鲁虺德汉词典
输入关键词：
推荐：
人文
文化
传媒
土耳其
语言翻译
鲁虺德汉词典说明
德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。
鲁虺德汉词典。
推荐德汉词典60个。
(adv) ①(纸张)未印字(或格线)地②(表格、支票、文件等)空白地Blankokauf (m) [经](投机)买卖Blankokredit (m) [经]信用贷款Blankoscheck (m) [经]空白支票Blankounterschrift (f) 空白签字Blankovollmacht (f) 无限全权,全权代理Blankvers (m) 无韵诗(*) (vt/vi) 从鞘中拔出(刀剑)→blankziehenBlasbalg =BlasebalgBlase (f) -n Ⅰ (zählb) ①囊水泡,囊;<简称>膀胱②鳔,气泡③疱,水疱④泡,水泡,气泡⑤(玻璃、岩石等中间的)气泡⑥ 蒸馏釜 Ⅱ unz. [贬,俗,谑]帮,伙,群Blasebalg (m) 风箱,手用(或脚踏)吹风器Ⅰ (vi) ①吹,刮②吹奏③(下西洋棋)吃去(对方)一子 Ⅱ (vt) ①吹,刮,吹掉②<地区>吹冷③吹制④吹奏,吹响Blasenbruch (m) [医]膀胱突出Blasenentzuendung (f) [医]膀胱炎Blasenkatarrh (m) [医]卡他性膀胱炎Blasenkirsche (f) 酸浆Blasenkrampf (m) [医]膀胱痉挛Blasenkäfer (Pl.) 地但科,芜菁科Blasenleiden (n) [医]膀胱疾患Blasenlähmung (f) [医]膀胱麻痹Blasennuss =KlappernussBlasenspiegel (m) [医]膀胱镜Blasensprengung (f) [医]羊膜水囊穿刺,人工破水Blasensprung (m) [医](临产时羊膜)水囊破裂,破水Blasenspülung (f) [医]膀胱冲洗Blasenstein (m) [医]膀胱结石Blasenstich (m) [医] =BlasensprengungBlasentang (m) 泡叶藻,墨角藻Blasenwurm (m) 细粒棘球涤虫(adj) [医]起水疱的,起疱的Blaser (m) - <地区>平顶硬舌的运动帽(adj) 骄傲自大的,自命不凡的Blasiertheit (f) -en →blasiert(adj) 小泡密生的,多泡的;似泡的,泡壮的Blasinstrument (n) 吹奏乐器,管乐器(vt) 绘制(纹章);用专业语言描述(纹章)Blasphemie (f) -n 渎神,亵渎神明的言词(vt/vi) 亵渎,渎神(adj) 渎神的,诋毁上帝的Blasrohr (n) ①吹箭筒,吹矢枪;吹筒②[技]鼓风管,风管(adj) ①苍白的,灰白的,无血色的②淡色的,浅色的③苍白无力的;模糊的,不清楚的④[口,转]纯粹的(adj) 淡蓝(色)的,浅蓝(色)的(adj) 淡绿(色)的,浅绿(色)的(adj) 浅红的,淡红的Blastogenese (f) unz. [生]芽生,种质遗传Blastom (n) -e [医]真性瘤,胚细胞瘤Blastomere (f) -n [生](分)裂球Blastorderm (n) unz. [生]胚盘,囊胚层Blastula (f) unz. [生]囊胚Blatt (n) ..-er <②至⑥缩写:Bl> ⑴ 叶,瓣,叶片 ⑵<复数不变>纸张 ⑶页 ⑷图片,版画,图画 ⑸ 报纸,刊物 ⑹[牌]一张牌;发到手的所有纸牌 ⑺ 刀身,斧身;锯片,锯条 ⑻ (划船)桨叶 ⑼ 金属薄片,箔 ⑽[纺](织布机的)筘,钢筘 ⑾簧片 ⑿ 乐谱 ⒀[技]螺旋桨叶片,翼片;板簧片 ⒁鞋面皮 ⒂[猎]鹿(或獐等的)肩胛部 ⒃[猎]引诱牡獐乐器 ⒄ 牛的肩胛部Blattader (f) 叶脉Blatter (f) -n ①天花瘢,痘痕,麻点,麻瘢②<复数>[医]天花,痘;水痘③<瑞>疱,水疱(adj) 有麻点的,有痘痕的Blattern (Pl.) →Blatter②Blatternarbe (f) [医]痘痕,天花瘢,麻子(adj) 有麻子的,有痘痕的Blattfaser (f) 叶纤维Blattfeder (f) [技]板簧,片簧Blattfleckenkrankheit (f) 叶斑病Blattfloh (m) 木虱科Blattfusskrebs (m) 叶足类(或鳃足类)动物Blattfüßer (m) 叶足类,鳃足类Blattgold (n) 金箔Blattgrund (m) 叶茎Blattgrün (n) [化,植]叶绿素Blattlaus (f) 蚜虫科(adj) 无叶的Blattmetall (n) [冶]金属箔Blattpflanze (f) 观叶植物(adj) =blatterigBlattroller (m) 卷叶蛾科Blattsalat (m) ①生菜,莴苣②生菜色拉Blattscheide (f) 叶鞘Blattsilber (n) 银箔Blattspreite (f) 叶片Blattstecher (m) ① =Blattroller②[纺]穿筘钩,插筘刀Blattsäge (f) [技]叶片锯,嵌锯Blattvergoldung (f) [技](用金箔)包金(adv) ①逐页地,一页一页地②一叶一叶地,一瓣一瓣地Blattwerk =BlätterwerkBlattwespen (Pl.) 叶蜂科Blattwickler (m) =BlattrollerBlatz, Blätz (m) - <瑞>抹布(adj) ①蓝色的,天蓝色的②[俗,谑,转]喝醉的,烂醉的
Blau (n) -/-s 天蓝色,蓝色Blaualgen (Pl.) 蓝藻Blaubart (m) 蓝胡子(童话中连续杀掉几个妻子的人),杀妻者Blaubeere =HeidelbeereBlaublindheit (f) 蓝色盲(adj) <常作[讽]>贵族的Blaubrüchigkeit (f) [冶]蓝脆性Blaubuch (n) 蓝皮书Blaudruck (m) 靛青印花Blaueisenerz (f) 蓝铁矿Ⅰ (vi) [诗]变蓝,呈蓝色(指天空,山色)Ⅱ (vt) 使...变蓝Blauerz =BlaueisenerzBlaufahrer (m) <瑞>醉后驾车者Blaufuchs (m) ①北极狐②北极狐皮(adj) 青灰色的,蓝灰色的(adj) 青绿色的,蓝绿色的Blaugummibaum (m) =FieberbaumBlauhemd (n) ①蓝衬衫②"自由德国青年联盟"盟员Blauholz (n) [林]洋苏木Blaukehlchen (n) 小川驹鸟,蓝点胲Blaukraut (n) 红球甘蓝Blaukreuz (n) [军]蓝十字(喷嚏性)毒气,喷嚏性毒气Blaukreuzverein (m) [宗]基督教(的)戒酒协会,蓝十字协会Blaulicht (n) ①蓝闪光灯号,青光灯号(用作警车、救火车的信号)②蓝光(医疗用可见光的短波部分)(vi) (无故)不干工作,旷工;旷课Blaumann (m) <复数:..-er>蓝色(装配工)工装Blaumeise (f) 蓝山雀Blaumänner →Blaumann的复数Blaupapier (n) 蓝色复写纸Blaupause (f) 蓝图Blauracke (f) 蓝胸佛法僧鸟(adj) 青紫色的,紫红色的Blauspat (m) [矿]天蓝石Blaustern (n) =SzillaBlaustich (m) [摄]淡蓝色泽Blaustift (m) 蓝铅笔Blaustrumpf (m) [贬,讽,渐旧]女学究,女才子Blausucht (f) [医]发绀,青紫Blausäure (f) [化]氢氰酸Blauwal (m) 蓝鲸(adj) 蓝眼睛的Blazer (m) - [英]运动茄克衫,运动上衣Blazon (m) -s [法]纹章,徽章Blech (n) -e Ⅰ (zählb) ①金属片,金属薄板,金属皮;铁片,铁皮②铁板,铁盘,铁片 Ⅱ unz. ①铜管乐器②[俗,转]胡说,废话,胡闹③[口,讽]奖章,勋章(vt/vi) 付钱(adj) ①白铁制的,马口铁制的②[贬]破锣似的,细弱无力的Blechkiste (f) ①铁皮箱②[贬,口](运转不灵和装置简陋的)汽车Blechlawine (f) [口,谑]排长队缓行的汽车Blechlehre (f) 测厚器,测厚规,板规Blechmusik (f) [贬]铜管乐器Blechner (m) - <地区>白铁工,铅皮工Blechrichtmaschine (f) [冶]薄板矫平机Blechschaden (m) (机动车的)表面碰坏,表面擦伤Blechschere (f) 钢板剪切机,铁皮剪,铅皮剪Blechschmied (m) 白铁工,铅皮工;板金工,钢板冷作工Blechstrasse (f) [冶]薄板轧机机列Blechtrommel (f) (儿童玩的)铁皮鼓Blechwalzwerk (n) [冶]①薄板轧机②薄板轧制厂,轧板厂Blechwaren (Pl.) 铁皮制品,金属皮制品(总称)Ⅰ (vi) <地区>[罕]突然闪耀,闪出亮光 Ⅱ (vt) <地区>露出(Zähne牙齿) Blei1 (m) -e 欧鳊Blei Ⅰ (n) unz. ①<符号:Pb>[化]铅②[旧]子弹(总称)Ⅱ (n) -e 铅锤,测(深)锤 Ⅲ (m/n) -e <地区>
铅笔Bleiarbeit (f) [冶]铅制品;炼铅工作,铅熔炼Bleiasche (f) [冶]铅灰,铅浮渣Bleiazid (n) [化]叠氮化铅Bleibe (f) -n 过夜的地方,落脚的地方,住处(*) Ⅰ (vi)(s) ①停留,逗留②保持,继续存在,保持不变,仍然是③留下,余下,剩下④
坚持,不改变,不放弃⑤ [婉,雅]死亡,阵亡 Ⅱ bleibend (P.Ⅰ) 永久的,持久的→bleibenlassen(*) (vt) ①不(开始)做,不干②停止做,不再做→bleibenlassen(adj) 苍白的,灰白的,无血色的Bleiche (f) -n Ⅰ unz. [诗]苍白(色),灰白(色)Ⅱ (zählb) 曝晒漂白场地Ⅰ (vt) <弱变化>①使白,漂白②把...染成淡黄色③[摄]漂白(漂去银粒) Ⅱ (vi)(s) <强变化>[旧]变白,变得浅淡,脱色Bleicherde (f) [化]漂白土Bleichgesicht (n) [谑]苍白脸者,白种人Bleichkalk (m) [化]漂白粉Bleichlauge (f) [化]漂白(碱)液Bleichmittel (n) [化]漂白剂Bleichplatz (m) 漂晒场地,漂白工厂Bleichsoda (f/n) [化]漂洗用碱Bleichsucht (f) ①[医]萎黄病,绿色贫血②叶绿素缺乏,褪绿(病)(adj) 患萎黄病的,贫血的,患贫血症的(vt) ①加铅于②铅封,用铅印封口③用铅锤量测(水深)(adj) ①[罕]钳制的②铅灰色的③沉重的,沉重似铅的Bleierz (n) [矿]铅矿Bleifarbe (f) [化]铅颜料(adj) ①涂铅色的②铅色的,青灰色的(adj) 无铅的Bleifuss (m) <常用于短语> mit Blewifuss fahren 持续地开足油门行驶Bleigehalt (m) 铅含量Bleigewicht (n) ①铅制重物②铅锤,测锤Bleigisßen (n) unz. ①铅卜② =BleigussBleigisßer (m) 铸铅工人Bleiglanz (m) [矿]方铅矿Bleiglas (n) =BleikristallBleiglätte (f) [矿]①密陀僧(即一氧化铅)②正方铅矿(adj) 铅灰色的Bleiguss (m) 铸铅技术(adj) 含铅的Bleihütte (f) 船厂,炼船厂Bleikammer (f) [化]铅室Bleikammerverfahren (n) [化]铅室法Bleikrankheit (f) [医]铅中毒Bleikristall (m) [化]富铅玻璃Bleikugel (f) 铅弹;铅球,铅丸Bleilot (n) 铅焊料Bleioxyd (n) =BleiglätteBleirohr (n) 铅管(adj) 沉重(如铅)的Bleischürze (f) (放置X射线照射的)铅围裙Bleisoldat (m) 铅(制的)小兵Bleistift (m/<地区>n) -e 铅笔,碳黑笔Bleistiftabsatz (m) 细而高的后跟Bleistiftmine (f) 铅笔芯Bleistiftspitzer (m) 卷笔刀Bleistiftzeichnung (f) 铅笔画Bleisßig (m) [药]铅醋Bleitetraäthyl (n) [化]四乙基铅Bleivergiftung (f) 铅中毒Bleiweiss (n) ①[矿]白铅矿②[化]铅白Blendbogen (m) [建]装饰拱,假拱Blende (f) -n ①遮光物;障眼物②[摄]光圈,光圈数值③[建]假门,假窗,假拱(等)④[军]护墙,掩蔽物⑤[船]舷舱内盖⑥(信号灯上的)颜色玻璃⑦装饰镶边,贴边,滚边⑧[矿]闪矿类Ⅰ (vt) ①使目眩,使眼花②(强烈地)吸引,给...强烈的印象③[贬,转]使眼花缭乱,使神魂颠倒,迷住,迷惑④[史]挖出(眼睛),戳瞎,灼瞎(中世纪酷刑)⑤[皮革]把...染上深色(或暗黑色)⑥ 用挡板防护,给...装甲⑦[军]伪装,掩蔽⑧[猎](悬挂布条)吓退(野兽) Ⅱ (vi) ①刺眼,耀眼②有吸引力,给人留下强烈印象③(用灯光)照亮Blenden-Verschlusszeiten-Kupplung (f) [摄]光圈快门连锁(adj) (强烈地)吸引人的,出色的,极好的Blendenleitwert (m) [摄]光圈指数Blendennummer (f) [摄]光圈数(值)Blendenvorwahl (f) [摄]光圈预选装置Blendenzahl (f) [摄]光圈值Blendenöffnung (f) [摄] 光圈口径Blender (m) - [贬]以外貌赢得他人欢心的人,以外貌骗人的人Blendfenster (n) [建]转砌的窗口(adj) ①抗眩目的,不耀眼的②防反光的Blendlaterne (f) 有遮光装置的提灯,风灯Blendling (m) -e ①(外形好看的)混合种,变种(指动物)② =BlenderBlendrahmen (m) ①绷画布的框子(绘画用)②(门窗的)框,樘Blendschirm (m) 遮(太阳)光板,光阑;遮(太阳)眼罩Blendschutz (m) 防风光器,遮光器;防目眩装置Blendung (f) -en ①眩目,耀眼②[史]戳瞎,灼瞎(中世纪酷刑)③[军]小型掩蔽部Blendwerk (n) [贬,雅]幻象,幻觉,错觉,假象Blennorrhö(e) (f) ...rrhöen [医]①脓性卡他,脓溢②脓漏眼Blepharitis (f) ...tiden [医] =LidentzuendungBlesse (f) -n [畜]①白斑②额部有白斑的动物Blesshuhn =Bläßhuhn(vt) [旧][士兵用语]打伤,使受伤Blessur (f) -en [旧][士兵用语]伤,受伤,伤口(adj) <不变化>[法]淡青色的,淡蓝而微绿(或微灰)的Bleuel (m) - (捶衣服的)棒槌,木杵(vt) 打,痛打Blick (m) -e ①一瞥,目光,视线②眼色,眼神③)风景,景色④眼力,识别力,洞察力(vi) 看,望Blickfang (m) 引人注目的事物,吸引人的东西Blickfeld (n) 视野(adj) 视若无睹的,茫然的Blickpunkt (m) ①注意的中心,注目点②观点,角度Blickrichtung (f) ①视线,视向②思路Blickwinkel (m) ①视角②观点,角度→bleiben→blasen(adj) ①瞎的,盲的,失明的②模糊不清的,不透明的③虚假的,假的④暗的,看不见的⑤ 极度的,狂暴的,不加思考的,盲目的Blindband (m) <复数:..-e> [印]无字样书Blindboden (m) ①(未刨光的)毛地板②假底,活底Blindbände →Blindband的复数Blinddarm (m) [解]盲肠Blinddarmentzuendung (f) 盲肠炎,阑尾炎Blinddruck (m) [印]空印,素压印Blinde(r) (f(m)) <按形容词变化>盲人,瞎子Blindekuh (f) unz. 捉迷藏Blindenanstalt (f) 盲人学校,盲人院Blindenbrille (f) 盲人眼镜Blindenführer (m) 搀扶盲人者,为盲人领路者Blindenhund (m) 为盲人领路的狗Blindenschrift (f) 盲文,盲字Blindenstock (m) <复数:..-e>盲人手杖Blindenstöcke →Blindenstock的复数(*) (vi)(s) [空]盲目飞行(指按仪表指示飞行)→blindfliegenBlindflug (m) [空]→blindfliegenBlindgebor(e)ne(r) (f(m)) <按形容词变化>先天失明者,先天性盲人→blindfliegen→blindschreiben(adj) 盲从的,盲目相信的Blindgänger (m) [军]①失效弹,未爆炸弹②[转,俗]不中用的人,没出息的家伙Blindheit (f) unz. ①瞎,盲,失明②盲目(性),盲目无知;无判断力,无辨别力Blindholz (n) (家具的)衬垫木料Blindlandung (f) [空]盲目着落Blindleistung (f) [电]无功功率Blindleistungsmaschine (f) [电]进相机,相位变换器Blindleitung (f) [电]电抗性电路,短路回线Blindleitwert (m) [电]电纳(adv) 盲目地,鲁莽地,不加思考地,冒失地Blindmaterial (n) [印]填空材料Blindmodulator (m) [电]电抗调制器Blindprägung (f) [印]素压印,拱花Blindrahmen =BlendrahmenBlindschacht (m) [矿]暗井Blindschleiche (f) 慢缺肢蜥(*) (vi) 按指法打字→blindschreibenBlindschuss (m) [军]空弹射击Blindspiel (m) 下盲棋Blindstrom (m) [电]无功电流Blindwiderstand (m) [电]无功阻抗(adj) 暴怒的,盛怒的,狂怒的(adj) <只用于短语>光洁的,干净得发亮的(vi/vt) ①闪光,发光,闪烁②发灯光(或闪光)信号Blinker (m) - ①(钓鱼钩上的)匙饵②(闪光)方向指示灯,闪光信号仪,闪光器(vi) ①闪光,闪烁②眨眼③用(金属)匙饵钓鱼Blinkfeuer (n) [技]闪光灯,间隙照明,闪光信号灯Blinkgerät (n) [技]闪光信号仪(灯),闪光器Blinkleuchte (f) [汽]方向指示灯,闪光灯,信号灯Blinklicht (n) [铁]间隙闪光信号Blinklichtanlage (f) [铁]闪光信号设备Blinkzeichen (n) [技]闪光信号(vi) ①(光线耀眼时)眯起眼睛,眨眼睛②使眼色,眨眼示意(vi) [旧] =blinzelnBlister (m) - [英] 透明塑料罩Blitz (m) -e ①闪电②
闪光Blitzableiter (m) [电]避雷针,避雷器Blitzaktion (f) 突击行动(adj) ①闪电般的②风驰电掣般的,飞快的Blitzbesuch (m) 闪电式访问(adj) 干净得发亮的,光洁明亮的(adj) ①澈蓝的②[谑]酩酊大醉的(adj) 非常愚蠢的,笨得要命的,傻得很的=blitzblank(vi) ①(天空)打闪,一闪②闪闪发光③射出,露出④用闪光照相⑤裸奔Blitzesschnelle (f) unz. 闪电般的速度Blitzfluglinie (f) [空]快速飞行航线Blitzgerät (m) [摄]闪光灯(adj) 非常聪明的,特别机灵的Blitzgespräch (n) 特快通话Blitzjunge (m) =BlitzkerlBlitzkaffee (m) <瑞>速溶咖啡Blitzkerl (m) [旧,口,谑]能干的小伙子,伶俐的家伙Blitzkrieg (m) [军]闪电战,闪击战Blitzlampe (f) =BlitzlichtBlitzlicht (n) [摄]闪光灯Blitzlichtaufnahme (f) [摄]闪光摄影Blitzmerker (m) ①理解能力强者,反应迅速者②<常作[讽]>反应迟钝者Blitzmädel (n) ①[渐旧,谑]伶俐能干的姑娘②(第二次世界大战种纳粹士兵用语)女通讯助手Blitzröhre (f) ①[电]电子闪光管②[质]闪电熔岩(adj) ①干净明亮的②<地区>漂亮的,清秀的,俊俏的,讨人喜欢的Blitzschach (n) 快棋(比赛)Blitzschaden (m) 雷击的损害Blitzschlag (m) 雷击(adj) 像闪电一样快的,飞快的Blitzschutzanlage (f) [电]避雷器,避雷设备Blitzsieg (m) [军]速胜Blitzstrahl (m) 电光,闪光Blitzstrecke (f) [空]快速航线Blitztelegramm (n) (加)急电(报)Blitzumfrage (f) 快速民意测验Blitzzug (m) [铁]急行列车,飞快车Blizzard (m) -s [英]雪暴,暴风雪,夹雪的暴风→en blocBloch (m/n) ..-er/<奥>-e 木块,粗劈的树干Blocher (m) - <瑞>(打蜡)地板刷Block Ⅰ (m) ..-e ①(木、金属或石等)块②粗短的树木,大木料,树桩③木脚镣;(压在颈或背上的)木刑具④[史]断头台的斩⑤[机]滑轮,滑车⑥[质]岩块,块岩⑦[地]地块,断层块⑧[计]字组,信息组,程序段⑨[技]框,方框 ⑩[冶]铸锭,坯,条块 Ⅱ (m) -s[铁]①闭塞②区截制设备 Ⅲ (m) ..-e/-s ①(国家组成的)集团,(政党组成的)联盟,同盟②本,簿③街区④一联纪念邮票⑤[体](篮球)阻挡;(排球)拦网⑥[医]心传导阻滞,心遮断Blockabschnitt (m) [铁]闭塞区段,闭塞区间Blockade (f) -n ①封锁②[医](神经的)阻滞③[印]倒头铅字,倒植的铅字,倒空Blockanlage (f) [铁]闭塞系统Blockbau (m) [建]砌块建筑Blockbild (n) [电]方块图,框图Blockbildung (f) 建立集团,结盟Blockdiagramm (n) [电,技]方块图,框图Blockeis (n) (长形的)大冰块(冷冻用)(vt) ①[铁] =blockieren②<地区>(地板)打蜡后用刷子擦亮,给...上蜡③[猎](猛禽)栖息④(拳击、排球等)抵挡,封锁Blocker (m) - <地区>(地板打蜡后)擦地板的刷子Blockflöte (f) 竖笛,木笛,牧笛(adj) 不结盟的Blockfreiheit (f) 不结盟Blockguss (m) [冶]铸锭浇铸Blockhaus (n) ①木屋②[军]掩体,掩蔽所Ⅰ (vt) ①封锁,阻塞,堵塞②刹住,卡住,塞住③[铁]信号区截;闭塞④阻挠,阻止⑤[印](无本字时)倒排(铅字),倒植(铅字)Ⅱ (vi) 卡住,塞住(adj) 块状的,块状结构的Blockkondensator (m) [电]隔流电容器Blocklager (n) [冶]储锭场Blockparteien (Pl.) 结成联盟的政党,联盟党Blockpolitik (f) 集团政策(尤指在原民德)Blocksatz (m) [计]左右对齐Blockschaltbild (n) [电]方块图,框图Blockschrift (f) (拉丁字)大写印刷体字母Blocksignal (n) [铁]区截信号;闭塞信号Blockstaaten (Pl.) 结盟国(家)Blockstation (f) [铁]区截站,闭塞站Blockstelle (f) [铁]区截站,闭塞站Blocksystem (n) [铁]闭塞系统Blockung (f) -en 封锁,封闭,堵塞Blockwalzwerk (n) [冶]初轧机(adj) ①金黄色的,淡黄色的,亚麻色的②淡黄色(或金黄色)头发的③[口,谑](烘得)淡黄的(vt) 把...染成金黄色Blondine (f) -n 有淡黄(或金黄)头发的女子,金发女郎Blondkopf (m) 有淡黄(或金黄)头发的孩子(adj) 金发蓬松的,有淡黄卷发的Ⅰ (adj) ①痴裸的,无遮蔽的,光秃的,赤裸裸的,无掩饰的,暴露的②仅仅,只不过,单纯的 Ⅱ (adv) ①仅仅,只(是),只不过②<加强命令句或问句的语气>千万,究竟,到底 Ⅲ (konj) nicht ~ ..., sondern auch ... 不仅...,而且...→blossliegen(v.refl) 踢开(或推开)被子(adj) [渐旧]赤脚的→blossliegen(vt) ①揭开,掘出②[雅,转]揭露,暴露(*) (vi) ①露出②[雅,转]暴露(vt/refl) 暴露(弱点),(使)丢脸,(使)出丑Blossstellung (f) -en →blossstellen(v) (refl) (睡时)踢被而裸露Blouson (n/m) -s [法]紧腰身上衣(vi) ①冒泡作咕噜声,咕噜咕噜地流(出)②[俗,转]咕哝,咕噜地说话Bluff (m) -s [英][贬](虚张声势地)恫吓,吓唬,诈骗(vt) [贬]虚张声势地恫吓,吓唬,(用巧妙的手法)使人上当,诈骗Blume (f) - ①花,花朵②开花的植物③芳香④啤酒的泡沫⑤ [猎](兔子)短尾巴,(狐狸,狼的)尾巴尖⑥牛臀部最好的肉⑦ 美丽,娇嫩,精华Blumenarrangement (n) 精心整理配置的花束Blumenbeet (n) 花坛Blumenbinderin (f) 扎花女工Blumendraht (m) 扎花金属丝Blumenerde (f) 栽花的泥土Blumenfenster (n) (可摆)花盆(的)窗台Blumenflor (m) 花丛;布满(室内)的花束(或花盆等)Blumenfrau (f) 卖花女Blumengarten (m) 花园Blumengeschäft (n) 花店Blumengruss (m) 礼仪花Blumenkasten (m) 栽花的木槽Blumenkohl (m) 花椰菜Blumenkorb (m) 花篮Blumenkranz (m) 花环,花圈Blumenladen (m) 花店(adj) ①多花的②[贬,谑,转]辞藻华丽的,华而不实的Blumenrohr (n) 美人蕉(属)Blumenschere (f) 花剪Blumenschmuck (m) 花饰Blumensprache (f) 花语Blumenstock (m) ①盆花②(盆花中支撑花的)撑杆Blumenstrauss (m) 花束Blumenständer (m) 花架Blumenstück (n) 花卉花Blumentiere (Pl.) 珊瑚Blumentopf (m) ①花盆②盆花,盆栽的花Blumenvase (f) 花瓶Blumenweg (m) 花道(日本旧剧中由舞台旁侧贯通观众席的一条路,供演员上下场使用,构成舞台的一部分)Blumenzwiebel (f) 花的鳞茎(或茎球)Blumenöl (n) [化]花精;芳香油(adj) ①开满花朵的②花香的③有香味的④[贬,谑,转]辞藻华丽的Blunze (f) -n ① =Blutwurst②[贬,口]胖女人Blunzen (f) - <地区,奥> ① =Blutwurst②[贬,口]胖女人Bluse (f) -n ①女上装,(女式)衬衣②短外套,短上衣③[青少年用语]姑娘Blust (m/n) unz. <瑞><其余地区[旧]>开花Blut (n) unz. ①血,血液②血统,出身③[畜]血统④天性,本性,气质,性格Blutader (f) [解]静脉Blutalkohol (m) [医]血醇Blutalkoholbestimmung (f) 血醇测定Blutalkoholgehalt (m) 血醇含量Blutandrang (m) [医]充血Blutapfelsine (f) (红肉红汁的)红橙(adj) [医]贫血的Blutarmut (f) [医]贫血(症)Blutaussauger (m) (贬)吸血鬼Blutausstrich (m) [医]血液涂片Blutbad (n) 血腥的屠杀Blutbahn (f) 血管系统,血液循环系统Blutbank (f) 血库Blutbann (m) [史](中世纪的)死刑裁判权(adj) ①血迹斑斑的,血污的②沾满鲜血的,有血债的Blutbild (n) [医]血象,血图(adj) [医]造血的Blutbildung (f) [医]造血Blutblase (f) [医](皮下的)血疱Blutbrechen (n) [医]呕血Blutbuche (f) 欧洲山峰榉Blutdoping (n) [体](用以提高成绩的)血搀Blutdruck (m) [医]血压(adj) 降低血压的(adj) 嗜杀成性的,残忍好杀的,凶残的Blutdurst (m) 嗜杀成性,残忍好杀,嗜血Blutegel (m) 欧洲医蛭(vi) ①出血,流血②流出树脂,流出树液;流出液汁,失去液汁③渗出水④[俗,转]花费(或损失)很多钱Blutentnahme (f) [医]采血,取血,抽血Bluter (m) - [医]血友病者Bluterbrechen =BlutbrechenBluterguss (m) [医]血肿Bluterkrankheit (f) [医]血友病Blutersatz (m) [医]血浆代用液Blutfaktor (m)[医]血液因子(adj) 血色的,血红的Blutfarbstoff
(m) [医]血色素,血红蛋白Blutfaserstoff (m) [医](血液中的)纤维蛋白Blutfeet (n) <常用复数>[医]血脂Blutfleck ( m) [医]血癜,紫癜Blutfleckenkrankheit (f) [医]紫癜病,血癜病Blutflüssigkeit (f) =BlutplasmaBlutgefäß (n) 血管Blutgefäßmal (n) [医]血管痣Blutgefäßsystem (n) [解]血管系统Blutgefäßverstopfung (f) [医]血管阻塞Blutgeld (n) [贬,雅]①杀人的赎罪金,杀人的罚金②血腥钱(受雇杀人而得的钱,或出卖他人,使其判处死刑而获得的报酬)③破获杀人案件的赏金Blutgerinnsel (n) [医]血(凝)块Blutgerinnung (f) [医]血(液)凝固Blutgerüst (n) 断头台,处刑台,绞刑架Blutgeschwulst (f) 血(囊)肿Blutgeschwür (n) ①[医]疖②[转,口,谑]鸡蛋利口酒Blutgier (f) 杀人欲,好杀性(adj) 嗜杀成性的,残忍好杀的Blutgruppe (f) [医]血型Blutgruppenbestimmung (f) [医]血型鉴定Blutgruppenuntersuchung (f) [律]血型检验Blutharnen unz. 血尿Bluthochdruck (m) [医]高血压Bluthochzeit (f) Pariser Bluthochzeit =BartholomäusnachtBluthund (m) ①猎狗②嗜血成性的人,残暴的人Bluthusten (m) 咯血Bluthänfling (m) 红雀,金翅雀(adj) ①沾满血的,血污的,有血迹的②流血的,浴血的,杀戮的③<加强语气>极端的,非常的,完全的(adj) 非常年轻的Blutkerbs (m) 血癌Blutkonserve (f) [医]库存血Blutkreislauf (m) 血液循环Blutkuchen (m) 血(凝)块;血栓Blutkörperchen (n) [医]血球,血细胞Blutlache (f) 血泊,大滩的血Blutlaugensalz (n) [化]氰(亚)铁酸钾Blutlaus (f) 绵蚜(adj) 无血的;无血色的,苍白的,贫血的Blutleere (f) [医]驱血法,无血法,止血法(adj) 无血的;无血色的,贫血的Blutmangel (m) 缺血Blutopfer (n) ①流血牺牲②阵亡者Blutorange (f) =BlutapfelsineBlutplasma (n) 血浆Blutplättchen (Pl.) 血小板Blutprobe (f) 验血(尤指验血醇);取血样Blutrache (f) [史]血亲复仇,血族复仇,族间血仇(adj) 多血的,充血的Blutreinigung (f) [医]清血法(adj) 血红的,血色的(adj) ①嗜杀成性的,好杀的②描写凶杀的Blutsauger (m) ①水蛭②<民间迷信>吸血(的)鬼③[贬]吸血鬼(放高利贷者,不择手段的残酷剥削者)Blutsbruder (m) 结拜弟兄,歃血为盟的弟兄Blutsbrüderschaft (f) 结拜弟兄的情谊,歃血为盟,生死之交Blutschande (f) ①血清相奸,乱伦②[纳粹用语]不同种族的通婚Blutschuld (f) 血债,谋杀罪Blutschwamm (m) ①[医]血管瘤②落叶枯Blutschwär (m) =FurunkelBlutschänder (m) ①犯乱伦罪者②[纳粹用语]与不同种族通婚者Blutsenkung (f) [医]红沉降Blutserum (n) [医]血清Blutsfreund (m) =BlutsbruderBlutspeien (n) unz. =BluthustenBlutspende (f) 供血,献血Blutspendedienst (m) 供血服务站,血库Blutspender (m) 供血者,献血者Blutspucken (n) unz. 咯血Blutspur (f) 血迹,血痕Blutstatus (m) [医]血象Blutstauung (f) 郁血Blutstein (m) [矿]赤铁矿(adj) 止血的Blutstillungsmittel (n) [药]止血药Blutstockung (f) =BlutstauungBlutstrom (m) [医]血流Blutströpfchen (n) ①一小滴血②班娥科③秋侧金盏花④耐阴虎耳草Blutstuhl (m) 血便Blutsturz (m) [医]大咯血(adj) 血亲的,近亲的,同血源的Blutsverwandte(r) (f(m)) <按形容词变化>血亲,近亲,有血源关系的亲族(adj) <瑞> ①赤裸的,裸露的②惟一的,独一无二的,仅有的Bluttat (f) <雅>谋杀,暴行,残杀Bluttransfusion (f) 输血(法)(adj) 滴血的Blutung (f) -en ①出血,流血②<常用复数>月经,行经Blutungsübel (n) 出血性素质,血友病(adj) 皮下充血的,皮下溢血的,有紫血斑的Blutuntersuchung (f) 验血Blutvergiftung (f) [医]败血症,血中毒Blutvergisßen (n) unz. 流血(牺牲),杀伤Blutverlust (m) 失血Blutverwandtschaft (f) 血亲关系,近亲关系,亲族关系(adj) 生动的,有生气的Blutwasser (n) =Blutserum(adj) 非常少的,少得可怜的Blutwurst (f) 黑香肠,血肠Blutzeuge (m) 殉教者,殉道者,殉难者Blutzirkulation (f) 血液循环Blutzoll (m) 死亡人数Blutzucker (m) 血糖(adj) 流血的,淌血的Blutübertragung 输血BLZ =BankleitzahlBlähbauch (m) 鼓起的肥大肚子Ⅰ (vi) 引起肠胃气胀,胀气 Ⅱ (vt) 使鼓起,使张满,使隆起 Ⅲ (refl) ①鼓起来,胀起来②[贬,转]自吹自擂,吹牛,趾高气扬Blähhals (m) [医]血管(扩张性)甲状腺肿Blähhalssucht (f) [医]气臌,臌胀Blähung (f) -en [医] ①臌胀②屁Ⅰ (vi) <地区>号哭,大喊大叫,呼喊(尤指小孩)Ⅱ (vt) 把...伸出来Blänke (f) -n [罕]①光亮,光泽,白光②林中(平坦的)空地③[海员用语](地平线上的)一(vt) 使发亮,擦亮,擦干净Bläschen (n) -
Bläschenausschlag (m) [医] ①疱疹②(牛、马的)囊疱疹,阴道炎,性病疹Bläschenflechte (f) =BläschenausschlagBläser (m) - ①吹制工人②吹奏者,吹奏乐曲演奏者③[矿](瓦斯从岩石中)逸出,漏出④[机]鼓风机Bläserquartett (n) 管乐四重奏Blässe (f) unz. ①(脸色的)苍白,无血色②苍白无力,单调(指文体,风格)③→Blesse→blasenBlättchen (n) - ①小叶子②小型的地方报纸;普及的刊物③小金属薄片④簧片Blätter →Blatt的复数(adj) ①多叶的,叶茂的②薄层的,分层的,起稣的Blätterkohle (f) [矿]板状煤,层状煤(adj) 无叶的Blättermagen (m) (反刍动物的)第三胃,重瓣胃Ⅰ (vi)(h) 翻阅,浏览 Ⅱ (vi)(s) [罕]裂成薄片,(页状)剥落,脱落,碎落 Ⅲ (vt) ①(一张一张地)点,数,将...一张一张地摆开②<地区>剥去...的叶子Blätterpilz (m) 伞菌科Blätterschmuck (m) (树叶茂盛的)树饰Blätterschwamm (m) =BlätterpilzBlätterteig (m) 稣饼面团,做千层饼的生面团Blätterwald (m) unz. [讽,谑]报纸(总称)Blätterwerk (n) 树叶(总称),叶丛Blättlein (n) [诗] =Blättchen(adj) =blätterigBläue (f) unz. ①蓝色;蓝天②青泥,蓝染剂③醉态(vt) ①把...染成蓝色②→blauenⅡ③(用洗涤蓝)漂白(adj) 带蓝色的,近于蓝色的,淡青的Bläuling (m) -e ①灰蝶科②灰蝶Bläßgans (f) 百额雁Bläßhuhn (n) 骨顶鸡(adj) ①稍带苍白的②平凡的,不显著的③不生动的,没有表情的Blöcher →Bloch的复数Blöckchen (n) - 小拍纸簿Blöcke →Block的复数(adj) ①低能的,痴呆的②笨拙的,笨手笨脚的③无聊的,毫无意义的④讨厌的,(令人)不愉快的⑤ [旧]怕难为情的,羞怯的⑥ [旧]视力差的⑦ <瑞>淡而无味的,未加作料的⑧ <瑞>磨薄的,穿旧的,快要穿破的(vi) 故意说傻话,故意说无聊话,装傻Blödheit (f) -en ①痴呆,低能②无聊话,废话,蠢话;愚蠢的行为,蠢事③[旧]视力模糊④[旧]羞涩,害羞Blödian (m) -e [贬,口]傻瓜,笨蛋Blödigkeit (f) unz. [旧]羞涩,害羞,害臊Blödling (m) -e 傻瓜,笨蛋Blödmann (m) <复数:..-er>[骂,俗]笨蛋Blödsinn (m) ①痴呆,愚笨②胡说,废话,蠢话③无聊的行为,蠢事,胡闹(adj) ①低能的,痴呆的②无聊的,愚蠢的③[夸,俗]过分的,极其的,发疯似的(vi) (牛羊叫)哞哞叫,咩咩叫Blöße (f) -n ①裸,裸露;露出的部分(尤指下身)②(森林中的)空地③[皮革](去毛洗净后)未鞣制皮革④[击剑](暴露的)有效部位⑤ 弱点Blü jeans (Pl.) [英]蓝布工装裤;蓝布牛仔裤(vi) ①开花②繁荣,昌盛,兴旺,活跃③发生,(某人)遭遇到(P.Ι) ①盛开的②繁荣的,茂盛的,兴旺的③青春年少的④过度的,荒诞不经的(adj) ①常开花的,多开花的②正待开花的Blümchen (n) - 小花朵,娇嫩的花朵Blümchenkaffee (m) <地区>[谑]很淡的咖啡Blümelein =Blümlein(adj) [俗,谑]头晕的,虚弱的Blümlein (n) - [诗] =BlümchenBlüs (m) - [英]布鲁士舞曲Blüschen (n) - 小上衣,小衬衣Blüse (f) -n 灯塔,灯火信标,闪光灯Blüte (f) -n ①花朵②开花,开花期③[雅,转]发展的高峰,全盛时期,兴旺时期④假钞票⑤ [医]发疹⑥ [医]月经⑦ [医]青春⑧ 不恰当的措辞,语病⑨ [转,雅]优秀分子,精华 ⑩ [口,贬]无用的人,脓包Blütenhonig (m) 花蜜,蜂蜜Blütenkelch (m) 花萼Blütenlese (f) 诗选,文选,名人格言录Blütenpflanze (f) 有植物,显花植物(adj) 多花的Blütenstand (m) 花序Blütenstaub (m) 花粉Blütentraum (m) <常用于短语>不是所有的美梦都回成为现实(adj) 雪白的,纯白的,雪亮的Blütenöl (n) [化]花精油,芳香油Blütezeit (f) ①开花期②全盛时期,顶峰时期,黄金时代Blütler (m) - <在复合词中表示:>具有一定行形状的花Boa (f) -s [拉]①蟒科②[旧]皮毛围巾;鸵鸟羽毛披肩Boardinghouse (n) -s [英]膳宿公寓Bob (m) -s
Bobbahn (f) 连橇的冰道,滑道Bober (m) - 浮标Bobine (f) -n [法]①[纺]卷线轴;筒子;筒管②[矿]提升绞筒Bobinet (m) -s [纺]六角网眼纱,珠罗纱Bobsleigh (m) -s 山坡冰道滑橇,连橇,长橇Boche (m) -s [法][旧,骂]德国佬Bock (m) ..-e ①雄兽②[骂]固执的人,犟头犟脑的人,犟种③(四脚)支架④高脚板凳⑤ [体]跳跃器,山羊⑥马车夫的驾御台(座位)⑦[旧]攻城用的撞槌⑧拷问台
Bock (n.) -
(adj) 犟的,固执的,执拗的Bockbier (n) (含酒精多的)烈性的黑啤酒Ⅰ(vi) ①(山羊、绵羊等)发情②用角冲撞③(马)猛地提起前蹄越起,颠跳④(孩子)犟,执拗⑤[口,转]失灵,发生故障,运转不正常 Ⅱ refl. <地区>感到无聊(adj) ①执拗的,犟的②<地区>无聊的,枯燥乏味的Bockigkeit (f) unz. →bockigBockkäfer (m) 天牛科Bockleiter (f) 折梯,四脚梯Bockmist (m) [粗,俗]胡闹;废话,胡说八道Bocksbeutel (m) ①扁圆形酒瓶②弗兰肯白葡萄酒Bocksdorn (m) 枸杞属Bocksfuss (m) 山羊的偶蹄Bockshorn (n) 山羊的角Bockspringen (n) unz. ①[体]跳山羊②跳背游戏Bocksprung (m) ①[体]跳山羊②僵硬不灵活而形状可笑的跳跃(adj) 非常呆板的,生硬的,刻板的Bockwagen (m) [汽]凹底车Bockwurst (f) 一种热吃的粗香肠Bodden (m) - 浅海湾Bodega (f) -s [西]①酒窖②酒店Boden (m) ..- ①地,地面②土壤,土地,耕地③[建]地皮④地面,地板⑤底,底部⑥阁楼,顶楼⑦基础,立足点Boden-Boden-Rakete (f) [军]地对地导弹Boden-Luft-Rakete (f) [军]地对空导弹Boden-Schiff-Rakete (f) [军]地对舰导弹Boden-See-Rakete (f) [军]地对海导弹Bodenabgang (m) 堆仓(过程中的)损耗Bodenabwehr (f) 地面防空Bodenanzeiger (m) 土壤(性质)指示植物Bodenbearbeitung (f) ①土地耕作② =BodenverbesserungBodenbefestigung (f) [林]土壤保持Bodenbelag (m) 地面铺层Bodenbelastung (f) 地面载荷Bodenbeschaffenheit (f) 土(壤性)质;(运动)场地质量Bodenbesitz =GrundbesitzBodenbetriebsausrüstung (f) [空]地面起重拖运设备Bodenbiologie (f) 地表生物学Bodendenkmal (n) <专业用语>地面(历史)遗迹Bodendruck (m) ①[物](液体对于容器)底面(的)压力②[气]地面气压③[建]土压力Bodeneis (n) 锚冰(沉入水底,形状如锚);[质]底冰Bodenerosion (f) [质]土壤侵蚀Bodenertrag (m) 耕地产量Bodenerzeugnis (n) 农产品Bodenfenster (n) 顶楼窗,天窗Bodenfeuchtigkeit (f) 土壤湿度,土壤水分Bodenfeuer (n) 地面林火,野火Bodenfilter (m) 土壤过滤层Bodenfläche (f) 土地面积,地皮面积Bodenfreiheit (f) [技](汽车底部的)离地距离,离地净高Bodenfrost (m) [气]地面霜,白霜Bodenfräse (f) 旋转犁,旋耕机Bodenfund (m) 地下文物Bodengare =AckergareBodengefecht (n) [军]地面战(斗)Bodengeschoss (n) 顶楼,屋顶室Bodengestaltung (f) [地]地貌Bodenheizung (f) ①[农](暖房里)地面加温设备②地下暖气装置Bodenkammer (f) 顶层房间,顶楼房间Bodenkontrollstation (f) [宇]地面监测站Bodenkunde (f) 土壤学(adj) 拖到地的(指衣服)Bodenleger (m) 铺地工人(adj) ①无底的,深不可测的,非常深的②少有的,闻所未闻的Bodenmannschaft (f) [空]地勤人员Bodenmüdigkeit (f) 土壤衰竭Bodennebel (m) 近地面的雾,低雾Bodennutzung (f) 土地使用,土地利用Bodenorganisation (f) [空]地勤组织,地面设备Bodenorganismus (m) <常用复数: ...men> 土壤微生物Bodenpersonal (n) [空]地面工作人员,地勤人员Bodenrecht (n) [律]土地法Bodenreform (f) 土地改革Bodenrente =Grundrente①Bodensatz (m) 沉积物,淀积物,底部淀滓Bodenschutz (m) 水土保持Bodenschätze (Pl.) 矿藏,地下资源Bodenschätzung (f) [农]土壤鉴定Bodensenkung (f) 地面沉降Bodensicht (f) [空]地面能见度Bodenspekulation (f) 地产投机Bodenstation (f) ①[空]地面站②[无]地面电台Bodenstreitkräfte (Pl.) [军]地面部队;地面军事力量Bodenströmung (f) 海底水流(adj) 土生土长的,本地的,与本地有关的Bodenständigkeit (f) unz. →bodenständigBodentreppe (f) (通向)楼顶(的)楼梯Bodentruppe (f) [军]地面部队Bodenturnen (n) 自由体操Bodenuntersuchung (f) 土壤调查Bodenverbesserung (f) 土壤改良Bodenwelle (f) ①(地面上的)面波,波状起伏,地折,地皱②[无]地波Bodenwind (m) [气]地面风Bodenwucher (m) 暴利出售地产Bodhisattwa (m) -s [梵文][宗]菩萨(vt) <瑞>把...摔倒在地,战胜(vt) [经]以船只或装载的货物作抵押Bodmerei (f) -en [经]以船只或装载的货物作抵押的借款Bodybuilder (m) - 健美运动员Bodybuilding (n) unz. [英]健美运动Bofel (m) - =BafelBofist (或) (m) -e =Bovist→biegenBogen (m) -/<地区>..― ①曲线,弧线②弯路,迂回路③拱,穹隆④(木制)鞍骨,鞍架⑤ 弓(一种武器)⑥ (弦乐器的)弓⑦ (纸)张⑧ [印]印张,原张,整张⑨连线(连接两个以上音符的弧线)Bogenbrücke (f) 拱桥Bogenentladung (f) [电]电弧放电,弧光放电Bogenfeld (n) [建]拱圈与拉梁之间的弧形部分Bogenfenster (n) 拱窗,凸肚窗Bogenfries (m) [建]墙壁上的拱形缘饰Bogenführung (f) 弓法Bogengang (m) ①(连)拱廊,拱道②[医](内耳的)半规管Bogengrad (m) [数]弧度Bogenkorrektur (f) [印]成页的校样Bogenlampe (f) 弧光灯Bogenlicht (n) 弧光,电弧Bogenlänge (f) 弧长Bogenmass <符号:arc> (n) [数]弧度Bogenmauer (f) [水]拱坝Bogenminute (f) [数]弧分Bogenpfeiler (m) 拱柱,拱扶垛Bogenschisßen (n) unz. [体]射箭运动Bogenschuss (m) ①[史]射箭②一箭的射程Bogenschütze (m) ①[史]弓箭手,射手②射箭运动员Bogensekunde (f) [数]弧秒Bogenstellung (f) 柱间拱,连拱廊Bogenstrich (m) =BogenführungBogensäge (f) 弓形锯Bogenweite (f) 拱(的)跨度Bogiefahrwerk (n) [空]转向架,车架式起落架(adj) 弓形的,弧形的,拱形的,连拱式的Boheme (f) unz ①放荡不羁的文艺人团体②艺人和大学生的放荡生活Bohemien (m) -s 放荡不羁的艺人(或艺术家),过着浪漫艺人生活的人Bohle (f) -n ①(方形)厚木板②<瑞>[旧]小丘陵(vt) 在...上铺厚木板Bohne (f) -n ①菜豆(属)②
③(马的门齿上的)齿冠(用以确定马的岁口)(vt) =bohnernBohnenkaffee (m) ①咖啡豆②咖啡(饮料)Bohnenkraut (n) ①香薄荷属②香薄荷Bohnenkuchen (m) ①豆饼②饲料③豆糕Bohnenstange (f) ①支豆蔓的细杆②[口,谑,转]瘦长的人,瘦高个儿Bohnenstroh (n) 干蚕豆箕Bohner (m) - (长柄打蜡)地板刷Bohnerbesen (m) =BohnerBohnerbürste (f) =BohnerBohnermaschine (f) (地板)打蜡光洁机(vt) 给...上蜡,把...擦亮Bohnerwachs (n) 地板蜡Ⅰ(vt) ①钻,钻成,钻出②在...钻孔,在...上打眼③把...钻入 Ⅱ (vi) ①钻孔,钻通②钻探③剧痛;折磨④再三恳求,纠缠;追问⑤ 坚持不懈地研究 Ⅲ (refl) 钻进,穿入,刺入,深入Bohrer (m) - ①钻头②钻机③钻孔者;钻孔工人,打眼工,凿岩工Bohrfliege (f) 实蝇科Bohrfutter (n) [机]钻(头)套(筒),钻夹头Bohrgestänge (n) [机]钻杆Bohrhammer (m) [矿]冲击钻头,打眼锤Bohrinsel (f) 海上钻井平台Bohrkäfer (m) 窃蠹科(甲虫)Bohrloch (n) 钻成的孔,打成的眼Bohrmaschine (f) 钻床,钻机Bohrmehl (n) 钻屑,钻粉Bohrmeißel (m) ①[机]钻具,镗刀②[矿]钻探工具Bohrmuschel (f) 凿穴蛤Bohrpfahl (m) [建](混凝土)桩Bohrspindel (f) [技]钻床主轴Bohrteam (n) 钻井队Bohrturm (m) [矿]钻塔,井架Bohrung (f) -en ①钻孔,打眼②钻(成的)孔Bohrwinde (f) [技]曲柄钻Bohröl (n) [机]钻孔用油;水溶性油Boiler (m) - [英][机]锅炉,汽炉,水加热器(vt) 用护壁木板装饰,在...上铺木板Bojar (m) -en [史]封建贵族,大地主Boje (f) -n [海]浮标Bola (f) -s [西]流星锤,索子锤Bolero (m) -s [西]①波列罗舞②波列罗短上衣③波列罗圆帽Bolerojäckchen (n) 波列罗短上衣Bolid (m) -e/-en ①[天]火流星②单座比赛用汽车Bolide (m) -n单座比赛用汽车Bolivar <缩写:B> (m) -(s) 博利瓦(委内瑞拉货币单位)Bolivianer (m) - 玻利维亚人(adj) 玻利维亚的Bolivier (m) =BolivianerBolle (f) -n <地区> ①(大)洋葱②[谑]怀表③[俗,野]袜子上的破洞④顽皮的孩子(vi) <地区>咕噜噜地作响Bollerwagen (m) <地区> (隆隆作响的)手推车Bollette (f) -n <奥> 纳税凭证Bollwerk (n) ①码头②[史]棱堡,防御建筑③堡垒Bologramm (n) -e [物]辐射热测量图Bolometer (n) [物]分光测热计,辐射热测定器Boloskop (n) -e [医]异物探测器Bolschewik (m) -en/-i 布尔什维克;布尔什维主义者(vt) 使布尔什维克化Bolschewisierung (f) -en =bolschewisierenBolschewismus (m) unz 布尔什维主义Bolschewist (m) -en 布尔什维主义者(adj) 布尔什维主义的,布尔什维克的Bolus (m) unz [质]胶块土,胶结粘土Bolz (m) -e [旧] =BolzenBolzen (m) - ①[机]销子,栓,螺栓②<地区>熨斗的铁心③[史]弩箭
Ⅰ(vt/refl) 殴打 Ⅱ (vi) ①(足球)无计划地踢球,乱射,作粗暴动作②(田赛中)不讲技巧光凭力气地投掷Bolzplatz (m) (孩子们能踢足球的)运动场,游戏场Bombage (f) -n ①(由于罐内食物变质引起的)罐盖鼓起,胖听②铁皮的卷边③(炉内)玻璃的卷曲Bombarde (f) -n [法]臼炮,射石炮
Bombarde (f) -n [法] ①巴邦得小号②音栓③一种双簧管Bombardement [法] (n) -s ①[旧]重炮轰击②轰炸,空袭③[原]袭击④(足球)猛攻(球门)(vt) ①[旧]轰击,炮轰②(投弹)轰炸③投,掷,抛④纠缠,困扰⑤ [原]轰击,撞击Bombardierkäfer (m) 气步蚜(亚科)Bombardon (n) －s 邦巴东号Bombast (m) unz. [英][贬]浮华夸张的言辞,浮夸的文风Bombe (f) -n ①炸弹②半球形冰制食品③圆顶硬礼帽④(足球)猛射,劲射(vt) ①轰炸②<行话>(球赛比赛中的)猛射 ,劲射Bomben... <在复合词中加强语气,表示:>非常,巨大Bombenabwurf (m) 轰炸,投弹Bombenangriff (m) 袭击,轰炸Bombenanschlag (m) 用炸弹谋杀(或炸毁)Bombenattentat =BombenanschlagBombendrohung (f) 炸弹威胁Bombeneinschlag (m) 投弹击中,炸弹爆炸Bombenelement! Int.[旧](表示愤怒、惊异)该死的!真见鬼!天哪!Bombenerfolg (m) 了不起的成就,巨大的成功(adj) ①耐轰炸的,避弹的,耐弹击的②完全确凿的,非常肯定的Bombenflugzeug (n) 轰炸机Bombengeschwader (n) 轰炸机联队(adj) 遭到空袭伤害的,遭到轰炸损害的Bombengeschäft (n) 非常好的利润,兴隆的生意Bombenhitze (f) 炎热,酷热Bombenlast (f) [军](飞机)载弹量Bombenrolle (f) (演员扮演的)很能叫座的角色,拿手角色Bombenschaden (m) 空袭损害,空袭毁坏Bombenschuss (m) <行话>(球类比赛中的)劲射Bombenschütze (m) 投弹手(adj) =bombenfestBombensplitter (m) (炸)弹(的碎)片Bombenstellung (f) 非常好的职位,高薪职位,肥缺,美差Bombenstimmung (f) 热闹的气氛Bombenteppich (m) 地毯式轰炸,密集轰炸Bombenterror (m) 炸弹恐怖事件Bombentreffer (m) 命中的炸弹,命中弹Bombentrichter (m) 炸弹(炸成的)坑Bomber (m) - ①轰炸机②[体]射球能手Bomberverband (m) 轰炸机编队Ⅰ (vt) 使成弧形,使弯曲;把...压出花纹 Ⅱ (vi) 鼓起,凸出来(adj) 非常了不起的,极好的,顶叭叭的,十分出色的Bommel (f) -n或 (m) - [口](地区)穗子,流苏Bon (m) -s [商] ①(领取食品、饮料等的)票证②付款收据,发票(adv) [拉][渐旧]出于诚心地,信以为真地Bonapartismus (m) unz．波拿巴主义Bonapartist (m) -en 波拿巴主义者Bonbon (m/n) -s [法] ①糖果②[口,滤](尤指原民德的)(圆形)党徽Bonbonniere (f) -n [法]盒子糖果Bond (m) -s[英]公债,债券Bondsrate (f) 资本市场利率(vt) [口](在自动开票机上)开(收据,凭单)Bongo (n) -s或 (f) -s 小手鼓Bongotrommel (f) <常用复物>小手鼓Bonhomie (f) -n [法][旧,雅]善良,快活,和蔼,淳厚,热心Bonifikation ( f) -en ①补偿;津贴②补偿折扣③(进出口)退税(vt) [商人用语]赔偿,补偿(vt) 评价,估价Bonito (m) -s 鲣鱼Bonität (f) -en [渐旧] ①[罕]质量,(内在)价值②[林,农]土质(的优良性)③[商]偿付能力;殷实可靠,商业信誉Bonmot (n) -s 警句,名言,妙语,俏皮话Bonne (f) -n [法][旧]管教孩子的保姆兼教师Bonsai (n) unz．盆景艺术
Bonsai (m) -s [日]盆景Bonus (m) -ses/-se/...ni[拉] ①红利,花红②特殊酬报,特别津贴③政府的补贴,津贴Bonvivant (m) -s ①[旧,雅]花花公子,讲究享乐的男子②[戏]生活放荡的上流社会角色,风骚角色Bonze (m) -n ①[宗]僧,和尚,喇嘛②[转,口,贬]利用权势尽的人;脱离人民的高官Bonzentum (n) unz． [贬]官僚统治阶层Bonzokratie ( f)-n [贬]官僚统治,官僚统治的过分影响Boofke (m) -s <地区>粗鲁的人,笨蛋Boom (m) -s [英] ①(突然的短时期的)繁荣,景气,兴隆,兴旺②(某商品突然的)走俏,热销(vi) 兴隆,兴旺Boonekamp (m) -s 博内康酒Boot (m) -e/ <地区> Böte 小船,小艇Bootsbau (m) unz. 小船建造,游艇建造Bootsdeck (n) [船]艇甲板Bootsgast (m) [海员用语](船上专管救生)小艇水手Bootshaken (m) [海]钩头篙,艇篙Bootshaus (n) ①(存放小艇的)船库②水上运动俱乐部Bootsleute
Bootsmann (m) ①(商船)水手长②海军军士Bootsmannschaft (f) 全体船员Bootsmannsmaat (m) 海军低级军官Bootssteg (m) 桥形码头Bootsverleih (m) 小船出租处Bor <符号:B> (n) unz. [化]硼Bora (f) -s [气]布拉风Borat (n) -e [化]硼酸盐Borax (m) unz. [化]硼砂Borazit (m) unz. [化]方硼石Bord (m) -e ①船舷,船上侧,甲板②<常在短语中表示:>船,飞机③檐,屋檐④[纹章学]盾边,盾缘
Bord (n) -e/..-e ①<地区>搁板,架子②<瑞><其他地区[旧]>边,缘;山坡(岸边),斜坡Bordbuch (n) ①航空器(如飞机)使用说明书②航海日志③(机动车)行驶纪录Bordeaux Ⅰ (m) - =Bordeauxwein Ⅱ (n) unz． =BordeauxrotBordeauxrot (n) 波尔多酒红色,深红色
(adj) 酒红色的,深红的Bordeauxwein (m) (法国)波尔多红葡萄酒Bordelaiser Brühe (f) 波尔多液(治葡萄和果树病虫害用)Bordell (n) -e妓院,窑子Bordereau (m/n) -s [法]清单;清单Borderpreis (m) [经](免费运至)边境(的)价格Bordfunk (m) unz. [船,空]船用(或飞机用)无线电通讯(设备)Bordfunker (m) 船上(或飞机上的)无线电报务员Bordgerät (n) 船用(或飞机用)仪表设备Bordkamera (f) 航空摄影机Bordkante (f) 人行道的镶边石,人行道的边沿Bordmonteur (m) 船上(或飞机上的)装配技工(adj) =bordeauxrotBordpeiler (m) ①[空]空中测向设备②[海]无线电测向器Bordrakete =FlugzeugraketeBordschwelle (f) =BordkanteBordstein (m) =BordkanteBorduere (f) -n ①滚边,镶边②边饰③边纹Borduerenstoff (m) 有边纹的衣料(或织物)Bordwache (f) 船上的岗哨Bordwaffe (f) [军]舰(或坦克或机)上武器Bordwand (f) 舱壁,船舷,车厢壁Bordzeit (f) [海,空]船用(或飞机用)时间(adj) ①属于北方气候的②北方的
Boreal (n) unz. [质]波瑞阿尔期(约一万到八千五百年以前的低温干燥期)Borealzeit (f) unz. [质]波瑞阿尔期(约一万到八千五百年以前的低温干燥期)Boreas (m) unz. [拉,希] ①北风之神②爱琴海面的北风③[诗,旧]寒冷的北风Borg (m) -e 阉猪
Borg (m) unz.①[旧]借②<只用于短语>Ⅰ (vt) 借入,赊入,借贷 Ⅱ (vt/vi) 借给,贷予,赊出Borger (m) - ①借入者,借用者②出借者Borgis (f) unz. [印]9点活字(欧美的一种活字,约等于我国新五号铅字)(adv) [罕]用借贷方式,用赊欠方式Borkammer (f) [原](充)硼电离室Borke (f) -n ①树皮,茎皮②<地区>痂,痂皮Borkenflechte (f) [医]结痂性湿疹Borkenkäfer (m) 齿小蠹科(甲虫)(adj) ①像树皮那样粗糙的②有痂的,结痂的Born (m) -e [诗]泉,源泉,泉源(adj) 头脑狭隘的,目光短浅的,有偏见的Borniertheit (f) -en →borniertBorretsch (m) unz. 琉璃苣Borsalbe (f) [药]硼酸软膏Borschtsch (m) unz. [俄]罗宋汤Borste (f) -n ①粗面硬的兽毛,鬃(尤指猪鬃)②[口,谚]头发,胡子③(用塑料制成的)刷毛(adj) 像(猪)鬃的,粗而硬的Borstenbesen (m) 鬃刷,鬃帚Borstengras (n) 硬毛草Borstenhirse =KolbenhirseBorstentier (n) [口,滤] ①猪②喜欢嘟囔,脾气古怪的人Borstenvieh (n) [口,滤] ①猪②喜欢嘟囔,脾气古怪的人Borstenwürmer (Pl.) 毛足纲(adj) ①有鬃的②蓬乱的,散乱的③[口,转]粗鲁的,无礼的,暴躁的Borstigkeit (f) -en [口,转]粗鲁,无礼貌,暴躁Borstwisch (m) <地区>刷子,刷帚,有柄刷Borsäure (f) [化]硼酸Bort (n) -e/..-e(r) <地区> =Bord1Borte (f) -n 滚边,镶边,缎带,纱带,花边Borusse (m) -n 普鲁士人Borussia (f) unz．普鲁士(拉丁语的称呼,以一个妇女的形象作为象征)Borwasser [化]硼酸水(adj) ①阴险的,狡黠的,恶毒的;幸灾乐祸的②尖刻的,讽刺的,恶意的Boshaftigkeit (f) -en →boshaftBosheit (f) -n Ⅰ unz. 恶毒,狠毒,坏心肠,幸灾乐祸Ⅱ zählb. 恶毒的话,恶意的行为Boskett (n) -e ①[旧](公园中的)小树林小灌木丛,小丛林②[渐旧](供欣赏的)灌木花坛Boss (m) Bosse [英][俗,贬] ①(企业或工会的)头头,老板;上司②(团体或集团的)头目,头子,首领,党魁Bossa Nova (m) -s [葡]萨诺伐舞(源自南美)Bosse (f) -n [法][艺] ①(用以细雕的)石料,石坯②(金制饰物的)雕饰Bosselieren =bossieren(vi) 玩冰上滚木球戏,玩九柱戏
Ⅰ (vi/vt) 精细地做(小件活)Ⅱ (vt) =bossierenBossenquader (m) 毛面方石Bossenwerk (n) 毛面石墙Bossiereisen (n)(錾石块用的)凿子(vt) ①粗凿(Stein石块)②(用粘土、石膏或蜡)塑造Bossierer (m) - ①粗凿者②塑造者Bossierwachs (n) 造型用蜡Boston (n) Ⅰ unz．[旧]波士顿牌戏(美国的一种旧纸牌戏)Ⅱ (m) -s [渐旧]波士顿舞(美国的一种慢步华尔兹舞)→bietenBotanik (f) unz．植物学Botaniker (m) -s 植物学家,植物学工作者(adj) 植物学的,植物的(vi) 采集植物(供研究用)Botanisiertrommel (f) 植物标本采集箱Bote (m) -n ①送信人,信差,递送员;供差遣的人,跑腿的②[雅]使者,使节,信使③[转,雅]预兆,征兆Botenbericht (m) [戏]报信人手法(指由报信人叙述场景外发生的事)Botengang (m) 差事,送信(或东西),替人买东西Botenlohn (m) ①千差事的小费②[谑](给人带来好消息的)报答,酬劳Botenschafterebene (f) [犊]大使级(adj) [旧,雅] ①巨服的,隶属的,有进贡义务的②服从的,顺从的,谦恭的Botmäßigkeit (f) -en 统治,管辖Botschaft (f) -en ①(重要的)消息,信息,通知②(庄严的)公告,通告,布告③大使馆Botschafter (m) - 大使Botschaftsrat (m) 大使馆参赞Botschaftssekretär (m) 大使馆秘书Botten (Pl.) <地区>靴子,大而笨重的靴子Bottich (m) -e 大(椭)圆木桶Bottle-Party (f) [英]参加者自带饮料的聚会Botulismus (m) unz.[医]肉毒中毒Bouclé [法] Ⅰ(n) -s ①珠皮呢(仿羔羊呢)②结子线,毛困线,圈结花式线 Ⅱ (m) -s 珠皮呢织物(或地毯)Boudoir (n) -s [法][渐旧]内空,闺房,绣房Bougie (f) -s[法][医]探条,扩张器(vt) [医]用探条(或扩张器)检查(或扩张)Bouillon (f) -s [法]①肉汤,牛肉清汤②[医]肉汤(细菌培养基)Bouillonkartoffeln (Pl.) 肉汤土豆Bouillonwürfel (m) 肉汁块(用开水可冲成肉汤)Boulevard (m) -s [法]环形大道,林荫大道,宽阔的大路Boulevardblatt (n) [贬](以哄动性报道为特点的)马路小报Boulevardpresse (f) unz. [贬](在街头叫卖的)(内容耸人听闻的)马路报刊Boulevardstück (n) [戏]通俗戏剧(剧本)Boulevardtheater (n) 通俗戏剧,(以娱乐消遣为目的的)林荫道戏剧Boulevardzeitung (f) (内容耸人听闻的)马路报纸Bouquet (n) -s [法] ①[渐旧](酒的)芳香②花束Bouquinist (m) -en [法](尤指巴黎街头的)旧书商Bourbone (m) -n [史](法国)波旁王族的一员(adj) [史](法国)波旁王族的(adj) [法]资产者的,资产阶级分子的
Bourgeois (m) - [法] ①资产者,资产阶级分子②[贬]有钱的庸人,市侩Bourgeoisie (f) -n [法] ①资产阶级②有钱的庸人阶层Bourrette (f) 一n [法][纺]①(绢纺工程中的)落绵②绵绸,绸丝织物Bourretteseide (f) =BourretteBourrée (f) -s [法] ①布列舞(法国旧时奥弗涅民间舞)②(组曲中的)布列舞曲Bouteille (f) -n [法][旧](酒)瓶Boutique (f) -n/[罕]-s[法](尤指以买时装为主的)小店Bouton (m) -s [法]钻石钮(钮扣或蓓营状的耳饰)Bovist (m) -e 灰球(菌)属,担子苗Bowdenzug (m) [技]鲍登(钢丝)线(摩托车上连接车把和轮闸的钢丝)Bowiemesser (n) 长弯猎刀Bowle (f) -n ①波列酒(一种用葡萄酒、水果、香料、糖等混合制成的饮料)②(盛波列酒的)钵,缸(vi) 打保龄球Bowling (n) -s ①(美国式10瓶柱)保龄球(运动)②(英国式)草地保龄球(运动)Box (f) -e/-en [英] ①(汽车间或马厩中每辆车、每匹马所占的)分门,分棚,(分隔开的)赛车装配场地②(展览会上陈列展览品的)小间③(分隔开的)乒乓球赛场④箱子,盒子⑤(简单的)方盒子照相机⑥ 音箱Ⅰ (vt/vi) ①[体](进行)拳击(比赛);(在拳击比赛中)与...交手②(用拳)揍,打,(轻)击 Ⅱ (refl) ①(用拳)互揍②(用拳和胳臂在人群中)挤出去
Boxen (n) unz. 拳击Boxer (m) - ①拳击运动员,拳击家②用拳一击,猛击③(一种中型、性善、短嘴的)看家狗
Boxer (m) - 义和团的一员Boxeraufstand (m) (1900年中国的)义和团起义Boxermotor (m) [机]对置气缸发动机Boxernase (f) (像是由于拳击而形成的)塌鼻子Boxhandschuh (m) 拳击手套Boxkalf (n) -s [英] 小牛皮鞋面革(俗称纹皮),方格粒纹小牛革Boxkampf (m) 拳击比赛Boxring (m) 拳击台Boy (m) -s[英] ①(旅馆)服务员,侍者②[青少年用语]小青年③[青少年用语](青年女子的)男朋友Boykott (m) -s/-e (政治、经济、贸易等方面的)断绝往来抵制,封锁,制裁(vt)(在经济上)抵制,封锁,制裁,断绝往来Boyle-Mariottesches Gesetz (n) [物]波意尔-马略特定律BP ① =Bayern-Partei(巴威略党)② =BundespostBr [化]溴( Brom)的符号=brevi manu(vi) [口]嘟睡,嘟咬Brabbelwasser (n) <用于短语>(adj) ①休闲的(Acker田地)②未利用的(Kräfte力量)
→brechenBrachacker 休闲地Brache (f) -n [农]①休闲地,休耕地②休闲期(vt) ①使(土地)休闲②翻耕Brachet (m) -e =BrachmonatBrachfeld (n) =Brache→brachliegen(adj) ①上臂的,臂膀的②粗野的,蛮横的,残忍的Brachialgewalt (f)[雅]暴力,蛮力,粗野的→brachliegenBrachland (n) =Brache(vt) ①使(土地)休闲②使闲置,使荒废(vi) ①(土地)休闲,休耕②搁起来,荒废,废弃,不被利用Brachmonat (m) 六月(旧称)Brachmond (m) 六月(旧称)Brachse (f) -n =Blei1Brachsen (m) - =Blei1Brachsenkraut (n) 水蒸(属)→bingen
→bringenBrachvogel (m) 勺鹬属(adj) [人类学]短头的Brachyzephalie (f) -n ①[人类学]短头型②[医]短头畸形Brack (n) -e/-en <地区>废品,废料
Brack (n) -s <地区>附流入海处的咸水沼泽,积水的旧河湾Bracke (m) -n [罕] (f) -n 勃拉克猎犬(adj) <地区> ①稍有咸味的,含盐的,不能饮用的②腐烂的,腐坏的Brackwasser (n) 稍有咸味的水,出海口的水Bradykardie (f) -n [医]心搏徐缓Brahma Ⅰ (n) unz．[梵文][宗]梵Ⅱ (m) unz．[梵文]梵天(波罗贺摩)Brahmaismus =BrahmanismusBrahmane (m) -n [梵文]婆罗门Brahmanismus (m) unz．婆罗门教Brahmine (m) =BrahmaneBrailleschrift (f) unz．盲文,点字Brain-Drain (m) unz．[英]人才外流,人才流失Brain-Trust (m) -s[美,英]智囊团Brainstorming (n) unz．[英][经]头脑风暴法Brakteat (m) -en ①布莱克梯特垂饰②布莱克梯特硬币1)一种古希腊单面铸金箔的硬币2)中世纪一种单面铸印的硬币)Bram (f) -en [船]第二节桅Bramarbas (m) -se [贬,雅]自夸者,吹牛者,说大话的人(vi) [贬,雅]自夸,吹牛,说大话Brame (f) -n ①镶边,花边②树篱,灌木围篱Bramme (f) -n [技]扁锭,扁坯,板坯Brammenwalzwerk (n) [技]板坯初轧机(adj) <地区>吹牛的,信口雌黄的Bramstenge (f) =BramBranche (f) -n [法] ①[商]行业,部门②分科,专业,门类(adj) 非(本)专业的,不熟悉(本)专业的,不在行的Branche(n)kenntnis (f) 专门知识,专业知识Branchenverzechnis (n) (工商)行名簿Branchien (Pl.) 鳃Branchiosaurus (m) unz 腮龙Brand (m) ..-e ①火,火灾,失火②烧制,烘制,焙制③<地区>燃料,柴禾④烙印,火印⑤ [诗]酷热,炎热⑥[转]热情,激情⑦[口]口渴,口干舌燥⑧ 黑穗病,黑粉病(adj) 很现实的,新近的,很新的Brandanschlag (m) 纵火,放火Brandbinde (f) 烫伤绷带Brandblase (f) 烫伤的泡Brandbombe (f) 燃烧弹,烧夷弹Brandbrief (m) ①火灾损失证明书②急件,告急信③警告信Branddirektor (m) 消防队队长(adj) 紧急的,十万火急的Brandeisen (n) 打火印的铁戳(vi) <地区> ①发出焦味,发出焚烧味②(被迫)多付钱,过多破费(vi) ①冲击,汹涌,澎湃②熙来攘往,喧闹;激动Brander (m) -①延期点火装置②[大学生用语] =Brandfuchs③[军][旧]纵火船,火攻船(用以到敌人舰队里去放火)Brandfackel (f) 火把,火炬Brandflasche (f) 燃烧瓶Brandfleck (m) ①酸性土②焦斑,焦痕Brandfuchs (m) ①栗色马,枣红马②[猎]红狐狸③[大学生用语]"兄弟会"组织的第二学期学生(adj) <尤作体育行话>非常危险的,极具威胁力的Brandgeruch (m) 焦味,煳味Brandgeschwür (n) 坏疽状溃疡Brandglocke (f) 报火警钟Brandgranate (f) 燃烧弹,烧夷弹(adj) 最现实的,最新的Brandherd (m) ①火源地,火灾发生地②[雅,转]策源地③[冶]火源;熔炉(adj) ①烧焦的,有胶味的②[医]坏疽的,糜烂性的,烧伤的③受黑穗病害的Brandkasse (f) ①(较小的)火灾保险公司②(房屋)火灾保险额Brandkatastrophe (f) 火灾Brandkultur (f) [农]伐林耕制作,伐林农垦Brandleger (m) - <奥>纵火者Brandleite (f) 救火梯,消防梯Brandmal (n) ①烙印,火印②胎痣③(家畜身上的)戳记④[雅,转](耻辱的)标记Brandmalerei (f)(在木或皮革上烫烙成的)烙画,烫画;烙画术(vt) ①打烙印(或火印)于②[贬,转]公开揭露,严厉谴责,尖锐批评,批判Brandmauer (f) [建]风火墙,隔火墙,防火墙Brandmeister (m) 消防指挥员,救火指挥员Brandmittel (n) [军]纵火器材,燃烧器材(adj) [口]崭新的Brandopfer (n) ①[史,宗]播祭②烧香③火灾的牺牲品Brandpilz (m) 麦奴,黑粉菌,黑穗病菌Brandrede (f) 警告性的发言;煽动性的讲话(adj) 火红色的Brandröhre (f) [军]引信,信管,雷管Brandsalbe (f) 烧伤软膏Brandschaden (m) 火灾损失(vt) ①把...抢劫一空,劫掠,洗劫②敲诈勒索Brandschatzung (f) →brandschatzenBrandschiefer (m) [矿]沥青页岩Brandschutz (m) 防火Brandsilber (n) 精炼银Brandsohle (f)(皮鞋的)衬底础Brandstelle (f) 失火现场,火灾现场Brandstifter (m) [贬]纵火者Brandstiftung (f) [贬]放火,纵火Brandstätte (f) ① 失火现场②炭窑Brandung (f) -en 激浪,汹涌的波涛,拍岸的浪花Brandungsboot (n) 破浪艇Brandversicherung (f) 火灾保险Brandwache (f) 防火岗哨,火场看守人Brandwunde (f) 灼伤,火伤,烫伤Brandy (m) -s 白兰地酒Brandzeichen (n)(烙在牲口身上的)火印Branntbrenner (m) 烧酒酿造者,烧酒蒸馏工人→brennenBranntkalk (m)花脸 [化]锻石灰,生石灰,苛性石灰Branntmonopol (n)(国家的)烧酒专卖权Branntsteuer (f) 烈性酒税,烧酒税Branntwein (m) 烧酒,烈酒Brasil Ⅰ (m) -e/-s ①巴西烟草②巴西咖啡 Ⅱ (f) -(e)s 雪茄烟Brasilholz (n) 巴西木Brasilianer (m) - 巴西人Brasilnuss (f) 巴西果Brasse (f) -n [海]转帆索,转桁索
Brasse (f) -n <地区> =BrachseBrasselett (n) -e ①[旧]手镯②[黑话]手铐(vt) [海员用语]调整(船帆)以适应风向
Brassen (m) - <地区> =BrachseBratapfel (m) 烤(熟的)苹果(*) Ⅰ (vt) 炸,煎 Ⅱ(vi) ①炸,煎②晒太阳,沐日光浴
Braten (m) - ①烤肉,煎肉,烧肉②准备煎烤的肉块Bratenfett (n) 烤肉时滴下的油,肉里熬出来的油Bratenrock (m) [渐旧,谑] =GehrockBratensaft (m)(复数不常用肌肉中烤出的汁,烤肉汁Bratfett (n) 煎(或炸)油Bratfisch (m) 油煎鱼,油炸鱼Brathuhn (n) 油爆鸡,烤鸡Brathähnchen (n) ①油煎笋鸡,油煎童子鸡;烤(公)鸡②笋鸡,童子鸡Bratkartoffeln (Pl.) 油煎马铃薯Bratkartoffelverhältnis (n) [贬,口]烤土豆关系(指一个男人仅为了得到良好的照料而同一个女人所保持的恋爱关系,未结婚的同居关系)Bratofen (m) 烤炉Bratpfanne (f) 煎锅,长柄平底锅Bratrost (m) 铁筷子,烤架,铁格架子Bratsche (f) -n 中提琴,中音提琴Bratscher (m) -中提琴手,中音提琴演奏者Bratschist (m) -en 中提琴手,中音提琴演奏者Bratspill (n) [船]起锚机Bratspisß (m) 烤肉铁叉,炙叉Bratwurst (f) 用油煎后吃的香肠;油煎香肠Brauch (m) ..-e ①风俗,习惯②[旧]使用,用法,应用(adj) 可用的,能使用的,有用的;适用的,实用的,适合的Brauchbarkeit (f) unz. →brauchbar(vt) ①需要,要②用,使用,利用③消耗,用完,花完Brauchtuemer →Brauchtum的复数Brauchtum (n) ..-er [雅]民间风俗习惯(总称)Brauchwasser (n) unz． <专业用语>商业用水,工业用水Braue (f) -n 眉毛Ⅰ (vt) ①酿造②[谑]调制③[贬]酝酿,策划,图谋,编造,炮制 Ⅱ (vi) 沸腾,汹涌Brauer (m) - 酿(啤)酒工人Brauerei Ⅰ(f) unz．①(啤酒)酿造②(啤酒)酿造业 Ⅱ (f) -en 啤酒厂,酿酒厂Brauereigeschwür (n) [俗,谑]啤酒肚Brauhaus (n) 啤酒厂,酿酒厂Braun (n) -/-s 棕色,褐色,粟色
(adj) ①棕色的,褐色的,栗色的②[贬]与德国纳粹时代有关的,纳粹的Braunbier (n)(淡褐色的)麦芽啤酒Braunbär (m) 棕熊,马熊Braune Ⅰ (n) unz. ①棕色,褐色,栗色②黄褐色斑点 Ⅱ (m) -n ①栗色马②<奥>(稍加)牛奶(的)咖啡③五十马克的纸币Brauneisenerz (n) unz. 褐铁矿Brauneisenstein (m) unz. 褐铁矿Braunelle (f) -n 夏枯草
Braunelle (f) -n ①篱雀②岩鸬Braunerde (f) [质]褐土,棕壤Braunfäule (f) (植物的)褐腐病(adj) 晒黑的,晒成棕褐色的(adj) 长褐色头发(或毛发)的Braunhemd (n) ①(纳粹党的)褐衫制服②[贬]穿制服的纳粹党党员,纳粹党的冲锋队员Braunkehlchen (n) 草原石鹏Braunkohle (f) 褐煤Braunkohlenformation (f) [质]褐煤建造时代,第三纪层Braunkohlenteer (m) 褐煤焦油Braunkohlenzeit (f) =BraunkohlenformationBraunsche Röhre (f) [无]阴极射线管Braunspat (m) unz. [矿]铁白云石,铁菱镁矿Braunstein (m) unz. [矿]软锰矿Braunvieh (n) (瑞士的一种)棕色牛Braunwurz (f) 玄参属(adj) (有)褐色眼睛的Braus (m) <只用于短语>喧哗,嘈杂Brausche (f) -n <地区>肿块Brause (f) -n ①(喷壶的)莲蓬式喷嘴;喷水设备,喷嘴②淋浴③
柠檬汽水Brausebad (n) 淋浴Brausekopf (m) 容易激动的人,急性子的人,暴躁的人(adj) 易激动的,急性子的,暴躁的Brauselimonade (f) 柠檬汽水Ⅰ (vi)(h) ①沸腾,翻滚②呼啸,怒吼③汹涌,澎湃④起泡沫,发咝咝声⑤淋浴 Ⅱ (vi)(s) ①奔跑,急弛②高速行驶 Ⅲ (vt) 给...淋浴,冲洗 Ⅳ (refl) 淋浴Brausepulver (n) 起泡粉(制汽水用),汽水粉Brausetablette (f) [药]泡腾片剂Braut (f) ..-e ①未婚妻②新娘③[贬,俗]情妇,相好Brautausstattung (f) 嫁妆,妆奁Brauteltern (Pl.) 新娘(的)父母Brautfahrt (f) 迎亲(新郎去迎接新娘)Brautführer (m) 男傧相Brautjungfer (f) 女傧相Brautkleid (n) 新娘的礼服Brautkranz (m) 新娘头上的花环Brautleute (Pl.) =BrautpaarBrautpaar (n) ①未婚夫妇②新郎和新娘,新人Brautschau (f) unz. [谑]找对象,找老婆Brautstaat (m) unz. 新娘的服饰Brautstand (m) [旧] =BrautzeitBrautwerber (m) [旧]媒人Brautzeit (f) 订婚期(间)Brautzug (m) 婚礼行列Ⅰ (adj) ①[昵]听话的,乖的②[昵]正派的,正直的,老实的,诚实的,规矩的,顺从的(指成年人)③[昵]可观的(指物)④[渐旧]勇敢的 Ⅱ (adv) [旧]正确地,好好地,合乎规矩的Bravade (f) -n [法]①夸口,自负②固执,傲慢Bravheit (f) unz. →bravBravo (m) -s/...vi [意][旧,雅]暗杀者,刺客,亡命之徒,强盗
好！(鼓掌喝彩声)
Bravo (n) -s [意]叫好声,喝彩声Bravoruf (m) 叫好声,喝彩声,欢呼声Bravour (f) unz. [法] ①出色的技巧,熟练的技艺②大胆,果断,果敢,勇气Bravourarie (f) 受人欢迎、技巧较高的咏叹调Bravourleistung (f) 优异成绩,出众的成绩Bravourstück (n) ①需要高度技巧演唱(奏)的乐曲②精彩的表演(项目),出色的成就BRD <非官方缩写> =Bundesrepublik Deutschland 德意志联邦共和国Break (m/n) -s [体] ①(爵士乐曲中华彩乐段出现时的即兴)独奏（或演唱)②[体](冰球等)突破③[体](网球)破对方的发球(赢得)④[体]停!(拳击裁判的口令:要求扭抱在一起的双方分开并各自退后一步)Breccie (f) -n [质]角砾石(adj) ①易碎的,脆的②[物]可折射的,可屈折的Brechbohne (f) (煮时只需折断的)嫩豆荚Brechdurchfall (m) 吐泻Breche (f) -n 岁茎大麻机Brecheisen (n) (起重、起钉用的)铁撬棍,撬棒Ⅰ (vt) ①打碎,压碎,压断,折断②折叠③采掘,挖取④[诗]采摘⑤揉透⑥使折射,使折回,撞回⑦使柔和,使渐变⑧呕出⑨破坏;违反,违犯⑩制伏,战胜,打破 Ⅱ (vi)(s) ①碎掉,断掉,断裂;变脆;磨破②(死时)翻白,停滞了③中断,突变④<瑞>凝结⑤ [旧](Wein酒)变得浑浊⑥
突破,突然出现,冒出⑦[猎] (在树丛中)沙沙作响地逃跑 Ⅲ (vi)(h)①呕吐②
决裂,中断,断绝(关系);放弃③[猎](野猪等)用鼻拱土觅食 Ⅳ refl ①折射②激荡,飞溅③变哑,变粗(尤指男孩发育期的变音) V brechend (P.Ⅰ) <常用于短语> VI gebrochen (P.Ⅱ) ①折断的②沮丧的,伤心的③不流利的Brecher (m) - ①碎浪,激浪,汹涌的怒涛②轧碎机,粉碎机,压碎机Brechkoks (m) [冶]碎焦炭Brechmittel (n) [医]催吐剂,呕药Brechnuss (f) 马钱子,番木鳖Brechpunkt (m) [物]折射点,反射点Brechreiz (m) 恶心．作呕Brechstange (f) =BrecheisenBrechung (f) -en ①[物]折射②[语]元音变换Brechungsebene (f) [物]折射(平)面Brechungsfehler (m) [物]折射误差Brechungsgesetz (n) [物]折射定律Brechungsindex (m) [物]折射率,折射指数Brechungsvermögen (n) [物] 折射本领Brechungswinkel (m) [物]折射角Brechweinstein (m) [化]吐酒石Brechwurz (f) 吐根Brechwurzel (f) 吐根Brechzahl (f) =BrechungsindexBrechzentrum (n) [解]呕吐中枢Bredouille (f) -n [法]<地区>[渐旧,口]窘境,窘迫,狼狈Breeches (Pl.) [英]马裤Bregen (m) -<地区> ①[烹]家畜脑子②[转,口,谑]头颅,脑袋瓜儿Brei (m) -e ①粥,糊,浆②奶糕糊,半流质食物(婴儿食品)(adj) =breiig(adj) 像粥一样,糊状的(adj) ①宽的,宽阔的,宽敞的②(具有一定的)宽度的③平的,平坦的,扁平④广大的,广泛的Breitbandgerät (n)[无]宽频带仪器Breitbandstahl (m) [冶]宽带钢Breitbandstrasse (f) [冶]宽带钢轧机组(adj) 两腿分开(站着)的,叉开两腿的(adj) 阔叶的(vt) 压平,压扁,压碎Breite (f) -n ①宽度,阔度,广度,横向②幅面,门面③冗长,罗嗦④[地]纬度⑤<复数>(某一纬度的)地带,地区⑥[天]黄纬Breiteisen Ⅰ (n) - 凿石工具,宽凿子 Ⅱ (n) unz．[冶]宽带钢Ⅰ (vt) [雅]①铺(开)②展开 Ⅱ (向远处)伸展Breitenarbeit (f) unz．①广泛的工作,基础工作②[体](培养后备力量的)普及工作Breitenentwicklung (f) [体](体育运动的)普及Breitengrad (m) 纬度Breitenkreis (m) 纬度圈,纬线;黄纬圈Breitenmessung (f) 纬度测定Breitensport (m) 群众性体育运动Breitenunterschied (m) 纬度差Breitenwachstum (n)(身体各部分正常的)横向发育Breitenwirkung (f) 广泛的(或广度上的)影响Breitfilm =Breitwandfilm压扁的(adj) 多种多样的,广泛的→breitlaufen→breitschlagen→breittretenBreithacke (f) 鹤嘴锄(斧)Breithammer (m) 击平锤,扁锤(adj) 有宽边帽檐的(*) (vi)(s) 分散,向四面散开→breitlaufenBreitling (m) - e 黍绯属(v.refl) ①占很大地位②扩展,散布,蔓延③[贬,转]炫耀自己,举止傲慢Breitsaat (f) [农]撒播(*) (vt) ①[口,转](竭力)说服②<瑞>过于看重,过分重视→breitschlagen(adj) 宽肩膀的Breitschwanz (m) unz．大尾羊的羔羊毛皮Breitseite (f) ①(物体的)横侧面,较宽、较长的一面②[船]船舷,舰舷③舷侧炮;舷炮齐射Breitspur (f) 宽轨距Breitspurbahn (f) 宽轨铁道(adj) ①定轨距的②[贬,转]傲慢的,自夸的,自负的Breitstreuung (f) [军]两侧炮火(偏差)散布→breittreten(vt) [贬,俗]冗长而繁琐地叙述,絮絮叨叨地说Breitwand (f) 宽银幕Breitwandfilm (m) 宽银幕影片Breiumschlag (m) [药]泥置,泥置剂Brekzie (f) -n [质] =BreccieBreme (f) - n <地区> =Bremse2Bremsbacke (f) [技]制动器,闸瓦,刹车瓦Bremsbelag (m) [技]制动衬片,闸衬片Bremsberg (m) [矿](双轨)自动斜坡道Bremsdynamometer (n) [技]阻尼式测力计;测功制动器;轮掣测力计Bremse (f) -n ①刹车,闸,制动器②阻止③(制服马的)鼻钳子,夹鼻器
Bremse (f) -n 牛虻;虻科Ⅰ (vt) ①制动,刹住②制止,阻止;约束,限制;减缓,减少 Ⅱ (vi) 制动,刹车Bremsenstich (m)(牛)虻的叮咬,蛇叮,虻螫Bremser (m) - ①操纵制动器者,刹车者②[铁](货车)司闸员,制动手③[体](坐在雪橇最后)操纵制动器的人Bremsfeldröhre (f) [无]减速电场管Bremsfliege (f) =Bremse2Bremsgitter (n) [电]抑制栅,阻尼栅Bremshebel (m) 制动杆Bremskeil (m) [汽]止车楔木,止车楔块Bremsklappe (f) [空]气动力制动装置,减速板Bremsklotz (m) ①[汽]止车垫块②[铁]闸瓦,制动块③[技]制动垫片Bremskraft (f) 制动力Bremsleistung (f) 制动功率,制动马力Bremslicht (n) [汽](车尾的)刹车灯Bremsmoment (m) 制动力矩,刹车力矩Bremspedal (n) 制动踏板,制动脚踏开关Bremsprobe (f) 刹车试验Bremsrakete (f) 减速火箭,制动火箭,反推火箭Bremsschirm (m) 减速(降落)伞Bremsschuh =HemmschuhBremsspur (f) 制动轨迹,侧滑痕Bremsstrahlung (f) [物]轫致辐射Bremsvorrichtung (f) 刹车,闸,制动器Bremswagen (m) [铁]守车Bremsweg (m) 刹车距离,制动距离Brennapparat (m) ①[医]烧灼器②(制酒的)蒸馏器(adj) 可燃烧的,易燃的Brennbarkeit (f) unz．可燃烧性,易燃性Brenndauer (f) (灯泡的)使用寿命Brenndurchsatz (m) 燃料消耗量Brenneisen (n) ①烫发钳②[医](外科用)(电)烙铁(烧灼用)③烙印铁Brennelement (n) ①[技]燃料元件,释热元件②[电]燃料电池(*) Ⅰ (vi) ①燃烧,燃着;着火,起火②火辣辣地晒③亮着,点着④火辣辣地(或针扎般地)作痛⑤辣⑥扎入,刺入,刺痛⑦ 烫人⑧ [旧]放火,纵火⑨(auf etw. (Akk.) nach etw. ~)渴望,热望,急于 ⑩(vor etw．~)急躁,着急,不耐烦 Ⅱ(vt)①(用作燃料)烧②(用作照明)点③烘,烤,焙④酿制,蒸馏⑤烧制,烧⑥烙(印)⑦(用发钳)火烫⑧[医]烧灼 Ⅲ (refl) ①灼伤,烫伤②(触及荨麻等时)刺痛,扎痛Brenner (m) - ①燃烧器,炉②烧制工人③酿制烧酒者④炭疽病Brennerbahn (f) 因斯布鲁克一波尔萨诺铁路Brennerei (f) Ⅰ unz．烧酒酿制,(烧酒)蒸馏 Ⅱ (zählb) ①烧酒酿造厂②咖啡烘制厂③(烧制砖瓦、陶瓷的)窑Brennessel (f) 荨麻(属)Brennfläche (f) [物]聚焦平面Brenngas (n) 燃料气体Brennglas (n) =KonvexlinseBrennhaar (n)(荨麻或毛虫上的)蜇毛Brennholz (n) 木柴,柴火Brennkammer (f) [技]燃烧室Brennlinie (f) [物]聚焦线Brennlinse =KonvexlinseBrennmaterial (n) 燃料,柴火Brennmittel (n) 腐蚀剂,烧灼剂Brennofen (m) 窑炉Brennpalme (f) 酒假桄榔Brennpunkt (m) ①[物]焦点②中心;焦点Brennschere (f) 烫发钳Brennschneiden (n) [技]氧炔割切,气割Brennspiegel (m) [物]凹镜,反射镜Brennspiritus (m) 燃烧用酒精Brennstab [原]燃料棒Brennstelle (f) 接火点(电气插座以及煤气灶和灯头等的总称)Brennstift (m) ①烙画笔②[医]灼热探针Brennstoff (m) 燃料Brennverbrauch (m) 燃料消耗Brennweite (f) [摄,物]焦距Brennzeit (f) [电]点燃时间,点燃周期Brennzelle (f) [电]燃料电池Brennöl (n) 燃料用油Brenze (Pl.) 可燃物,可燃性矿物(vi) 发出焦味,有烧焦味(adj) <地区,奥> =brenzlig(adj) ①[渐旧]有焦味的②[转,口]使人为难的,严重的,使人担心的Bresche (f) -n [渐旧][军]缺口,突破口(adj) [旧]虚弱的,有病的,衰弱的Bretone (m) -n (法国)布列塔尼地区的居民,布列塔尼人(adj) 布列塔尼的,布列塔尼人的Brett (n) -e (教士、法官、教授等戴的无檐的)扁平礼帽,四角帽
Brett (n) -er ①木板,厚板②搁板,架子③(小件物品的)挂板④(棋)盘⑤狭长有弹性的板,跳板⑥[技]开关板⑦(尤指大学里的)布告牌⑧[旧] 托盘,盘子⑨(提琴和弹拨乐器上的)指板⑩<复数>滑雪板⑾<复数>(拳击场的)地板⑿<复数>舞台Brettel (Pl.) <地区,奥>滑雪板Bretteln (Pl.) <地区,奥>滑雪板Bretterboden (m) 木板地板Bretterbühne (f) 简陋舞台,戏台(adj) 木板做的,木板的Bretterverschlag (m) 用木板隔开的房间Bretterwand (f) 板壁,木板隔墙Brettl (n) - ① =Brettel② =Kabarett①Brettln (Pl.) =BrettelnBrettspiel (n)(对弈)棋(戏)Breve (n) -n/-s [拉][宗]教皇通谕[拉]立即,当场,直截了当地Breviar ①[旧]提要,摘要② =BrevierBreviarium ①[旧]提要,摘要② =BrevierBrevier (n) -e ①[宗]每日祈祷书②(作家诗文)精华录③要义,手册Brezel (f) -n "8"字形烘饼Brezelbacken (n) "8"字形烘饼的制作→brechen→brechenBridge (n) unz．[英]桥牌Brief (m) -e ①信,函件②证书③一包(尤指针等的商品包装)④[商]有价证券;汇票⑤ [商]<缩写:B．>股票牌价Briefbeschwerer (m) 镇纸Briefbogen (m) 信纸,信笺Briefbombe (f) 书信炸弹,炸弹信Briefbote (m) <地区>邮差Briefeinwurf (m) 信箱(投入)口,邮筒口Briefflut (f)(收到的)大量信件Brieffreund (m) 信友Brieffreundin (f) 女信友Briefgeheimnis (n) 通信秘密Briefkarte (f) 封缄信片Briefkasten (m) ①邮筒,邮箱②信箱③读者来信栏④间谍联络点Briefkopf (m) 信头,信笺上端所印文字,印于信纸上端的头衔Briefkurs (m) 股票出售牌价(adj) 书面的;以书信形式的,通信方式Briefmappe (f) (保存未答复信件的)信夹;信纸信封夹Briefmarke (f) 邮票Briefmarkenalbum (n) 集邮册Briefmarkenausstellung (f) 邮(票)展(览)Briefmarkenautomat (m) 邮票自动出售机Briefmarkenbogen (m) 整大张邮票Briefmarkenkunde (f) 集邮学Briefmarkensammler (m) 集邮者,集邮家Briefmarkensammlung (f) 集邮Briefmarkenserie (f) 成套邮票Briefordner (m) 信夹,卷宗Briefpapier (n) unz．信笺,信纸Briefporto (n) 邮资Briefroman (m) [文]书信体小说Briefschaften (Pl.) 书信,信件Briefschreiber (m) 写信人Briefschulden (Pl.) ①信债,未复的信件②有借据的债务Briefsteller (m) 尺牍Briefstil (m) 写信的文体,书信体,尺牍体裁Brieftasche (f) 皮夹子Brieftaube (f) 信鸽,通信鸽Brieftelegramm (n) 邮递电报Briefträger (m) 邮递员Briefträgerin (f) 女邮递员Briefumschlag (m) 信封Briefverkehr (m) =BriefwechselBriefwaage (f) 信秤Briefwahl (f) 缺席投票,通过邮寄参加表决,函选Briefwechsel (m) 通信,函件往来Briefzensur (f) 信件检查Briefzusteller (m) 邮递员Briefzustellung (f) 信件投递,Brieföffner (m) 拆信刀Bries (n) -e ①[医]胸腺②[烹](牛的)胰脏丸子→bratenBrigade (f) -n ①[军]旅②(原民德指)生产队,生产小组,班(组)Brigadeführer (m) =BrigadegeneralBrigadegeneral (m) [军]旅长Brigadeleiter (m) 生产队队长;生产小组长Brigadier Ⅰ[法](m) -s =Brigadegeneral Ⅱ (m) -e 生产队队长;生产小组长Brigant (m) -en[渐旧]强盗;土匪Brigantine (f) -n ①鳞片钢甲衣,铠甲②[船]双桅小帆船Brigg (f) -s[英][船]双桅横帆小帆船Brikett (n) -s[罕] -e ①煤砖,煤饼,煤球②[冶]团矿,团块(adj) 可制成煤砖的(vt) 把...压制成煤砖Brikettierung (f) unz．→brikettierenBrikole (f) -n (打弹子时弹子碰台边的)反弹(vt) (打弹子碰边后)反弹击中Brillant (m) -en (琢磨过的)宝石
Brillant (f) unz．[印]最小的铅字,3点活字
(adj) [法]光辉的,辉煌的,杰出的,卓越的,出色的Brillantfeuerwerk (n) 大型烟火Brillantin (n) -e <奥> 润发油膏,发蜡Brillantine (f) -n 润发油膏,发蜡Brillantkäfer (m) 发亮的甲虫,钻石甲虫Brillantring (m) 钻石戒指Brillantschliff (m) 宝石的琢光面Brillantschmuck (m) unz．钻石首饰Brillantsucher (m) [摄]反射式取景器Brillanz (f) unz．①光辉②鲜明,轮廓分明,清晰(度)③熟练的技巧,高超的技艺Brille (f) -n ①眼镜②(马的)眼罩,护眼革③[口,转]马桶座圈④动物眼睛周围的环形Brillenbügel (m) 眼镜腿Brillenetui (n) 眼镜盒Brillenfassung (f) 眼镜框Brillenfutteral (n) 眼镜盒,眼镜套Brillengestell (n) 眼镜架Brillenglas (n) 眼镜镜片Brillenkaiman (m) 短吻鳄鱼,凯门鳄Brillenschlange (f) ①眼镜蛇②[贬,俗,转]戴眼镜的人Brillenträger (m) 戴眼镜的人(vi) 炫示,显示,显露Brimborium (n) unz．①[贬,口]无价值的小装饰品②空话,废话,唠叨Brimsen (m) - <奥>羊酪Brinellhärte <缩写:HB> (f) unz．[技]布氏硬度,压球硬度Brinellprobe [技]布氏硬度试验(*) (vt) ①拿来,带来,送来,携来;带交,送交②[转]传达,转达,带来③陪同,伴送,带领④押送⑤
带来,导致,造成, 引起⑥ 作出⑦ 予以,给予⑧< etw．bringt. etw>产生,带来⑨[口]发表;播送,转播;演奏,演唱,表演 ⑩ 能做到,能作出 ⑾
获得,达到 ⑿
把...带至,把...引到,使... ⒀
使丧失,使失去Bringschuld (f) unz．[律]送达债务Brioso [意] =con brio(adj) ①高度爆炸性的②爆炸性的,引起争论的;有迫切现实意义的Brisanz (f) -en Ⅰ(zählb) 爆炸力 Ⅱ unz．爆炸性;迫切性Brisanzgeschoss (n) [军]空炸榴弹,高爆榴弹Brise (f) -n (适宜于帆船航行的)海风;微风,和风Brisolett (n) -e [烹]炸仔牛肉丸子Brisolette (f) -n [烹]炸仔牛肉丸子Britanniametall (n) unz． [冶]锡锑铜合金Brite (m) -n 不列颠人,英国人(adj) 不列颠的,英国的Britizismus (m) ...men ①英国英语的特征②英国化词语(vt) ①使成碎块,弄碎②<地区,奥>采摘
Brocken (m) - ①碎块,破片②一小块,一口(面包等)③[猎](捕捉器械上的)食饵④片断,片言只字⑤ [转,俗]身材高大的人,大个儿Brockengespenst (n) 布罗肯峰奇景,佛光Brockenhaus (n) <瑞> ① =Brockensammlung②<收购、修理和出售>旧货(的)商店Brockensammlung (f) 废品回收加工场(由牧师等人组成的收集旧货,进行翻新,然后廉价出售或分送贫苦人的组织)(adv) 一点一点地,零碎地,零敲碎打地,逐渐地Brodel (m) unz．[诗]蒸气,烟雾(vi) ①煮沸,沸腾,奔腾②<奥>磨蹭,消磨时间11Brodem (m) unz． =BrodelBrodler (m) - <奥>[口]消磨时间的人Brokat (m) -e [纺]锦缎,花缎,织锦(adj) 锦缎的,花缎的,织锦的Brokkoli (Pl.) 木立花椰菜,绿花菜Brom <符号:Br．> (n) unz． [化]溴Bromat (n) -e [化]溴酸盐Brombeere (f) -n 悬钩子属Bromid (n) -e [化]溴化物Bromit (m) unz．[矿]溴银矿Bromkalium (n) [化]溴化钾Brompräparat (n) [化]溴剂Bromsilber (n) [化]溴化银Bromsilberdruck (m) [摄]①溴化银纸印相②溴化银纸印相法Bromsilberpapier (n) [摄]溴化银印相纸Bromsäure (f) unz. [化]溴酸Bromvergiftung (f) 溴中毒Bromwasserstoffsäure (f) unz．[化]氢溴酸Bromöldruck (m) [摄]①溴银纸油渲照片②溴银纸油渲照片法(adj) [医]支气管的Bronchialasthma (n) [医]支气管哮喘Bronchialkatarrh (m) =BronchitisBronchiektasie (f) -n [医]支气管扩张Bronchien (Pl.) [医]支气管Bronchitiker (m) 一支气管炎患者Bronchitis (f) ...itiden [医]支气管炎Bronn (m) -en[诗] =BrunnenBronnen (m) -[诗] =BrunnenBrontosaurus (m) ...rier 雷龙Bronze [法] (f) -n Ⅰ (zählb) ①青铜器,青铜(艺术)制品 Ⅱ unz. ①青铜,古铜(合金)②青铜色,古铜色;青铜(或古铜色)涂料③[体]铜质奖章Bronzedruck (m) [印]金粉印刷,铜粉印刷Bronzefarbe (f) 青铜颜料,青铜涂料Bronzeguss (m) ①青铜浇铸,青铜浇铸法②青铜铸件Bronzekrankheit (f) [医]青铜色病Bronzekunst (f) unz．青铜浇铸术(adj) ①青铜(制)的,古铜(制)的②青铜色的,古铜色的Bronzestatue (f) 青铜塑像Bronzezeit (f) unz．青铜器时代(vt) 上青铜色于,镀青铜于Bronzit (m) unz．[矿]古铜辉石Brosame (f) -n <常用复数>面包屑,糕饼屑Brosche (f) -n 饰针,胸针(vt) ①[印]毛装,平装②[纺]织入,(在织物上)织出花纹Broschur (f) -en Ⅰ unz．毛装,平装 Ⅱ (zählb) 毛装本,平装本Broschüre (f) -n 毛装(或平装)小书,小册子Brot (n) -e ①面包②<地区>面包片③[口,转]<常与物主代词连用>生计,饭碗Brotaufstrich (m) 面包片(上的黄油、果酱等)涂层Brotbaum =BrotfruchtbaumBrotberuf (m) 谋生的职业Brotbeutel (m) 干粮袋Brotbäcker (m) 面包工人,面包师Broteinheit (f) [医]面包单位(12克碳水化合物)Broterwerb (m) 生计,谋生,鹄口、糊口Brotfruchtbaum (m) 面包果Brotgetreide (n) 谷类,谷物,谷类植物Brotherr (m) [旧]住人,东家,雇主Brotkanten (m) 面包头Brotkarte (f) 面包票Brotkorb (m)(放剩余)面包的挂篮Brotkrume (f) 面包屑Brotkruste (f) =BrotrindeBrotkrümel (m) 面包屑Brotkäfer (m) 大谷盗(甲虫)Brotlaib (m) 长条面包(adj) 失业的,无收入的Brotmaschine (f) 切面包机Brotmesser (n) 切面包刀Brotneid (m) (对别人的收入或职业的)同行忌妒Brotrinde (f) 面包皮Brotröster (m) 烤面包电炉Brotscheibe (f) 面包片Brotschnitte (f) 面包片Brotschrift (f) [印]正文字体Brotstudium (n) 为谋生的求学Brotsuppe (f) 面包汤Brotzeit (f) <地区> ①两餐之间的点心(时间)②早点=brutzelnBrowning (m) -s [军]勃朗宁自动手枪Browningpistole (f) [军]勃朗宁自动手枪(int) ①呸！(表示厌恶)②喔育！(感到寒冷的叫声)③哦！(叫牲口停住的唤声)BRT =BruttoregistertonneBrucellose (f) -n [畜]布鲁氏杆菌病Bruch (m) ..-e ①破裂,断裂,破损②压断,折断③破碎的东西,碎块的商品;[贬,口]次货,次品,劣货④
采石场⑤ 断裂处,破裂处,断面,裂缝,裂面⑥ 褶子,折痕⑦[医]骨折⑧ [医]疝⑨ [数]分数⑩ [猎](作为已被打死或打伤的野兽或野兽足迹的标志,或作为占有猎获物的象征而插在帽上的)折断的小树枝 ⑾(制干酪时的)牛乳凝块 ⑿[质]断层 ⒀[林](暴风造成的)树折 ⒁决裂,破裂,断交,断绝 ⒂违背,违反 ⒃表现手法的突变
Bruch (m/n) ..-e/<地区> ..-er(有树丛的)沼泽,泥沼Bruchband (n) <复数..-er>[医]疝带Bruchbau (m) [矿工用语]崩落开采法,大冒顶开采Bruchbude (f) [贬,俗]快倒塌的房子,简陋的小屋,棚屋Bruchbänder →Bruchband的复数Brucheinklemmung (f) [医]疝钳闭(adj) 易破碎的,易裂的Bruchfeld (n)[矿工用语]陷落区,塌落区,崩落的采空区(adj) 坚韧的,不易折断的,不易破碎的Bruchfestigkeit (f) 断裂强度,抗拉强度,抗压强度Bruchfläche (f) 断面,断裂面,破碎面(adj) 无断损的,无裂缝的,无损坏的Bruchgefahr (f) 破碎危险,断裂危险Bruchglas (n) unz．碎玻璃(片)(adj) 沼泽的(vi) <只用不定式和第二分词>[空]挥机着陆Bruchlandschaft (f) 沼泽地,沼泽森林(地带)Bruchlandung (f) [空]摔机着陆Bruchlast (f) [技]极限荷载(adj) 患疝气的Bruchlinie (f) ①[质]断错线②[建]裂纹(adj) 不间断的,连续的Bruchoperation (f) [医]疝手术(vi) <只用不定式>用分数计算Bruchrechung (f) 分数计算Bruchschaden (m) ①[商](货物的)破损,毁损②[医]疝③[医]骨折Bruchschiene (f) (固定骨折部位的)夹板Bruchschokolade (f)碎巧克力,巧克力碎块Bruchschrift (f) =Fraktur(adj) 防碎的Bruchsilber (n) ①破碎银器②碎银Bruchstein (m) 碎石,石料Bruchstelle (f) 断口,断裂处,折损处Bruchstrich (m) [数]分数线Bruchstück (n) ①碎块,破片,碎片②残余,残骸③片段,断编残简,未完稿④[雕]躯干像(adj) ①碎块的,碎片的,断片的,零碎的②片段的,不完全的,不连续的Bruchteil (m) 一小部分,极小部分Bruchwald (m) 沼泽林Bruchzahl (f) ①[数]分数②[语]分数词Bruder (m) ..- ①兄弟,哥哥,弟弟②知心朋友,弟兄③[宗]教友④[宗]修道士,僧侣⑤ 同人,同僚,同志,同伙⑥ [俗,贬]家伙Bruderhand (f) 友谊之手,和解之手Bruderherz (n) ①[渐旧,谑](亲爱的)兄弟②[昵]好兄弟,老朋友,老兄Bruderkrieg (m) 内战;两个血缘关系密切的民族之间的战争Bruderkuss (m) 兄弟的亲吻,友爱的亲吻Bruderland (n) 兄弟国家,友好的国家,友邦Bruderliebe (f) 兄弟之爱;手足之情Brudermord (m) 杀害兄弟Bruderpartei (f) 兄弟党Bruderschaft (f) -en Ⅰ (zählb) [宗]教会团体,兄弟会,互助会 Ⅱ unz． =BrüderschaftⅠBrudervolk (n) (有亲缘关系的)兄弟民族,友好民族Bruderzwist (m) 兄弟相争,阅墙之争Brumaire (m) -s [法]雾月(法国共和历的第二个月,相当于公历10月22日至11月22日)Brummbass (m) ①低沉的男低音声②低音提琴Brummbär (m) [俗,谑]爱抱怨的人,好嘴叨的人,脾气坏的人Brummeisen (n) ① =Maultrommel②监狱(vi/vt) 轻声低语,咕哝Ⅰ (vt) ①低沉地吼叫,呜呜叫②发出嗡嗡声,发出营营声③嗡嗡响,轰轰响④轰隆响,隆隆响⑤咕哝,叽里咕噜⑤剧痛⑦[俗,转]吃官司,坐牢⑧ [学生用语]课后被留在班上,被罚晚放学 Ⅱ (vt) ①咕哝,含糊地说②哼,哼唱Brummer (m) - ①红头丽蝇②呜呜叫的动物(尤指公牛)③(合唱队中)声音不协调的低音歌手④[谑](发出隆隆声的)重型卡车Brummfliege (f) 绿头大苍蝇Brummi (m) -s [口,谑]重型卡车(adj) [口]不耐烦的,阴郁的,好埋怨的,唠唠叨叨的,脾气坏的Brummigkeit (f) unz．不耐烦,阴郁,坏脾气Brummkreisel (m) 转陀螺(一种玩具)Brummochse (m) ①公牛,牡牛②[口]笨蛋,蠢货,傻瓜Brummschädel (m) (醉后)头痛Brummstimme (f) 哼哼声(闭嘴用鼻音哼出的歌声)Brunelle =BraunelleBrunft (f) ..-e[猎人用语](偶蹄目动物的)发情期,发淫期(vi) [猎人用语](偶蹄目动物)发情,发淫(adj) [猎人用语](偶蹄目动物)发情的,发淫的Brunftschrei (m) [猎人用语](偶蹄目动物)求偶(叫)声Brunftzeit (f) [猎人用语](偶蹄目动物)发情期,发淫期Brunn (m) -en [旧,诗] =BrunnenBrunnen (m) - ①井,水井②泉③(矿泉或温泉)浴场④<地区>给水栓,取水管⑤[雅,转]泉源Brunnenbauer (m) 开井工(人),掘井工(人)Brunnenbecken (n) (井或泉水周围的)蓄水池(或槽)Brunnenbohrer (m) ①钻井工(人)②凿井钻机Brunnenhaus (n) ①遮井小屋,保护井的棚屋②(疗养地的)矿泉饮用处Brunnenkresse (f) 水田芥Brunnenkur (f) [医]矿泉疗法,温泉疗法Brunnenmoos (n) 水藓Brunnenpest (f) [生]多芽胞铁细菌,多芽胞毛状菌Brunnentrog (m) (置于井边的)牲口饮水槽Brunnenvergifter (m) [贬,转]诽谤者,恶意中伤者Brunnenvergiftung (f) ①井内放毒②[贬,转]诽谤,恶意中伤Brunnenwasser (n) 井水,泉水Brunst (f) ..-e (哺乳动物的)发情期;发情,发淫(vi) (哺乳动物)发情,发淫Brunstzeit (f) (哺乳动物的)发情期Brust (f) ..-e Ⅰ unz．①[解]胸②胸腔,肺部③气量,胸襟,胸怀,心情④<不带冠词,仅和数字连用>[体] =BrustschwimmenBrustapparat (m) 孵卵器Brustatmung (f) [医]胸式呼吸Brustbeere (f) 枣Brustbein (n) [解]胸骨Brustbeklemmung (f) =Angina pectorisBrustbeutel (m) 胸(口钱)袋Brustbild (n) 半身像,半身照片Brustbreite (f) <用于短语> mit(或um) Brustbreite (田径运动中)以微弱优势Brustdrüse (f) [解]乳腺,乳房Brustdrüsenentzuendung (f) 乳腺炎,乳房炎Brustdrüsenkrebs (m) [医]乳癌Brustenge (f) =Angina pectorisBrustfell (n) ①[解]胸膜②(兽类的)胸皮Brustfellentzuendung (f) [医]胸膜炎Brustflosse (f) 胸鳍Brusthaar (n) 胸毛Brustharnisch (m) [史]胸甲(adj) 齐胸高的Brusthöhe (f) unz．齐胸的高度Brusthöhle (f) 胸腔Brustkasten (m) 胸膛Brustkind (n) 喂母奶的婴儿Brustkorb (m) 胸部, 胸腔Brustkrebs (m) unz．乳腺癌,乳癌Brustlatz (m) ①围嘴儿②围裙的上部Brustlehne (f) =BrüstungBrustleier (f) =BohrwindeBrustmittel (n) [药]镇咳祛痰药Brustpulver (n) [药]复方甘草散Brustschwimmen (n) unz．蛙泳
(vi) 蛙泳Bruststimme (f) 胸音,胸腔音Bruststück (n) ①[烹]胸脯肉②(昆虫头部与腹部之间的)胸,胸部Brusttasche (f) (男)上衣胸前的里袋Brusttee (m) [药]利胸茶,止咳茶Brustton (m) Ⅰ(zählb) 胸腔音 Ⅱ unz. <只用于短语> im Brustton der Überzeugung 充满信心地Brusttropfen (Pl.) 呼吸道病滴剂Brustumfang (m) 胸围Brustumschlag (m) =BrustwickelBrustwarze (f) 乳头Brustwarzenring (m) [解]乳晕Brustwassersucht (f) unz. 胸膜积水,水胸Brustwehr (f) [军]胸墙,防卫墙Brustweote (f) =BrustumfangBrustwickel (m) 胸敷布Brustwirbel (m) [解]胸椎Brut (f) -en Ⅰ (zählb) ①孵化②(孵化出的)一窝小鸡(或鸟),一群幼鱼(或幼虫)③无性繁殖芽状体④未经琢磨的宝石 Ⅱ unz．①[谑,转](一家所生的)后代,孩子们②[转,贬]一帮坏蛋,一伙无赖(adj) ①粗暴的,残忍的,野蛮的②毫无顾忌的,无情的,直截了当的③[青少年用语]很好的,了不起的(vi) 使变得残忍,使变得残暴Brutalismus (m) unz．[建]野兽主义Brutalität (f) unz．粗暴,野蛮,残忍Brutanstalt (f) (人工)孵化场Brutei (n) 孵化卵,用来孵化的蛋Bruthenne (f) 孵蛋的母鸡,抱窝的母鸡Brutherd (n) [贬]疾病的起源地,疫源地Bruthitze (f) [贬,转]闷热Brutkasten (m) [口]①(早产儿的)暖箱,保育箱,保温箱②[转]很热的地方Brutknospe (f) 芽胞体Brutkäfig =BrutapparatBrutofen (m) =BrutapparatBrutparasitismus (m) (某种鸟类的)巢寄生Brutpflege (f) (对幼雏的)哺育Brutreaktor (m) [原]增殖反应堆Brutschrank (m) [医]①保温箱,培养箱②孵化器Brutstätte (f) ①孵化场②[贬,转]疫源地;寄生地;(一切犯罪行为的)发生地,温床Bruttasche (f) (袋鼠的)育儿袋<缩写:btto.> (adv) ①[商]毛重(包括包装)②(工资中尚未扣除税款等的)总额Bruttoeinkommen (n) 总收入Bruttoeinnahme (f) 总收入Bruttoertrag (m) 毛利,毛产量;总收入,总收益Bruttogehalt (n) 毛薪,薪水总额Bruttogewicht (n) 毛重Bruttogewinn (m) =BruttörtragBruttoinlandsprodukt (n) [经]国内生产总值Bruttolohn (m) 总工资,毛工资Bruttopreis (m) 毛价Bruttoproduktion (f) [经]总产值Bruttoregistertonne <缩写:BRT> (f) ①(船舶的)总登记吨Bruttosozialprodukt (n) [经]国民生产总值Bruttovolkseinkommen (n) [经]国民总收入Brutzeit (f) 抱卵期,孵化期,生殖期Ⅰ (vi) [口]在油里煎(或炸,爆),(油炸食物时)发出咝咝声 Ⅱ (vt) [口]油煎,油炸,油爆Brutzwiebel (f) 繁殖珠芽Bruyèreholz (n) 欧石南Bruyèrepfeife (f) 欧石南木烟斗Bryologie (f) unz．苔藓植物学Bryonie (f) -n 泻根属Bryophyten (Pl.) =MoospflanzenBryozön (Pl.) 苔藓虫纲→brechen→bringenBrägen (m) - =BregenBräme <地区> ①镶边,花边②树篱,灌木围篱=verbrämenBrände →Brand的复数→braten(vt) 稍稍炸(或煎,烤,烘)一下Brätling (m) -e ①乳菇②西鲱Bräu (n) -e/-s <地区> ①啤酒②一次酿造的啤酒量,(一次)酿造量③酿酒厂,啤酒厂④啤酒店Bräuche →Brauch的复数Bräune (f) unz. ①皮肤的棕色色泽,黑黝黝的肤色② =Diphtherie,AnginaⅠ (vt) 使成(或染成)棕色(或褐色,栗色) Ⅱ (vi)(s) 变成棕色(或褐色等) Ⅲ (refl) 变成棕色(或褐色等)(adj) 带褐色(或棕色,栗色)的Bräunung (f) -en 棕色(或褐色)的施染(或色彩)Bräutigam (m) -e/-s ①未婚夫②新郎(adj) 新娘的Bröckchen (n) - →Brocken(指小称)<常用于短语>(adj) =bröckligⅠ (vi) (h/s)(Gestein岩石)破碎,碎裂,成为碎块 Ⅱ (vt) =brocken(adj) ①碎屑的,碎块的②脆的,易碎的Brösel (m/<奥>n) -/-n <常用复数>(面包,糕饼的)碎屑Ⅰ (vt) 弄碎,把...弄成碎屑 Ⅱ (vi) (h/s) 碎成细屑,碎成粉屑Brötchen (n) 一 小面包Brötchengeber (m) [俗,谑]主人,东家,雇主Brüche →Bruch的复数Brücher →Bruch2的复数(adj) ①易碎的,风化的②有裂缝的,龟裂的③脆的④沙哑的⑤ 腐朽的,陈腐的,败坏的Brüchigkeit (f) unz. →brüchigBrücke (f) -n ①桥,桥梁②[医](支撑假牙的)齿桥③[解]脑桥④[船]舰楼,桥楼,指挥台,驾驶台⑤[船]跳板,梯板⑥[电]电桥⑦[戏]渡桥⑧[体]桥式姿势⑨狭长的小地毯⑩<瑞>踏脚 ⑾<瑞>贮藏草料的顶棚⑿<奥>屠宰场⒀桥梁作用,连接作用Brückenbahn (f) 桥上路面Brückenbalken (m) 桥的主梁Brückenbau (m) 桥梁建筑,桥梁工程,桥梁结构Brückenbogen (m) 桥拱Brückendeck (n) 桥楼甲板Brückengeländer (n) 桥栏杆Brückenjoch (n) 两个桥墩之间的梁;两墩之间的跨距Brückenkopf (m) ①桥头堡②[军]桥头堡,桥头阵地Brückenkran (m) 桥式起重机,桥式吊车Brückenpfeiler (m) 桥墩,桥座,桥脚Brückenschaltung (f) [电]桥接电路;桥式接线Brückenschlag (m) unz． 桥梁架设,架桥Brückensteg (m) 狭桥,小桥Brückenturm (m) [建]吊桥悬索支柱Brückenwaage (f) [技]秤桥,地秤Brückenzoll (m) [史]过桥税Brüden (m) - [技] ①废气②水蒸气Brüder →Bruder的复数Brüderchen (n) - 小兄弟Brüderlein (n) - =Brüderchen(adj) 兄弟般的,友好的,友爱的Brüderlichkeit (f) unz. ①兄弟(般的)关系,兄弟情谊,友爱②博爱Brüderschaft (f) -en Ⅰ unz．亲密的友谊,兄弟情谊 Ⅱ (zählb) =BruderschaftⅠBrühe (f) -n ①汤,汁②混浊液体③[贬,口]稀薄的咖啡,淡茶④[口,贬]污浊水,脏水;汗水(vt) ①煮,煮沸②用热水泡(或烫,浇)(adj) [口]滚烫的,滚热的Brühkartoffeln (Pl.) 肉汁土豆Brühl (m) -e 沼泽地(adj) 新鲜的,最新的Brühwürstchen (n) 开水煮热的小香肠Brüllaffe (m) 吼猴属Ⅰ (vi) ①吼叫,咆哮,怒吼②大喊大叫,号叫;哭闹,吵闹③呼啸,怒号;轰鸣,发出隆隆声④(大声地)呵斥,责骂,咆哮如雷 Ⅱ (vt) 呼喊,大声喊出Brüller (m) - ①[贬,口]大声嚷嚷(或责骂)的人②喧嚷Brüllerkrankheit (f)(雌牛或雌马的)慕雄狂<地区> (vi/vt) 轻声低语,咕哝(adj) 深褐色的,褐色头发的Brünette(r) (f)(m) <按形容调变化>头发深褐、皮肤黝黑的人Brünfte →Brunft的复数(vt)[冶]把...烧蓝,为...进行发蓝处理Brünne (f) -n[史](中世纪的)铠甲Brünste →Brunst的复数(adj) ①(哺乳动物)发情的,发淫的②性欲非常强烈的③热切的,强烈的Brüsche (f) 一n <地区>疙瘩,肿块(adj) 粗暴的,生硬的,没有顾忌的(vt) 用粗暴的态度(或言语)对待,奚落,冷落,侮辱Brüste →Brust的复数(v.refl) [贬]自鸣得意,自夸Brüstung (f) -en [建] ①(平台、桥、阳台等边上的)胸墙,护墙,栏杆②窗腰,墙裙Ⅰ (vi) ①孵化,孵卵,孵蛋②[雅]蒸晒;笼罩③[转,口]沉思,苦思冥想④[原]增殖 Ⅱ (vt) 想出(坏主意),策划,图谋(adj) [口]极热的Brüter (m) - ①[罕]孵卵的鸟②[原]增殖反应堆(adj) ①(正待)孵卵的②<地区>闷热的Brützeit (f) 抱卵期,孵化期,生殖期BSG =BetriebssportgemeinschaftBst! (int) 嘘！,静些！,别作声！,安静！=bruttoBub (m) -en <地区,奥,瑞> ①男孩子,少年,小子②学徒,徒工;农村童工(vt) <地区> 剧烈跳动Bube (m) -n ①[贬,渐旧] 流氓,无赖②[旧]学徒;童仆;为骑士持盾牌的侍从③[牌](纸牌中的)杰克(adj) 像男孩那样顽皮的,像男孩子似的Bubenstreich (m) ①(顽皮儿童的)恶作剧,捉弄,调皮捣蛋②[渐旧]流氓行为,无赖行径Bubenstück (n) [贬]流氓行为,无赖行径,卑劣行径Bubi -s ①
小宝贝,小乖乖(指男孩)②[贬,俗]毛孩子,小坏蛋,乳臭未干的小子Bubikopf (m)(妇女的)短发型Bubo (m) -nen [医]腹股沟淋巴结炎,横痃Bubonenpest =BeulenpestBuch (n) ..-er ①木简(书)②书,书籍,书本③著作④一副纸牌⑤ [渐旧](大部著作的)卷,篇,部⑥[商]账簿,账册⑦[体](赛马赌注的)登记簿,记录簿,赌账⑧一刀(纸, =100张);一刀(金箔,银箔, =250张)Buchausstattung (f) 书籍装帧Buchbesprechung (f) 书评Buchbestand (m) 藏书(量)Buchbinder (m) 装订工人Buchbinderei (f) ①装订业②装订工场,装订车间(vi) (非专业性的)装订书籍Buchbinderpresse (f) 压封面机,装订压书机,螺旋压机Buchblock (m)(复数:-s)书心子Buchdecke (f) 书封面,封皮Buchdeckel (m) 书封面,封皮(n) 阅读性剧本(m) unz．①(活版)印刷术②凸版印刷③书刊印刷(m) 印刷工人,排字工人②云杉八齿小蠹Buchdruckerei (f) ①印刷业,印刷业务②印刷所,印刷厂Buchdruckerkunst =BuchdruckBuchdruckerpresse =DruckerpresseBuche (f) -n 欧洲山毛榉Buchecker (f) -n 山毛榉果实Bucheinband (m) [印]①装订②书壳(adj) 山毛榉(科)的
(vt) ①[商]把...记(或登)入②[商]预订(飞机票、房间等)③(作为成就或成绩)记下,算作,看作Buchengewächse (Pl.)植]山毛榉科,壳斗科Buchenholz (n) 山毛榉Buchenkrebs (m) unz．山毛样癌肿Buchenspinner (m) 红尾毒蛾Buchenspringrüßler (m) 山毛榉跳虫Buchenwald (m) 山毛榉林Buchfink (m) 苍头燕雀Buchforderung (f) [经]应收账款,账面债权Buchform (f) 书籍形式Buchformat (n) 书的开本Buchführer (m) ①(十五、十六世纪时)书商,(集市上)书籍推销者②[罕]簿记员,会记员,记账员Buchführung (f) unz．簿记Buchgeld =GiralgeldBuchgelehrsamkeit (f) (脱离实际的)书本知识Buchgemeinschaft (f) ①经营推销减价新书的出版社组织②读书会(adj) 簿记的;按照账本的Buchgewerbe (n) 书业,出版业Buchgewinn (m) [商]账面利润Buchgläubiger (m) [商]账面债权人Buchhalter (m) 簿记员,会计员,记账员Buchhalterin (f) →Buchhalter (指女性)Buchhaltung (f) ① =Buchführung②会计处(科),财务处(科)Buchhandel (m) 书业Buchhülle (f) 书封套Buchillustration (f) (书的)插图Buchkredit (m) 账面信用,账面放款,赊卖货款Buchkritik (f) 书评Buchkunst (f) unz．书籍装帧艺术Buchladen (m) [口] =BuchhandlungBuchmacher (m) (赛马等的)登记赌注者,赛马经纪人Buchmalerei (f) 细密画;细密画术Buchmarkt =BüchermarktBuchmesse (f) 图书博览会,图书交易会(adj) [商人用语]簿记的;按照账本的Buchpass (m) 新书宣传品,新书广告Buchpreis (m) 书籍批发价格Buchprüfer (m) =BücherrevisorBuchrücken (m) 书背,书脊Buchs (m) -e =BuchsbaumBuchsbaum (m) 黄杨(属)(adj) 黄杨木制成的Buchschmuck (m) 图书装帧,书籍装潢Buchschnitt (m) 书的切边,裁口Buchschuld (f) [经] ①应付账款,账面负债②国债Buchse (f) -n ①[机]衬套,轴衬②[电]插座,插口Buchstabe (m) -n ①字母②[印]活字,铅字Buchstabenblindheit (f) =AlexieBuchstabenfolge (f) 字母顺序Buchstabengelehrsamkeit (f) 呆板的书本知识(adj) 逐字逐句的,严格按照原文的Buchstabenglaube (m) 死抠字句,本本主义Buchstabengleichung (f) 代数方程式(adj) 拘泥于字句的,不独立思考的,教条的,本本主义的Buchstabenotenschrift (f) 字母记谱法Buchstabenrechnung (f) [数]代数学,代数计算Buchstabenrätsel (n) 字母谜,颠倒格字迷Buchstabenschloss (n) 字锁,暗码锁Buchstabenschrift (f) 字母文字,拼音文字Buchstabenwort (n) (复数:..-er) 缩略词,缩写词(vt) ①(用字母)拼,拼写,拼读②(一个一个字母地)慢而费力地读Buchstabiertafel (f) [无]解释发音一览表Buchstabierung (f) unz．→uchstabierenⅠ (adj) [罕] 逐字逐句的,一字不差的,字面上的 Ⅱ (adv) [转]事实上,确实,完全,简直Buchszuetze (f) 书立,书挡Bucht (f) -en Ⅰ (zählb) ①海湾,湖湾②伸入山中的平地③<地区>猪圈,家畜栏④[海员用语]甲板鞍弧⑤ [海]绳索盘卷⑥(街道上标明的)停车处 Ⅱ unz． <地区>[俗,贬]流氓,无赖,恶棍(adj) 书籍印刷技术的Buchtel (f) -n <奥>果馅糕(adj) 多海湾(或湖湾)的(adj) 多港湾的Buchtitle (m) 书名,书的标题Buchumschlag (m) 护书纸,封套Buchung (f) -en ①(在账薄里)记账,登簿②预订,订票Buchungsmaschine (f) 会计用的计算机Buchverleih (m) ①书籍出借②借书处Buchweizen (m) 养麦属Buchweizenausschlag (m) unz．荞麦疹,荞麦过敏症Buchweizengrütze (f) 荞麦糊,荞麦糁Buchwert (m) 账面价值Buchwesen (n) unz．书籍业Buchwissen (n) =BuchgelehrsamkeitBuchyeichen (n) <地区>书签,书页带Buckel (m) - ①背②[医]驼背③小山,丘④隆起处,凸出部分⑤ [史]盾中心的浮雕,凸起的金属装饰物=buckligBuckelige(r) (f) (按形容词变化) =Bucklig(r)Ⅰ (vi) ①拱腰,弓背,猫腰②[贬,口,转]卑躬屈膝,奉承 Ⅱ (vt) ①背起,扛②[技]使凸出(成某一形状)(Metall金属)Buckelrind (n) =ZebuBuckelwal (m) 座头鲸(adj) ①驼背的②有浮雕图案的③拱起的,起伏不平的,崎岖的,不平坦的Bucklige(r) (f(m)) <按形容词变化>驼子Buckram (m) unz. (装订书用的)硬(麻)布,硬挺织物Buckskin (m) -s ①(柔软的)羊皮,鹿皮,麝皮②(缎纹)鹿皮绒;鹿皮呢Bucuhandlung (f) ①书店②[旧]出版社BuddeIkasten (m) <地区>[口](围以木边框、供儿童游戏的)沙坑Buddel (f) -n <地区>[口](盛烈酒的)瓶Buddelei (f) unz． <地区>[口](令人厌烦的)没完没了的挖掘Ⅰ (vi/vt) [口](在沙堆里)挖着玩,挖出 Ⅱ (vt) <地区>(用锄头等)挖取Buddha (m) -s [梵文] [宗] Ⅰ unz． 佛陀 Ⅱ (zählb) ①佛②佛像Buddhismus (m) unz． [宗]佛教,释教Buddhist (m) -en 佛教徒(adj) 佛教的,佛的,信佛的Bude (f) -n ①小木屋(工地上供工人休息吃饭的)②售货棚,售货亭,售货摊③戏台④[贬,俗,转]破旧的房屋;住所,家,房间⑤[大学生用语]房间⑥ [转,俗,贬]店铺,小商店Budel (f) -(n) <地区,奥>[口]柜台Budenzauber (m) (在自己家里举行的)狂欢节日,狂欢庆祝会Budget (n) -s ①预算,预算案②[口,谚]专款Budgetberatung (f) 预算审议,预算讨论(vi) 提出预算,编预算(adj) 预算的Budike (f) -n [贬,俗] ①<地区>小饮食店,小酒店,小店铺②破旧的房屋Budiker (m) - <地区> 饮食店老板,小酒店老板,小店主Budo (n) unz. 日本武术Budoka (m) -(s) 日本武术(的)运动员Buffet (n) -s =BüfettBuffke (m) -s <地区> 粗野的人,乡下佬,莽汉Buffo (m) -s/...fi [意]歌剧丑角,滑稽(男)演员Buffooper (f) 轻快的滑稽歌剧,诙谐歌剧Bug (m) -e/..-e Ⅰ (f) <复数:..-e> ①船头,船首②(飞)机头 Ⅱ <复数:―e/..-e> (马、牛、鹿等的)肩部;肩肉 Ⅲ <复数:..-e> [旧]弯曲,弯子Bugflagge (f) 船首旗Bugkanzel (f) [空]驾驶舱,头部座舱;头部炮塔(adj) [畜]肩膀僵直的(指马)Bugra (f) unz． =Buchgewerbe- und Graphikausstellung (国际)书籍业和印刷技术展览会Bugrad (n) [空]前轮Bugsierdampfer (m) [船]拖轮,拖船(vt) ①[海]拖带,拖曳②[转,口](困难地)领,拖,引导(至某处)Bugsierer (m) - =BugsierdampferBugsierschlepper (m) =BugsierdampferBugspriet (m/n) [海员用语]第一斜桅,牙樯Bugstück (n) (家畜的)肩肉Bugwelle (f) 船首波浪Buh (n) -s 呸声,嘘声(表示不满)
(int) 呸(表示不满面发出的声音)(vi) [口](发出)呸的一声(表示嫌恶或轻蔑),喝倒彩Buhle (m) -n 或 (f) -n [旧,诗]情人,恋人(vi) ①< um etw.~ >[贬,雅]企求,追求②< um jmdn．~ > [旧] 向...求爱,追求③< mit jmdm．~ > [旧,诗]拥抱,爱抚;[贬]有恋爱关系Buhler (m) -[贬,旧] ① =Buhle②追求(某物)者,竞争者Buhlerin (f) -nen [贬,旧] ① =Buhle②追求(某物)者,竞争者(adj) ①[贬,旧]淫荡的,卖弄风情的②[诗]爱抚的,求爱的,媚人的Buhlschaft (f) -en [贬,旧]不正当的恋爱,私通Buhmann (m) ..-er [口] =SüdenbockBuhmänner →Buhmann的复数Buhne (f) -n 防波堤,折流坝Buhruf (m) 喝倒彩,嘘声Buhurt (m) -e (中世纪的)骑士比武→backenBukanier (m) - (十七世纪的)西印度海盗Bukett (n) -e/-s ①花束②葡萄酒的芳香味③香水的香味Bukolik (f) unz. (古希腊)牧歌Bukoliker (m) - 牧歌作者(adj) 牧歌的;牧歌式的,田园风景的Bulbus (m) ...bi/...ben [拉] ①[解]延髓②眼球,球③球茎,鳞茎(adj) 球茎的,鳞茎状的,由鳞茎生长的Bulette (f) -n <地区>(加面包粉的)煎肉饼Bulgare (m) -n 保加利亚人(adj) 保加利亚的,保加利亚人的Bulimie (f) unz. [医]食欲过盛,善饥Bulin (f) -en [船]张帆索Buline (f) -n [船]张帆索Bulk (m) -e <瑞>散装(货)车(或船)Bulkladung (f) [海员用语]散装货物Bullauge (n) [船]圆窗,舷窗Bulldog (m) -s 牵引车,拖拉机Bulldogge (f) -n 喇叭狗,斗牛狗Bulldozer (m) - 推土机Bulle (f) -n =Pulle
Bulle (f) -n ①(中世纪)(金属制)圆形封印(盒)②(中世纪)系有印记(或铅印)的文书③[宗](拉丁文书写的)教皇训谕,教谕
Bulle (m) -n ①公牛,种牛;大型公野兽(如公象)②[贬,口]彪形大汉,粗壮的人③[俗,贬](秘密)警察④[俗,士兵用语]头儿,要人Bullenbeisser (m) ① =Bulldogge②(一种已绝种的)原始牛头犬③[口,谑]大吵大嚷的人,凶狠的人Bullenhitze (f) 酷热(adj) 象公牛一样强壮的(adj) <地区>吵闹的,暴躁的,易怒的(vi) ①发出(低沉的)隆隆声,(低沉地)轰鸣②发出砰砰地敲打声③厉声责骂,叱责Bulletin (n) -s [法] ①每日报道,每日新闻,每日战报②公告,公报③通报,学报④病情报告书(adj) ①粗壮如牛的②非常的,极度的Bullrichsalz (n) unz. [化]小苏打,碳酸氢钠=bullerigBultsack (m) [海](海员的)床褥(int) <象声词>砰！嘣！(指猛烈的撞击声)Bumbass (m) <地区>钟琴Bumbum (n) unz. <象声词>咚咚(敲鼓声)Bumerang (m) -e/-s 飞去来器,飞镖Bummel (f) -n 流苏,缨
Bummel (m) - 溜达,闲逛,游逛Bummelant (m) -en =Bummler②Bummelei (f) ①(工作)拖拖拉拉,疲疲沓沓,吊儿郎当②懒散,闲混Bummelfritze (m) -n [贬,俗]吊儿郎当的人,懒汉,混日子的人=bummligBummelleben (n) 懒散疲沓的生活,吊儿郎当的生活(vi) ①闲逛,闲荡,溜达;逛小酒店②[贬,口]干活拖拉疲沓③[俗,贬]闲混,混日子Bummelstreik (m) 怠工Bummelzug (m) [口,谑]慢(客)车(vi) <地区>捶打(adj) 拖拖拉拉的,懒散的Bummler (m) ①散步者,闲逛者②游手好闲的人,懒家伙,懒散的人,拖拉的人③<瑞>慢车Bums (m) -e ①砰的一声,撞击声②[贬,俗]低级舞厅(或舞会)③(足球)猛烈而准确的射门能力④性交(int) <象声词>扑通！砰！嘣！(物体落地或撞击声)(vi) (h/s) ①隆隆作响②(敲打或撞击时发出的)砰砰作响③(足球)射门④性交Bumslokal (n) [贬,口]低级娱乐场所,下等舞厅Buna (m/n) unz. <商标名>合成橡胶,丁纳橡胶,布纳橡胶Bund (n) -e ①捆,束②扎,把③串
Bund (m) ..-e ①(与一个志同道合的)结合,结盟②(有组织的)结社,社团,联盟③(政治上的)同盟,联盟;联邦④(服装的)腰边⑤(书背上的)装订线⑥(弦乐器上的)横柱⑦[技]轴环,套环⑧ =BundeswehrBundaxt (f) (木工用的)锛子(adj) 违反条约的,背信弃义的,不顾信义的Bundesamt (n) (德国)联邦局Bundesanstalt (f) (德国)联邦所Bundesanwalt (m) ①(德国)联邦检察官②(瑞士)联邦刑事检察官Bundesanzeiger (m) (德国)联邦司法部公报Bundesautobahn (f) 联邦高速公路Bundesbahn (f) (德国、奥地利及瑞士国的)联邦铁道Bundesbank (f) (德国)联邦银行Bundesbezirk (m) 联邦首府直辖区Bundesbruder (m) 会友,社友Bundesbürger (m) (德意志)联邦共和国公民(adj) (德国)联邦所有的Bundesfarben (Pl.) ①标志某一学生组织的颜色②德意志联邦共和国国旗(的颜色Bundesgenosse (m) 同盟者,联合者;同盟国Bundesgericht (n) 联邦法院(在德国为高级法院)Bundesgerichtshof <缩写:BGH>(m) (德国)联邦(普通)法院Bundesgesetz (n) 联邦法律Bundesgrenzschutz (m) (德国)联邦边境防卫处Bundeshauptstadt (f) 联邦首都Bundeshaus (n) ①(德国)联邦议院大厦②(瑞士)联邦委员会会议处Bundeskanzlei (f) ①(德国)联邦总理府②(瑞士)联邦委员会办公处Bundeskanzler (m) ①(德国或奥地利的)联邦总理②(瑞士)联邦委员会主席Bundeslade (f) [宗]约柜Bundesland (n) (德国的)州Bundesliga (f) 联邦德国甲级联合会Bundesminister (m) (德国或奥地利的)联邦部长Bundespost (f) (德国)联邦邮政Bundespräsident (m) (德国、奥地利)联邦总统,(瑞士)联邦主席Bundesrat (m) Ⅰ unz. (德国)联邦参议院,(奥地利)联邦议会,(瑞士)联邦委员会 Ⅱ (zählb) (奥地利的)联邦议会议员,(瑞士的)联邦委员会委员Bundesrechnungshof (m) (德国)联邦审计院Bundesregierung (f) 联邦政府Bundesrepublik (f) 联邦共和国Bundesstaat (m) ①联邦制国家②联邦州Bundesstrasse (f) (德国或奥地利的)联邦公路Bundestag (m) ①(德国)联邦议院②[史](1815-1871年德意志君主国家)联盟议会Bundestrainer (m) (联邦制国家的)国家队教练Bundesverfassung (f) 联邦(制国家的)宪法Bundesverfassungsgericht (n) (德国)联邦宪法法院Bundesversammlung (f) ①(德意志联邦选举联邦总统的)联邦大会②[史](1815-1866年德意志联邦的)联邦代表大会,联邦议会③(瑞士)国民议会和联邦议会的联席会议Bundesverwaltungsgericht (n) (德国)联邦行政法院Bundeswehr (f) (德国)联邦国防军(adj) 全联邦(范围)的Bundhose (f) ①(不用背带的)紧腰裤②灯笼裤Bundjacke (f) 紧腰短外衣Bundschuh (m) ①农民鞋②[史]鞋会(十五世纪末和十六世纪初德国中部和西南部起义农民的革命组织,以农民皮鞋为标志)Bundsteg (m) 装订线Bundweite (f) 腰围Bungalow (m) -s 平房;平屋(避暑)小别墅Bunge (f) -n ①(捕鱼的)陷阱网,捕鳗篓;鱼栓②水茴草属Bunker (m) - ①掩体,地下室②(船上的)煤舱,粮舱,油舱;贮藏室③(高尔夫球场上的)洞,障碍④监狱,拘留所,禁闭室Ⅰ (vi) [海员用语]①加燃料,装燃料②装货 Ⅱ (vt) [海员用语] 装进货舱Bunkerstation (f) (船的)加煤港口,加煤站Bunsenbrenner (m) 本生灯(adj) ①五彩的,彩色的,五彩缤纷的,五光十色的,花哨的②有花斑的 (Kuh母牛)③各种各样的,形形色色的,变化多端的④混杂的,混乱的(adj) 彩绘的Buntbleierz (n) [矿]磷氯铅矿Buntblättrigkeit (f) unz. 斑叶现象,叶杂色性Buntdruck (m) ①彩色印刷,多色印刷②彩色印刷品,彩色图片,彩色石印图画(adj) 彩色的Buntfernsehen (n) =FarbfernsehenBuntfilm (m) =FarbfilmBuntfleckigkeit (f) 铁锈斑(adj) 有彩色花朵图案的(adj) 有彩色羽毛的(adj) 班驳的,花斑的(adj) 有彩色条纹的,彩条的(adj) 有花点的Buntheit (f) unz. ①杂色,五光十色,五彩缤纷②多样化,丰富多彩,五花八门,变化多端Buntkupfererz (n) [矿]斑铜矿Buntkupferkies (m) [矿]斑铜矿Buntmetall (n) 有色金属Buntpapier (n) 彩纸Buntsandstein (m) [质]早三迭世,斑砂岩统(adj) 有斑点的,花斑的(adj) 有彩色闪光的Buntspecht (m) (有)彩色(羽毛的)啄木鸟Buntstift (m) 颜色笔,彩色画笔,颜色铅笔Buntweberei (f) 花色织物Buntwäsche (f) unz. 退色衣物Bur (m) -en =BureBure (m) -n [荷]布尔人Bureau (n) -s/-x [法][旧]
办公室Burenkrieg (m) 英布战争,布尔战争(1899-1902)Burette (f) -n [法](玻璃)量管,滴定管Burg (f) -en ①(具有坚固构筑的)堡,(尤指骑士的)城堡,堡垒,城寨②(海滨浴场上用砂堆砌的)沙墙③[猎]海狸的窝④
维也纳国家剧院Burgfriede (m) ①[史]城堡和平(区)②[史]城堡和平③党派斗争的暂时停息,城堡和平Burggraf (m) [史](德国中世纪)城堡军事长官Burgherr (m) [史]城堡领主,城堡主,骑士Burgruine (f) 古堡废墟Burgsasse (m) [史]城堡居民(或臣民)Burgunder (m) - ①[史]勃艮第人②(法国)勃艮第省人,勃艮第省居民③勃艮第葡萄(或葡萄酒)Burgunderwein (m) =BurgunderBurgverlies (n) 城堡地牢Burjate (m) -n 布里亚特人Burjäte (m) -n 布里亚特人(adj) 诙谐的,滑稽的Burleske (f) -n 闹剧,滑稽戏,粗俗的滑稽表演Burmane =Birmane=birmanischBurnus (m) (北非贝督因人的)戴帽子的斗篷Bursch (m) -en ①(学生社团中)入社一年以上的成员②<地区> =BurscheBursche (m) -n ①男孩,小子②年轻人,青年,少年,小伙子③[贬]家伙④(学生社团中)入社一年以上的成员⑤ 仆役,童仆⑥ 勤务兵⑦ 伙计,学徒⑧ [转,口]大家伙,大个儿(指动物)(adj) 像男孩的;像大学生的Burschenleben (n) 大学生生活Burschenschaft (f) -en 学生社团Burschenschafter (m) - 学生社团成员Burschensitte (f) 大学生习俗(adj) ①<多指女青年>男孩子般的,无拘无束的,没有顾及的,大胆随便的②<多指言谈>粗俗的,不文雅的,随便的Burse (f) -n ①(中世纪)钱袋,钱包,小袋②寄宿舍Bursitis (f) ...tiden =SchleimbeutelentzuendungBurzelkraut (n) =PortulakBus (m) -se
公共汽车,巴士Busch (m) ..-e ①(单棵的)矮树,灌木②灌木林,灌木丛,丛林,矮林③热带原始森林④(未整理的)大花束;一簇,一束Buschen (m) <地区,奥>- 花束,束Buschenschenke (f) <奥> =StrausswirtschaftBuschfieber =GelbfieberBuschholz (n) unz. 灌木丛,矮树丛(adj) ①似灌木的,灌木状的,捆把状的②灌木丛生的,灌木茂盛的③浓密的Buschklepper (m) [旧]剪径贼,拦路抢劫者Buschmann (m) <复数:..-er>布须曼人Buschmesser (n) 大砍刀(adj) 布须曼人的Buschneger (m) 居住在中美洲丛林中的黑人;逃亡的黑奴Buschobst (n) 灌木性水果Buschwald (m) 灌木林Buschwerk (n) unz. 灌木丛Buschwindröschen (n) =AnemoneBusen (m) - ①(妇女的)胸脯②[渐旧,诗]胸,怀,怀抱③心怀,胸怀,襟怀④湾(adj) 袒胸的Busenfreund (m) ①知心朋友,知己②[讽]亲昵朋友,亲密朋友Busennadel (f) [旧](胸口)饰针,胸针Busentuch (n) [旧](妇女的)紧身胸衣Busfahrer (m) 公共汽车司机Bushaltestelle (f) 公共汽车站Bushei (m) -s [英]蒲式耳(谷物计量单位,在英国等于36.368升,在美国等于35.238升)(adj) 胸部丰满的Business (n) unz. [英]商业,生意,买卖,营业(adj) <地区>爽快的,愉快的,活泼的,活跃的Buss- und Bettag (m) [宗]忏悔祈祷日Bussard (m) -e 诳属Busse (f) -n ①[宗]忏悔(的仪式),赎罪②[发](队轻微的违法行为的)处罚,赔偿,罚款Busserl (n) -(n) <地区,奥>接吻(adj) [宗]悔改的,愿意忏悔的,愿意悔过自新的Bussfertigkeit (f) unz. →bussfertigBussgebet (n) [宗]忏悔祈祷Bussgeld (n) [律]罚款Bussgeldbescheid (m) [律]罚款决定Busspredigt (f) [宗]劝人忏悔的布道Busssole (f) -n ①[海]罗经,罗盘仪②[电]电流计Busstag (m) [宗]忏悔日,赎罪日Bustier (n) -s [法]无吊带胸罩Butadien (n) unz. [化]丁二烯Butan (n) -e [化]丁烷(adv) <地区>在外面Butike (f) -n =BudikeButiker (m) - =BudikerButt (m) -e 比目鱼,鲽Butte <地区> (f) -n ①<地区>大木桶,大水桶②<采葡萄用、包有铁皮的>筐,背箩③[技](造纸的)纸浆木槽④<地区>桶形讲台Buttel (f) -n =BuddelButter (f) unz. (食用)黄油Butterbirne (f) 乳汁梨Butterblume (f) ①黄花植物②[渐旧,口,谑](男用)圆草帽Butterbrot (n) 黄油面包片Butterbrotpapier (n) 包装油纸Buttercreme (f) 蛋糕奶油层Butterdose (f) 黄油缸子,黄油罐子Butterfass (n) ①黄油桶②搅乳器Butterglocke (f) 黄油缸=buttrigButterkuchen (m) 奶油糕饼Buttermaschine (f) 搅乳器Buttermilch (f) 脱脂乳Ⅰ (vi) ①搅制黄油②结成黄油③化脓④[体]<行话>怒射 Ⅱ (vt) ①花(钱),投资②在涂上黄油Butterpilz (m) 黄皮牛杆菌Butterröhrling (m) 黄皮牛杆菌Butterschmalz (n) 乳脂Butterseite (f) 面包上涂黄油的一面Buttersäure (f) 丁酸,酪酸(adj) ①像黄油般软的,很软的②[口,转]心肠软的,富有同情心的③[体](传球时很有球感的)轻轻的(adj) ①用黄油制的,含有黄油的②像黄油的,有黄油性质的Butyl (n) unz. [化]丁基Butylalkohol (m) [化]丁醇Butz (m) -en <地区>①小精灵,家神②小家伙,小鬼
Butz (m) -en <地区>(苹果)果核,果心Butze (f) -n <地区>①(屋内)隔板,隔墙②壁床,凹室
Butze (m) -n <地区>小精灵,家神Butzemann (m) <复数:..-er>①小精灵,家神②妖精,怪物③(吓鸟的)稻草人Butzemänner →Butzemann的复数Butzen (m) - ①<地区>(苹果)果核,果心②小块团③<地区>(牛眼形玻璃块的)中心凸出处④烛花⑤ 浓液,脓⑥ [矿]矿瘤,矿巢Butzenscheibe (f) 牛眼形玻璃Butzenscheibenlyrik (f) [贬]抒情叙事诗歌Butzkopf (m) 海豚(科)Butzrometer (n) 牛奶含脂测量计,奶油计Buxe (f) -n <地区>[口,谑]Buzentaur (m) -en ①(希腊神话中)半人半牛的怪物②[史]威尼斯总督所乘半人半牛形的船BV =Bundesverfassung (瑞士)联邦宪法BVA ① =Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 联邦雇员保险公司② =Bundesvermessungsamt 联邦测量局③ =Bundesverwaltungsamt 联邦行政管理局Byssus (m) unz. ①(软体动物的)足丝②[纺]贝足丝,海丝③贝足丝(现代高级棉织物的商品名)Byssusseide =MuschelseideByte (n) -(s) [英][计]字节,(二进)位组Byzantiner (m) - ①[史]拜占庭人②[转,渐旧]谄媚者,低声下气的人,卑躬屈节的人(adj) ①[史]拜占庭的②[转,雅,渐旧]谄媚的,低声下气的,谄媚奉承的Byzantinismus (m) unz. ①[史]拜占庭宫廷(或国家)的礼仪②[转,雅](对上级) 奴颜婢膝,谄媚逢迎=beziehungsweise(adj)[儿童用语]脏的Bäche →Bach的复数Bächelchen (n) - =BächleinBächlein (n) - 小溪Bäcker (m) - 烘焙工人,面包师Bäckerei (f) -en ①烤,烘焙②面包房,糕点工厂③面包糕饼店④<奥>烘制的糕饼,饼干Bäckergeselle (m) 面包房伙计,面包房帮工Bäckerjunge (m) 面包房学徒→backen→backenBäde →Bad的复数Bädeker (m) - 旅行指南,导游手册Bäder
Bäderkunde (f) unz. 矿泉学,浴疗法学(int) ①呸(表示幸灾乐祸或厌恶)②咩(摹仿羊的叫声)Ⅰ(vt) ①[医]热敷,热罨②<地区>烘,烤 Ⅱ(vi)咩咩叫Bähung (f) -en ①→bähen②[医]热敷,热罨Bälde <只用于短语> in Bälde [牍]不久,即将Bälge(r) →Balg的复数Bällchen (n) - ①小球②小球形物Bälle →Ball的复数Bändchen (n) - ①细带子②小册子Bände →Band2的复数Bändel (m) - <瑞>细带子Bänder →Band1的复数(vt) 滚边,镶边,绘边;做成带子Bändertanz (m) 环带舞(vt) ①用绳带扣住②驯,驯养,驯服③使服从,使安静下来④抑制,压住(感情)Bändiger (m) - 驯养人,驯兽人Bändigung (f) -en →bändigenBändl =Bändel(adj) 害怕的,惊恐的Bänkchen (n) - 小厂等,小长椅Bänke →Bank1的复数Bänkelgesang (m) [史](十七、十八世纪的)街头说唱Bänkellied (n) 街头说唱诗歌Bänkelsäger (m) 街头说唱艺人Bär (m) -en ①熊(科)②[技]落锤,桩锤,夯锤(adj) [贬]粗暴的,生硬的;脾气坏的,暴躁的Bärbeissigkeit (f) unz. 暴躁,坏脾气Bärchen (n) - 小熊Bärenbeiüer =BullenbeisserBärendienst (m)<用于短语>jmdm. einen Bärendienst erweisen (或leisten) 给某人帮倒忙Bärenführer (m) ①耍熊人②[俗,谑]导游人,游览向导Bärenhaut (f) <用于短语> auf der Bärenhaut liegen (或 sich auf die Bärenhaut legen) 过懒散的生活,游手好闲Bärenhunger (m) 极度的饿Bärenhäuter (m) [贬,雅]懒汉,懒鬼,游手好闲的人Bärenkälte (f) 严寒,出奇的冷Bärenlauch (m) 熊葱Bärenmütze (f) ①熊皮帽子②大皮帽子Bärenzwinger (m) 熊舍,熊槛Bärin (f) -nen 雌雄Bärlapp (m) -e 石松(属)Bärlappsamen (m) 石松子,石松子粉Bärlauch =BärenlauchBärme (f) unz. <地区>①酵母②(啤酒的)泡沫Bärtchen (n) - 小胡子Bärte →Bart的复数Bärtierchen (Pl.) 缓步类动物(adj) 有(大)胡子的Bäschen (n) - 年幼的堂(或表)妹→bittenBäuche →Bauch的复数(adv) 趴着;腹部朝下,腹部朝前Bäuchlein (n) - 小肚子Bäuerchen (n) - ① =Bäuerlein②[儿童用语]打嗝儿Bäuerin (f) -nen ①农妇,女农民②农民的妻子(adj)①农民的②[贬]乡下人的,土气的,粗野的Bäuerlein (n) - 小个子农民,瘦小的农民(adj) 农民的;农村的Bäumchen (n) - 小树,嫩树Bäume →Baum的复数Ⅰ(v.refl) ①(马因受惊或激动)用后腿站起,腾跃②[雅,转]反抗 Ⅱ(vt)[纺]上轴;整经=bäuerischBäuschel (m/n) - [矿]大锤Bö (f) -en 飑,风暴,阵风,狂风Böcke →Bock1的复数Böden →Boden的复数Böe (f) -n =BöBöenkanal (m) [空]阵风风洞→biegenBögen →Bogen的复数Böhme (m) -n 波希米亚人(adj) 波希米亚的Böhnchen (n) - ①小豆子②咖啡豆;可可豆(adj) 阵风的,多阵风的,起大风的,起风暴的(vi) <地区> ①哞哞叫,吼,叫,呼喊(原指牛叫,后口语中也指小孩叫)②打嗝Bölle (f) -n <瑞,口> ①(大)洋葱②[谑]怀表Böller (m) - <地区> ①[史]小型臼炮,射石炮②小型礼炮;信号炮③爆竹,炮仗,鞭炮(vi) ①用小型臼炮射击②放礼炮;放信号炮;放鞭炮③ =bollernBönhase (m) <地区>蹩脚的手工业者,不参加同业公会的手工业者,私下营业的手工业者Börde →Bord1的复数
Börde (f) -n (巴沃的)低原(尤指北德低原)(vt) 把...卷边,把...折边Börse (f) -n ①[渐旧,雅]钱包,小钱袋②交易所③交易所大厦Börsenbericht (m) 交易所行情(adj) 有资格参加交易所的,允许入交易所的Börsengeschäft (n) 交易所买卖,证券交易Börsenhandel (m) 交易所买卖,证券交易Börsenhändler (m)证券交易商Börsenjobber (m) [贬]交易所的投机者Börsenkurs (m) 交易所行情,交易所牌价,交易所行市Börsenmakler (m) 交易所经纪人,证券经纪人Börsennotierung (f) 交易所标价Börsenordnung (f) 交易所条例Börsenpapiere (Pl.) 交易所买卖的有价证券Börsenschluss (m) unz．交易所收盘Börsenschwindel (m) 交易所的投机买卖Börsenspekulant (m) 交易所的投机者Börsenspekulation (f) 交易所投机买卖Börsenspiel (n) 交易所投机Börsensprach (f) 交易所行活,交易所用语Börsensturz (m) 交易所行市下跌Börsentag (m) (交易所)交易日Börsentendenz (交易所)行情趋势Börsenumsatzsteuer (f) 交易所营业税Börsenwesen (n) unz． 股票交易事宜,股票交易市场Börsenzeit (f) 交易所营业时间(一般在中午)Börsianer (m ) - [贬,口] =Börsenspekulant→berstenBörte(r) →Bort的复数(adj) =böse(adj) ①怀有恶意的,恶毒的,奸刁的②有生命危险的,恶性的(Geschwulst肿瘤,Krankhei t疾病Bösartigkeit (f) -en ①恶意,恶毒,凶恶②危险性,恶性(vt) 把...筑成斜坡,使有斜坡,使倾斜Böschung (f) -en 斜坡,斜面阳Böschungswinkel (m) (斜坡的)倾斜角(adj) ①(道德上)坏的,恶的,恶劣的,罪恶的②坏的,凶恶的,恶意的,恶毒的,邪恶的③坏的,不好的,不幸的,不吉利的(Ende结果)④坏的,令人不愉快的(Wetter天气,Weg路)⑤ 恼怒的,生气的,愤怒的⑥ 恶作剧的,顽皮的,淘气的⑦ 发炎的,作痛的,有病的;危险的,恶性的⑧ <用于加强语气>极其的,非常的,十分的
Böse (m) <接形容词变化>恶魔,魔鬼Bösewicht (m) -er/<奥> -e ①[渐旧]坏人,恶棍,罪犯②[口,谑](指小孩)调皮鬼,小淘气,小坏蛋(adj) [旧] =böswillig(adj) ①恶意的,怀有敌意的②[律]故意的Böswilligkeit (f) unz．→boswilligBötchen (n) -小船→bietenBöttcher (m) - 制木桶工人,桶匠Böttcherarbeit (f) ①箍桶工作②箍制的成品Böttcherei (f) -enⅠ unz．制桶业 Ⅱ (zählb)制桶作坊,制桶工场Böttchermeister (m) 桶匠师傅Böttcherwaren (Pl.) 盆桶用品Bübchen (n) - 小男孩, 小家伙Büberei (f) -en =BubenstueckBübin (f) -nen 无耻的女人,女流氓(adj) [贬,渐旧] ①下流的,卑鄙的,卑鄙无耻的②调皮的,淘气的,爱捉弄人的Büblein (n) - =Bübchen(adj) 山毛榉(科)的Bücher →Buch的复数Bücherabschluss (m) [商]年终结账,年度决算Bücherbord (n) <地区>书架Bücherbrett (n) 书架Bücherei (f) -en =BibliothekBücherfolg (m) 畅销书Bücherfreund (m) 爱藏珍本书籍的人,藏书家,书籍爱好者Büchergestell (n) =BücherregalBücherkunde (f) 图书学;目录学Bücherlaus (f) 书蠢,蠢鱼Bücherliebhaber (m) 书籍爱好者,藏书家Büchermarkt (m) unz．书籍市场Büchernarr (m)(藏)书迷Bücherregal (m) 书架Bücherreihe (f) ①丛书②(书架上或书橱里的)一排书Bücherrevisor (m) 审计员,会计师;税务顾问Bücherschrank (m) 书橱Büchersendung (f) 书籍邮寄Bücherstube (f) ①书店,书斋②阅览室Bücherstuetze (f) 书立,书档Bücherverbrennung (f) 焚书(尤指1933年5月10日德国纳粹分子公开烧毁犹太作家和进步政治作家的著作,随后将这类书籍列为禁书)Bücherverzeichnis (n) 图书目录Bücherweisheit (f) =BuchgelehrsamkeitBücherwurm (m) ①蠹鱼,蛀书虫②[口,谑,转]整天钻书本的人,书迷Bücherzeichen (n) =ExlibrisBücherzensur (f) 书籍审查Büchse (f) -n ①小盒,小罐②储蓄盒,积钱罐,扑满③[军][旧](任何一种)枪炮④[军]卡宾枪,来复枪⑤ 猎枪Büchseflinte (f) 双筒猎枪Büchsenfleisch (n) 罐头肉Büchsenkugel (f) 枪弹Büchsenlauf (m) [军]炮管Büchsenlicht (n) unz. [猎]射击亮度Büchsenmacher (m) 造枪工人;军械维修技工Büchsenmilch (f) 罐头牛乳Büchsenschuss (m) [渐旧]枪炮的射击Büchsenöffner (m) 开听刀,开罐器(v.refl) ①弯下身子,俯身,弯腰②[旧]低头;鞠躬Bückling (m) -e 鞠躬
Bückling (m) -e 熏青鱼,熏鲱鱼Büdner (m) - <地区>小农Büfett (n) -e ①餐具柜②(酒馆中的)柜台,餐柜③自助餐,快餐④<端>火车站餐厅Büfettier (m) -s 酒吧间男招待Büffel (m) - 水牛(属)Büffelbeere (f) 水牛果属Büffelei (f) -en 苦读,死记硬背Büffelfell (n) 北美洲野牛的毛皮Büffelgras (n) 野牛草Büffelleder (n) 美洲野牛皮革(vi/vt) 拼命用功,苦读书,死记硬背Büffet (n) -s <奥> =BüfettBüffler (m) - 挤命用功的人,苦读书的人,死记硬背的人Büge →Bug的复数Bügel (m) - ①衣架②(马)镫;镫形物③眼镜腿④(枪上的)扳机护圈⑤(熨斗的)把手⑥(锯子的)弓⑦[电]集电弓Bügelanstalt (f) 烫衣店Bügelautomat (m) 熨衣机Bügelbrett (n) 烫衣板(adj) 耐烫的Bügeleisen (n) 熨斗,烙铁Bügelfalte (f) 褶儿(adj) ①耐烫的(指料子)②骑得很稳的(adj) 不需要烫的Bügelhorn (n) 布格号,次中音号Bügelmaschine (f) 熨衣机Bügelmessschraube (f) [机]外径千分尺,外径测微计(vt/vi) ①(用熨斗把衣服)熨平,熨②熨上③[体]<行话>(以较大的优势)战胜Bügelriemen (m) 马镫皮带Bügelsäge (f) 弓锯,框锯Büglerin (f) -nen 熨衣女工Bühel (m) - =BühlBühhändler ①书商②书店营业员,出版社职员(职业名称)Bühl (m) <地区,瑞,奥>小山,丘,丘陵,岗Bühne (f) -n ①舞台②讲台,看台,台③戏院,剧院④[矿]平台;吊盘⑤ [冶]平台,台Bühnenanweisung (f) 剧本中的舞台指导说明Bühnenarbeiter (m) 舞台管理人员Bühnenaussprache (f) unz. 舞台标准发音Bühnenausstattung (f) 舞台美术,舞台装置Bühnenbearbeitung (f) 为舞台表演改编的剧本Bühnenbeleuchtung (f) [戏]舞台照明,舞台灯光Bühnenbild (n) 舞台布景Bühnenbildner (m) 舞台布景设计师Bühnendekoration (f) 舞台布景Bühneneffekt (m) 舞台效果(adj) 能上演的,合适上演的(adj) 适于上演的,符合上演要求的Bühnengestalt (f) 舞台形象,角色Bühnengröße (f) (男、女)名演员Bühnenhaus (n) ①剧院的梁格结构,舞台建筑部分②剧院,剧场Bühnenhintergrund (m) 舞台背景Bühnenkunst (f) 演技,舞台艺术Bühnenkünstler (m) 戏剧演员,歌剧演员Bühnenloge (f) (舞台旁的)包厢Bühnenmaler (m) 布景画家Bühnenmaschinerie (f) 舞台设计设备Bühnenmeister (m) 舞台监督,舞台主任Bühnenmusik (f) ①舞台(或后台)音乐②舞台配乐,序曲,间奏曲(adj) ①舞台的,似舞台的② =bühnengerecht(adj) 适合演出的,能上演的Bühnenschaffende (m/f) <按形容词变化>剧院工作者,舞台工作者Bühnenstück (n) 剧本,脚本Bühnensänger (m) 歌剧演员,和局演唱Bühnentechnik (f) unz. 舞台技术Bühnentechniker (m) 舞台技术人员Bühnenvorstand (m) 舞台指导人员Bühnenwerk (n) 舞台剧本,脚本Bühnenwirkung (f) =Bühneneffekt(adj) 舞台的;适于上演的→backenBülbül (m) -s 蜱科(一类鸣禽)Bülte (f) -n 沼泽地区的(低矮)草丘Bündchen (n) -s ①衣袖的滚边②立领Bünde →Bund1的复数Bündel (n) - ①扎,捆,束,把②行李小包,包(裹)③(纱线的)支,绞④[数]束⑤ [物]道,束,柱Bündelei (f) -en ①捆缚(包裹等)②(搞)阴谋Bündelleiter (m) [电]多导线,导线束(vt) 把...捆扎起来,捆Bündelpfeiler (m) [建]集柱,群柱,束柱Bündelpresse (f) ①[技]压平打捆机②[纺]压捆机,小包机(adj) ①简要的,简明的,简洁的;确凿的,使人信服的②[建]齐平的Bündigkeit (f) unz. 简要性,简洁性;确凿性,准确性,有证明力(adj) 自由青年同盟的,青年联盟的Bündner (m) - ①[旧]同盟盟员,联盟盟员②<瑞>
格劳宾登人(adj) <瑞>
格劳宾登人的Bündnis (n) ①(通过条约结成的)联盟,同盟②(夫妻间、同志间的)结合Bünt (f) -en <瑞>①有围篱(或木栅)的田地②(树苗)苗圃,(郊区)小园地Bürde (f) -n ①负荷物,负担,重担②精神负担,劳累,苦恼(vt) [渐旧,雅]使负担→bergen
Bürge (m) -n 保证人,担保者(vi) < für jmdn. [etw.] > 担保,作保,保证Bürger (m) - ①公民,国民②市民,(城镇)居民③(区别于无产者和贵族的)中产者,阶级者④[贬](有狭隘传统观念和生活方式的)小市民,市侩Bürgerausschuss (m) 市政委员会(市民代表机构)Bürgerhaus (n) ①(尤指十五至十七世纪的)市民住宅②[渐旧,转]市民家庭Bürgerin (f) -nen →Bürger(指女性)Bürgerinitiative (f) 公民自发组织Bürgerkrig (m) 内战,国内战争Bürgerkönig (m) 市民国王(指1830-1848年执政的法国国王路易菲利普)(adj) ①[律]公民的;民法的②市民的,中产阶级的,资产阶级的;资产阶级思想的③小市民的,狭隘的④家常的,普通的Bürgerliche(r) (f(m)) <按形容词变化>资产者,平民,市民Bürgermeister (m) 市长;乡长;区长Bürgermeisteramt (n) ①市长(或乡、区长)职位②[渐旧]市(或乡、区)政府Bürgermädchen (n) [渐旧]市民阶层(或阶级)的少女,平民姑娘Bürgerpflicht (f) 公民的义务(或责任)Bürgerrecht (n)<常用复数>[律]公民权Bürgerrechtler (m) - 公民权维护者Bürgerschaft (f) unz. ①市民(总称),镇民(总称)②[史](汉萨同盟中各市的)市议会③(汉堡及不来梅的)州会议Bürgerschule (f) [旧](尤指奥地利的)市立中学Bürgerstand (m) [渐旧]中产阶级,市民阶层Bürgersteig (m) (马路两旁的)人行道Bürgertum (n) unz. ①资产者(总称),市民(总称)②中产阶级,资产阶级,市民阶层,(法国大革命前的)第三等级Bürgschaft (f) -en ①[律]保结,作保②担保,保证③保证金Bürgschaftserklärung (f) 保证书Büro (n) -s ①办公室,办公处,办公厅,办事处,局,所;商号②办公室工作人员(总称)Büroangestellte(r) (f(m)) <按形容词变化>办公室职员,办事员Büroartikel (m) 办公用品Bürobeamter (m) <按形容词变化>办事处的官员,事务员Bürobedarf (m) 办公用品Bürochef (m) 办公室主任Bürogebäude (n) 办公楼Bürohaus (n) 办公楼Bürokaufmann (m) 商务管理人员Büroklammer (f) 回形针Bürokraft (f) 办公室的办事员Bürokrat (m) -en [贬]官僚(主义者),极为死板的人Bürokratie (f) -n Ⅰ (zählb) [贬]官僚政治,官僚制度,官僚机构 Ⅱ unz. [转,贬]官僚作风,官僚习气(adj) ①官僚机构的,通过行政(或官僚)机构进行的②[贬,转]官僚主义的,(拘泥于各种规定)极为死板的(vt) 使官僚机构化,使官僚主义化Bürokratismus (m) unz. 官僚主义Bürokratius (m) unz. <只用于短语> Heiliger Bürokratius! 官样文章!Bürolist (m) -en <瑞>[渐旧]办公室职员,办事员Büromaschinen (Pl.) 办公室机械Büromensch (m) [常贬,口]办公室人员(常指刻板、迂腐、不通事故的人)Büroschluss (m) unz. (办公)下班(时间)Bürostift (m) 办公室练习生Bürostundeb (Pl.) 办公时间Bürotel (n) -s 办公旅馆Bürotätigkeit (f) unz. 办公室工作Bürovorsteher (m) [渐旧]办公室主任Bürozeit (f) 办公时间Bürste (f) -n ①刷子,板刷,毛刷②[电]电刷,炭刷③[技](钢丝)刷(vt) ①刷掉,刷干净②梳刷,梳理③[旧]喝,饮④[野]性交Bürstenabzug (m) [印]长条校样Bürstenbad (n) [医](水内)刷擦按摩(法)Bürstenbinder (m) [旧]制造毛刷及扫帚的手工工人,制刷工Bürstenfrisur (f) 板刷头(发型)Bürstenhalter (m) ①挂刷架②[电]握刷,握刷器Bürstenmassage (f) [医]刷擦,按摩(法)Bürzel (m) - ①鸟尾;(煮熟的)鸡(或鸭、鹅)屁股②[猎](熊、野猪及獾的)尾巴Bürzeldrüse (f) 鸟尾脂腺Büsche →Busch的复数Büschel (n) - ①一小捆,一把,一簇,一束②[数]束Büschelentladung (f) [电]刷形发电Büschellicht (n) [气]刷形放电,电晕放电Büse (f) -n [渔]捕鲱船,小艇Büste (f) -n ①半身塑像②(裁缝试衣的)上半身模型③(妇女的)胸部,胸脯Büstenhalter (m) 奶罩,乳罩,胸罩Bütte (f) -n ①<地区>大木桶,大水桶②<采葡萄用、包有铁皮的>筐,背箩③[技](造纸的)纸浆木槽④<地区>桶形讲台Büttel (m) - ①[旧]法院差役,捕快②[贬,渐旧]警察,暗探③[贬]奴仆,听差Bütten (n) -手工纸Büttenpapier (n) 手工纸Büttenrand (m) [摄](照片的)花边Büttenrede (f) 狂欢节演讲Büttenredner (m) 狂欢节演讲者Büttner (m) - <地区>制桶工人,箍桶工人(vt) <地区>吻Büx (f) -en <地区>裤子(vt/vi)①[宗](为)赎罪,忏悔②<(für) etw. ~>(为)受到惩罚,受处分,遭殃,受罪③
付出的代价④
<瑞>处罚,对罚款⑤ [旧]满足(m) - [宗] (天主教)赎罪者,悔罪者,忏悔者(n) [宗]忏悔服(n) [宗]忏悔服(n) =Büßerhemd(m) (犬牙交错的)袈裟状积雪①C小调音阶第一音②C小调的简写
C ①固定唱名Do的音名②C大调音阶第一音③C大调的简写④在五线谱谱好调号后表示4/4节拍的符号⑤ 罗马数字一百的符号⑥ =Cäsar, Gajus(Cajus),Censor等(刻在罗马碑文或硬币上的缩写字体)⑦[物]库仑的符号⑧[物]摄氏的符号⑨[物]居里的符号 ⑩ [化]碳的符号C-Dur <符号:C> (n) unz. C大调C-Dur-Tonleiter (f) C大调音阶C-Falter (m) 狸白蛱蝶c-Moll <符号:c> (n) unz. C小调c-Moll-Tonleiter (f) C 小调音阶C-Schlüssel (m) 中音谱号C.I.C. =Counter Intelligence Corps 美军反谍队=cum tempore=care ofCa [化]钙的符号Ca. =Karzinom
=zirkaCaballero (m) -s [西] ①<西班牙称号>骑士,贵族②<用作称呼>先生Cable-transfer <缩写:CT> (m) -s [英](钱)电汇Cache-sexe (n) - [法](极小的)三角裤Cachenez (n) -s [法](丝)围巾Cachet (n) -s [法] ①印章,图章,戳子②特性,特征Cachou (n) -s 甘草汁,甘草止咳剂CAD =computer-aided design [计]计算机辅助设计Cadmium (n) unz. =KadmiumCafeteria (f) -s [西]自助餐馆(或咖啡馆)Cafetier (m) -s [法][旧]咖啡馆老板Cafetiere (f) -n [法][旧] ①咖啡馆女老板②咖啡壶Café (n) -s [法]咖啡馆Café complet (m) -s <瑞>圈套咖啡面包Café crème (m) - <瑞>咖啡加鲜奶油Caisson (m) -s [法][建]沉箱Cal [旧] =grosse Kalorie大卡(千卡)
=KalorieCalando [意](速度和音量)逐渐减低Calcium (n) unz. =KalziumCalembour(g) (m) -s [法][旧]文字游戏Californium <符号:Cf> (n) unz. [化]锎Callboy (m) -s (电话)应召男妓Callgirl (n) -s 应召女郎Callgirlring (m) 应召女郎组织CAM =computer-aided manufacturing [计]计算机辅助制造(或生产)Camembert (m) -s 浓味软干酪Camera obscura (f) ...rä [拉][摄]暗箱Camion (m) -s [法]<瑞>载重汽车,卡车Camionnage (f) unz. [法]<瑞>①货物承运②货物承运公司;货物承运部(门)③(货物)承运费Camouflage (f) -n [法][就]伪装,掩蔽,隐蔽Camp (n) -s [英] ①野营②俘虏营③战地军营Campanile (m) - =Kampanile(vi) 野营Camper (m) -s 野营者(vi) <瑞> =campenCamping (n) unz. [英]野营,露营Campingbett (n) 行军床,轻便折叠床Campingfreund (m) 野营爱好者Campingführer (m) 野营指南(手册)Campingplatz (m) 野营(的)营地Campingstuhl (m) 轻便折叠椅Campus (m) unz. 校园,学校场地Canaille (f) -n =Kanaille=candidazus(Kandidat) 候选人,候补者Candela cd (f) - [拉](新)烛光,堪(德拉)(发光强度单位)Candle-light-Dinner (n) [英]烛光晚餐Cannabis (m) unz. ①大麻②<行话>大麻(毒品)Canon (m) -s (特别指被美西部的)峡谷Cant (m) unz. [英] ①(小偷等的)切口,黑话②虚伪,伪善(adv) [意]如歌地Canto (m) -s/...ti [意](一首长诗的)篇;歌唱,歌谣Cantus firmus (m) - [拉]定旋律,固定题Canvassing (n) -s [英][政]<行话>(政治家在竞选中)游说,拉选票Capa (f) -s [西](斗牛士的)红色斗篷Cape (n) -s [英]披肩,斗篷Capeador (m) -es [西]斗牛士Cappuccino (m) -(s) [意]卡普契诺咖啡Capriccio (n) -n [意]随想曲,奇想曲(adv) [意]变化无常地,任性地,古怪地Caprice (f) -n [法] ①情绪,脾气② =CapriccioCapuchon (m) -s [法]带风帽地女大衣Caput mortuum (n) unz. [拉] ①[化]卡普特红,铁丹(地别名)②[旧]废物Car (m) -s [英]<瑞>游览车Caravan (m) -s [英] ①载人运货两用车②旅游餐宿车③售货车Caravaner (m) - 驾餐宿车旅游者Caravaning (n) unz. [英]驾餐宿车旅游<缩写:c/o>[英]请转交(常用于信封上)Carepaket (n) [英]援外救济包Caritas (f) unz. [拉] ①博爱,慈善,仁爱②
Caritasverband (m) (天主教)慈善团体Carnet(de passages) (n) - [法][交通]过境卡车通行证件Carte blanche (f) -s [法]全权Cartoon (m/n) [英] ①连环画②漫画Casanova (m) -s (意大利浪荡公子)卡萨诺瓦式人物(指喜欢在女人中间厮混、受许多女人钟情的男人)Cash (n) - [英] ①现金支付,现款,现金②小铜钱
Cash =flow (m) unz. [英][经]结算结余,现款收益Cash and carz [英][经]付现金自取货品Cash and-carrz-Klausel (f) unz. [英][经]现购自运条款Cashewnuss (f) 嘏如树坚果Cashgeschäft (n) [商]现金交易Cassa (f) unz. [意]现金Cassata (f) -s [意]卡萨它冰淇淋Casus (m) - [拉] =KasusCasusbelli (m) - [拉] 进行战争的理由,引起战争的事件Casusföderis (m) unz. [拉]使同盟生效的事件Casusobliquus (m) - [拉][语]非原格,旁格Casusrectus (m) - [拉][语]主格Catboot (n) -e [英]单桅帆船Catch-as-catch-can (n) unz. [英] ①兰开夏式摔交,自由式摔交②不择手段的争斗Catcher (m) - [英]自由式摔交运动员Catchup (m/n) -s =KetchupCatering (n) unz. [英]伙食(或酒席)承办;伙食(或酒席)承办业Catering-Unternehmen (n) 伙食承包公司Caterpillar (m) -(s) [英]履带式牵引车Cathedra (f) ...rä [拉] ①荣誉席,首席;(尤指)主教座②教授职位,(教授)教席Causa (f) ...sä [拉][律]理由;原因;法律依据Cause celebre (f) -s [法]引起轰动的诉讼案件,著名案例Causerie (f) -n [法] [旧]闲聊,闲谈Causeur (m) -e [法] [旧]闲聊者,闲谈者Causeuse (f) -n [法] [旧] ①饶舌的女人②小沙发Cayennepfeffer (m) 胡椒=Kubikmeter=Kubikzentimeter(新)烛光的符号
CD (f) -(s) =CD-Platte
Cd [化]镉 (Kadmium) 的符号
CD =Corps diplomatiqueCD-Laufwerk
(n) [计]光盘驱动器CD-Platte (f) ①激光唱片②[计]光盘CD-Player (m) - 激光(唱片)唱机CD-ROM (f) -(s) [计](信息容量极大的)光盘只读存储器CD-Spieler (m) =CD-PlayerCDU =Christlich-Demokratische Union(Deutschlands)Ce [化]铈(Zer,Zerium)的符号Cedille (f) -n [西]软音符(,)Celesta (f) -s/...sten 钢片琴Cella (f) -lä [拉] ①古神庙(中的)祭神室②[旧]僧侣修道室③[医]细胞Cellist (m) -en (职业)大提琴演奏者,大提琴演奏员Cello (n) -s/...lli
大提琴Cellokonzert (n) 大提琴演奏会Cellophan (n) - 赛璐玢,玻璃纸Cellospieler (m) 大提琴演奏者Celsius 摄氏(温度)Celsiusskala (f) 摄氏温(度)标Cembalist (m) -en 羽管键琴演奏者Cembalo (n) -s/...li [意] 羽管键琴Cent (m) -(s) 分币Center (n) - [英]中心,中心区Centime <缩写:ct. 复数:cts.> (m) -s 生丁(法国、比利时、卢森堡等国的分币名称)Centweight <缩写:cwt.> (n) -s [英]英美的重量单位(在英国为112磅,在美国为100磅)Cer →ZerCercle (m) -s [法] ①[旧](宫廷)接见②[旧]高贵的社交圈子;社交圈子的内层③<奥>(剧院中的)(最)前(几)排Cerclesitz (m) <奥>(剧院中的)(最)前(几)排座位(adj) [法]<不变化>樱桃色的,鲜红色的Cerium (n) unz. =Zer(n) - ①降c,降C小调音阶第一音②降C小调的简写
Ces (n) - ①降C,降C大调音阶第一音②降C大调的简写Ces-Dur <符号:Ces>(n) unz. 降C大调Ces-Dur-Tonleiter (f) 降C大调音阶ces-Moll <符号:ces>(n) unz. 降C小调Ceses (n) - 倍降CCest la guerre [法](战争中)就是这么回事,事情就是这样无法改变[拉]在条件相同的情况下Ceylonese (m) -n 锡兰人(adj) 锡兰的Cf [化]锎的符号
=cost and freight [商]离岸加运费价格=confer=confer=ZentigrammCGS-System (n) [物]厘米.克.秒制CH =Conföderatio HelveticaCha-Cha-Cha (m) -s [西]恰恰舞Chaconne (f) -s/-n [法] ①夏空舞②夏空舞曲Chagrin (n) unz. ①仿皮革糙面绸② =Chagrinleder③[旧]<地区>忧伤,苦恼(vt) 将...(指皮革)进行粒面处理Chagrinleder (n) 粒面皮革,鲨革,绿革Chaise (f) -n [法] [旧] ①椅子,安乐椅②轻便马车③[贬]破车Chaiselongue (f) -n/-s (无靠背)沙发塌Chalet (n) -s [法]瑞士的木造农舍,牧人(山上)小屋Chalkographie (f) -n Ⅰ unz. 铜版雕刻术,雕铜术 Ⅱ (zählb) 铜刻画,铜版画(adj) 铜版雕刻(术)的Chalkolithikum (n) unz. 铜石器时代,铜石器并用时代(adj) 铜石器时代的,铜石器并用时代的Chalzedon (m) -e [矿]玉髓(adj) <不变化>黄褐色的,鹿皮色的
Chamois (n) unz. 油鞣革(俗称鹿皮)Chamoisleder (n) 油鞣革(俗称鹿皮)Champagner (m) - 香槟酒
(adj) <不变化>淡(橙)黄色的Champagnerwein (m) 香槟酒Champignon (m) -s [法]蘑菇,(食用)伞菌属Champion (m) -s [法,英]冠军Championat (n) -e 冠军地位,冠军称号Chamäleon (n) -s ①避役科,变色蜥蜴,变色龙②[口,转]反复无常的人,变化多端的人(adj) 反复无常的,变化多端的Chan (m) -e =KhanChance (f) -n [法] ①运气,(成功的)希望②可能性,机会Chancengleichheit (f) 机会均等Change (m) unz. [英]兑换Changeant (m) -s [法]闪光织物,闪色织物
(adj) <不变化>闪光的,闪色的(织物)(vi) ①闪闪发光②[骑马用语](马)疾弛时换步③[猎]猎犬改换追踪的迹印Chanson (n) -s [法] ①(古代法国可以吟咏的)诗歌②(诙谐、讽刺的)歌曲,小调Chansonnette (f) -n ①小歌舞剧院歌女,女歌手②(诙谐或轻佻的)小曲,小调Chansonnier (m) -s [法]小歌舞剧院的歌手Chaos (n) unz. ①[神]混沌世界②混乱,骚乱,乱七八糟,杂乱无章Chaote (m) -n <大多数用复数>暴力主义分子,无政府主义分子,暴徒(adj) 混乱的,乱七八糟的,杂乱无章的Charakter (m) -e ①特性,性质②性格,个性,品性③刚强性格④人物,角色⑤<复数>[渐旧]文字,字,字母Charakteranlage (f) <常用复数>禀性,赋性,生性Charakterbild (n) 性格描写Charakterbildung (f) unz. 性格培养Charakterdarsteller (m) (扮演突出)性格(的)演员Charaktereigenschaft (f) <常用复数>性格特征Charakterfehler (m) 性格上的弱点(adj) 性格坚强的Charakterfestigkeit (f) 性格坚强(vt) 刻划...的性格,描述(或表示)... 的特性Charakterisierung (f) -en →charakterisierenCharakteristik (f) -en ①特性,特征,特色②[数] =KennzifferCharakteristikum (n) ...ka 特征(adj) 表示特征的,独特的Charakterkomödie (f) 性格喜剧Charakterkopf (m) 具有性格特征的容面Charakterkunde (f) unz. 性格学(adj) 性格的(adj) ①意志不坚定的,性格动摇的②无特色的Charakterlosigkeit (f) unz. 意志薄弱Charakterologie (f) unz. =CharakterkundeCharakterrolle (f) 有突出性格的舞台角色Charaktersache (f) (涉及)性格(的)问题Charakterschauspieler (m) =Charakterdarsteller(adj) 性格脆弱的,不坚定的Charakterschwäche (f) 性格懦弱Charakterspieler (m) =CharakterdarstellerCharakterstärke (f) 性格刚强Charakterstück (n) ①表演主角性格的戏剧②突出标题的乐曲Charaktertest (m) [心]性格检查Charaktertragödie (f) 性格悲剧Charakterzug (m) 性格特点(或特征)Charge (f) -n [法] ①[大学生用语]学生社团主席②[军][渐旧]军衔,军阶③[军]<复数>下级军官④[冶]装料,加料
Charge (f) [法][戏])配角Charge d'affaires (m) -s [法](外交)代办Chargenspieler (m) [戏]配角Ⅰ (vt) ①给...装子弹②给...装料③委托 Ⅱ (vi) [大学生用语]穿着节日礼服(并配者社徽)上场
(vi) 夸张地扮演配角Chargierte(r) (f) (m) <按形容词变化>大学生联合会主席Charisma (n) ...ismen/...ismata [拉] ①[神]神授的超凡能力②独特的魅力(adj) ①[神]神授超凡能力的②具有独特魅力的Charite (n) -s [法]夏里特医院(医院名)Charleston (m) -s 查尔斯顿舞(adj) =scharmantCharme (m) unz. [法] =ScharmCharmeur (m) -s [法]谄媚者,奉承者(指取悦妇女的男人)Charmeuse (f) unz. [法][纺]香梦思绉,香梦思绢Chart (f) -s ①优秀流行歌曲选目②<数据>图表Charta (f) -s [拉] ①(中世纪)证书,文件②宪章Charte (f) -n [法]宪章Chartepartie (f) -n [海]租船契约,租船合同Charter (m) -s [英] ①许可证,特许状②租船合同Charterer (m) - [英](轮船或飞机的)租用者Charterflugzeug (n) 包租飞机Chartergesellschaft (f) ①特许进出口公司②包机运输公司Chartermaschine (f) =Charterflugzeug(vt) ①包租,租(轮船或飞机)②[口,转]包(用)Charterung (f) unz. →charternChartismus (m) unz. 宪章运动Chartreuse (m) unz. [法]查尔特勒酒Charybdis (f) unz. [神]①海怪②(意大利墨西拿海峡岩礁对面的)大旋涡Chassis (n) -[...s] ①(汽车)底盘②底架,机架Chasuble (n) -s (女式外穿)背心Chateau (n) -s [法] ①(法国)乡间大庄园;宫殿;别墅②葡萄种植园Chateaubriand (n) -s 煎牛里脊Chauffeur (m) -e [法]<德语化:Schofför>(汽车)司机(vi) 驾驶汽车Chaussee (f) -n [渐旧]公路Chausseegeld (n) [史]通行税,道路维修费Chausseegraben (m) 公路边沟Chauvinismus (m) unz. 沙文主义Chauvinist (m) -en 沙文主义者(adj) 沙文主义的Check <瑞> =Scheck
Check (m) -s (冰球运动)阻截Check-in (n) -s [英][空]验票,办理登机手续Check-up (m/n) -s [英]①体格检查②[空](对飞机起飞前各部分性能的)检查(vt) ①[体](冰球运动)阻截②核对,检查Checker (m) -s [计]检查员,检验员Checking (n) -s [英] ①(冰球运动)阻截②检验,检查Checklist (f) -s [英][计]检验清单Checkliste (f) -n ① =Checklist②[空]登机乘客名单Checkout (n) -s [英](对仪器的)检验Checkpoint (m) -s [英]边境检查站,边卡Cheerio! (int) (为你健康)干杯！Cheeseburger (m) - [英]干酪汉堡包Chef (m) -s [法] ①主管人员,领导者②老板Chefarzt (m) 主任医师Chefeuse (f) -n [口,谑]ChefinChefin (f) -nen 女主管人员,女领导Chefingenieur (m) 主任工程师,总工程师Chefkoch (m) 首席厨师,厨师长Cheflektor (m) 总编辑Chefredakteur (m) 主编,总编辑Chefsekretärin (f) 首长的秘书Cheftrainer (m) [体]主教练Chefvisite (f) 主任医师查病房Chelatverbindungen (Pl.) [化]螯形化合物Chemie (f) unz. 化学Chemiefaser (f) 化学纤维,合成纤维,人造纤维Chemigraph (m) -en [印]制化学凸版者Chemigraphie (f) unz. [印]化学凸版术Chemikalien (Pl.) [化,药]化学药品,化学剂Chemiker (m) - 化学工作者,化学家Chemilumineszenz (f) 化学发光,化学荧光(adj) 化学的Chemise (f) -n [法]衬衫;披肩,睡衣Chemisett (n) -s/-e [渐旧] ①(穿西装礼服用的)假前胸②白色镶边Chemisette (f) -n [渐旧] ①(穿西装礼服用的)假前胸②白色镶边(vt) 使化学化Chemismus (m) unz. [化]化学反应历程,化学机理Chemonastie (f) unz. [生](植物)感药性Chemorezeptor (m) [生]化学受体,化学感应器Chemotaxis (f) ...xen [生]趋化性,趋药性Chemotechnik (f) unz. 化学工艺,化学技术Chemotechniker (m) (专科学校毕业的)化学技师Chemotherapeutikum (n) <常用复数>化(学治)疗剂(adj) 化学疗法的Chemotherapie (f) unz. 化学疗法Chemotropismus (m) unz. [生]向药性,向化性Cheniewerker (m) - 化学工业工人Chenille (f) -n [法][纺]学尼尔花线,绳绒线Cherry Brandz (m) -s [英]樱桃白兰地Cherub (m) ...bim/...binen [希伯来语][宗]天使(adj) 天使般的Chester (m) -柴郡干酪Chesterkäse (m) 柴郡干酪(adj) [渐旧]骑士的,狭义的Chevalier (m) -s [法] ①骑士②贵族③(法国的)贵族称号Cheviot (m) -s [纺]啥味呢Chevreau (n) unz. 山羊皮Chevreauleder (n) 山羊皮Chevron (m) -s [法] ①肩章,袖章②[纺]人字斜纹大衣呢③(纹章中)人字形标识Chewing-gum (m) -s [英]胶木糖,口香糖Chi (n) -s 希腊文字中的第二十二个字母(X)Chianti (m) unz. 基安地(一种意大利红葡萄酒)Chiasmus (m) unz. [语]交错配列(adj) [语]交错配列的(adj) =schickChicle (m) unz. 口香糖Chiclegummi (m) 口香糖Chicoree (f) unz. (m) unz. [法] ①菊苣(属)②布鲁塞尔色拉Chiffon (m) -s/-e [法][纺]雪纺绸,薄绸Chiffonnier (m) -s [法] ①[旧]捡破烂者翻版书柜Chiffonniere (f) -n [法] ①<瑞>衣橱②缝纫桌③(高)抽屉橱Chiffre (f) -n [法] ①数字,号码②姓名缩写字(母组成的)图案③暗号,密码④代号,编号Chiffreschrift (f) 密码Chiffretelegramm (n) 密码电报Chiffreue (m) -e 密码员(vt) 用密码书写,把...译成密码Chiffriermaschine (f) 密码机,编码机(adj) 写成(或译成)密码的Chiffrierung (f) -en →chiffrierenChiffrierverfahren (n) 译密电码方案Chignon (m) -s [法]发髻Chilene (m) -n 智利人(adj) 智利的Chilesalpeter (m) unz. 智利硝石Chiller (m) - 恐怖(或惊险)故事,恐怖(或惊险)电影Chimära (f) ...ren ①[神]吐火女怪②嵌合体,嫁接杂种③幻想,空想,妄想Chimäre (f) -n ①[神]吐火女怪②嵌合体,嫁接杂种③幻想,空想,妄想Chinacracker (m) 烟花,鞭炮Chinagras (n) =RamieChinakohl (m) 青菜,小白菜Chinakrepp (m) 中国绉绸Chinapapier (n) 宣纸Chinarinde (f) [化,药]金鸡纳树皮Chinasäure (f) [化]奎宁酸,金鸡纳酸Chinawaren (Pl.) 中国工艺品Chinawein (m) 金鸡纳酒,奎宁酒Chinchilla Ⅰ (f) -s 毛丝鼠属,绒鼠属 Ⅱ (n) -s =ChinchillapelzChinchillapelz (m) 灰鼠皮,毛丝鼠皮Chinese (m) -n 中国人(男)Chinesin (f) -nen 中国人(女)(adj) 中国的Chinesische (n) unz. 汉语Chinin (n) unz. [药]奎宁,金鸡纳霜Chinoiserie (f) -n [法]具有中国风格的工艺美术品Chintz (m) -e [英][纺]擦光印花布,上蜡印花布(vt) [纺]把(布料)擦光印花,将...上蜡Chip (m) -s [英] ①片屑,切屑②(作赌注用的)筹码③<复数>油煎土豆片④[电]集成电路片,集成块,微电路;芯片Chippendale (n) unz. (十八世纪的)英国家具式样Chippy (m) ...ies [英]<行话>小剂量吸毒者,新吸毒者Chiragra (n) unz. [拉][医]手痛风Chirologie (f) unz. =ChiromantieChiromant (m) -en 手相术师,手相家Chiromantie (f) unz. 手相术Chiropraktik (f) unz. [医]按摩Chirurg (m) -en 外科医生Chirurgie (f) -n ①外科,外科学②(医院的)外科门诊部,外科病房(adj) 外科的,外科学的Chitin (n) unz. [化]壳质,甲壳质,壳沅(adj) (甲)壳质的(adj) (甲)壳质的Chlamys (f) - (古希腊男人的)披肩Chlor <符号:Cl> (n) unz. [化]氯Chloral (n) unz. [化]氯醛,三氯乙醛Chlorat (n) -e [化]氯酸盐(vt) 用氯处理,将...用氯杀菌Chlorgas (n) =Chlor(adj) 含氯的Chlorid (n) -e [化]氯化物(vt) [化]①使氯化② =chloren(adj) [化]亚氯的Chlorit Ⅰ(n) -e [化]亚氯酸盐 Ⅱ (m) unz. [矿]绿泥石Chlornatrium (n) [化]氯化纳Chloroform (n) unz. [药]氯仿(vt) [医]用氯仿麻醉Chlorophyll (n) unz. 叶绿素Chlorose (f) -n [医]萎黄病,绿色贫血,萎黄病贫血Chloroxyd (n) [化]氧化氯,氯的氧化物Chlorsilber (n) [化]氯化银Chlorsäure (f) [化]氯酸Chlorung (f) -en =chlorenChlorverbindung (f) [化]氯化物,含氯化合物Chlorwasserstoff (m) [化]氯化氢Choke (m) -s [英] ①[电]扼流圈②[机]阻气门,阻塞门Cholera (f) unz. [医]霍乱Choleraserum (n) [医]霍乱血清Choleriker (m) -s 易怒的人,暴躁的人(adj) 易怒的,暴躁的Choleräpidemie (f) [医]流行性霍乱Cholesterin (n) unz. [医]胆固醇,胆波醇Cholesterinspiegel (m) [医]胆固醇水平Cholin (n) unz. [药,医]胆碱Chondrit (m) -e [地]地球陨星Chopper (m) -(s) ①[原]中子选择器②[无]斩波器,限制器Chor Ⅰ (m) ..-e ①合唱;合唱队;(教会的)唱诗班②合唱歌舞队③合奏④合唱曲 Ⅱ (n) unz. [贬,俗] 一群流氓,诬赖汉 Ⅲ (m/n) -e/..-e ①(教堂东端供祭司及唱诗班用的)圣坛②(教堂楼厢的)歌唱队席位Choral (m) ..-e [宗] ①罗马教堂的齐唱圣歌②赞美诗Choraltar (m) [宗]主祭坛Chorda (f) ...den [解]索,带,韧带Chorea (f) unz. [医]舞蹈病Choreograph (m) -en 芭蕾舞舞蹈动作设计者Choreographie (f) -n ①用符号表示舞蹈动作的艺术②芭蕾舞动作的设计(adj) 关于舞蹈艺术的Choreus (m) ...een =TrochäusChorgang (m) =ChorumgangChorgesang (m) 合唱,合唱曲Chorhemd (n) [宗](天主教)神甫和唱诗班成员所穿的白长袍Chorherr (m) [宗]①主教区修道院修士② =KanonikerChorion (n) unz. [解]绒毛膜(adj) 合唱的,合唱队的Chorist (m) -en 合唱队员Chorknabe (m) [宗](天主教)教堂唱诗班中唱歌的男童Chorkonzert (n) 合唱音乐会Chormusik (f) 合唱音乐Chornische (f) 教堂的半圆形后殿Chorographie (f) -n [旧] ①地方图绘制学②生物分布学(adj) [旧] ①地方图绘制学的②生物分布学的Chorologie (f) -n [生]生物分布学,生物地理学Chorregent (m) -en [旧] 合唱队指挥Chorrock (m) =ChorhemdChorstimme (f) 合唱声部Chorsänger (m) 合唱演员Chorumgang (m) (教堂中)围绕圣坛的通道,侧廊Chorus (m) -es [拉] ①[渐旧]合唱,合唱队②合唱曲③爵士乐曲中重复出现的乐节,副歌Choräle →Choral的复数Chose (f) -n =SchoseChow-Chow (m) -s (中国种的)尖嘴狗Chrestomathie (f) -n 选文集Chrisam (n/m) unz. [宗]圣油Chrisme (n) unz. [宗]圣油Christ Ⅰ (m) unz.
耶稣基督 Ⅱ (m) -en 基督教徒Christabend (m) [旧]圣诞节前夜Christbaum (m) ①<地区>圣诞树②(轰炸时)目标照明弹,伞投照明弹Christbaumkugel (f) 圣诞树彩球Christbaumschmuck (m) unz. 圣诞树(上的)装饰Christblume (f) =ChristroseChristdemokrat (m) 基督教民主党人(adj) 基督教民主派的Christengemeinde (f) 基督教团体Christenglaube (n) (m) 基督教(的)信仰Christenheit (f) unz. 基督教界Christenlehre (f) unz. (学校的)基督教课程Christenmensch (m) 基督徒Christentum (n) unz. 基督教,基督教(的)信仰Christian Science (f) unz. [英]基督教科学派(vt) 使成为基督教徒Christkind (n) Ⅰ unz. 耶稣圣婴 Ⅱ (zählb) <地区> ①圣诞礼物②送圣诞礼物者,圣诞老人Christkindl (n) -n<地区,奥> =ChristkindChristkönigsfest (n) [宗]天主教君王节(1925年起每年10月的最后一个星期天)(adj) 基督教的,信基督教的Christlichkeit (f) unz. 基督教信仰Christmas-Carol (n) -s [英] 圣诞(节)颂歌Christmesse (f) [宗]天主教圣诞弥撒(12月25日)Christmette (f) [宗]天主教圣诞子夜弥撒Christmonat (m) [旧] 十二月Christnacht (f) [宗]圣诞前夜(12月24日)Christogramm (n) -e =ChristusmonogrammChristologie (f) -n [神]基督学Christrose (f) 黑儿波Christtbaumkerze (f) 圣诞树蜡烛Christus (m) unz. 救世主(指耶稣基督)Christwurz (f) =ChristroseChrom <符号:Cr> (n) unz. [化]铬Chromat (n) -e [化]铬酸盐Chromatik (f) unz. ①半音音阶②用十二音体系作的音乐③[物]颜色学Chromatin (n) -e [生]染色质(adj) ①半音音阶的②[物]有色的.(颜)色的(vt) [化,技]将...表面用铬酸盐处理Chromatographie (f) unz. [化]色层(分离)法,(色)层(分)析法Chromatometer (n) [化]色光度计Chromatron (n) ...one [无]彩色显象管,彩色电视摄像管Chromatropie (f) -n 色彩变化,彩色缤纷
Chromatropie (f) -n Ⅰ unz. 凸版多色印刷术 Ⅱ (zählb) 凸版多色印刷品Chromatypie =ChromatotypieChromeisenstein (m) [矿]铬铁矿Chromgelb (n) unz. [化]铬黄,铬酸铝(vt) ①把...镀铬②把(羊毛)进行铬煤处理Chromit (m) -e ①[矿]铬铁矿②[化]铬(酸)盐Chromleder (n) (用)铬(盐鞣制的皮)革Chromnickelstahl (m) 铬溴钢Chromolithographie (f) -n Ⅰ unz. 彩色石印术,彩色平版印刷术 Ⅱ (zählb) 彩色石印画,彩色平版印刷画(adj) 彩色石印的,彩色平版印刷(术)的Chromoskop (n) -e [无](电视机)彩色显像管Chromosom (n) -en <常用复数>[生]染色体Chromosphäre (f) unz. [天]色球(层)Chromotypie (f) unz. 彩色印刷Chromrot (n) unz. 铬红Chromstahl (m) 铬钢Chronik (f) -en 编年史,年代记Chronika (Pl.) [宗]旧约的历代志(adj) 按年代顺序的Chronique scandaleuse (f) -s [法]丑闻录(adj) [医]慢性的Chronist (m) -en 编年史作者Chronograph (m) -en 技时期,计时仪Chronologie (f) unz. ①年代学,时间学②年代计算,计时法③时间顺序,年月顺序,年表(adj) 年月顺序的,按时间顺序的Chronometer (n) ①拍节机②天文钟,精密计时计Chronometrie (f) -n 测定时间(adj) 用测时计测定Chronoskop (n) -e 瞬时测定器,瞬时计Chrysantheme (f) -n 菊花;茼蒿属Chrysanthemum (n) ...themen 菊花;茼蒿属Chrysoberyll (m) -e 金绿宝石Chrysoidin (n) unz. [化]柯衣定(碱性菊橙染料)Chrysolith (m) -e(n) [矿]橄榄时Chrysopras (m) -e [矿]绿玉髓(adj) 地下的Chuzpe (f) unz. 无耻;厚颜Chylus (m) unz. [生]乳糜Chylusgefäß (n) [解]淋巴管Chymus (m) unz. [生]食糜Chöre →Chor的复数Chörlein (n) - [建](教堂的)小凸肚窗Ci [化]居里(Curie)的符号CIA (f/m) unz. =Central Intelligence Agency (美国)中央情报局Ciacona (f) -s/-n =Chanconne[意]再见！回见！CIC =Codex iuris canonici 罗马天主教法典Cicero (f/m) <瑞>[印]12点活字Cicerone (m) -s/...ni [意]旅行向导,导游人(adj) 西塞罗风格的(adj) 西塞罗风格的Cie. <瑞> =Compagnie 公司,商号=cost,insurance,freight [英]到岸价格Cinchona (f) ...nen =ChinarindeCinchonin (n) unz. [化]辛可宁,金鸡宁Cineast (m) -en ①电影制片业人士②影迷Cinemagic (n) unz. (电影)特技摄影技术Cinemascope (n) unz. 立体声弧状宽银幕电影Cinemathek (f) -en =KinemathekCinerama (n) unz. 宽银幕立体电影(技术)Cipollin (m) unz. [质]云母大理岩=zirkaCirce (f) -n ①喀耳刻②[旧,转]妖精(似的引诱男子的女人)Circulus vitiosus (m) ...li ...si ①[哲]循环论证②[医]恶性循环Cis (n) - ①升C大调音阶第一音②升C大调的简写
(n) - ①升C小调音阶第一音②升C小调的简写Cis-Dur Cis (n) unz. 升C大调Cis-Dur-Tonleiter (f) 升C大调音阶cis-Moll cis (n) unz. 升C小调cis-Moll-Tonleiter (f) 升C小调音阶(n) - 倍升c音
分页：
首页
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
上一页
下一页
尾页
