(*) (vi)(s) ①够用,足用②和睦相处,合得来③(没有某人[某物])也行,也应付得了④<地区>冒出来;爆发出⑤<地区>逃走,逃出去⑥<地区>孵出来⑦<地区>传出去,宣扬出去(vt) ①给...(指狗、马等)解开皮带②将...转录成单音(乐曲)小唱片(vt) 纠正,调节(vt) ①尽情享受,充分享受②遭受(痛苦)Ⅰ(vt)呕出,吐出 Ⅱ(refl)①呕吐②倾吐 (苦衷),诉苦;发泄(怨恨)Ⅰ(vt)[建]使突出,使挑出 Ⅱ(vi)(s)[建]伸出,挑出Auskragung (f) -en [建]伸出部分,悬臂(vt) ①翻找出②翻腾出(过去的事),把...抖搂出来③翻空,掏空Ⅰ(vt)①抠掉,挖去,刮掉②掏出,抓出...里所有的东西,刮空③[医] =ausschaben Ⅱ(vi)(s)<地区>溜走,跑掉Auskratzung (f) -en [医] =Ausschabung(vt) <地区>①拔除②拔除...上的杂草(*) (vi)(s)(经孵化)出壳(vi) =ausbekommenAuskristallieation (f) -en [化]结晶,晶体析出Ⅰ(vt)结晶出,析出 Ⅱ(vi)(s)[化]结晶,(晶体)析出→auskriechenAuskuck (m)<地区> =Ausguck(vt/vi) =ausgucken(vt) 使脱臼Auskultant (m) -en [律][旧]①陪审法官,陪席推事②<奥>(法官或陪审员职务的)候补人,补缺者Auskultation (f) -en [医]听诊(adj) [医]听诊上的,通过听诊(可)确定的(vt) [医]给...听诊(vt) 侦察(出),打听(出)Auskundschafter (m) - 侦察员,侦察兵Auskundschaftung (f) -en →auskundschaftenAuskunft (f) ..-e Ⅰ(zählb) ①(询问后得到的)答复,(打听到的)情况②<地区>[旧]解救办法 Ⅱ unz. 问讯处Auskunftei -en =AuskunftsbüroAuskunftsbeamte (m) (火车站)问讯处职员Auskunftsbüro 问讯处;咨询处Auskunftsdienst (m) (电话局)问讯服务处Auskunftsmittel (n) [旧]出路,解救的办法Auskunftsperson (f) 民意(或问卷)调查对象Auskunftsschalter (m) (尤指火车站的)问讯处Auskunftsstelle (f) 问讯处Auskunftsverweigerungsrecht (n) [律]拒绝答复权(vt/vi) [机](使)脱啮;(使)脱钩(vt/refl) 治愈,医治好,(使)恢复健康(vt) ①梳掉,梳去②梳,梳齐,梳通③[军]蓖梳式搜索Ⅰ(vt)把...打到底,把...(的斗争)进行到底 Ⅱ(vi)停止战斗,战斗完毕(adj) 足够的,充裕的(vt) ①使脱粒②轧去(棉花的籽)Ⅰ(vt)使冷却,使变冷 Ⅱ(vi)(s)冷却Auskünfte →Auskunft的复数Ⅰ(vt)嘲笑,取笑 Ⅱ(refl)笑够Auslad (m) unz. <瑞>卸货(*) Ⅰ(vt)①卸下②卸空③使下车,使下船④取消对...的邀请 Ⅱ(vi)(s) [建]挑出,伸出(adj) ①凸出的②向外伸的,挑出的③伸展的,幅度大的④冗长的Auslader (m) - ①码头工人②[物]放电器③卸料(或货)器Ausladerampe (f) 卸货(或料)斜面Ausladung (f) -en ①卸货,卸车②[建]挑出部分,伸出部分③取消邀请→ausliegenAuslage (f) -n ①(橱窗中的)陈列品,展览品②(商品)陈列橱窗③<复数>费用,花费;垫款④[体](击剑、自由体操、划船击浆等的)预备姿势Auslagenfester (n) 商品陈列橱窗(vt) ①战时疏散,转移②清仓出售Ausland (n) unz. ①外国,国外②外国人Auslandsansatz (m) [经]国外销路Auslandsbeziehungen (Pl.) 对外关系,和外国的关系Auslandschinese (m) 华侨Auslandsdeutsche(r) (f(m)) 德过侨民Auslandsgeschäft (n) 与国外的贸易,对外商贸关系Auslandsgespräch (n) 国际通话Auslandshilfe (f) 援外Auslandsinvestition (f) [经]国外投资Auslandskorrespondent (m) 驻外记者Auslandskunde (f) 外国国情研究Auslandsmarkt (m) [经]国外市场Auslandspass (m) 出国护照Auslandspatent (n) 国外专利权Auslandsreise (f) 出国旅行Auslandsschuld (f) 外债Auslandssendung (f) ①国外邮件②对外广播,外国广播Auslandstelegramm (n) 国外电报,国际电报Auslandsvermägen (n) ①在国外的资产②外国人在国内的资产Auslandsvertretung (f) ①国外代理处②外交代表处(vi) ①伸手,挥手,扬手②够用,足够→auslesenAuslass (m) ...lässe ①[技]出口,排出口②<地区>开口,门(*) Ⅰ(vt) ①忽略,遗漏,放过,错过②[罕]放掉,泄出,排出③发泄④放长,放宽⑤[烹]使熔化,熬⑥<地区,奥>放开,放走⑦让安静,使清净⑧不戴 Ⅱ(refl) 谈论,议论,详细叙述Auslasshahn (m) [技]放水旋塞,放气旋塞Auslassung (f) -en ①省略,遗漏,忽略②[贬]冗长的报道,陈述,长篇大论Auslassungssatz (m) [语] =EllipseAuslassungsyeichen (n) [语] =ApostrophAuslassventil (n) [技]放出阀,放泄阀(vt) ①装满,载满②充分利用,使发挥最大能力Auslastung (f) unz. →auslastenAuslasungspunkte (Pl.) 省略号Ⅰ(vt) 把...穿大,把...撑大,穿坏 Ⅱ(vi)(s) <地区>[贬]①行为不当,举止不端②[野,旧]通奸Auslauf (m) ..-e ①流出②流出口③出海④[体]渐渐停止,减速停跑;跑完⑤[体]缓跑场地⑥活动场地Auslaufbahn (f) ①[体]滑雪道②[电]扩展轨道(*) Ⅰ(vi)(s) ①流出②流空③离港,出海④减速停止⑤接近终了,慢慢结束⑥末端是...,通到...为止,通向⑦准确地按规定跑道跑⑧[体]到终点后减速停住⑨渗开 Ⅱ(vt) ①使劲跑步以驱散②穿坏,穿大③大拐弯跑 Ⅲ (refl) 跑步锻炼Auslaufhahn (m) [技]放水旋塞,溢流龙头(vt) ①用碱洗净②[化]浸滤,萃取③吸干,用尽,耗尽Auslaut (m) -e [语]尾音(vi) [语]结尾Auslautschwund (m) [语] =ApokopeAuslautverhärtung (f) [语] 浊辅音清音化Ⅰ(v.refl) ①尽情享受,纵欲无度,生活放荡不羁②任意发展 Ⅱ(vt) ①尽情享受②充分发挥;无约束地发展③[旧]活到尽头,结束(vt) ①舔光,舔掉②舔干净Ⅰ(vt) ①倒空②喝光,喝干 Ⅱ(vi) [婉]大便 Ⅲ(refl) 拉屎Auslegebank (f) 划子中的座位Ⅰ(vt) ①陈列②埋,布③垫付④在...上铺,砌⑤注释,解释⑥抛,撒⑦点播⑧[技]铺设⑨镶饰 ⑩设计,规划 Ⅱ(vi) <地区>发胖 Ⅲ (refl) [体]击剑,划船时向前弯身Ausleger (m) - ①舢板上的舷外桨架②舷外浮筒③[建]伸臂,悬臂,悬臂架,角撑架④宣讲者,解释者⑤ =AuslegerbootAuslegerboot (n) 装有舷外桨架的赛艇Auslegerbrücke (f) 悬臂桥Auslegerkran (m) 悬臂式起重机Auslegermast (m) 吊杆,装有交叉支架的电杆Auslegeware (f) 地毯织物Auslegung (f) -en ①解释,注解②[建]布置,布局,规划,设计(vt) ①磨损,用坏②用的使失去弹性Ausleihbibliothek (f) ①书籍可外借的图书馆② =LeihbibliothekAusleihe (f) -n ①借书处②外借,出借(*) (vt) ①借出,借给②借到,借来Ausleiher (m) -借东西的人Ausleihstation (f) 出租站Auslenkung (f) unz. [测]偏移,偏向,偏转(vi) 学徒期满,满师Auslese (f) -n ①挑选,选择②精选品③优秀者④特制上等葡萄酒⑤文选,选读本Ausleseband (n) 挑选分类用的流水作业线,筛分传送装置(*) (vt) ①读完②<地区>剔除,挑出坏的,挑选好的Ausleseverfahren (n) 挑选录取方法,择优录取法(vt) 把...照得通亮(vt) 疏剪,给...整枝→auslaufen(vt) ①发行②[经]提供出售,供应③[律]引渡,交出④转交,移交Auslieferschein =AuslieferungsscheinAuslieferung (f) -en →ausliefernAuslieferungsantrag (m) 请求引渡,引渡犯人的要求Auslieferungsschein (m) 提货单,提款单Auslieferungsvertrag (m) 引渡条约(*) (vi) ①陈列着,摆着展览②布下,撒着→ausleihen→auslassenAuslinie (f) -n [体]边线(vt) [律]悬赏(vt) [旧]让迁出,让搬走,强迫...搬出(vt) 付给...解雇金Auslohnung (f) -en解雇金(vt) 抽签决定,抽签选择Auslosung (f) -en →auslosen(vt) ①[海]用测锤测...的深度②[转,口]彻底地研究③[技]用测锤定...垂直度→ausladenAuslug (m) -e ①[旧][海员用语]了望台②[渐旧,雅]探望,了望,了望处(vi) [渐旧,雅]仔细向外查看,向外窥视,探望,了望(vt) ①嘬出②嘬干Ausländer (m) - 外国人Ausländerei (f) unz. 对外国的模仿(adj) 敌视外国人的,排外的Ausländerfeindlichkeit (f) Ⅰ unz. 敌视外国人,排外 Ⅱ(zählb) 排外行为Ausländerin (f) -nen 外国女人(adj) ①外国的②[罕]异国他乡的,异样的Ausläufe →Auslauf的复数Ausläufer (m) - ①末端,末梢,出口②支脉,山嘴,坡尖③葡萄枝④后代⑤<奥,瑞>信使;供差遣的人⑥[气]脊,槽⑦[地]震尾⑧[矿]支矿脉Ⅰ(vt) ①[宗]敲钟宣告结束②[宗]敲钟纪念③[渐旧]摇铃通知 Ⅱ(vi) 渐渐停止(vt) ①用汤匙舀着吃②吃尽,吃光(vt) ①熄灭②擦去③磨灭,忘却,去掉④[婉]消灭,杀死