrechterhalten | (*) (vt) 维持,维护,保护,坚持Aufrechterhaltung (f) unz. →aufrechterhalten→aufrechterhaltenⅠ (vt) 把...向上伸 Ⅱ(refl) (身体向上)伸直,(从躬屈状态)站起(vt) 劝说,说服Ⅰ (vt) ①使兴奋,使激动,使不安②[渐旧,雅] 激动,唤起(情感,记忆) Ⅱ(refl) ①激动,兴奋②发怒,发火,生气,对...反感Aufregung (f) -en ①激动,兴奋②混乱,骚动(*) (vt) ①擦伤,磨破②[婉][军]歼灭③消耗,使耗尽精力④磨碎Ⅰ (vt) 把...穿成串儿,把...串在线上 Ⅱ(vt/refl) (把...)排成行(*) (vt) ①绘制②概括地陈述,描述 | | (*) Ⅰ (vt) ①撕开②撕破,撕裂;扯破,划破③撬起,撬开,掘开④用力打开,闯开⑤急速拉起来⑥(由于惊奇、惊恐、愤怒等)急速张开,张大 Ⅱ(vi)(s) 裂开(vt) ①鼓动,挑拨,煽动②刺激,激起Aufreizung (f) -en →aufreizen(vt/refl) ①扶起,直起,竖起②建立,建设③安慰,鼓励,使振作④<地区>翻新(adj) 正直的,坦率的,真诚的Aufrichtigkeit (f) unz. 正直,坦率,真诚Aufrichtung (f) unz. →aufrichten→aufreiben→aufrufen(vt) (拔闩)打开Aufriss (m) ...risse ①正面图,正视图,剖面图;图样②概述,轮廓 | →aufreissen(vt) ①使有裂口,划开,割开②划破,擦伤(vt) ①卷起,绕起,把...绕成团②在发卷上卷③卷开;打开,展开④对...展开讨论,探讨⑤[军]从侧面击败(并占领)Aufruf (m) -e ①点名,召唤;传唤,传讯②号召,呼吁③[经]宣布停止流通(指货币)④[计]调出指令(*) (vt) ①点...的名,叫...的名字②号召,呼吁③[律]传唤④[经]宣布停止流通⑤唤起,唤醒⑥[计]调出(vi) (自身)重量落在,坐落(在)Aufruhr (m) -e <复数不常用> ①叛乱,暴动,骚乱②(自然界的)动荡,变异,暴风雨③(内心的)激动,振动(vt) 把...往上凑成(尾数带0的)整数Ⅰ (vt) ①整理,清理,把...收拾干净②清除,扫除,排除 Ⅱ(vi) ①猖獗,造成浩劫②决裂;消灭,清除Aufräumungsarbeite (Pl.) 整理工作,清理工作Aufräunung (f) unz. 整理,清理,收拾(vi)(s) ①向前靠拢,向前移②提升,晋升(vt) ①搅动,搅起②使激动;激起,引起③重提,唤起Aufrührer (m) - 叛乱者(adj) 叛乱的;煽动性的(vt/vi) ①扩充(军备),加强(军备)②(用军事力量)装备③建立,架起④安慰,鼓励Aufrüstung (f) unz. →aufrüsten(vt) ①摇醒,推醒②唤醒,使醒悟Aufrüttelung (f) unz. →aufrütteln=auf das(vt) ①将...装袋②使担负起,使承担(vt) ①背诵②声明废除;通知解雇;宣告终止→aufsehen(vt) ①(从地上、桌上)一一捡起②[渐旧]积聚,贮存③[转,俗]找到并带回Aufsandung (f) -en 沙洲,沙滩,冲积地→aufsitzenAufsatz (m) ..- e ①文章,作文,论文②(衣柜、圣坛等)顶上的装饰部分③[军](大炮的)瞄准器④(管风琴上能影响音色和音质的)套口⑤宴席上的装饰品⑥(马的)颈根Aufsatzheft (n) 作文本子Aufsatzlinse (f) [测]附加透镜Aufsatzscheibe (f) [测]照准圆盘,觇板Aufsatzschlüssel (m) [技]套筒扳手Aufsatzthema (n) 作文题目(*) (vt) ①吸收,吸入,吸收②(完全)占去,消耗(vt) 抓伤;扒开,挖开,掘开(vi) ①<地区,奥,瑞>仰望,抬头望②景仰,钦佩(vt) ①铲平②铲起,把...铲成一堆(vi)(s) ①(突然)发出亮光②<地区,奥>出现,显现(vt) ①惊起,惊动,吓跑②[口,转]惊醒,惊起(vt) ①擦伤②<地区>擦干净(*) (vt) ①(滑动地)拉开,推开Aufschiebling (m) -e [建]橼子(vi)(s/h) 闪亮,闪烁(*) (vt) 擦破,擦伤,碰伤→aufschinden(vt) 堆起,堆放,摞起(*) Ⅰ (vi)(s) ①迅速生长,迅速发芽②向上射,喷,弹③惊飞而起④(迅速)跳起来⑤突然产生 Ⅱ(vt) [海]盘起,卷起Aufschlag (m) ..- e ①撞击,碰撞②发球③涨价,加价④(衣服的)翻领,翻边⑤[纺]经,经纱⑥[林](从山毛榉、栎树、板栗等的无翅种子)自然繁殖出来的树(苗)⑦[宇]击中;硬着陆(*) Ⅰ (vi)(s) ①(坠落时)撞击②冒起,窜起,向上直冲(天空)③吹开 Ⅱ(vi)(h) ①敲打②发球③涨价 Ⅲ(vt) ①打开,砸开;打碎,打破②碰破,撞伤③敲上,钉上④架起,搭起⑤[罕]卷起,翻起⑥翻开,打开;睁开⑦安置⑧(编织)起头,起针Aufschlaggebiet (n) [宇]着陆区;弹着区Aufschlaglinie (f) (网球)发球线Aufschlagwasser (n) (水轮的)冲射水Aufschlagzuender (m) 触发(起爆)信管,碰炸式雷管Aufschleppe (f) -n [船](把船拖上岸或把鲸鱼拖上船的)滑道Aufschlepphelling (f) [船](把船拖上岸或把鲸鱼拖上船的)滑道(*) Ⅰ (vt) ①开...的锁,用钥匙打开②结实,介绍③倾诉,吐露④[矿]开采,开发⑤[冶]选,洗,加工⑥[化,生]使分解,使分裂(变成能溶解的物质)⑦启示,结实⑧[牍]连接,接通(公共设施) Ⅱ(vi) ①紧跟,紧靠,(向前)靠拢②[体]赶上,达到 Ⅲ(refl) ①倾诉,倾吐衷情②展现(vt) 剪开,撕开,拆开(vi) 放声痛哭,突然啜泣(vt) ①(很大程度上)抑制,减弱②[罕](完全)吞下,吞没Aufschluss (m) ...schlüsse [牍] ①结实,说明,启发;情况,消息②[质]露头③[矿]开发,开采④[冶]洗选⑤[化,生]分解(adj) 富有启发性的,有教益的Aufschläger (m) - 发球者(vt) [化]悬浮,悬浊(vt) ①分类整理出,把...进行分类②分配,分派(任务)③释出...的密码Aufschlüsselung (f) -en →aufschlüsselnAufschlüsslung (f) -en →aufschlüsseln(*) (vt) <奥>使丢脸,使出丑,使出洋相(*) Ⅰ (vt) ①[技]使熔牢于...上,使熔上②使融化 Ⅱ(vi)(s) 熔化;融化Aufschmelzung (f) -en ①[技]→aufschmelzen②[技]熔化层③[罕]熔化;融化→aufschmeißen→aufschmelzen→aufschmelzen(vt) ①把...扣住,扣上②解开(...的扣子)Ⅰ (vt) ①(狗)张口接住②[俗,转]偶然听到,偶然了解到 Ⅱ(vi)(s) <地区>弹开,跳开(vt) <地区,奥>(轻松地)喘口气,松口气(*) Ⅰ (vt) ①剪开,切开②把...切成片 Ⅱ(vi) [贬,口]吹牛皮,夸口Aufschneider (m) - [贬,口]吹牛的人,说大话的人Aufschneiderei (f) -en [贬,口] 牛皮,夸口,吹嘘(adj) [贬,口]吹牛的,夸张的(vi)(s) ①弹起,跳起,跃起②[罕](突然)开启→aufschneiden | Aufschnitt (m) unz. ①切成片的肉食(香肠、火腿、肉片等)②<瑞>夸口,说大话→aufschneiden(vt) ①解开(...绳结)②[罕](用绳)缚上,缚紧③[船](造船)给...放样,给...划线→aufschieben→aufschießen(vt) [地]使沉积,使淤积Aufschotterung (f) -en [地]①沉积,淤积②沉积层,淤积层(vt) 刮伤,擦伤(vt) ①拧上,旋上②旋开,拧开Ⅰ (vt) 使大吃一惊,使吓一跳,惊吓;(从窝中)吓跑 Ⅱ(vi)(s) 惊起 ,惊跳起来,吓一跳,惊醒Aufschrei (m) -e 喊叫声,惊叫;呼声(*) (vt) ①写下,记下②开(药方)③<地区>记上(所欠的账),赊帐(*) (vi) 喊叫起来→aufschreien→aufschreibenAufschrift (f) -en ①信封上的通讯地址及姓名②标题③题词④碑文⑤标签上的字样Aufschub (m) ..- e 延期,推迟,缓期→aufschwimmen→aufschwingen<地区> (vt) 说服(某人)买下,劝说(某人)接受(vt) [机]①焊接,焊上②(用电)焊(使脱落)开Aufschweissung (f) -en →aufschweissen(*) =anschwellen(vt/vi) ①浸软,泡软;泡胀②使浮肿,(使)虚胖Aufschwemmung (f) -en →aufschwemmen(*) (vi)(s) ①浮起,漂起②[船](新船下水时)开始漂浮③(机动车在潮湿的路面上)打滑(vt) 骗...买下(*) (v.refl) ①[诗]盘旋向上,翱翔②[体](器械运动)跃起,跃上③(经过犹豫后才)打定主意去做,振作起来去做;(经过努力)达到(或成为);(俨然)以...自居→aufschwellen→aufschwellenAufschwung (m) ..- e ①上升,高涨,繁荣,蓬勃发展 ,跃进②(精神上的)振奋,飞翔,上升③[体](器械运动的)跃上,跃起(vt) 说服(某人)买下,劝说(某人)接受Aufschwünge →Aufschwung的复数Ⅰ (vi) (h/s) ①泛起泡沫;涌起②突然发怒 Ⅱ(vt) 使膨胀Aufschübe →Aufschub的复数(vt/refl) 擦破,碰破,搔破(vt) 提起,撩起(vt) 把...拍松(或抖松)(vt) 堆,堆积,堆起Aufschüttung (f) -en ①→aufschütten②土堤,土垒③[质]岩屑堆积Aufschüttungsebene (f) [地]冲积平原(*) (vi) ①向上看,抬头看,仰望②景仰,钦佩 | | Aufsehen (n) unz. 轰动,惹人注目,引人注意(adj) 引起轰动的,耸人听闻的Aufseher (m) - 看管人,看守人,监督人,监视者Aufseherin (f) -nen →Aufseher (指女性)(vt) 用绳子吊上Aufseilung (f) -en →aufseilen(*) (vi)(s) ①开着,未上锁②起床;还未上床;还醒着Ⅰ (vt) ①把 ...放在...上②缝上③戴上④把...搁在火上⑤(在照片上、画上)着上⑥加建⑦[旧]把...端上桌⑧扶起,支起⑨起草,草拟 ⑩[海]使...搁浅,把...拉上沙滩(或拖上岸) ⑾<地区>堆起,堆放 Ⅱ(vi) ①[空]着陆,着地②[猎](鹿等)长新角 Ⅲ (refl) (由躺着)坐起(vi) 叹一口气Aufsicht (f) -en Ⅰ unz. ①看管,照顾,照料②监督,监视③管理者,看管者 Ⅱ(zählb) [技]俯视图Aufsichter (m) - (原民德)铁路检查员,总段长,值班站长(adj) 进行看管(或监督)的Aufsichtführende(r) (f(m)) <按形容词变化>看管人,监督人(adj) 无人看管的Aufsichtsbeamter (m) ①[铁]检查员,行车辅助员,总段长,值班站长②管理员Aufsichtsbehörde (f) 监督机构(adj) 无人看管的Aufsichtspersonal (n) 看管人员,监督人员Aufsichtspflicht (f) 监护和教育的义务Aufsichtsrat (m) [经,律]监事会;监事;监督机构(*) Ⅰ (vi)(s) ①上马,骑上②(作为搭乘者)坐上③[海]搁浅④<地区>受骗,上当 Ⅱ(vi)(h) ①坐着不去睡觉,不上床;在床上坐着②[技]安装着,紧贴着Aufsitzer (m) - <奥>挫折,失算,失败→aufsaugen(vt/refl) (使)分裂,(使)裂开Aufspaltung (f) -en →aufspalten(vt) 撑开,绷紧(vt) 把...节省下来(备用),把...贮存起来(备用)(vt) 把...(大量地)贮藏起来,储存,积聚,囤积Aufspeicherung (f) -en →aufspeichernAufspeicherungsvermögen (n) 储藏量;容量(vt) ①大开,敞开;张开②<地区,奥>打开...的锁,打开...的闩Ⅰ (vi/vt) 奏起(乐)来 Ⅱ(refl) [贬,口]装腔作势,自以为了不起(vt) ①叉起;刺穿,(牛等用角)触伤②抨击,尖锐批评Aufsplitterung (f) -en →aufspltternⅠ (vi)(s) 变成碎片,粉碎 Ⅱ(vt) 使支离破碎,使瓦解→aufspringen(vt) (作喷雾状)喷洒(vt) ①炸开;砸开;撞开②[猎人用语]惊起,吓跑(*) (vi)(s) ①跳起,跃起,跳上②突然敞开,弹开③裂开,绽开④(跳起后)着地,(跳)落地(上)⑤突然刮起;突然出现;突然响起(*) (vi)(s) 萌芽,生长,繁盛Ⅰ (vi)(s) ①喷射出来,涌起,溅起②(从座位上)跳起来 Ⅱ(vi) [技]喷涂,喷镀→aufsprießen(vi)(s) ①[渐旧,雅] =aufsprisßen②冒出,出现(vi)(s) (飞溅地)涌现,喷出Aufsprung (m) ..- e [体]①(跃起后)着地,落地②(在跳板或踏板上)跳起,跃起③跳上,跃上④起跳Aufsprünge →Aufsprung的复数(vt/refl) 卷起,绕起,把...绕在卷筒(或卷盘)上(vt) ①冲积②用泥沙加固 (或加高)Aufspülung (f) -en →aufspülen(vt) ①(追踪后)找到...的踪迹②发现Aufspürung (f) -en →aufspüren→aufstechen(vt) ①煽动,挑动,唆使②激起,激励(vi) 跺脚,顿脚Aufstand (m) ..- e 起义,暴动 | →aufstehen(vt) 堆起,摞起,叠起,重叠放置;堆存,堆积(vi) [罕,雅] ①向上凝视②(僵直地)耸立Aufstau (m) -e [水]筑坝堵水,截流提高水位,壅水Ⅰ (vt) (用拦河坝)截住,堵住,拦住 Ⅱ(vt/refl) 积起,积聚;堵塞,拥挤(*) (vt) ①刺破,挑破,挑开②<地区>发现③[猎人用语]惊动,吓跑(vt) ①插上;戴上②(用别针)别住,别高③露出,摆出(一种表情)④放弃,不再继续⑤[体]放弃(比赛),弃权②<地区>得到,赢得,获得Aufsteckschlüssel (m) [技]套筒扳手(*) Ⅰ (vi)(s) ①站起,起立;起身,起床②[渐旧,雅]反抗,起义③出现,产生④[猎](从地上)飞起 Ⅱ(vi)(h) ①开着②支撑着(*) (vi)(s) ①登上,登高;上马,上车②起飞,向上飞翔③上升④出现,发生,产生⑤升起来⑥[体]升级,晋级⑦<地区>(学生)升级⑧晋升,升为⑨耸立,突起Aufsteiger (m) - ①爬上高(职)位者,平步青云者②[体]晋级者(指运动队)Aufsteigung (f) -en →aufsteigenⅠ (vt) ①竖起,竖立;建立;架起,搭起,安置②设立,设置③组成,成立④推举,提出⑤提出,制订⑥创造,创立⑦开列,列出⑧<地区>把...放在炉上煮⑨<地区>做,干(蠢事,坏事) Ⅱ(refl) 排队;集合Aufstellung (f) -en ①竖起,竖立②提名,推举③建立,成立④制定⑤创造,创立⑥[体]阵容,布局⑦(开列)清单,报表(vt) 凿开,撬开②把...撑在(...上)(vt)(用印章)盖上(vt) ①(用回针)把...缝上②(用装饰性花纹针迹)缝上Aufsteuung (f) -en →aufstauen(vt) ①在...上刺绣,绣上②[化]使氮化,使硝化Aufstickung (f) -en →aufsticken(*) (vi) ①一轰飞起,四散飞起②飞扬;迸发Aufstieg (m)-e Ⅰ unz. ①上升,升高;登高,登山②提升,晋升③高涨,发展,上升,繁荣④[体]升级,晋级 Ⅱ(zählb)登山道,上山的路,坡道,坡 | →aufsteigenAufstiegsmöglichkeit (f)晋升的机会,提拔的可能性→aufstossen→aufstieben(vt∕vi) ①(在房屋)上加建一层楼,增高一层楼②[经]增加(资金),增资Aufstockung (f) -en →aufstocken(*) Ⅰ(vt) ①撞开,推开②[罕]敲,击,撞,把...使劲地一放③撞伤,碰破 Ⅱ(vi)①搁浅,撞在...上②撞见,偶然遇见 Ⅲ(vi)打嗝,嗳气(vi) ①发出亮光,射出光芒②喜形于色(vi)①高耸,高出,高起,隆起②上升,奋发向上(vt) ①捋起,挽起,卷起②搔破(vt) ①撒上②(作为草垫)铺垫Aufstreuung (f) -en →aufstreuenAufstrich (m) -e ①(漆、颜料等的)涂层②(面包上的)涂层,用来涂抹的食品(如黄油,果酱等)③<符号:V>(弦乐器演奏中的)上弓④(书写时)向上的笔划,挑 | | →aufstrichen→aufstrichen | (*) Ⅰ(vt)涂上,抹上Ⅱ(vi)(s)[猎人用语](从地上)飞起Aufstriech (m) -e<地区>拍卖(v/refl) (毛发等)竖起来(vt) ①(随便地)盖上,放上;戴上②向上翻起,卷起(vt/refl) ①倚,靠,支撑②扶起,搀起(vt)使晋级,使升格Aufstufung (f) -en晋级,升格(vi)(餐馆等打扫地面前)把椅子翻过来放在桌子上(vt) 装饰,修饰;把...收拾整洁,把...打扫干净Aufstände →Aufstand的复数(vt) 把...建于(深埋的)基架(或支架)上Aufständerung (f) -en →aufständern(adj) 起义的,暴动的Aufständische(r) (f(m)) <按形容词变化> 起义者,暴动者(vi)(s) (灰尘或像灰尘般)扬起(vt) ①惊起,(从洞中)赶出②搜寻出,找到,发现Aufstöberung (f) -en →aufstöbern(vt) 发出呻吟声(vt) 拔去...的(瓶)塞子(vt) ①惊起,轰起,吓走(兽类)②[雅,转]打扰,妨碍,惊动惊起(vt) ①探访,探望②寻找,搜寻,查找③拾起,捡起④[牍]进入Ⅰ(vt)[计](通过加或减)得出...的总数 Ⅱ(refl)得出总数,累计达到,总计Ⅰ(vt)[计](通过加或减)得出...的总数 Ⅱ (refl)得出总数,累计达到,总计(adj) ①倔强的,不顺从的②违抗的,反叛的,造反的③[旧]敌意的,敌对的Aufsässigkeit (f) unz. →aufsässig(vt) 哺乳养大(vt)(加糖等)使增加(或具有)甜味(vt) 将...制成表格,列表说明Auftabellierung (f) -en →auftabellieren(vt) ①[海员用语]给(船等)装配(帆墙)② [俗,贬](过分地)盛装打扮Auftakt (m) -e ①弱起小节②[诗律]弱音节,弱起音节③开始,开端,开场,序幕,序曲(vt/vi)(给...)加注燃料,(给...)加油→auftun(vt)(s) ①浮出水面,冒出水面②(突然)出现,显露;露面Ⅰ(vi)(s) ①融化,融解,解冻②和蔼起来,活跃起来,变得不拘束Ⅱ(vt)①使融化,使解冻②使(资产等)解冻(vt)(s) 把...(全部)分完,(平)分,分配;分,划分,分成Aufteilung (f) -en ①分,分配,分成②瓜分,分割(vi)(s)(球轻轻地在地面上)弹跳(vt) ①用...(食物)款待,把...端上桌来②[贬,口]讲述(不可信的故事),闲扯,胡扯(vt)[海](垂直)拉起(帆等)→auftreffenAuftrag (m) ..-e ①(分配的任务)(或工作),委任,委托(的事);委托传送的信息②定货,定单③[律]无偿委任契约④任务,使命⑤涂层(*) Ⅰ(vt)①涂,抹②把...端上餐桌③穿破,穿旧④委托,托付Ⅱ(vi)隆起,鼓起Auftraggeber (m) 委托人,定户Auftragnehmer (m) 承办人,受托人Auftragsbestätigung (f)确认委托,确认定货Auftragsbuch (n)[商人用语] =OrderbuchAuftragsfertigung (f)[经]根据合同的生产(adv) 按照委托,确认定货Auftragslage (f) [商人用语](现有的)定货情况Auftragspolster (n) [商人用语]大量定货Auftragswerk (n) 按合同制作的艺术品,定制艺术品→auftreten(*) (vi)(s)击中,打在...上,撞在...上,碰在...上(*) Ⅰ(vt)①使跳起,惊起;卷起,扬起②使膨胀,使鼓起③(费了很大劲)搞到,弄到,找到④[经]把...(指畜生)赶到市场上去(出售)⑤箍Ⅱ(vi)(s)膨胀,鼓起(vt) 拆开,拆散(*) Ⅰ(vi)(s) ①(脚)着地,踩地②登台,出场③出现,露面,出面④(Erscheinung现象)发生,出现,产生⑤反对⑥提出⑦持...态度,举止 Ⅱ(vt)(用脚使劲)踢开(Tür门) | Auftreten (n) unz. ①举止,行为②(以某一特征)表现③表演Auftrieb (m) -e ①[物]浮力,升力②推动,鼓舞③(经济的)发展,繁荣,欣欣向荣④驱赶畜生上高山牧场⑤[经](市场的)肉畜供应→auftreibenAuftriebskraft (f)[物]浮力,升力Auftritt (m) -e ①登场,登台(演出)②(戏剧中的)场,分场③争吵,口角④[渐旧]惊人的事件(或场面)⑤[罕]踏板,楼梯的级Ⅰ(vt) 擦干 Ⅱ(vi)(s/h)变干→auftragen(vi) ①[牌]打出王牌②炫耀,夸耀③起来反对,反抗④[旧]对...说粗暴的话Aufträge →Auftrag的复数(vt) 蘸...吃(vt/refl) 高高堆起,(把...)堆积成山;堆起,摞起,叠起(*) (vt) Ⅰ①开,打开,张开②发现,找到,结识③盛,舀,装④<地区>戴上Ⅱ(refl) ①开启②<地区>开张(vt)(轻轻地)拈干;拈起(vi)(s) ①睡醒,醒来②觉醒,觉悟,醒悟,懂事,活跃起来(*) (vi)(s) ①长大,成长②出现(vi)(s/h) ①(水,汽等)往上冒,沸腾②(感情等的)沸腾,激动,冲动Aufwallung (f) -en (某种情感的)冲动,激动,迸发Aufwand (m) unz. ①费用,开支,消费;(精力,时间等的)消耗,花费②浪费,奢侈,挥霍 | | →aufwinden→aufwenden→aufsein→aufwerfenAufwartefrau (f)<地区>女佣,打杂女工,保姆(vi) ①[渐旧,雅]伺候,服侍②款待,端上(饭菜等)③提供,给予④[雅,渐旧](礼节性的)拜访Aufwartestelle (f)<地区>女佣职位,保姆职位Aufwartung (f) -en Ⅰunz. ①[旧]侍候,服侍②<地区>打扫,收拾③[雅,渐旧](礼节性的)拜见,拜访 Ⅱ(zählb)<地区> =AufwartefrauAufwasch (m) unz.<地区>①待洗的餐具②冲洗(餐具)(*) (vt)<地区>冲洗Aufwaschtisch (m)(带水池的)洗碗台Aufwaschwasser (n)<地区>洗碗水(vt) ①叫醒;吵醒,惊醒②唤醒Ⅰ(vt) ①(风)吹起,扬起,刮起②(风)吹起,吹积成③(风)吹开Ⅱ(vi)(风,尘土等)扬起,卷起Ⅰ(vt) ①泡软,弄软,使软②溶化;融化③(从内部逐渐)瓦解,使解体Ⅱ (vi)(s)(受潮)变软(vi)号啕大哭,恸哭Aufweis (m) -e指出,指明,提示(*) (vt) ①指出,指明,提示,揭示②显示,显露,表明Aufweisung (f) -en →aufweisen(*) (vt)用,使用;花费,耗费(adj)奢侈的,奢华的,破费的,花钱多的,昂贵的Aufwendung (f) -en Ⅰunz. 使用,使出 Ⅱ(zählb)费用,支出(*) Ⅰ(vt) ①把...扔在...上,添上②翻起,扬起③堆积,堆起,把...堆高,把...垒起④提出⑤猛然推开⑥<地区>拍卖 Ⅱ(vi)[猎](有蹄动物突然警觉地)抬头细听 Ⅲ (refl)[贬]自称是,以...自居,自命为(vt) ①提高...的价值,使升值Aufwertung (f) -en →aufwerten(vt)①绕起,缠起,卷起,卷上,把...绕成线团②(把卷着的东西)摊开,放开;打开,松开Aufwiegelei (f) -en [贬]教唆,煽动(vt)[贬]唆使,煽动Aufwiegelung (f) -en →aufwiegeln(*) (vt)抵消,抵偿,使平衡(adj)煽动性的,挑唆性的Aufwieglung (f) -en →aufwiegelnAufwieler (m) - 唆使者,煽动者→aufweisen(vi)(突然)啜泣起来,呻吟起来,呜咽起来Aufwind (m) -e [气]上升气流(*) (vt)①绞起②缠起,绕起,卷起Ⅰ(vt)扬起,卷起Ⅱ(vi)(s) 扬起,盘旋升起(vt)(用抹布)抹干,擦干;擦干净Aufwischlappen (m)抹布,揩布→aufwiegen(vi)(s) 翻腾→aufwachsen | Aufwuchs (m) ..-e Ⅰunz.①(植物的)生长②后辈,后代 Ⅱ(zählb)①[林]幼林②[生]微生物(尤指藻类)→aufwaschenⅠ(vt) ①把...重新煮热②回想,重温;重讲,复述(多用作贬义)Ⅱ(relf) ①使自己暖和起来②[体]做准备工作,做热身活动Aufwärmer (m) -e[体]<行话>热身运动Aufwärmung (f) -en →aufwärmenAufwärter (m) - 侍者,佣人,仆人(adv) 向上,往上,向高处Aufwärtsbewegung (f)上升,上涨Aufwärtsentwicklung (f)向前发展,进展→aufwärtsgehen(*) (vi)(s)(经济等)好转起来→aufwärtsgehenAufwärtshaken (m)[体]上钩拳Aufwärtstrend (m)上升的发展趋势(或倾向)(v)(relf)(向上)隆起(vi)(s) [诗](云雾状)升起Aufwüchse →Aufwuchs的复数(vt) ①掘起,掘出,翻起;翻掘,掘乱②激起,搅起③激起,激发(vt/vi)<地区,奥>加付,另付Ⅰ(vt) ①吃光,吃尽②耗光,耗尽Ⅱ(refl)用光,耗尽;伤神Aufzehrung (f)-en →aufzehren(vt) ①画上②画图说明③(仔细地)写下,记下;(用胶卷或磁带)录下Aufzeichnung (f) -en ①画上②记下,写下,录下③图样④笔记,札记,记载,记录⑤录像,录音Ⅰ(vt) ①阐明,描述,陈述;揭示,显示,指出,指明,证明,说明,表明②<奥>告发,告密 Ⅱ(vi)(学生)举手(提问、回答等)(*) Ⅰ(vt)①抽出,拉开②拉起,升起,拖起③拆开(毛衣等)④张紧,张开,绷紧⑤抚育,抚养;培养,培植,饲养⑥给...上发条⑦建立,安排,组织,开设;开始⑧[口,转]愚弄,戏弄Ⅱ(i)(s) ①临近,来临,升起②(哨兵)列队行进;前来站岗,走来值岗,上岗→aufziehenAufzucht (f) -en (动物的)抚育,养育,(植物的)培育,培植(vt) ①(h/s)(闪电般的)闪起,亮起②(一)惊(而)起(vi)(s)①(火焰)向上吐火舌②蔓延Aufzug (m) ..-e ①列队行进,游行(队伍);走近,临近②电梯,升降机③滑车,滑轮,缆车④[戏]幕⑤[纺](全部)经线⑥[贬]装束,打扮⑦[体](器械体操)向上回环Aufzugführer (m)电梯司机,升降机司机→aufzwingen(*) Ⅰ(vt)把...强加于,强使接受 Ⅱ(refl)不由得意识到(vt)列举,枚举;逐一点数Aufzählung (f) -en →aufzälen(vt) 给(马)戴上龙头Aufzüge →Aufzug的复数(vi) (突然)呻吟,叹息(vt) 修剪(树木),给...剪枝Augapfel (m) ①眼珠,眼球②[雅,转]最珍贵的东西Auge (n) -n ①眼,眼睛,目②视力,目力,目光③眼力,鉴别力,识别力④幼芽,芽眼,潜伏芽⑤[建]圆穹顶上的孔眼⑥(浮在汤上的)油花⑦翎斑⑧[技]透视投影中心,投影中心点;眼孔⑨[气]低气压中心,风暴眼 ⑩磨盘加料口;(骨牌,纸牌的)点Augenabstand (m) (两个)瞳孔(之间的)距离Augenarzt (m) 眼科医生Augenaufschlag (m) 翻眼皮Augenausdruck (m) unz. 眼睛的表情,眼神Augenbad (n)洗眼Augenbank (f) -en [医]眼库Augenbeobachtung (f) [测]目视观测,目测Augenblick (m) ①瞬间,片刻②时刻,时机(adj/adv) ①一瞬间(的),一时(的);暂时(的);眼前(的),此刻(的),临时(的)②迅速(的),即刻(的),马上(adv) [渐旧]马上,立即Augenblickserfolg (m)一时的效果,暂时的成就Augenblicksidee (f)一时的想法,闪念Augenblickssache (f)一瞬间的事,Augenblinzeln (n) unz. 眨眼,使眼色Augenbolzen (m)[技]有眼螺栓,环首螺栓Augenbraue (f) 眉毛Augenbrauenstift (m) 眉笔Augendeckel (m) 眼皮Augendiagnose (f)[医]虹膜诊断学Augendiagnostiker (m) 虹膜诊断医生Augenfalter (m) 眼蝶科Augenfarbe (f) 眼球的颜色,虹膜色Augenfleck (m)[生](单细胞生物的)眼点(adv) 一目了然的,显而易见的,引人注目的Augengläser (Pl.) [渐旧](各种)眼镜(总称)Augenheilkunde (f) 眼科学Augenhöhe (f)<只用于短语>in Augenhöhe 齐眉高度Augenhöhle (f) 眼窝,眼眶Augenklappe (f)(护眼用的黑色)眼罩(多用于马)Augenklinik (f) 眼科医院Augenkrankheit (f) 眼病Augenlicht (n) 视力,目力Augenlid (n) 眼睑,眼皮Augenmass (n) ①目测②目测力Augenmerk (n)<多用于短语>注意力Augenmuskel (m) 眼肌Augennerv =Sehnerv (m)Augenoptiker (m) 眼镜制造商,配光师Augenpaar (n) 一双眼睛Augenpulver (n) 费眼的细小字体Augenpunkt (m) 透视中心点Augenringe (Pl.) =AugenränderAugenränder (Pl.)(劳累过度引起的)黑眼圈Augenschein (m) ①亲眼所见,目睹;(亲眼见到后留下的)个人印象,表面现象②(亲眼)察看,查看(也用于法律)Augenschirm (m)(戴在前额保护眼睛用的)遮光眼罩(adj) 显而易见的,显然的,明显的;看来Augenspiegel (m)[医]检眼镜,眼底镜Augensprache (f) 眼睛的表情,眼色Augenstern (m) ①[诗]眼睛②最心爱的人,心肝宝贝Augentierchen (n) 鞭毛虫,眼虫Augentropfen (Pl.)眼药水Augentrost (m) ①小米草属②[诗]最心爱的人,唯一的欢乐(或安慰)Augentäuschung (f)视错觉Augenwasser (n) [旧] ①眼药水②[诗]眼泪,泪水Augenwassersucht (f) unz. [医]眼水肿,水眼,牛眼症Augenweide (f)悦目的景色(或景象),令人心旷神怡的景色Augenwimper =WimperAugenwinkel (m) 眼角Augenwischerei (f) 欺骗,自我欺骗Augenzahn (m) 上颚犬齿Augenzeuge (m)(某一事件的)目击者,见证人Augenzeugin (f) →Augenzeuge(指女性)Augenzittern (n) unz.[医]眼球震颤Augenzwinkern (n) unz. 使眼色,眨眼示意Augiasstall (m) ①[神]奥基阿斯王的牛厩(相传养有三千头牛,三十年未打扫)②极肮脏的地方;杂乱无章的工作,烂摊子Augit (m) -e [矿]辉石Augmentation (f) -en ①增大,增加,扩大;增加部分②(重复主题时)音符时值的增加Augmentativ (n) -e [语](加词缀表示的)巨称词(或词缀),强义词(或词缀)Augmentativum (n) ...va [语](加词缀表示的)巨称词(或词缀),强义词(或词缀)Auguren (Pl.) ①(古罗马用观察鸟飞、鸟叫等方法即能预言的)占卜官②预言者Augurenlächeln (n) (了解底细的人相互间)会意的讥讽的微笑August (m) -e <复数不常用>八月 | August (m)<用于短语>der dumme August小丑,丑角(adj)(古罗马帝国)奥古斯都的;奥古斯都时期的Augustinerorden (m) 奥古斯丁的教团Auktion (f) -en 拍卖Auktionator (m) ...oren拍卖商,拍卖人(vt) 拍卖Aula (f) ...len/s ①(希腊建筑的)前院,(早期基督教)教堂的前院②(学校或大学里的)大礼堂③(古希腊罗马时期的)宫殿Aura (f) ...ren[拉]①(一个人的特殊的)光芒,气息,影响作用②[医](发病的)先兆,预兆Aureole (f) -n ①(神像画中头部或身体周围的)光环,光轮②[天](日、月等的)晕轮③[矿](安全灯的)瓦斯火焰圈Aureomycin (n) unz. [药]金霉素→ausrufenAurignacien (n) unz. [质]偶了;欧里纳克期(旧石器时代晚期)Aurikel (n) - (生长在阿尔卑斯山上的)耳状报春花(adj) [医]耳的,耳部的,耳廓的(adj) [医]耳的,耳部的,耳廓的Auripigment (n) unz. [矿]雌黄,三硫化二砷Aurora (f) unz. ①(罗马神话中的)曙光女神②[诗]晨曦,朝霞,曙光Aurorafalter (m)粉蝶(科)Aurum <符号:Au>(n) unz. [拉]金Aus (n) unz.[体](球类比赛)界外 | | Ⅰ(präp)<支配第三格>1<表示方向>从...里出来;从...里出去;离开... 2<表示来源、出处、范围>出身于...,来源于...,来自,从,在 3<表示材料、组成>用...做的;由...组成的 4<表示变化的出发点>由...变成,由...产生 5<表示原因、动机>由于,出于 6<奥><表示学科>在...方面 Ⅱ(adv) 1<与sein连用>①结束,完毕②出去 2<与haben连用> ①结束②脱掉 3<用于固定搭配><常为重读的可分离动词前缀,表示:>①出去;出来②把...搞出去;离去;搞干净③使空,倒空④向外凸出⑤向外面(或四方)散开⑥(从大量中)选出⑦(出于静止状态)在外面⑧彻底完成,结束⑨设有;装有;填塞 ⑩撤回,撤销(vt)[心]发泄<地区,奥,瑞>Ⅰ(vt)化去...的雪,使...的雪消融 Ⅱ(vi)(s)化雪Ausaperung (f) -en Ⅰ unz. →ausapern Ⅱ(zählb)化了雪的地方Ⅰ(vt) ①编写,制定,拟定(详细)起草②使完善,润色(或加工),修改③(用手工)精心制作Ⅱ(refl)(为了锻炼)进行体力劳动;(通过体力劳动)锻炼身体Ausarbeitung (f) -en ①拟稿,起草②拟好的稿件③体力劳动锻炼(vi)(s) ①(向坏的方向)变为,酿成②行为越轨;失去节制③[动,生]退化Ausartung (f)-en →ausarten→ausessenⅠ(vt/vi) 呼气,呼出Ⅱ(vi)[罕,雅]咽气,停止呼吸Ausatmung (f) -en →ausatmen(vt)[海]为...设置信标 | (*) (vt/vi) (h/s) ①煎熟②烤好,烤透,烤熟(vt) <常用于短语> etw. ausbaden müssen 必须承担某事的后果(常指非自己造成的后果)(vt) ①(用推土机)挖掘,挖出,挖掉②用挖土机清理,疏浚(Hafen港口,Kanal运河)Ausbaggerung (f)-en →ausbaggernⅠ(vt)使平衡,使均衡(也作比喻用)Ⅱ(refl)得到平衡Ausbalancierung (f) -en →ausbalancieren(vt)<地区>打听出,探听出Ausball (m) ..-e<复数不常用>[体](球类比赛中打出,踢出或落在)界外(的)球→ausbittenAusbau (m) -ten Ⅰ unz. ①拆出,拆卸②扩建;扩大,扩充③改建 Ⅱ(zählb) ①[矿] =Grubenausbau②(位于旁侧的)农庄建筑物③<地区>[旧](凸出于房屋之外的)凸窗间Ⅰ(vt)使凸出,使鼓起,使膨胀Ⅱ(refl)鼓起Ausbauchung (f) -en 凸出,鼓起,膨胀(vt) ①拆出,拆卸②扩建,加大③改建④扩大,扩充⑤进一步发展,改善(adj)可以扩建的,可以扩充的,可以发展的,可以改善的Ausbaugeschwindigkeit (f)(道路的)设计行车速度(无危险性的最高行车速度)Ausbauplan (m) [建]发展规划Ausbauwohnung (f) 扩建(或改建)的住房→ausbedingen(*) (vt)(作为条件)要求,提出...作为条件→ausbedingen(vt)<奥,瑞>①[烹] =ausbeinen②[谑]拆开③[瑞]仔细研究(vt)[烹]除去...的骨头(*) Ⅰ(vt) ①咬掉(牙齿)②<地区>能吃光,能喝光③<地区>使相形见绌,远远胜过 Ⅱ(vi)[质](矿脉、地层等)露出地面(vt) ①用腐蚀剂去除②用腐蚀剂消毒(或清洗)→ausbekommen→ausbekommen | (*) (vt)①(勉强)能脱掉,能脱下②<地区>能吃光,能喝光③<地区>能读完(vt)修理,修补,修好;缀补,缝补;使复原,修复Ausbesserung (f) -en →ausbessern(adj) 需要修理的,待修的Ausbesserungswerk (n)[铁]机车车辆修理厂(vt) 用水泥加固,给...抹水泥(vt) ①从病床上扶起②(为验尸而重新)挖出,掘出(vt/refl) ①(使)鼓起;(使)凸出②弄平(凹部)Ausbeute (f) -n (复数不常用)①收获,收益;利润;成果②[矿]采获量(vt) ①筛,筛净②<地区>把...抖干净③<地区>(在赌博中等)骗...的钱④使鼓起⑤<地区>向...探听,打听(vt) ①剥削,榨取②(为了私利)利用③充分利用④[矿]采剥,开采,开发Ausbeuter (m) - ①剽窃者②剥削者Ausbeutergesellschat (f) 剥削阶级统治的社会Ausbeuterherrschaft (f) 剥削者的统治Ausbeuterklasse (f) 剥削阶级Ausbeuterstaat (f) 剥削者统治的国家Ausbeutung -en <复数不常用>①剥削②(尽量)利用Ausbeutungscharakter (m)[经]剥削性质的(adj) 可供利用的,可开采的Ausbeutungsgrad (m) 剥削程度Ausbeutungssystem (n) 剥削制度(vt) ①付出,付给,支付②付给...工资(*) Ⅰ(vt)①使弯曲,使成弓形②弄直,弯直,扳直 Ⅱ(vi)(s) ①闪开,绕开,避开,让开②回避,规避,避开(*) (vt)陈列出售,提供出售Ⅰ(vt) ①形成,造成,产生②提高,发展,使完善③(职业性的)训练,培训,培养,造就④(军事)训练,教练 Ⅱ(refl)产生,发展起来Ausbildende(r) (f(m))<按形容词变化>培训者,教员Ausbilder (m) - 指导者,培训者,教练员;教官;师傅Ausbildner (m) - <奥,瑞> =AusbilderAusbildung (f) ①(职业性的)训练;培养,造就,教育②(智力的)形成,发展,提高③学习时期,学徒时期Ausbildungsbeihilfe (f) 训练补助金Ausbildungsberuf (m) 须经培训的职业Ausbildungsgang (m) 训练进程,训练过程Ausbildungsoffizier (m) 教官Ausbiss (m) ...sse[矿]矿床露头 | | →ausbeissen(*) (vt) ①请求给予②坚决要求③[渐旧]邀请外出(*) (vt) ①吹熄,吹灭②[治]使停炉,使休风③吹净,排空,吹出(*) (vi)(s) ①(应该到的人或事物)未到,缺席②外出,未归③停止(*) Ⅰ(vt)<弱变化>使退色Ⅱ(vi)(s)<强变化>退色Ⅰ(vt)[电视,电影,无]使渐隐(使声音或画面渐渐消失)Ⅱ(relf)[无,电视]结束播送→ausbleichenAusblick (m) -e ①远眺;(眺望中的)景色,风光②展望;前景(vi) =ausschauen→ausbleiben→ausblasen(vi) (h/s) 流尽血Ausbläser (m)-[军]哑弹(vi) (h/s) ①开始凋谢②[矿,质](表面)硬结,变硬③(表面)出现盐霜Ausblühung (f) -en ①凋谢②硬结,盐霜→ausbiegen(vt) 把...减(或切)成弧形(vt) ①钻,钻大,钻深②钻空③剔出,抠出(vt)[海]用浮标指示(vt)<只用过去分词或被动式>炸毁,炸光(vt) ①(从大船上)用小船载...登岸②[俗,转](从职位上)撵走,排挤掉Ausbootung (f) -en →ausbooten(vt) ①(向某人借)②借给,借出→ausbieten(vt)[体](拳击比赛)击败,战胜→ausbrechen→ausbringen→ausbrennen→ausbrennen(*) (vt)①煎(或烤)出,熬出②熬化(vt)使用到完毕为止(*) Ⅰ(vt) ①折断,拆下②(在墙上)挖出,打通,开通,开③呕吐,呕出④[农]剪去,修剪⑤<地区>收,摘 Ⅱ(vi)(s) ①突围逃走,(越狱)逃跑②突然发生③(赛马时)突然离开跑道;(汽车)滑向一旁Ausbrecher (m) - ①越狱犯,逃犯②从笼中逃出的野兽③偏离跑道的马Ausbrecherkönig (m)(多次)越狱(成功的)惯犯Ⅰ(vt) ①摆开,摊开,展开,铺开,打开②讲述,陈述③伸开,张开④传播,扩散⑤扩大(Herrschaft统治,Macht势力)Ⅱ(refl) ①伸展,展现,展开②传播开来,散布开来③扩散开,蔓延④[贬](详尽,烦琐地)大谈特谈,(过分)详细的论述⑤舒展四肢Ausbreitung (f) unz. ①→ausbreiten②分布范围Ausbreitungsgeschwindigkeit (f)[物]传播速度,扩展速度(vt) ①[体](赛车驶入弯道时赛车手有意识地)滞后刹车(从而)超过(对手或前面的赛车)②[体]抢车刹车(从而)阻挡③智胜,用智谋骗过(*) Ⅰ ①[医]烧灼除去,烙去,腐蚀除去②[医]用烧灼法(或腐蚀法)消毒(Wunde伤口)③[罕]把...晒(或烤)焦④<地区>用烟火驱赶(或杀死)⑤[纺]用腐蚀法在...印花 Ⅱ(vi)(s) ①烧尽,烧完,耗尽② (因内部起火而)烧毁③(因火灾)烧光④<常用过去分词>精疲力竭⑤<常用过去分词>[体]体力不支Ausbrenner (m)-[纺](用腐蚀法印出的)花纹织物→ausbraten(*) (vt) ①为...干杯,为...举杯祝酒②[猎](野禽)孵出③[冶]冶炼④<海员用语>把...放下水⑤[旧]<瑞>泄露,透露;散布⑥(费劲地)勉强脱下⑦[印](排版时通过扩大字距)增加(Zeilen行数)⑧[农](在耕地上)撒,施⑨[矿]开采Ausbringung (f) -en ①[冶]冶炼②[矿]开采③[农]撒,施Ausbruch (m) .. -e ①逃跑;[军]突围②爆发③突然发生,发作;(感情的)爆发④高级甜葡萄酒Ausbruchsbeben (n) - 火山地震Ausbrüche →Ausbruch的复数(vt) ①孵化;孵出②[贬,口]策划,预谋,酝酿③[口,谑]开始生病Ⅰ(vt) ①(全部预)售完,(全部预)订完,卖完②[商人用语][财]将...一笔勾销,注销 Ⅱ(refl)(通知)取消,注销Ⅰ(vi)(向外)凸出,延伸 Ⅱ(vt)使(向外)凸出,使成拱形;使成曲线;使成扇形,使隆起,增高Ausbuchtung (f) -en 隆起;弧形,穹形Ausbuchung (f)-en →ausbuchen(vt)<地区>挖出,掘出(vt)对...发嘘声,对...喝倒彩→ausbackenAusbund (m) ..-e ①<常作[讽]>典范,化身②(好或坏的)极点,极端(vt)<地区>①[猎]剥兽皮②(制动物标本时)剥制Ausbälle →Ausball的复数(vt) ①熨平,烫平②[俗,转]重新整理好(vt) 取消...的国籍Ausbügerung (f) -en →ausbügernAusbünde →Ausbund的复数(adj) [旧]极其的,不寻常的(vt) 刷干净,刷掉(vi)(s)<地区>跑掉,溜走Ⅰ(vt)(飞机进港后)为...办理出港手续 Ⅱ(vi)(乘客下飞机后)通过检查→ausdenkenAusdauer (f) unz. ①毅力,耐力,耐性;持久,耐久力②坚持,坚毅,坚韧不拔,坚持不懈(vt/vi)[旧]坚持,忍受住,忍耐(adj) ①坚忍的,坚持的,持久的,有毅力的②多年生的Ausdauertraining (n)[体]耐(久)力训练(adj) ①可扩展的,可扩大的②可延长的,可延展的Ausdehnbarkeit (f) unz. ①可扩展性,可扩大性②可延长性,可延展性Ⅰ(vt) ①使膨胀②扩展,扩大③延长Ⅱ (refl) ①延伸②扩展,扩大③膨胀④延长 Ⅲ ausgedehnt(P.Ⅱ)Ausdehnung (f) -en ①→ausdehnen②范围,大小③[数]度,维(数)④[物]膨胀Ausdehnungsdrang (m) unz. 扩张欲望Ausdehnungskoeffizient (m)[物]膨胀系数Ausdehnungskraft (f) =AusdehungsvermögenAusdehnungspolitik (f)扩张政策(n) ①延(伸)性;膨胀性;膨胀能力②(气体的)逸性,逸度(adj)可想像的,想像得出的,能描述的(*) (vt)①想出,想好,考虑好②想像,设想,臆想→ausdreschen(vt)解说,解释,说明;阐明(含义或暗义)(vt)<奥><其它地区[旧]>说明,解释Ausdeutung (f) -en Ⅰ unz. 解说,解释,说明;阐明 Ⅱ(zählb) 注解,注释(vt)把...铺上地板(vi) ①[军][渐旧]期满退伍,(职业官兵)退役②穿坏,用坏Ⅰ(vt)区别,区分,将...区别开来 Ⅱ(refl)不同于,有别于,显得有区别Ausdifferenzierung (f) -en Ⅰ unz. 区别,区分 Ⅱ(zählb) 区别,不同点(vt) 把...彻底讨论清楚,通过讨论弄清楚(vt)[船]使出坞(Schiff船)(vi)(s) 干涸,干枯,变干(vt) ①关掉,关断②[罕]拧出③[技](用车床)钻孔,镗孔④<地区>拧开,绞干,挤干⑤<地区>使脱臼,使脱位,扭脱(*) (vt)[农]①使彻底脱粒②(因脱粒而)得到,收获(vt)[体](足球)带过,晃过Ausdruck (m) -e ①[通讯]电传(指文字、内容)②[计]输出③[印刷工人用语]印(刷)完(成) | Ausdruck (m) ..-e Ⅰ unz. ①(讲话、唱歌、演戏等)表达方式,风格②表示,表现,表露③脸部表情,神色④表现力,表情⑤艺术形象,艺术表现⑥标志,特征⑦[语] =Ausdrucksseite Ⅱ(zählb) 词,词句,语句,用语,术语;措辞,说法(vt) ①[印]印完,印好;(字母等)被印成(什么样子)②完全印出(全名、全称)③[计,通讯]打印出④(在目录上)注明,标出Ausdrucksform (f) 表现形式Ausdruckskraft (f) 表现力Ausdruckskunst (f) (文学、艺术、音乐、绘画等)表现主义Ausdrucksseite (f) [语]表达,表达面(adj) 富有表现力的Ausdrucksstellung (f) [语](句子的)表达位Ausdruckstanz (m)(着重表达自己感情的)表现性舞蹈Ausdrucksvermögen (n) unz. 语言表达能力的(adj) 富于表情的,表现力丰富的Ausdrucksweise (f)(语言)表达方式,讲话方式,措辞用词风格Ausdruckswort (n) ..-e [语] =InterjektionAusdrusch (m) -e [农]Ⅰ unz谷物脱粒 Ⅱ (zählb)<复数不常用>打谷量,脱粒量,打下的粮食(adj) 可表达的,可表示的Ausdrücke →Ausdruck的复数Ⅰ(vt) ①挤干,榨干,压干;挤出,榨出,压出②压灭,按灭③表达,表示,表明④(用某种单位)表示,计算⑤(让人)看出,反应出 Ⅱ(refl) ①(以某种方式)说话,表达,说明②明显(看出或检查到),显露(adj) 坚决的,明确的,坚决(或)明确表示的,强调的(vt) ①[农]摘去...的(多余的)花(或发育不良的)果(实)②[农]给...间苗③(理发时均匀地)剪疏,疏剪Ausduenner (m)-[农]间苗机(vt)蒸发,排出,发散出(难闻的气体、气味)Ausduenstung (f) -en ①(难闻的气体、气味的)散发,蒸发②蒸气;气味,臭味(vi)蒸发,排出,发散出(难闻的气体、气味)Ausdunstung (f) -en ①(难闻的气体、气味的)散发,蒸发②蒸气;气味,臭味Ⅰ(vi) 使干透,使干涸 Ⅱ(vi)(s)干涸,变干燥(adv) ①(彼此)分离,分开,隔开,分手;(时间或地点)相隔②一个出自于另一个<在和动词构成的复合词中表示:>分开,分散,分裂;开启→auseinanderbekommen(*) (vt) 解开,拆开 | →auseinanderbekommen(*) (vt) 使分离,把...扒拉开→auseinanderbiegen→auseinanderbrechen→auseinanderbringen(*) Ⅰ(vt) 折断 Ⅱ(vi)(s) 摔坏,摔断(vt) 展开,摊开,摆开,铺开(*) (vt) ①分开,掰开,拉开,使分离②使不和睦(v)(refl) 产生分歧,分裂,分道扬镳(*) (vi)(s) ①驶开,驶离②突然分开(*) (vi)(s) 摔碎;瓦解Ⅰ(vt)(把折叠着的东西)翻开,打开 Ⅱ(refl)分化→auseinanderfallen(*) (vi)(s) 四散逃离,各自逃离→auseinanderfliehen→auseinanderfahren→auseinanderbiegen→auseinanderbringen→auseinanderbrechen→auseinanderfahren | | →auseinanderfallen→auseinanderfliehen→auseinandergehen→auseinanderhalten(*) (vi)(s) ①分离,分手②分岔③碎裂;解体,解除④分歧⑤发胖→auseinanderkennen→auseinanderkommen→auseinanderlaufen→auseinandernehmen→auseinanderreissen→auseinanderschlagen→auseinanderspringen→auseinandertreten→auseinandertreiben→auseinanderziehen→auseinandergehen(*) (vt)<多用于否定句>分清,区分(两件十分相像的事物)→auseinanderhalten→auseinanderkommen→auseinanderkennen(*) (vt) 分辨(vi)<地区>裂开,张开;开裂(vt)<地区>[俗,谑] ①费力地整理;排解,解决②解释(*) (vi)(s) ①离散②彼此疏远=auseinanderbekommen(*) (vi)(s) ①向四处奔散,(匆忙)分离②膨胀,向四处扩散(v)(refl)(感情上)彼此疏远→auseinanderlaufen(vt) ①拆开,拆卸② =auseinanderfalten③伸展,伸开④<地区>分掉,瓜分→auseinandernehmen(adj)拆得开的,分得开的(*) (vt)拆开,分开,卸开,拆散(*) (vt)撕开,扯开,拉开→auseinanderreissen(*) (vt)把...打成两半儿→auseinanderschlagenⅠ(vt) 解释,说明,阐明;分析 Ⅱ(refl) ①辩论(清楚),讲个明白②深入研究(或分析)③[律](就分配共同财产)达成协议Auseinandersetzung (f) -en ①解释,阐明,分析②讨论,交换意见;争论,辩论③[律]分配共同财产→auseinanderspringenⅠ(vt) ①炸毁②驱散 Ⅱ(vi)(动物)逃散(*) (vi)(s) 成碎片状飞溅,爆裂成碎片(vi)(s) 向四处奔去→auseinandertreten(*) (vt) ①赶散,驱散,轰散②煅延(vt) 拆开,拆(成)散(件)(*) Ⅰ(vt)[罕]踩碎 Ⅱ(vi)[雅,罕]纷纷向一旁避让→auseinandertreiben(*) Ⅰ(vt) ①拉长,伸长②分开③(向两边)拉开 Ⅱ(vi)(s) 分开,居住 Ⅲ (refl) (行进中的队伍车队等)拉开距离,分散,走散→auseinanderziehen→ausersehen(adj)选中的Auserkorene (f) [谑]女朋友,未婚妻Auserkorener (m) [谑]男朋友,未婚夫→auserlesen→auserlesen | Ⅰ(adj) ①选出的,特选的,精选的②出类的,出色的,上等的,上流的 Ⅱ(adv)非常,极其→ausersehen(*) (vt)选中,选定,预定(vt) ①选择,挑选②选中,选定Auserwählte (f) ①入选②[谑]女朋友,未婚妻Auserwählter (m) ①入选②[谑]男朋友,未婚夫(vt/vi)(把...)讲述完毕(*) (vt)吃光,吃完(adj) 可以抽出的,可以拉出的(*) Ⅰ(vi)(s) ①(乘车、船或骑马等)出游②[罕]驶离,驶出,开出;离港(出海)③[矿]离井,离坑④<地区>(从某人手中)滑出,滑掉⑤[猎人用语]走出巢穴 Ⅱ(vt) ①驾车(或推童车等)带...出游②(驾车)送分送③[体]进行...比赛(指赛车、赛马、赛艇)④因行驶过久而损坏⑤在拐弯处沿外侧行驶⑥[空]放下⑦移出,抽出,拉出⑧[海员用语]放下⑨充分利用(设备的生产能力)⑩[猎人用语]取出,掏出...的内脏Ausfahrer (m) - <地区>送货员Ausfahrt (f) -en ①驶出,开出;(乘车、船或骑马等)出游②(车辆、轮船的)驶出口③[矿]离井,离坑Ausfall (m) ..-e ①脱落,掉落②亏损,损失;缺少,亏空,无力偿付债务③[体]表现差的人④[体]击剑的出击姿势,(拳击,体操的)弓箭步⑤[军]突围,出去⑥[渐旧]结果,结局⑦取消,告吹,停止举行⑧<复数>诋毁,诽谤,诬蔑⑨缺勤 ⑩停止运转Ausfall(s)erscheinung (f)[医]脱落症状,机能缺失现象Ausfall(s)garantie (f)供应保证,损失保证Ausfall(s)winkel (m)[物]反射角(*) Ⅰ(vi)(s) ①掉落,脱落②衰失,被取消③(击剑时)作弓箭步,刺④[旧]突围⑤得出结果;退出,不再参加⑥(突然)取消,告吹,停止举行⑦[化]沉淀(出),析出⑧[船]外展,外倾⑨忽然失灵 ⑩停止运转 Ⅱ(refl)嗑掉(adj)粗鲁的,侮辱人的Ausfallstor (n) ①(城堡的)出击门,暗门②关口,通道,咽喉,门户Ausfallstrasse (f)(通往城外的)公路干线Ausfallstunde (f)工时损失(adj)(合在一起的东西)可打开的Ⅰ(vt)(把合在一起的东西)打开 Ⅱ(refl)发挥,发展(vi)(s)(织物的纤维)散开,松开(vt)<奥>得到,收到(vi)(s) ①腐烂②(牙齿因蛀坏)脱落(*) (vt) 把...决战到底,把...打出胜负(vt) =auskehrenAusfeger (m) - ①<地区>扫帚②(舞会上)最后一轮舞,终舞Ausfegsel (n) unz. 脏物,垃圾(vt) ①锉出;锉掉;锉平,锉成,锉好②使完善,推敲,琢磨,斟酌,给...润色(vt) ①签发,填发,出具;将...写成文本,制订②[旧]写成Ausfertiger (m) - 制作者;签发者,出具者Ausfertigung (f) -en ①(官方文书等)出具,写成,签发;制定②文本,份Ausfertigungsdatum (n)签发日期,出具日期;制订日期Ausfertigungsgebühr (f)(文件等)签发(或出具)费Ausfertigungstag (m) 签发(或出具)日;制订日→ausfallen(adj)<只用于短语>ausfindig machen (经长时间寻找活思考厚)找出,找到Ausfindigmachung (f) unz. 找到(vt) ①从...里捕,捞②把...的鱼捕尽Ⅰ(vi)[海]挂出信号旗 Ⅱ(vt) ①[海员用语](给...)挂上国旗航行②用旗帜标出(表示禁止通行等)Ⅰ(vi)哭毕,哭够(不再哭) Ⅱ(refl)哭个够(vt) ①勉强(将就着)修补好②[俗,转]治疗(*) Ⅰ(vi)(s) ①飞出,飞走;(已经会飞的幼鸟)离巢②外出,出游,远足③(永远)搬走,走掉④(飞机)迂回飞行⑤(飞机)飞离(某一地区),飞走 Ⅱ(vt)①用飞机把...运走(撤离危险区)②迂回飞行(vt) 给...铺上瓷砖(vi)(s) ①过毒瘾(解闷)②(出于对现实社会价值观不满而)叛离社会(定规),避世,看破红尘③失去自制力,六神无主④高兴(或激动)得不知所以,得意忘形(*) (vi)(s) ①流出来②流尽③渗出Ⅰ(vt)[化]使絮凝;使(胶质)凝结,使凝集 Ⅱ(vi)(s)凝结成块→ausfliegen→ausfließenAusflucht (f) ..-e ①借口,托词②[罕]逃避,回避(vt) ①[技]将...定位,对准(车轮)②[建]瞄准,将...定线Ausflug (m) ..-e ①(离巢)飞走,飞去②出游,郊游,远足③蜂箱门Ausflugsdampfer (m)(载客游览的)游船Ausflugslokal (n)(郊外)旅游地的饭店Ausflugsort (m)(郊外)游览地Ausflugsschneise (f)[空](飞机起飞时)离场航路Ausflugsverkehr (m) 游客运输Ausflugsziel (n)(郊外)游览目的地Ausfluss (m) ...flüsseⅠ(zählb) ①出水口,排水口(或沟)②不断地流出 Ⅱ unz. ①结果,后果②[医](病态的)分泌,排出,流出③[医](妇女的)带下Ausflussgeschwindigkeit (f)(液体或气体的)溢流速度,流出速度,流速Ausflüchte →Ausflucht的复数Ausflüge →Ausflug的复数Ausflügler (m) - 远足者,出游的人,游(览的)人,游客→ausfechten(vt)<奥>送交,递交(vt) ①使成形②[雅,转]构成,形成(vt) 阐明;起草,草拟Ausformulierung (f) -en ①阐述;起草,草拟②拟好的文章,文稿,草稿Ausformung (f) -en ①→ausformen②形式(vt) ①向...探问(或探听,打听)②打听,探听③<奥>找到,查获(vt)[海]卸(货)(vt)询问,探问,打听;盘问,讯问Ausfragerei (f) -en [贬,口]问个不休,盘问,追问Ⅰ(vi)(s)(织物的边缘)散线,散成一缕缕 Ⅱ(vt)镶上穗饰(或流苏)→ausfressen(*) (vt) ①(牲口)吃空②(水)冲刷③(酸类)腐蚀④必须承担(非自己造成的后果)⑤干(坏事)(*) Ⅰ(vi)(s) ①冻成冰②冻坏,冻死;冻僵 Ⅱ(vt)[技]用冷却法使分解→ausfrieren(vt)[机]铣(出)(vt)[建](用灰浆)嵌缝,勾缝 | Ausfugen (n) [建]勾缝,嵌缝→ausfahren | | Ausfuhr (f) -en Ⅰunz. 出口,输出 Ⅱ(zählb)出口货,输出品Ausfuhrartikel (m) 出口商品Ausfuhrbewilligung (f) 出口许可Ausfuhrerklärung (f) [经](商品的)申报出口Ausfuhrerlaubnis (f) [经]出口许可Ausfuhrgut (n)<常用复数>出口商品Ausfuhrhafen (m) 出口港Ausfuhrhandel (m) 出口贸易Ausfuhrkredit (m)[经]出口信贷Ausfuhrland (n) 出口国Ausfuhrprämie (f) 出口奖金,出口津贴Ausfuhrverbot (n) 禁止出口Ausfuhrzoll (m) 出口税Ausfuhrüberschuss (m) [经]出超Ⅰ(vt) 把(线)从针孔中抽出 Ⅱ(vi)(s)(refl) 从针孔中滑出(或脱出)(adj)[化]可沉淀的,可析出的Ausfällbarkeit (f) unz.[化]沉淀,析出Ausfälle →Ausfall的复数(vt) ①[化]使沉淀,使析出②<瑞>[律]判处→ausfallendⅠ(vt) 把...染透 Ⅱ(vi)(s)(完全)退色(adj) ①可供出口的②可实行的,可行的Ausführbarkeit (f) unz. 可实行性,可执行性(vt) ①带...出外游玩(或散步);牵(马、狗等)出去骝达②[口,谑]使露眼,使露面,炫耀③出口,输出④执行,实行,办理,完成⑤建造;制作⑥解释,阐明,对...详加说明⑦[口,谑,婉]偷走,顺手拿走Ausführer (m) =Exporteur(adj) 详细的,详尽的Ausführlichkeit (f) unz. 详细,详尽Ausführung (f) -en ①执行,实行,完成②制定,制成③详细解释,论述,讲述④制造方式,规格;质量⑤建造⑥引出,排出Ausführungsbestimmung (f) (常用复数)[律]实施法,施行细则,实施规定Ausführungsgang (m) [解]排泄管Ausführungsgesetz (Pl.) =AusführungsbestimmungAusführungskommando (n) [军]动令Ausführungszeichnung (f) 施工详图(vt) ①填满,塞满;填塞,堵塞,填嵌②填写③(用某种方式)度过④担任,执行,完成⑤占满,占据;使满足,使满意Ausfüllung (f) unz. →ausfüllen(vt) (用软物)填塞,衬填;给...缝上衬里,给...缀上里子 | (vt) 喂饱,喂壮→ausgebenAusgabe (f) -n Ⅰ(zählb) ①支出,开支,费用②<缩写:Ausg.>版;版本;版次③(报刊的)期,份④[电视,无]播送⑤[计]输出 Ⅱ unz. ①发,发放,分发②递交,交付③发货处,发货窗口,领取处④发布⑤发行Ausgabe(n)buch (n) 现金支出账簿Ausgabe(n)budget (n) (国家的)支出账簿Ausgabe(n)einheit (f) [计]输出器Ausgabe(n)stelle (f) 发放处,领取处;发行处Ausgang (m) ..-e ①外出,出门,散步②(尤指佣人和士兵的)外出日;准许外出③结果,结局;(账目的)结算结果④末端,尽头,另一端;末尾,结束;结尾⑤出口,出口处,太平门⑥开端,起点,出发点⑦[印](一行后的)空白⑧发出,发送;<复数>待发的信件,待发的货物Ⅰ(adv)[牍]最后,末了 Ⅱ(präp)<支配第二格>[牍]在...的最后Ausgangsbasis (f) →ausgangspunktAusgangsbuch (n) [商](货物、信件等)发出登记本Ausgangsfrage (f) (作为)出发点(的问题)Ausgangsgeschwingdigkeit (f) 初速,原始速度Ausgangslage (f) 起初的情况,原始的状况,原状Ausgangsmaterial (f) 原(始材)料,原矿Ausgangsposition (f)(某事的)开始状况Ausgangspunkt (m) 出发点,起点;开头,开端Ausgangssperre (f) 禁止外出,戒严Ausgangssprache (f) [语]①原语(指翻译时所根据的原文语言)②出发语(指外语教学中外语学习者的本族语言)Ausgangsstellung (f) ①[体](体操的)开始姿势②[军]出击阵地,(进攻)开始位置Ausgangswert (m) [技]原始数值,起算值Ⅰ(vt) 喷射气体消毒 Ⅱ(vi)(s)[矿]排除瓦斯(adj) 不平常的,罕见的,奇特的→ausbacken(*) Ⅰ(vt) ①支付,付出,花费②发,分发,发放③发行,发售④发布⑤把...冒充(或假装)为⑥[计]打印出⑦(慷慨)为...付账⑧在外加工,让(别人)做 Ⅱ(refl) ①耗尽精力②冒充,假装 Ⅲ (vi)<地区>出数儿,出产量→ausbittenAusgebeutete (f) 被剥削者Ausgebeuteter (m) 被剥削者→ausbeissen→ausblasen→ausbleichen→ausbleiben(adj) 被榨干血汗的,被掠夺一空的→ausbiegenAusgebombte (f) 被炸得一无所有的人,东西被炸光的人Ausgebombte(r) (m) 被炸得一无所有的人,东西被炸光的人→ausbieten→ausbringen→ausbraten→ausbrechenAusgeburt (f) -en <多已第二格连用>[贬,雅]畸形产物怪物;坏东西→ausdenkenAusgedinge (n) - <地区>养老财业,留置产业→ausdreschen→ausfahren→ausfallen→ausfliegen→ausfließen→ausfechten→ausfressen→ausfrieren→ausgehen→ausgeben→ausessen(adj) ①稳健的,沉着的;平稳的,均衡的,匀称的;平和的,平静的②[体]平局的 | →ausgeleichenAusgeglichenheit (f) unz. →ausgeglichen→ausgeleiten→ausgären→ausgießen→ausgraben→ausgreifen→aushaben→aushalten→aushängenAusgehanzug (m) 作客穿的(或节日穿的、外出穿的)衣服,西服→aushauen(adj) 准备外出的(*) Ⅰ(vi)(s) ①外出,出门;外出散步,外出娱乐;发出,寄出②发起,从...开始,以...为出发点,起因于;(散)发出③目的在于,企图,意在④耗尽,用尽⑤脱落;(已某种方式)脱下⑥<地区>退色,落色⑦熄灭⑧告终,了结,结束⑨[渐旧]发泄 Ⅱ(refl)<奥>刚够,勉强够Ausgehende (n) unz. [质]露头线→ausheben→aushelfenAusgehverbot (n) 禁止外出→auskennen→ausklingen→auskeifen(adj) 老奸巨猾的,诡计多端的→auskommen→auskriechen→ausladen→auslesen(adj) ①→auslassen②淘气的,顽皮的,爱闹着玩的;放纵的③兴高采烈的,欢闹的 | | →auslassenAusgelassenheit (f) unz. ①淘气,顽皮;放纵②狂欢,欢闹→auslaufen→ausliegen→ausleihen<只用于短语>ausgelitten haben 受尽病痛折磨而去世(adj) ①确定的,说定的②确实无疑的,肯定的③<加重语气>完全的,地地道道的,十足的;非常,及其;正巧→ausmahlen(adj) 消瘦的,瘦弱的,憔悴的,形容枯槁的→ausmelken(adj) <奥>(因过多行驶的而)被压得高低不平的,坑坑洼洼的Ⅰ(präp) <所支配的名词在前用第四格;所支配的名词在后,则和有关的词同格>除外,除...之外 Ⅱ(konj)除...之外,除非 | →ausnehmen→auspfeifen(adj) ①阴险的,狡诈的,老奸巨猾的②[谑]爱吃刺激性东西的;酒量很大(adj) ①线条清楚的,表情丰富的②显著的,突出的(adj) 偏偏,正好,恰好→ausreiben→ausreissen→ausreiten→ausrinnen→ausrufen→aussenden→ausscheiden→ausscheissen→ausschlafen→ausschlagen→ausschleifen→ausschließen | (adj) 决不可能的,毫无考虑的→ausschmelzen(adj) 领口开得很低的,露出颈肩的→ausscheltenausschisßen→ausschreien(adj) (字迹)工整的 | | →ausschreiben→ausschreiten→ausschweigen→ausschwimmen→ausschwingen→aussitzen→aussaugen→aussinnen(adj) 非常的,极其明显的,特别的(adv) 极其明显的→ausspringen(vt) ①(以某种方式)组织,安排,控制②把...扩大成,把...提高成为Ausgestaltung (f) -en ①(以某种方式)组织,安排,布置②扩大,提高Ausgesteuerte(r) (f(m)) <按形容词变化>被停止享受(失业或疾病)社会保险金者(adj) [诗]布满星星的→ausstechen→aussterben | (adj) 冷清的,清净的,空无一人的→ausstreichen(adj) ①挑选出来的,精选的②极其的,非常的,十分的,特别的→aussingen→austun→austreten→austreiben→austrinken→auswachsen→auswaschen→aussein→ausweichen→ausweisen→auswiegen | Ⅰ →auswägen Ⅱ(adj)恰当的,适度的,贴切的,协调的 | | →auswägenAusgewogenheit (f) unz. 恰当,适度,贴切,协调→auswerfen→auswringen→auswinden(adj) 杰出的,优秀的,极好的,优等的(adj) ①丰富的,丰盛的;可观的,相当多的②尽量的,深入的,广博的③[渐旧]含量很高的Ausgiebigkeit (f) unz. →ausgiebig→ausgehen(vt) 用石膏填满(*) (vt) ①倒出,斟出②倒空③浇铸;浇注,灌铸④浇灭⑤倾泻,发泄⑥把...浇在...上Ausgisßung (f) -en ①→ausgisßen②[宗]<只用于短语>Fest der Ausgisßung des Heiligen Geistes [宗]圣灵降临节Ausgleich (m) -e <复数不常用>①平衡,均衡②(帐目借方和贷方的)轧平,轧差,结算③重量相等(赛马时使各匹马的负荷重量一致)④补偿,补救,弥补,补贴⑤调和,调解,调停,调整⑥[体](球赛)平局(*) Ⅰ(vt) ①弄平,使平坦②(账目借方和贷方)轧平③使一致,使相同④(赛马时)使马负荷相同⑤使协调,使平衡,使均衡⑥结算,结清⑦补救,补偿,弥补,补贴⑧调解,调和,调停⑨[体]使成平局 Ⅱ(vi) 打成平局 Ⅲ (refl) 得到平衡;得到弥补Ausgleichsabgabe (f) [财]①负担均衡税②补偿税Ausgleichsbecken (n) (水力发电厂的)补偿水池Ausgleichsbehälter (m) 补偿(调节)水箱Ausgleichsbogen (m) (管道的)补偿弯头,均衡弯头Ausgleichsentwickler (m) [摄]减速显影液Ausgleichsfonds (m) (国家预算中的)周转基金,调节基金Ausgleichsgetriebe (n) [技] =DifferentialgetriebeAusgleichsgymnastik (f) 辅助体操Ausgleichsrechnung (f) [测]平差计算Ausgleichsrennen (n) [体](强者后起跑的)让步赛跑(或赛马),均权赛跑(或赛马)(*) (vi)(s) ①失去平衡,滑了一下;滑倒,摔倒②滑出,滑掉→ausgleichen(vt) 把...划分出去,把...分离出去,排除掉(vi) <地区> =ausgleiten→ausgeleitenⅠ(vt)①[医]把...烧红消毒②[冶]使退火③[化]焙烧,把...烧红使去掉污迹④烤干 Ⅱ(vi)(s) ①烧完,燃尽,停止燃烧②烧空→ausgären→ausgießen(*) (vt) ①掘出,刨出,挖出;发掘②挖成③[口,转]使复活,使复兴;重新找出,发现,挖掘出Ausgrabung (f) -en ①(文物等的)发掘②[口,转]发现,重新找出Ausgrabungsarbeit (f) <常用复数>发掘工作,挖掘工作Ausgrabungsfund (m) 出土文物Ausgrabungsort (m) (文物的)发掘地,挖掘地点Ausgrabungsstätte (f) (文物的)发掘地,挖掘地点(*) (vi) Ⅰ①<尤其指马,指人时多用现在分词>大步行走,奔驰,大步跳跃②铺得很开,扯得很远 Ⅱausgreifend (P.Ⅰ)①大步的②铺得很开的,扯得很远的,伸展得很开的(vt) (从一个整体中)排除→ausgreifen | Ausgriff (m) -e 挤进,渗透入(另一领域)→ausgragenAusgräber (m) - 发掘者,考古发掘人员Ⅰ(vt)(用心)考虑(找),(用心)想出 Ⅱ(vi) 考虑完毕(vt) [经]分立出来,分开建立,单独建立Ausguck (m) -e Ⅰ(zählb) [海员用语]①了望台,了望塔②了望哨,了望者 Ⅱunz.眺望,张望(vi/vt) ①眺望,张望着寻找②仔细察看,侦察Ausguss (m) ...guesse ①洗涤槽,洗涤盆;排水槽;排水口②<地区>壶嘴Ausgänge →Ausgang的复数Ausgängekasten (m) 布告栏,广告牌(*) (vi)(h/s) 发酵完毕Ⅰ(vi)脱毛 Ⅱ(vt) 给...除毛(*) Ⅰ(vt)①读完了②脱掉了③吃光了,喝光了 Ⅱ(vi)放工,下班;放学(vt) ①刨出,挖出;锄掉②挖成③(鸟嘴)把...啄出④<奥>(把宰好的牲口分块)剁开,剁下(vi)(s) (土地因植被遭破坏而)变干枯Ⅰ(vt)把...从钩上取下(或摘下、卸下),使脱钩 Ⅱ(vi)(s)(refl)脱开 Ⅲ(vi)(h)<地区>不起作用,失灵→aushelfenAushalt (m) -e <地区>终老财产(*) Ⅰ①忍受住;经得住,经受住②延长③[贬]供养,养活④[矿工用语]挑出⑤[林](按需要规格)锯 Ⅱ(vi)①支持下去,坚持到底②经久,耐用(vt) (通过暗中交易或谈判)商定,议定,议妥,取得,达成Aushang (m) ..-e ①通告,布告,通知,公告②招贴,广告Aushangfahrplan (m) 公告式(行车或航行)时刻表(vt) ①用钉耙除去,耙去②耙(菜畦)(vi) 坚持,忍耐;耐心等待→aushabenAushau (m) unz. ①林中空地②(煤矿)开采(vt) ①呼出②散发出(*) (vt) ①凿空②凿出,雕出③<地区>开采,采伐;砍去...的枝条④<地区>痛打⑤<地区>(把宰好的牲口分块)剁开,剁下(*) (vt) ①(从钩子、合叶、门轴等)卸下,取下,抬下②挖出,铲出;连根挖出;挖成,铲成③[渐旧]征召...入伍④使脱臼,使脱位⑤(摔跤时)把...举起摔倒在地而获胜⑥抽出...中的液体⑦<地区>掏⑧[印]取出(vt) [医]抽出...中的液体(尤指胃管抽出胃液)Ausheberung (f) -en →aushebernAushebung (f) -en ①挖出,掘出②破获③征召,征募(vt) [贬,口](狡猾地)想出,(阴谋)策划出Ⅰ(vt) 治愈,医好 Ⅱ(vi)(s)(refl)痊愈,完全恢复健康Ausheilung (f) unz. →ausheilen(*) (vi) (临时)帮忙,援助,救助,接济;帮助...摆脱困境;(临时)顶替Aushelfer (m) - [罕]帮工(指人)Ⅰ(vi)①停止吼叫②哭毕,哭够(不再哭) Ⅱ(refl) 哭个够Aushieb =Auszugshieb | →aushauen→aushaltenAushilfe (f) -n ①替工,临时工②帮忙,援助,接济Aushilfsarbeit (f) 帮工(指工作)Aushilfskraft (f) =Aushilfe(adv) 作为替工,临时替代;临时帮忙→aushängen→ausheben(vt) 刨出,刨成(某一合适的形状)Ⅰ(vi) ①(准备撞击而向后)摆动;挥动(或挥臂)②迈大步,跨大步③从很远的地方讲起,从很久以前的事情讲起 Ⅱ(vt)①<地区>把...的话套出来(或:逗出,引出),向...摸底,向...探听②[海员用语](用帆索)拉紧(帆)Ausholer (m) - [海员用语](将帆拉紧的)帆索(vt) ①伐去,砍掉②伐光,砍光Ⅰ(vt)向...探听,摸...的底 Ⅱ(vi)<地区>窃听Aushorcher (m) - 探听者,摸底的人Aushub (m) unz. ①[建]挖方,开挖②挖出的土③选择的权利(vt) ①使挨饿②[军]饿困,绝粮迫使...投降Ⅰ(vt)咳出 Ⅱ(refl)咳毕,咳完,把痰咳尽(vt) 把...当面交给,面交Aushändiger (m) - 面交者Aushändigung (f) unz. 面交,交给,交付Aushängebogen (m) [印]校样,清样(*) Ⅰ(vi)([渐旧]<地区>)<强变化>公布着,张贴着,挂着 Ⅱ(vt)<弱变化>①公布,张贴②卸下,取下③脱臼 Ⅲ(refl)<弱变化>①挂得(变成)笔挺②脱掉铰链Aushänger (m) - [印]校样,清样Aushängeschild (n) 招牌,广告牌,布告牌Aushärten (n) - [冶]时效硬化,弥散硬化(adj) 经常外出的,难得在家的(vt) ①掏空,挖空,凿空②侵蚀,破坏;使下陷,使下塌③[雅,转]损坏,削弱;使虚弱;使空虚Aushöhlung (f) -en ①洞,穴,坑,下陷处②[雅,转](精神上的)垮台,空虚,空洞,腐蚀,瓦解(vt) 去...的壳(vt) ①(打字时)用X打掉(错字或错句)②<地区>(经过苦心思索)想出(vt) ①拔除②拔除...上的杂草(vt) 精确计算出,核算Auskalkulierung (f) -en →auskalkulieren→auskommen→auskennen(vt) ①把...买空(或买光)②<地区>[罕,雅]充分利用(vt) ①打保龄球获取(某种奖励)②<地区>使脱臼(vt) [技]在...上挖出凹槽,在...上开槽Auskehlfräser (m) [机]铣槽刀(vt) [旧]支付,付给 |
分页：首页 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 上一页 下一页 尾页 |
