 Dom (m) -e ①主教教堂,大教堂②汉堡圣诞节市场③[诗]穹隆Domestikation (f) unz. [生]驯养,驯化(vt) [生]驯养,驯化(adj) ①占优势的,统治的,支配的②[生]显性的,优势的Dominante (f) -n ①主要特征②属音;属音三和弦Dominanz (f) -en ①优势,支配②[生]显性,遗传性优势Ⅰ(vi)占统治地位,占优势 Ⅱdominierend P.Ⅰ主宰的,主导的,统治的Dominikaner (m) - ①多米尼加人②[宗]多明我会的修道士(adj) ①多米尼加的②[宗]多明我会的修道士的Dominion (n) -s/...nien [英](英帝国的)自治领Dominium (n) ...nien [拉]①领地;国有地②骑士庄园Domino (m) -s [意]①化装舞会②穿化装舞衣的人 | Domino (n) -s [意] 多米诺骨牌Dominospiel (n) 多米诺骨牌戏Dominostein (m) ①多米诺骨牌②涂有巧克力的饼干Dominotheorie (f) 多米诺理论Domizil (n) -e ①住处,住所②[商]汇票支付地点Ⅰ(vi) 定居,安家 Ⅱ(vt) einen Wechsel domizilieren 在期票上注明到期支付地点Domizilwechsel (m) [商]付款地与付款人住址不在同一地的汇票,外阜付款的汇票Domkapitel (n) [宗]天主教主教区修道院全体修士,中世纪协助主教行政的大教堂教士咨议会Dompfaff (m) -en =GimpelDompteur (m) -e [法]驯兽者Dompteuse (f) -n [法]女驯兽者Domstift (n) [宗]天主教教区大教堂的教士会,修道院的修士总称Domäne (f) -n ①领地;国有地②领域,范围,专业Don Juan (m) -s 玩弄女性的人Donatar (m) -e [律]礼物的收受人,接受人Donation (f) -en [旧][律]①捐赠,捐款②捐赠物,赠品(adj) 玩弄女性的Donner (m) - ①雷,雷声②隆隆声Donnergott (m) [神]雷神Donnerkeil (m) ①[质]箭石;闪电熔岩②该死！讨厌！Donnerkiel! (int) 他妈的！真见鬼！Donnerlittchen! (int) 嗬！(表示惊讶、赞叹)Donnermaschine (f) (为达到舞台效果而备用的)发雷机Ⅰ(vi) ①雷鸣②发出隆隆声③猛击,猛撞④[俗,转]吼叫,大发雷霆,大声斥责 Ⅱ(vt/vi) ①猛扔,猛击②[转,俗]怒喝,大声说出 Ⅲ donnernd P.Ⅰ雷鸣般的Donnerschlag (m) 霹雳,雷声Donnerstag (m) 星期四(adv) 每星期四Donnerstimme (f) 雷鸣般的吼声Donnerwetter (n) ①雷雨天气;雷雨②[口,谑]大声斥责,吵架③[俗,谑]哎呀！Donquichotterie (f) -n 愚蠢的狭义行为Donquichottiade (f) -n 堂吉珂德式的小说(vi) 随意乱涂(adj) [贬,俗]①蠢的,傻的②<地区>枯燥的,单调的,无聊的③<地区>讨厌的Doofheit (f) -en [贬,俗]Ⅰunz. ①蠢,傻②无聊 Ⅱ(zählb)蠢事Doofi (m) -s 过于轻信的老实人,过分单纯的人Doofkopp (m) ..-e [贬,俗]头脑简单的人Doofköppe →Doofkopp的复数(vt) [体](比赛前非法地)给服兴奋剂Doping (n) -s [英][体](比赛前非法地)使用兴奋剂Dopingkontrolle (f) [体]兴奋剂验查Doppel (n) - ①副本,复本,誊本②[体]双打Doppel-T-Stahl (m) [冶]工字钢Doppeladler (m) 双头鹰Doppelagent (m) 双重间谍Doppelbelichtung (f) [摄]二次暴光,双重暴光Doppelbett (n) 双人床Doppelbettcouch (f) 用作双人床的沙发Doppelbier (n) 浓啤酒Doppelbilder (Pl.)[医]复像,复视Doppelbindung (f) [化]双键Doppelboden (m) ①双层底②双底船的夹层Doppelbrechung (f) [物]双折射Doppelbrief (m) 超重邮件Doppelbruch (m) [数]繁分数Doppelbüche (f) 双管猎枪Doppelchor (m) 二重唱合唱队Doppeldecker (m) - ①双翼飞机②双层公共汽车(adj) 有双重意义的,模棱两可的Doppeldeutigkeit (f) -en =doppeldeutigDoppelehe (f) 重婚罪Doppelfehler (m) [体]①双误②双方违规Doppelfenster (n) 双层窗Doppelg(e)leisig (adj) ①双轨的②[贬,转] →doppelgesichtig(adj) [贬]两面派的,口是心非的,不诚实的,模棱两可的Doppelgewebe (n) [纺]双层织物,双层料子Doppelgriff (m) 双音演奏Doppelgänger (m) - 面貌极相似的人Doppelheit (f) unz. ①双重存在,两面性,两重性②言行不一③模棱两可,双重意义Doppelhochzeit (f) 双重婚礼(两个亲戚或朋友在同一天结婚)Doppelkinn (n) 双下巴Doppelkolbenmotor (m) [机]二冲程两活塞式发动机,二冲程对置活塞式发动机(adj) 双凹的Doppelkonsonant (m) 双辅音(adj) 双凸的Doppelkurbel (f) [机]双曲轴Doppelkäfigläufer (m) [电]双鼠笼式转子Doppellauf (m) 双管枪或炮Doppellaut (m) 复合元音Doppelleben (n) 双重生活(adj) 双管枪或炮的Doppelmikroskop (n) 双筒显微镜Doppelmitgliedschaft (f) 双重成员资格,双重党籍,双重会籍Doppelmoral (f) 双重道德,双重人格(vt) ①使加倍②加上一层(里子等)③给(鞋)加衬底④<奥>钉鞋掌⑤<瑞>[纺] =dublieren⑥复制(打孔卡片的副本)Doppelnaht (f) ①(衣服上的)双线缝②(鞋底上的)双线针Doppelname (m) 双姓氏,复姓Doppelpunkt (m) ①<符号:>冒号②复附点③反复记号(adj) 双排的Doppelschicht (f) 两班制Doppelschlag (m) 回音Doppelschlussmaschine (f) [电]复激励电动机Doppelschnitte (f) 双层面包片(adj) 两面的,双方的,两边的Doppelsichtigkeit (f) unz. =DoppeltsehenDoppelsinn (m) 双重含义,双关意义(adj) 有双重含义的,意义双关的Doppelspat (m) [矿]冰洲石Doppelspiel (n) ①[贬,转]两面派手法②[体] =DoppelDoppelstern (m) [天]双星Doppelsteuerröhre (f) [无]双重控制七极管Doppelstockbühne (f) [戏]双层升降舞台Doppelstockomnibus (m) 双层公共汽车Doppelstockzug (m) 双层列车Doppelstrich (m) 双线符号(adj) 双层的,两层的(adj) ①双的,双重的;加倍的②[贬,转]两面派的,两面三刀的(adj) [化]重碳酸的,酸式碳酸的Doppeltonfarbe (f) [印]双色调油墨Doppeltreffer (m) 双命中Doppeltriller (m) 双重颤音Doppeltsehen (n) unz [医]复视Doppeltuer (f) 双重门,双道门Doppelung (f) -en ①加倍②衬里,衬底Doppelverdiener (m) ①兼职兼薪者②<复数>夫妇两人均有职业者,双职工Doppelversicherung (f) 双保险Doppelvokal (m) 双元音Doppelwaise (f) (父母亲双亡的)孤儿Doppelwand (f) 双层墙(adj) 双层墙的Doppelwendel (m) [技]双线螺旋,双螺旋线灯丝Doppelwährung (f) [经](金银)复本位制Doppelzentner <缩写:dz> (m) 公担(100公斤)Doppelzimmer (n) (旅馆的)双铺房间Doppelzone (f) 共同占领区Doppelzuender (m) [机]复式点火装置,双引信(adj) [贬]虚伪的,言行不一的,两面派的,口是心非的Doppelzuengigkeit (f) unz. [贬] →doppelzuengigDoppelzuengler (m) [贬]两面派,虚伪的人,口是心非者,伪君子Doppik (f) unz. 复式簿记Dopplereffekt (m) [物]多普勒效应Dorado =EldoradoDorf (n) ..-er ①乡村,农村,村庄②村民Dorfakademie (f) 农村夜校Dorfbewohner (m) 村民Dorfgemeinde (f) ①村②[口,转]村公所Dorfgemeinschaft (f) 村民(总称)Dorfgeschichte (f)乡村故事Dorfkirche (f) 乡村教堂Dorfkrug (m) <地区>乡村的小酒店Dorfpfarrer (m) 乡村牧师,乡村神甫Dorfschaft (f) -en <瑞>村庄Dorfschule (f) 村校Dorfschulze (m) 村长Dorfältester (m) <按形容词变化>[史]村中最年长者;村长(adj) [建]多立克式的Dormitorium (n) ...rien 宿舍,寝室Dorn Ⅰ(m) -en/..-er ①植物的刺②荆刺丛 Ⅱ(m) -e [机]①心轴②销子,销钉③冲子,冲头④防滑钉Dornbusch (m) =Dornenstrauch(adj) [旧]带刺的,多刺的Dornenhecke (f) 有荆棘的树篱Dornenkrone (f) ①[宗]耶稣的荆冠②[转,雅]苦难Dornenpfad (m) ①荆棘小道②艰难的道路,苦难的生涯(adj) 多荆棘的,多磨难的Dornenstrauch (m) 荆棘灌木丛(adj) ①多刺的②艰难困苦的,棘手的,困难重重的Dornfortsatz (m) [解]棘突Dornhai (m) 多刺的角鲨,星鲨Dornicht (n) -e [旧]荆棘(adj) ①有刺的,多刺的②[雅,转]棘手的,困难重重的Dornröschen (n) 睡美人Dornröschenschlaf (f) ①睡美人的沉睡②[谑,转]沉睡;沉醉于无所事事(vi)(s) 枯萎,干枯(adj) [解]脊背的,脊背侧的Dorsch (m) -e ①宽突鳕②大西洋鳕(adj) [解]背腹的(adv) 那里,那儿→dortbehalten | (*) (vt) 把...留在那儿,把...留下,把...留在身边→dortbehalten(*) (vi) 留在那儿→dortbleiben(adv) <奥>[旧]那里,那儿→dortbleiben(adv) <常用于短语>从那儿(adv) 到那儿去(adv) 从那儿下去,从那方向下去(adv) 从那儿上去,朝那方向上去(adv) 从那儿出去,朝那方向出去(adv) 进入那里面(adv) 从那儿下去(adj) 那儿的,那里的(adv) [渐旧]就在那儿,就在同一地方,在该处(adv) 在那个国家,在那儿(adv) [罕] <多指风土人情时说>在那个国家,在那儿Dos (f) - Dotes 嫁妆Dose (f) -n ①小圆盒②罐头,听头③[罕,口] =Dosis④[电]插口,插座Dosenbier (n) 罐头啤酒Dosenfisch (m) 罐头鱼Dosenfleisch (n) 罐头肉Dosengemüse (n) 罐头蔬菜Dosenmilch (f) 罐头牛奶Dosenöffner (m) - 罐头起子,开罐器(vt) 分配药的剂量Dosierung (f) -en ①→dosieren②一定的剂量Dosimetrie (f) unz. [化]放射性剂量测定法Dosis (f) ...sen ①[医]规定的药量,剂量;一剂,一服②限量,一份Dossier (m/n) -s [法]卷宗,案卷(vt) 使成斜坡,使倾斜Dotation (f) -en ①捐赠,赠送,赠与②捐赠物,捐款,赠品Ⅰ(vt) 资助,赠与,(因功)赏赐 Ⅱ dotiert P.Ⅱ ①被资助的,备有...金额奖金的②有报酬的Dotierung (f) -en =DotationDotter (m) - ①蛋黄,卵黄②亚麻芥属Dotterblume (f) 驴蹄草(adj) 蛋黄色的,深黄色的(vt/vi) 替代(演员)Double (n) -s ①替身演员②相貌酷似的人③[体]一年内两次获胜,一年内的双料冠军,蝉联冠军④变奏曲⑤双面织物Doublee =DubleeDoublette =Dublette=dublierenDouglastanne (f) 花旗松(adj) [英]心情抑郁的,情绪低落的,垂头丧气的Doyen (m) -s [法]外交使团团长,首席使节Doz. ① =Dozent② =DozenturDozent <缩写:Doz.> (m) -en 大学教师;大学讲师Dozentenschaft (f) unz. 大学教师(总称)Dozentin (f) -nen →Dozent(指女性)Dozentur <缩写:Doz> (f) -en ①大学讲课任务②大学讲师职位Ⅰ(vi)[贬]训诫,教训 Ⅱ(vt)在大学里讲授Dr. =DoktorDr.agr. =Doctor agronomiäDr.h.c. =Doctor honoris causa 名誉博士Dr.Ing. =Doktor der Ingenieurwissenschaften 工程学博士Dr.med.dent. =Doctor medicinä dentariä 牙科博士Dr.med.vet. =Doctor medicinä veterinariä 兽医博士Dr.pharm. =Doctor pharmaciä药学博士Dr.phil. =Doctor philosophiä哲学博士Dr.rer.nat. =Doctor rerum naturalium 理学博士Dr.rer.pol. =Doctor rerum politicarum 政治学博士Dr.rer.öc. =Doctor rerum öcomomicarum 经济学博士Dr.theol. =Doctor theologiä 神学博士Dr.öc. =Doctor öconomiä 经济学博士Dr.öc.publ. =Doctor öconomiä publicä 公用经济博士Drache (m) -n ①传说中的龙②飞龙③[天]天龙星座④龙舟,龙船⑤泼妇,雌老虎Drachen (m) - ①(传说中的)龙②风筝,纸鸢③泼妇,雌老虎Drachenblut (n) [化]龙血树脂 ,麒麟血②[神]龙血③(在莱茵河)龙岩山生长的红葡萄(酒)Drachenbrut (f) [贬]暴徒Drachenfliegen (n) [体]① =Wasserskilauf②三角翼滑翔,悬挂式滑翔Drachensaat (f) 引起纠纷或争吵的根源,不和的种子Drachme (f) -n ①德拉赫马(古希腊银币单位及希腊现行货币单位)②打兰(旧时药衡名,约3.75克)Dragee (n) -s或(f) -n ①裹糖(或巧克力的)果仁;有馅的糖果②[药]糖衣药丸Draggen (m) - [海员用语](多爪的)小锚Dragoner (m) - ①[史]龙骑兵,轻骑兵②<奥>扣带③[俗,贬]泼妇,雌老虎(vi) <奥>痛痛快快地玩一夜,环闹通宵Draht (m) ..-e ①金属丝,金属线②电话线,电报线③电话④电报⑤(鞋匠用的)捻线⑥[士兵用语]铁丝网⑦[俗,渐旧]线Drahtanschrift (f) 电报挂号Drahtantwort (f) 回电Drahtauslöser (m) 快门按线Drahtbürste (f) 金属丝刷子(vt) 用电报发送,打电报给某人Drahtfenster (n) 纱窗;铁丝窗Drahtfunk (m) 有线广播Drahtgeflecht (f) ①[建]钢丝网,铁丝网②[技]金属丝编制物Drahtgewebe (n) 金属丝布,铜丝布,钢丝布Drahtgitter (n) 铁丝栅栏Drahtglas (n) 嵌丝玻璃,钢丝网玻璃(adj) ①铁丝般的;硬的②强健的,结实的,肌肉发达的Drahtkorb (m) 铁丝篮,铁丝筐Drahtlehre (f) [技](金属)线(径)规(adj) 无线的Drahtmeldung (f) 有线电报通讯Drahtnachricht (f) 有线电报消息Drahtnetz (n) 金属丝网,钢丝网Drahtschere (f) 线剪,钢丝剪Drahtseil (n) 钢丝绳,钢丝缆Drahtseilbahn =SeilbahnDrahtseilkünstler (m)走刚索(杂技)演员Drahtsteuerung (f) [自]有线制导Drahtstift (m) 线钉,圆铜钉Drahttongerät (n) 钢丝录音机Drahtung (f) -en =DrahtmeldungDrahtverhau (m) ①[军]铁丝网②[士兵用语]干菜Drahtzange (f) 钢丝钳,剪丝钳Drahtzaun (m) 铁丝网篱笆Drahtziehbank (f) 拉线机,拔丝机Drahtzieher (m) - ①拉丝工人②[贬,转]幕后操纵者,牵线者,唆使者Drain (m) -s [英]①[医]导液管,引流管②排水沟,排水管Drainage (f) -n [英]①[医]导脓液法,引流法②排水;排水设备(vt) ①[医]导液②排...的水Draisine (f) -n ①一种早期的自行车②[铁]巡道车(adj) 无情的,严厉的Drall (m) -e ①旋转,转动;扭动②[物]动量矩,角动量③[军]来复线,膛线④[纺]拈度;加拈,拈迥⑤[转,贬,俗]强烈的倾向,趋势,动向,渴望 | | (adj) 健壮的,粗壮的;身体丰满的,结实滚圆的;脸蛋圆胖的Drallachse (f) [物]自旋轴,旋转轴Drallheit (f) unz. 健壮,结实,粗壮,丰满Dralon (n) unz. [纺]屈拉龙,丙烯酸类纤维Drama (n) ...men ①戏剧;剧本②戏剧性事件Dramatik (f) unz ①戏剧艺术,戏剧文学②紧张,戏剧性,扣人心弦Dramatiker (m) - 剧作家Dramatis personä (Pl.) [拉]剧中人,登场人物(adj) ①戏剧的;剧本的;戏剧艺术的②戏剧性的,紧张的,扣人心弦的(vt) ①把...改写为剧本②把戏剧化,对...作戏剧化的描绘,大肆渲染Dramatisierung (f) -en →dramatisierenDramaturg (m) -en 戏剧顾问Dramaturgie (f) unz. ①戏剧学,编剧学,剧本作法②剧评集③编剧④戏剧顾问部(adj) ①戏剧学的,编剧学的②戏剧艺术的(adv) <代副词> =daran(*) (vi) 别走开;留在近旁→dranbleibenDrang (m) unz. ①渴望,欲望,追求②[罕]压迫,压力,紧迫;匆忙,繁忙③(生理上的)急需 | →dringen→drangebenDrangabe (f) unz. 牺牲(*) (vt) 牺牲→dranbleiben→drangeben→dranhalten(*) =darangehen→drankommen→drannehmenDrangsal (f) -e/(n) -e [旧,雅]艰难,困苦,痛苦,折磨(vt) 使烦恼,使痛苦,折磨Drangsalierung (f) -en →drangsalieren(adj) ①拥挤的②压抑的,令人窒息的,难以忍受的(*) (v.refl) ①赶快,赶紧②<地区>继续进行,继续做→dranhaltenⅠ(vt) 附加,添加 Ⅱ(vi) 属于Drank (m) unz <地区>①污水②泔脚→drankommen(*) (vi)(s) 轮到(vt) 使就范Dranktonne (f) <地区>①猪食槽②什么都吃的大胖子,饭桶(v.refl) =daranmachen→drannehmen(*) (vt) ①课堂上叫到②按次序办理(vt) 投入Drape (m) -s 呢绒,呢子;精纺缩绒呢Draperie (f) -n [法][渐旧]①帷幔,帷幕,帘②织物的皱纹(vt) ①把...打皱②装饰Drapierung (f) -en →drapierenDrasch (m) unz. <地区>匆忙,忙碌 | →dreschenDrastik (f) unz 赤裸裸,露骨,百无禁忌Drastikum (n) ...stika [药]剧泻药(adj) ①迅速见效的②强烈的,严厉的,有力的,毫不含糊的③赤裸裸的,露骨的,粗俗的,毫不掩饰的④明确的,明了的(adv) <代副词> =darauf→draufbekommen(*) (vt) <用于短语>eins draufbekommen 1)受到责骂 2)挨(轻)打 | | →draufbekommen(vi)(s) ①冲上,撞上②[体]<行话>向球门怒射→draufgebenDraufgabe (f) <地区>① =Handgeld②添加物(*) (vt) ①添加,附加②轻轻地打一下③教训一顿→draufgehen→draufgeben→draufhalten→draufhauen(*) (vi)(s) ①消耗,用完②丧命,翘辫子,完蛋;死掉③完蛋,毁掉④ =drauflosgehen→draufkommenDraufgeld (n) <地区>①定钱②小帐③附加费,补贴→draufstehen→drauftreten→draufgehenDraufgänger (m) - 莽汉,冒失鬼,胆大的人,不怕惹事的人(adj) 卤莽的,胆大的Draufgängertum (n) unz. 卤莽,胆大(*) (vt) ①把...按在上面,把...放在上面②控制使用(*) Ⅰ(vi)打,揍 Ⅱ(vt)<用于短语>einen draufhauen (轻轻松松地)快乐一下,庆祝一下→draufhauen→draufhalten→draufkommenⅠ(vi) 撞上,打上,射上 Ⅱ(vt) 附加,额外增添(*) (vi)(s) 弄清底细(vt) <用于短语>eins(或etwas) draufkriegen 1)受到严厉谴责,遭到一顿痛骂;遭到严厉惩罚 2)遭受失败 3)遭受(命运地)打击(vt) 增添,添上,补上(adv) 朝前,向前,上(vi) 不假思索地开始干→drauflosgehen(*) (vi)(s) ①走(或奔)去②毫不犹豫地径直奔向目标→draufloslaufen→drauflosschießen→drauflosgehen(*) (vi)(s) 奔向前去,冲向前去→draufloslaufen(vi) 破口大骂(*) (vi) 胡乱开枪→drauflosschießen(vi) ①乱花钱②轻率地行动(vt)<用于短语>einen draufmachen 到外面大吃大喝一顿→draufstehen(*) (vi) 写在上面→drauftreten(*) (vi) 踩到上面(vt) ①添付②损失,亏损(adv) <代副词> =daraus→draufbringen(*) (vi) <地区,奥>使混乱,扰乱→draufbringen(*) (vi)(s) ①<地区,奥>弄糊涂,思路混乱②弄明白,搞清楚 | Drauskommen (n) <用于短语>sein Drauskommen haben(或finden) <奥>有足够地收入(adv) ①在外面,在户外②在远方,在外面③在前线(adj) 德拉维达人的Drawing-room (m) -s [英](英国)接待室,客厅Drechselbank (f) [机]旋床,车床Drechselei (f) -en ①→drechseln②[技]旋削工作;旋削产品;旋削车间(vt) ①[机]旋制②[转,讽]硬凑,炮制;精心制作,精雕细刻Drechsler (m) - 旋工Drechslerbank (f) =DrechselbankDrechslerei (f) -en ①旋工工艺②旋工车间Drechslerhandwerk (n) 旋削手工业Drechslermeister (m) 旋工师傅Dreck (m) unz. ①龌龊,污秽;污物,垃圾②污泥,粪土③粪便 屎④[贬,转]一钱不值的东西Dreckarbeit (f) ①脏话②低等的工作,不合适的工作Dreckding (n) ①脏东西②蹩脚货(vi) 弄脏(vi) <地区>(孩子玩沙时)把身上弄脏;弄脏Dreckfink (m) [骂,俗] ①脏鬼②肮脏的家伙,下流坯(adj) ①肮脏的②卑鄙的,无耻的;猥亵的,下流的③幸灾乐祸的,不怀好意的④微不足道的,一钱不值的Drecknest (n) [贬,俗]穷地方Drecksau (f) [粗,骂]①(不整洁的)赃货②(道德败坏的)猪猡,脏货Dreckschleuder (f) [贬,俗]臭嘴(口出污秽的言辞)Dreckschwein (n) [骂,俗]脏东西(外貌衣服肮脏的人)Dreckspatz (m) [骂,俗]→SreckfinkDreckwetter (n) 鬼天气,糟糕的天气Dreh (m) -s/-e ①转动,旋转②[俗,转](突然想起的)念头,主意,办法;诀窍,窍门Drehachse (f) 旋转轴Dreharbeit (f) ①车削工作,车削产品②<复数>(电影)拍摄工作Drehautomat (m) 自动车床Drehbank (f) [机]车床(adj) 可旋转的,可转动的Drehbaum (m) [机]旋转臂架Drehbleistift (m) 活动铅笔Drehbohrer (m) 旋转式钻机Drehbrücke (f) [建]旋桥,平转桥Drehbuch (n) 分镜头剧本Drehbühen (f) 旋转舞台Drehe (f) unz.<地区>周围,附近Ⅰ(vt) ①转动,旋动②[技]车削③卷,捻④搓,绞⑤曲解,歪曲 Ⅱ(vi) ①转变方向,转向②在...上转动 Ⅲ (refl) ①转向;转身②转动,旋转③围绕着,关系到,涉及到... Ⅳ drehend P.Ⅰ ①旋转的②<地区>眩晕的,头晕的Drehfeld (n) [电]旋转场Drehfeldanzeiger (m) [电]相序指示器Drehfeuer (n) [海,空]旋转灯Drehfläche (f) [数]旋转面Drehfunkfeuer (n) 全向无线电信标Drehgestell (n) [铁]车辆转向架Drehherz (n) [机]车床的鸡心夹头Drehkolbenmotor (m) 旋转活塞式发动机Drehkolbenpumpe (f) [机]回转式活塞泵,回转泵Drehkondensator (m) [电]可变电容器Drehkopf (m) 头脑糊涂的人Drehkran (m) 回转起重机,枢转起重机Drehkrankheit (f) [畜]牛羊的共尾涤虫病,眩晕病Drehkreuz (n) 十字形转门Drehkörper (m) [物]旋转体Drehleier (f) 四弦琴,绞弦琴Drehmaschine (f) =DrehbankDrehmeißel (m) 车刀Drehmoment (n) [物]转力矩,扭力矩Drehofen (m) 回转炉,回转窑Drehorgel (f) 手摇风琴Drehort (m) -e 电影拍摄地Drehpunkt (m) [物]转动点,旋转中心Drehrestaurant (n) 旋转餐厅Drehscheibe (f) ①[铁]转车台②陶工旋盘Drehschieberpumpe (f) 叶轮式回转泵Drehschwindel (m) [医]旋转性眩晕Drehsessel (m) =DrehstuhlDrehspiegel (m) [物]旋转镜Drehspindel (f) [机]机头座轴Drehspulinstrument (n) [电]动线圈式仪表Drehstahl (m) =DrehmeißelDrehstrom (m) [电]三相电流Drehstuhl (m) 转椅Drehtransformator (m) [电]①可调变压器②相位变换器Drehtuer (f) 旋转门Drehung (f) -en 旋转,转动Drehungsvermögen (n) ①[物]旋光本领②旋转能力Drehwaage (f) [物]扭秤Drehwurm (m) [畜]共尾涤虫Drehzahl (f) [技]转数Drehzahlmesser (m) [技]转数计,转数表Drehzähler (m) [技]转数计,转数表(num) <基数词>三;三个 | Drei (f) -en ①三②三分(学习"及格"地评分成绩)③三路(电车或公共汽车)④(骰子地)三点Drei-D-Film (m) 立体电影Drei-D-Klang (m) [无]立体声Dreiachteltakt (m) 八分之三拍Dreiakter (m) - [戏]三幕剧Dreibettzimmer (n) 三人房间Dreiblatt (n) ①三叶草属,车轴草属②[建]三叶形饰(adj) 三叶的Dreibund (m) [史]三国同盟(adj) [物]三度空间的,三维的Dreieck (n) -e ①[数]三角形②[天]三角星座(adj) 三角形的Dreiecksaufnahme (f) [测]三角测量Dreieckschaltung (f) [电]三角形接法;三角形接线Dreiecksverhältnis (n) 三角恋爱关系(num) <分数词>三又二分之一(adj) [宗]三位一体的Dreieinigkeit (f) [宗]三位一体Dreier (m) - ①三分尼的古银(铜)币②<地区>三分③三路④3字形花式(adj) <不变化>①三件不同的东西(或事情)②三种的,三类的Dreierpakt (m) ①三国协定②三国条约Dreierreihe (f) 三路纵队Dreiertakt (m) 三拍子的节拍(adj) 三倍的;三重的;三次的Dreifache (n) <按形容词变化>三倍Dreifaltigkeit (f) unz. =DreieinigkeitDreifaltigkeitsfest (n) [宗]三一节,复活主日Dreifarbendruck (m) [印]三色印刷,三色版印刷(adj) 三色的Dreifelderwirtschaft (f) 农田的三年轮种法Dreifingerregel (f) =Rechte-Hand-RegelDreifuss (m) ①三角架,②鼎(adj) =dreifach(adj) 三楼层的Dreigespann (n) 三架马车Dreiheit (f) -en 三个一组,三体合一,三物件一组(num) <基数词>三百(adj) ①三年的②三岁的(adj) 每三年一次的,每隔三年的Dreikampf (m) [体]三项运动Dreikant (m) -e 三棱形的角(adj) [数]三面体状的,三棱形的Dreiklang (m) 三和弦Dreikäsehoch (m) -s [口,谑]小东西Dreikönigsfest (n) [宗]三王来朝节Dreikönigstag (m) 三王来朝节日Dreikönigstreffen (n) 三王来朝节聚会(adj) 由三人组成的Dreilaut (m) [语]三和元音(adv) 三次地,三遍地(adj) 三次的,三遍的Dreimaster (m) - 三桅船(adj) 三桅的Dreimeilenzone (f) 三海里的领海区Dreimesser (n) [印]三面切书机(adj) 三个月之久的(adj) 每隔三个月一次的Dreimächtepakt =Dreierpakt(adj) [农]一年有三次收割的(adv) =darein(vi) 注视,盯望(vi)(s) 干涉,干预→dreingebenDreingabe (f) <地区>额外增加的东西,添加物(*) (vt) 放弃→dreingeben→dreinhauen→dreinschlagen→dreinsehen(*) (vi) =dreinschlagen→dreinhauen(vi) ①插嘴,打断话头②介入,插手,干涉,干预→dreinsehen(vi) =dreinblicken(v.refl) 顺从,甘受,迁就,安于(*) (vi) 用强硬手段干涉→dreinschlagen(*) (vi) =dreinblickenDreiphasenstrom =Drehstrom(adj) 百分之三的Dreipumktschaltung (f)电感耦合三点振荡电路Dreirad (n) 三轮脚踏车;三轮车;三轮货车Dreiradwagen (m) =DreiradDreisatzrechnung (f) 比例法则运算(adj) =dreimähdig(adj) 三边的,三面的;三方面的(adj) 三音节的(adj)[印]每页三栏的Dreispitz (m) 在十八世纪男子戴的三角帽Dreispringer (m) [体]三级跳远运动员Dreisprung (m) [体]三级跳远Dreissig (f) unz. 三十 | | (num) <基数词>三十Dreissiger (m) - 三十多岁的人 | (adj) <不变化>三十年代的Dreissigerin (f) -nen →Dreissiger (指女性)Dreissigerjahre (Pl.) 三十至三十九岁的年龄(adj) ①三十年的②三十岁的Ⅰ(adj) 厚颜无耻的,放肆的 Ⅱ(adv) ①大胆地,放肆地;直截了当地,毫无顾虑地②甚至,即使(adj) 三位的Dreistigkeit (f) -en ①大胆,鲁莽,放肆②厚颜无耻(adj) 三声部的(adj) 三小时之久的(adj) 每隔三小时的Dreistufenrakete (f) 三级火箭(adj) 三层楼的Dreitagegieber (n) [医]三日热(num) <基数词>三千(vt) 分成三份(adj) ①分为三部分的②有三部分组成的Dreiteilung (f) -en ①分为三部分②[数]三等分(adj) 三天之久的(adj) 每隔三天的=dreieinhalbDreivertelstunde (f) 四十五分钟,三克钟(num) <分数词>四分之三Dreiviertelmehrheit (f) 四分之三的多数,百分之七十五以上的多数票Dreivierteltakt (m) 四分之三拍(adj) [化]三价的(adj) 每三星期一次的(adj) 三星期的,三周的Dreizack (m) -e ①三齿叉②[神]三叉戟(adj) 三叉的Dreizehn (f) -en 十三 | (num) <基数词>十三(adj) ①十三岁的②十三年之久的Dreizimmerwohnung (f) 三室住房(adj) 三叉的Drell (m) -e <地区>帆布,粗斜纹布(vi) <地区>恳求,要求,讨Dreokönige (Pl.) =DreikönigsfestDreschboden (m) =DreschtenneDresche (f) unz. 打,揍(*) (vt/vi) ①脱粒,打谷②揍,打③猛扣;乱弹Drescher (m) - ①脱粒者,打谷者②除尘机Drescherkrankheit (f) 打谷病,打谷热,肺谷尘病Dreschflegel (m) 连枷,打谷棒Dreschmaschine (f) 脱粒机Dreschtenne (f) 打谷场Dress (m) ...sses ①运动服②[罕]赛马服装(vt/refl) 打扮,给...穿衣Dresser (m) - [英]替人穿衣者,服装师Dresserin (f) -nen →Dresser(指女性)Dresseur (m) -e [法]驯兽者(adj) 可驯服的,可训练的(vt) ①驯服,训练②装点③用模子压制④烦扰,纠缠,折磨Dressing (n) -s [英] ①色拉调味汁②烤鸡等腹内的填料Dressing-gown (m/n) -s [英](男士)晨衣Dressman (m) ...men 男模特儿Dressur (f) -en Ⅰunz. 训练动物,驯兽 Ⅱ(zählb) 驯兽节目Dressurakt (m) 驯兽表演Dressurderby (n) 马术比赛Dribbel (m) - [体]尤指篮球运球(vi) [体]足球带球Dribbler (m) -[体]带球能手Dribbling (n) -s [体]足球带球Drift (f) -en [英]①海面受风吹动的水流,漂流②船失去控制后在水面上的漂浮Drifteis (n) 漂冰,流冰,漂流的冰块(vi) 漂流,漂泊,漂动Driftströmung (f) [海]海面上的风吹流Drilch =DrillichDrill (m) -s 鬼狒 | | Drill (m) unz. 训练,操练 | Drill =Drillich,DrellDrillbohrer (m) 螺旋钻(vt) ①旋转;钻孔②[农]条播③严格地训练,操练Drillich (m) -e 帆布,斜纹布Drillichzeug (n) 工作服,劳动服;军服Drilling (m) -e ①三胞胎中的一个②<复数>三胞胎③三管式猎枪Drillingsdampfmaschine (f) 三汽缸式蒸汽机Drillingsmaschine =DrillingsdampfmaschineDrillingsmotor (m) 三汽缸式发动机Drillingsnerv (m) [医]三叉神经Drillingsrohrgruppe (f) [军]三管式火炮Drillmaschine (f) 谷物条播机,播种机Drillstab (m) [技]扭转杆Drillung (f) unz. [技]扭转,扭曲(adv) =darin,drinnen(*) Ⅰ(vi)(s) ①穿过,透过,渗透,渗入②侵入;挤入 Ⅱ(vi)(h) 坚决要求 Ⅲ(vi)(s/h) 逼迫,催促(adj) ①急的,紧急的,紧迫的②严重的,重大的③迫切的,急切的→drinsitzen→drinstehen→drinstecken(adj) →dringendDringlichkeit (f) unz. 迫切性,紧迫性Dringlichkeitsantrag (m) [政]紧急提案Drink (m) -s [英]酒,酒类饮料(adv) 在屋内,在里面→drinsitzen(*) (vi) ①坐在里面②碰到麻烦,处于困境→drinstecken→drinstehen(*) (vi) ①陷在里面(指繁忙的工作和困境等)②具有,赋有(*) (vi) 熟悉,在行(vi) <地区>①下小雨②滴下→dreschen(num) <只用于短语>zu dritt 三人一起(adj) <在复合词中表示:>第三(num) <序数词>第三Dritte(r) (f(m)) <按形容词变化>①第三名②第三者,局外人Dritteil (n) =DrittelDrittel (n) - 三分之一(vt) 把...分成三份(adj) [旧]二又二分之一的(adv) 第三点=drittenhalbDrittland (n) 第三国Drittperson (f) <瑞>第三者Drive (m) -s [英]①欲望,追求,倾向②推动力Drive-in-Kino (n) 汽车电影场Drive-in-Lokal (n) 服务到汽车的快餐馆Drive-in-Restaurant (n) 服务到汽车的快餐馆Drjur =Doctor juris 法学博士DRK =Deutsches Rotes Kreuz 德国红十字会Drmed =Doctor medicinä 医学博士=darob,darüber(adv) 上面,上边,在那上面Droge (f) -n ①药材,药料②成药,制剂,药物③麻醉剂;毒品(adj) 有毒瘾的Drogenabhängige(r) (f(m)) <按形容词变化>有毒瘾者Drogenabhängigkeit (f) <无复数>吸毒成瘾,毒瘾Drogenkonsum (m) 毒品消费Drogenmissbrauch (m) 滥用毒品Drogensucht (f) <无复数>毒瘾Drogenszene (f) 服用及买卖毒品的场所Drogerie (f) -n 卫生用品商店Drogist (m) -en 卫生用品商店主Drohbrief (m) 恐吓信Ⅰ(vi) 恐吓,威胁 Ⅱ(vi) ①即将发生②面临,正处于 Ⅲ drohend P.Ⅰ 威胁的,恐吓的Drohgebärde (f) 威胁的手势,威胁的姿态Drohn (m) -en [养蜂用语] =DrohneDrohne (f) -n ①雄蜂②游手好闲者,懒汉,寄生虫Drohnendasein (n) 寄生虫般的生活Drohnenschlacht (f) 雄蜂被工蜂咬死Drohung (f) -en 恫吓,威胁Drohverhalten (n) 威胁的姿态Drohwort (n) -e 威胁的话Drolerie (f) -n [渐旧,雅]①滑稽,诙谐②笑话,噱头③诙谐雕刻(adj) 滑稽的,诙谐的,令人发笑的Drolligkeit (f) -en Ⅰunz 幽默,滑稽,诙谐 Ⅱzähl 滑稽故事,滑稽事,噱头Dromedar (n) -e 单峰骆驼Drommete (f) -n [渐旧,诗] =TrompeteDrop-out (m) -s [英]①脱离社会集体等的分子,脱离者②[技]磁带损伤等引起的信息失落,漏失Drops (m/n) - [英]酸味的水果卷糖Dropshot (m) -e [英]乒乓球近网吊球→dreschenDroschke (f) -n 出租车辆Droschkenkutscher (m) 马车夫Drossel (f) -n 鸠属 | Drossel (f) -n ①野兽的咽喉②[技]节流阀③[电]扼流阀,阻流圈Drosselkette (f) [无]低通滤波器Drosselklappe (f) [汽]节流阀,节气阀(vt) ①阻塞...的气门,关闭,调小...的开关②抑制,节制③控制,限制,降低Drosselschieber (m) =DrosselklappeDrosselspule (f) [无]扼流圈,阻流圈Drosselung (f) unz. →drosselnDrosselvene (f) [医]颈静脉Drosselventil (n) [技]节流阀,节气阀Drosslung (f) unz. →drosselnDruchbildung (f) -en →druchbildenDruchlaufprobe (f) [戏]从头到尾排练,全剧排练Druck (m) -e ①印刷②印刷品,出版物,书籍③版本,版次④印刷字体 | | Druck (m) -e/..-e Ⅰunz ①压紧,紧握②精神上的负担,压力,压迫,压制③[口,转]艰难,紧迫;时间的紧急,紧迫 Ⅱ(zählb) ①[物]压力②重压,重力;荷重③压,按Druckanzug (m) [宇]抗重力服,压力服,宇航服(adj) 可印刷的Druckbelastung (f) 压力载荷Druckbleistift (m) 活心铅笔Druckblende (f) [摄]预置光圈Druckbogen [印] =BogenDruckbuchstabe (m) [印]铅字,活字(vt) ①印刷,把...付印②刻印Drucker (m) - ①印刷者,印刷工人②[艺]油画中的涂以浓重颜料的地方③计算机的打印机Druckerei (f) -en ①印刷业②印刷所,印刷厂Druckerfarbe (f) =Druckfarbe,DruckerschwärzeDruckerlaubnis (f) 出版许可证Druckerpresse (f) 印刷机Druckfahne (f) [印]长条校样Druckfarbe (f) 印刷油墨Druckfeder (f) [技]压力弹簧,压缩弹簧Druckfehler (m) 排字错误;印刷错误Druckfehlerverzeichnis (n) 勘误表(adj) 可以付印的(adj) [空]密闭的,密封的Druckfestigkeit (f) 抗压强度,耐压强度Druckform (f) 印版Druckfreiheit (f) 出版自由(adj) 可以印刷的Druckgefühl (n) 压迫感,压觉Druckkabine (f) ①[宇]密封舱②[空]增压座舱Druckkammer (f) [技]压力室,压力实验室Druckkammerlautsprecher (m) [技]气动扬声器Druckknopf (m) 按钮Druckknopfschalter (m) 按钮开关Druckknopfsteuerung (f) [电]按钮控制Druckkochtopf (m) 压力锅,高压锅Druckkontakt (m) 压力继电器,接触点,按钮Drucklegung (f) -en 排印Druckleitung (f) ①[技]压力管道②[铁]压送管道Druckluft (f) 压缩空气Druckluftbremse (f) 气闸,风闸Drucklufthammer (m) [机]压气锤,风动锤Druckluftkrankheit =TaucherkrankheitDrucklähmung (f) [医]压迫性麻痹Druckmaschine (f) 印刷机Druckmesser (m) 压力表,压力计Druckmikrophon (n) 声压式话筒,声压式传声器Druckminderventil (n) 减压阀Druckmittel (n) 高压手段,强制手段Druckort (m) 出版地点Druckplatte (f) [印]印版Druckposten (m) [口,谑,转]指战争中的轻松的工作Druckpresse =DruckerpresseDruckprobe (f) ①清样,校样② =DruckversuchDruckpumpe (f) 压力泵,压气泵Druckpunkt (m) ①扳机的作用点②压力中心③[医]压痛点Druckregler (m) 压力调节气(adj) 可以付印的Drucksache (f) 印刷品Drucksatz (m) [印]排班Druckschmerz (m) 压痛Druckschrift (f) ①印刷品,小册子②印刷体字Druckschuss (m) [印]空铅Druckschwärze (f) 印刷油墨Druckseite (f) 印刷页(vi) 说话吞吞吐吐Druckstock (m) [印] =KlischeeDrucktaste (f) 按键,按钮Drucktastenempfänger (m) 琴键式收音机Drucktopf (f) =DruckkochtopfDrucktrieber (m) [计]打印驱动器Drucktype (f) 铅字,活字Druckverband (m) [医]压定布,压迫绷带Druckverbot (n) 禁止翻印Druckverlust (m) 压力损失Druckversuch (m) 耐压试验,压缩试验Druckvorlage (f) 付印的稿样Druckwalze (f) 印刷机滚筒Druckwasserkessel (m) 高压水箱Druckwelle (f) ①[水]压力波②[机]止推轴③[物]压缩波④[气]气压波⑤爆炸冲击波Druckwerk (n) 书报等印刷品Druckzeichen (n) 出版商的商标Drude (f) -n [神]女妖,母夜叉Drugstore (m) -s [英]美国兼营快餐的日用杂品商店Druide (m) -n 巫师,占卜者(adv) =darumDrumherum (n) unz. 其中的一部分,属于其中一部分的其他东西,其他部分Drummer (n) - [英]打击乐组演奏员(adv) <地区>在那下面(adv) =darunterDrusch (m) -e ①打谷,打禾②打出的谷物Druse (f) -n ①[质]晶洞②[畜]马等的腺疫,传染性卡他(vi) <地区>微睡,打盹儿,半醒半睡(adj) [英]酸涩的,干的Dryade (f) -n [神]希腊神话中的树精,林中仙女Drähte →Draht的复数Drän (m) -e/-s <瑞,奥> =DrainDränage <瑞,奥> =Drainage→dringenDrängelei (f) -en →drängelnⅠ(vt) ①挤②催促 Ⅱ(vi)①推挤②纠缠,催促 Ⅲ (refl) 挤向Ⅰ(vt) ①挤,压②催促,催逼 Ⅱ(vi) ①拥,挤②催逼,要求,敦促③紧迫,紧急 Ⅲ(refl) ①挤向②渴望,力求,力争 Ⅳ drängend P.Ⅰ 紧迫的,迫切的 Ⅴ gedränge P.Ⅱ 紧密的,密集的;简练的Dränger (m) - 催逼者,催促者Drängerei (f) -en ①催逼,催促②拥挤<瑞,奥> =drainierenDränung (f) -en 排水Dräsine =Draisine(vi) [诗] =drohen(adj) <地区>①干燥的②干巴巴的,乏味的,无聊的Ⅰ(vi) ①发出隆隆声②充满...的闹声③<地区>唠叨 Ⅱdröhnend P.Ⅰ 发出隆隆声(adj) <地区>缓慢的,迟滞的→dreschen<地区>Ⅰ(vt) 搓,捻 Ⅱ(vi) ①稀里糊涂;疲劳塌塌②解开(adv) ①那边,对面②边界之外,海外(adv) <代副词> =darüberDrücke →Druck的复数Drückeberger (m) - 逃避工作的人Ⅰ(vt) ①压,挤,按②压低,降低③[技]压,型压④[体]举重时的推举⑤[牌]打出底牌(无用的牌)⑥[转,雅]压制,压迫;使烦恼,使心情沉重 Ⅱ(vi) ①紧压②挤,压③按 Ⅲ (refl) ①挤缩②溜走③逃避 Ⅳdrückend P.Ⅰ Ⅴ P.Ⅱ气馁的,沮丧的,充满忧虑的Drücker (m) - ①同锁连在一起的门把手②自动门锁③猎枪的扳机④电器装置的按钮⑤走门串门的推销员Drüse (f) -n [医]腺Dschainismus (m) unz. =JainismusDschainist (m) -en =JainistDschiu-Dschitsu (n) unz =Jiu-JitsuDschonke (f) -n =DschunkeDschungel (m/n) -/(f) -n 热带丛林Dschungelfieber =GelbfieberDschunke (f) -n 中国式帆船Dt 高速火车的标记DTB =Deutscher Turnerbund 西德德国体操协会Dtzd. =Dutzend(pron) <人称代词;在书信中要大写>①<对家属,亲友,孩子的亲密称呼,也作对上帝、诸神、死者、动物和事物的称呼>你②<代替man,泛指>一个人,人们(adv) ①今天的②值班的Dual (m) -e [语]双数Dualis (m) ..le =DualDualismus (m) unz. ①[哲]二元论②二元性,二重性Dualist (m) -en 二元论者(adj) ①二重性的②二元论的Dualität (f) unz. 二元性,二重性Dualsystem (n) [数]二进位制(adj) 可疑的,无把握的,不可靠的Dubitativ (m) -e [语]表示怀疑的虚拟式 | (adj) 怀疑的,疑惑的(adj) 可疑的,无把握的,不可靠的Dublee (n) -s ①镀金(或银)的金属②弹子戏中碰台边后弹回的击球法Dubleegold (n) 镀金的金属Dublett (n) -s ①[物]双重线②[无]偶极子;偶极天线Dublette (f) -n ①一对,双份②复制品,复件,副本③仿制品,伪造品,赝品④弹子戏中一次击中二球;[猎人用语]一枪连中二兽⑤[印]一纸印了两次而模糊的重印(vt) ①使加倍②复制,仿制③将...镀上贵金属Dubliermaschine (f) [纺]并纱机Ducht (f) -en ①划船中横贯船体的座板②桅杆支撑木Duckdalbe (f) -n [海]系柱;系揽桩Ⅰ(v.refl) ①为躲避打击等而突然低下头,弯下,蜷缩身体②[贬,口,转]屈服,顺从,屈从,卑躬屈膝 Ⅱ(vt) ①把...头按下去②[转,口]使低头,使屈从③[渐旧]把...缩进去Duckmäuser (m) - [贬,口]胆小怕事的人Duckmäuserei (f) unz. 胆小怕事的行为(adj) 胆小怕事的Duckstein =TuffsteinDudeldei (n) unz. 风笛或手风琴的音调,单调的手摇风琴音乐Dudelei (f) -en 令人心烦的连续不断的吹奏(vi) [贬,口]①咿咿呀呀地吹风笛(或拉手风琴)②单调刺耳地哼唱(或吹奏)Dudelsack (m) 风笛Dudelsackpfeifer (m) 风笛吹奏者Duden (m) - 德国杜登词典Duell (n) -e ①决斗②[体]决赛③争论,论战Duellant (m) -en 决斗者(v.refl) 进行决斗(adj) 有点傻的,傻呵呵的,傻里傻气的Duemmling (m) -e [讽,口]傻瓜,笨蛋Duene (f) -n 风吹积成的沙丘Duengekalk (m) 肥料用石灰Duengemittel (n) =Duenger(vt) 给...施肥Duenger (m) - 肥料Duengerhaufen (m) 施肥用的粪堆Duengerstreuer (m) [农]撒肥机Duengung (f) -en 施肥Duenja (f) -s ①女主人;女士,夫人②[旧]陪伴少女的老妇Duenkel (m) unz. [贬]自负,狂妄,自高自大Duenkelgaftigkeit (f) unz. 自高自大,自负,狂妄(adj) 自高自大的,自负的,狂妄的(*) Ⅰ(vt) <常用于无人称句>以为,似乎,觉得 Ⅱ(refl) [贬]自以为,自命不凡→duenken(adj) ①薄的,薄薄的②细的③瘦的,瘦削的④微微的,细微的,低微的,微弱的⑤稀薄的,清淡的⑥稀疏的,不密的,细微的⑦[贬,口,转]内容贫乏的,乏味的Duenna (f) -s ① =Duenja②[谑]女管家(adj) 头发或毛发稀少的(adj) 人口稀少的Duennbier (n) 低度啤酒,淡啤酒Duennbrettbohrer (m) 在工作上取巧贪便的人Duenndarm (m) [解]小肠Duenndruck (m) 在极薄的纸上印刷Duenndruckpapier (n) 薄印刷纸,字典纸,圣经纸Duenne (f) unz. 瘦;细;薄;稀=duennmachen(adj) 稀液状的,流质的Duennflüssigkeit (f) 稀液状态(adj) 稀疏的,稀少的Duennglas (n) ..-er 薄玻璃Duenngläser →DuennglasDuennheit (f) unz. 瘦;细;薄;稀(adj) 有薄嘴唇的(v.refl) 溜走Duennmann (m) ..-er [贬,俗]①无才能的人,不中用的人②意志薄弱的人,胆小鬼Duennpfiff (m) [粗,俗]拉肚子Duennschichtfilm (m) [摄]薄膜胶片,薄膜软片Duennschiss (m) =DuennpfiffDuennschliff (m) 显微镜用透明薄切片(adj) 薄壁的,薄墙的Duenste →Dunst的复数Ⅰ =dunsten Ⅱ(vt) 用蒸汽焖,炖Duenung (f) -en 因风引起的均匀的,长长水波的海浪,清浪(*) Ⅰ(vi) <情态助动词>①<表示得到别人的允许>允许,准许,有权利,可以②<表示客气、有礼貌,特别用于发问,请求>可以,能③<表示劝告、愿望或道德观念上的允许,或间接的要求,大都用于否定>可以,应该④<用第二虚拟式,表示不一定有把握的推测,谨慎的断语>可能,也许⑤<与nur,bloß 连用>[渐旧]只须,只要 Ⅱ(vi/vt)<独立动词>允许,可以→duerften(adj) ①可怜的,寒酸的②贫困的③不够的,不足的,微薄的④内容贫乏的Duerftigkeit (f) unz. 贫乏,欠缺,不够,不充分(adj) ①干枯的,枯萎的,干的②贫瘠的,瘠薄的③瘦的,干瘪的④干巴巴的;简单扼要的,简明的Duerre (f) -n ①旱灾,干旱季节②干旱,干燥③荒芜,贫瘠④消瘦⑤ =Darre⑥贫乏,乏味,干巴巴(adj)怕干燥的不怕干燥的Duerrejahr (n) 旱年Duerrekatastrophe (f) 旱灾Duerreresistez (f) 抗旱能力,不畏干旱的性能Duerrerz (n)[矿]贫铅矿石(vi) ①口渴,想喝②渴望Duese (f) -n [技]喷管,喷嘴Duesenaggregat (n) [空]喷气式发动机组Duesenantrieb =StrahlantriebDuesenflugzeug (n)[空]喷气式飞机Duesenjäger (m) [军]喷气式歼击机Duesenmaschine (f) [空]喷气式飞机Duesenmotor (m) 喷气发动机Duesenstrahl (m)[技]喷射流Duesenwebmaschine (f) 喷气织机,喷水织机Duester (n) unz. 昏暗,冥晦,蒙胧 | (adj) ①暗的,黑暗的,阴暗的,昏暗的,阴沉的②阴森森的,阴沉沉的③忧郁的,阴郁的,阴沉的,闷闷不乐的Duesterheit (f) unz. →duesterDuesterkeit (f) unz. →duester(vi) [诗]变黑,变暗,变昏暗Duesternis (f) unz. ①昏暗,蒙胧②忧郁,阴郁,抑郁,情绪低落Duete (f) -n [旧] =TueteDuett (n) -e 二重奏,二重唱(adj) <地区>黯淡的,无光泽的Dufflecoat (m) -s [英]男士粗呢大衣Duft (m) ..-e ①芳香,香味,香气②霜,露水③[诗]薄雾④[讽](难闻的)气味,臭味⑤[转,雅](诱人的)气氛,魅力Duftbruch (m) 冰霜引起的树木损伤(adj) <地区>①极好的,出色的,很棒的②老奸巨猾的,诡计多端的(vi) ①发出香味②[讽]发出臭味,发出难闻的气味(adj) ①[诗]薄雾似的;蒙着薄雾的②细薄的,极薄的Duftorgan (n) (动物体内的)香腺Duftstoff (m) ①[化]香料②[生]芳香物质Duftwasser (n) 香水(adj) <地区><不作定语>①疲劳不堪,精疲力尽②酩酊大醉Dukaten (m) - 杜卡特Dukatenesel (m) [口,谑]金驴子(意指花不尽的财源)Dukatengold (n) 纯金(adj) [技]可展伸的,可延伸的Duktilität (f) unz. [技]可延展性,可锻性,韧性Duktus (m) unz. ①笔迹②笔法,书写法③艺术风格Ⅰ(vt) ①忍受②容忍;容许 Ⅱ(vi) 忍受,忍耐Dulder (m) - 忍受者,受苦者Duldermiene (f) [讽,口]可怜相,哭丧着的脸(adj) 忍耐的;容忍的,宽容的Duldsamkeit (f) unz. 忍耐;容忍,宽容的态度Duldung (f) -en 忍耐,忍受;容忍,宽容Dulliäh (m) unz. <奥>微醉 | | (adj) <奥>快乐的,高兴的Dult (f) -en <地区>(定期)集市,年集Duma (f) -s [俄][史]杜马Dumdum (n) -s 达姆弹Dumdumgeschoss (n) [军]达姆弹(adj) ①笨的,愚蠢的②无知的,不懂事的③傻的,憨头憨脑的;无聊的,荒缪的④不愉快的,糟糕的,讨厌的⑤使人头晕的Dummbach <只用于短语>(nicht) aus Dummbach sein (不)笨Dummbart (m) 笨蛋,傻瓜Dummbartel (m) 笨蛋,傻瓜(adj) 莽撞的,狂妄无知的,冒失无礼的Dummdreistigkeit (f) →dummdreistDummejungenstreich (m) 恶作剧,胡闹,开玩笑Dummerchen (n) - [口,昵]傻孩子,傻小子Dummerjan (m) -e 傻瓜,笨蛋,笨家伙Dummerle (n) -s <地区> =DummerchenDummerling (f) -e 傻瓜,笨蛋(adv) ①倒霉地,令人气恼地②愚蠢地,傻瓜似的Dummheit (f) -en Ⅰunz。 愚笨,愚蠢 Ⅱ(zählb) 愚蠢行为,蠢事,恶作剧Dummkoller (m) [畜]马的晕倒病Dummkopf (m) 傻瓜,笨蛋Dummling (m) -e [讽,口]傻瓜,笨蛋Dummrian (m) -e =DummerjanDummsdorf <只用于短语>(nicht) aus Dummsdorf sein (不)笨(adj) 既愚蠢又骄傲的,愚昧而狂妄的,夜郎自大的Dummy (m) -s [英](供撞车试验用的塑料制的)假人(adj) ①发霉的,有霉味的②闷声闷气的,低沉的,深沉的,沉闷的③模糊的,含糊的④沉闷的,阴郁的;迟钝的,麻木的⑤糊涂的,昏昏沉沉的,脑袋发胀的Dumpfheit (f) unz. →dumpf(adj) 潮湿而有霉气的,有霉味的Dumpfigkeit (f) unz. →dumpfigDumping (n) unz. [英]倾销(adj) =duhnDune (f) -n <地区> =DauneDung (m) unz. =DuengerDunghaufen =DuengerhaufenDunkel (n) unz. ①暗,黑暗②模糊;内幕,秘密 | (adj) ①暗的,黑暗的,昏暗的,阴暗的②深色的③深沉的,低沉的④模糊的,不清晰的,不明确的,神秘的⑤[贬]摸不透的,可疑的,不光明正大的⑥黑暗的,阴暗的,令人不快的,黯淡的Dunkeladapt(at)ion (f) 对黑暗的适应性Dunkelanpassung (f) 对黑暗的适应性(adj) 深蓝色的(adj) ①深黄色的,褐色的②有深黄色头发的(adj) 深褐色的,深棕色的Dunkelentladung (f) [电]无光放电(adj) 深色的Dunkelfeldbeleuchtung (f) [物]暗视场照明,暗视野照明(adj) 穿深色衣服的(adj) 深黄色的(adj) 深绿色的(adj) 有深色头发或毛发的Dunkelheit (f) -en ①暗,黑暗,昏暗②深色,黑色(adj) 有深色皮肤的Dunkelkammer (f) [摄]暗室Dunkelmann (m) ①[贬]来历不明的人,可疑的人②[史]蒙昧主义者Ⅰ(vi)(h) 天色,光线变暗,暗下来 Ⅱ(vi)(s) 颜色变深,变黑Dunkelnebel (m) =Dunkelwolken(adj) 深红色的(adj) 深紫色的Dunkelwerden (n) unz. 天黑,夜幕降临Dunkelwolken (Pl.) [天]暗星云Dunkelziffer (f) -n 黑数字(adj) 有深色眼睛的,黑眼睛的Dunsel (m) <地区>头脑简单的人,笨蛋;笨拙的人Dunst (m) ..-e Ⅰunz. ①水汽,蒸汽②雾气,云雾,烟雾③[猎]最小号的子弹,霰弹④[士兵用语]射击⑤粗麦粉 Ⅱ(zählb) 污浊的空气(vi) ①蒸发,冒气②发出难闻的气味③<奥>让某人心中无数地等待Dunstglocke (f) 大城市或工业区上空的霾罩Dunsthaube (f) 大城市或工业区上空的霾罩(adj) ①阴霾的,阴沉沉的,阴暗的;有雾的②烟雾腾腾的Dunstkreis (m) 影响范围Dunstschicht (f) [气]霾层Dunstwolke (f) [气]霾云Duo (n) -s [拉]①二重奏②二重奏曲演奏者(adj) [医]十二指肠的Duodenalulkus (n) ...ulzera [医]十二指肠溃疡Duodenitis (f) ...tiden [医]十二指肠炎Duodenum (n) ...na [解]十二指肠Duodez (n) unz. ①纸张的十二开②[印]十二开本Duodezband (m) 十二开本书籍Duodezfürstentum (n) [史]小王国(adj) [数]十二进位的Duodezimalsystem (m) [数]十二进位制Duodezime (f) -n ①第十二度音②十二度音程Duodezstaat (m) 极小的国家,袖珍国Duokultur (f) [农]套作Duopol (m) -e [经] =DyopolDuoset (n) 成对的结婚戒指Duplebetrieb (m) ①[电]同步双向发报②[计]双机自动选择Duplet (n) -s 双合透镜Duplex... <在复合词中表示:>双,二重,双倍Duplexverfahren (n) [冶]双炼法,二联法Duplexverkehr (m) =Duplexbetrieb(vt) 使加倍Duplierung (f) -en 加倍Duplik (f) -en [旧][律]被告对原告的第二次答辩Duplikat (n) -e 副本,抄本,复制品Duplikation (f) -en ①加倍②[生]染色体的重复,重复段(vt) 使加倍,重复Duplizität (f) unz. ①双重性;两件类似事件的同时发生②模棱两可Duplum <缩写:Dupl> (n) ...pla [拉]副本,复制品Dur (n) unz. 大调Dur-Tonart (f) 大调Dur-Tonleiter (f) 大调音阶(adj) 持久的,耐久的,连绵的Durakkord (m) 大和弦Duralumin (n) unz. [冶]硬铝合金(adj) [语]持续的 | Durativ (m) -e [语]行为在时间上具有持续体动词,未完成体系动词Durativum (n) ...va [语]行为在时间上具有持续体动词,未完成体系动词Ⅰ(präp) <支配第四格>①<表示空间>穿过,经过,通过②<表示时间的持续>③<表示方法、工具、原因等>用,以,通过,由于 Ⅱ(adv) ①过去,经过②衣服等穿破,磨破③过了...关④彻底,完全,透Ⅰ<动词前缀,重读时为可分离,非重读时为不可分离,两者在词义上通常有区别>１<重读,可分离时,表示:>⑴通过,透过;经过某一地方 ⑵穿过,穿通 ⑶过筛,过滤 ⑷渗透,透过 ⑸用坏,磨损 ⑹擦伤 ⑺排除障碍得以通过,克服阻力而强行通过 ⑻克服困难或度过难关而获得好的结果 ⑼使之无效 ⑽稿断,破碎 ⑾从头到尾;逐个逐个;全面 ⑿不间断地,持续地 ⒀经受住 坚持住 ⒁彻底,完全,透 ⒂狠很,厉害 ⒃表示下降的方向,失败 ⒄以某种方式寻找出路 ⒅由他人负担费用 ２ ⑴纵贯,横贯 ⑵穿,穿破,穿透 ⑶使某人充满 ⑷彻底,完全,透 ⑸以某种方式度过一段时间 ⑹混入,掺入 Ⅱ<动词前缀,既可重读构成分离动词,又可非重读构成不可分离动词,两者在词义上无区别,表示:>⑴搞段,搞成两半 ⑵从头到尾进行 ⑶完全,透(vt) ①耕完②[口,转] =durcharbeitenⅠ(vi)持续地工作,不停顿地工作 Ⅱ(vt) ①仔细研究,钻研②细心加工整理,通读修改③用力地揉捏,揉透 Ⅲ(refl) ①硬挤过去②钻研→durchessen(vi) 深呼吸(adv) ①一定,绝对;无论如何②完全地,彻底地(*) Ⅰ(vt) 拌入某物烘烤 Ⅱdurchbacken P. Ⅱ烘烤时拌有...的 | | (*) (vt) 烘透,烘好,烤好(vt) ①使浑身颤抖,发抖②使激动(*) Ⅰ(vt)咬碎,咬断,把...咬成两半 Ⅱ(refl) [口,转]咬紧牙关,克服困难,熬过困难 | (*) (vt) 咬坏,咬穿→durchbekommen→durchbekommen | (*) (vt) ①费力地穿过,通过②把...断成两半③ =durchbringen→durchberaten | | (*) (vt) ①仔细讨论②逐一讨论,先后讨论→durchberaten(v.refl) 靠行乞生活,依靠施舍生活(vt) <地区>猛力摇动(*) Ⅰ(vt) 使完全弯曲,压弯 Ⅱ(refl) 向下弯曲(vt) 精心全面地培养;使完善,使十全十美→durchbeissen(*) Ⅰ(vt) ①吹过孔道或管道②把...吹干净 Ⅱ(vi)吹入(vt) 痛打,狠很地揍Durchblick (m) ①景色②鸟瞰,眺望;一览,概观(vi) 透过某物看→durchlasen(vt) 闪过某人脑海(vi)(s) 渗血,出血 | (vt) ①向...供血②[雅,转]洋溢,充满Durchblutung (f) -en [医]供血,血液灌注法(adj)[医]促进血流的,扩张血管的Durchblutungsstörung (f) [医]血流不畅,血流灌注障碍(vt) 翻阅,浏览→durchbiegenⅠ(vi/vt) 钻通 Ⅱ (vt) 钻洞 Ⅲ(refl) 蛀穿 | (vt) ①钻穿,钻通②射穿;刺穿,穿透③盯着逼视Durchbohrung (f) -en →durchbohrenⅠ(vt) [俗,转]尽一切力量使成功,强行通过 Ⅱ(refl) 克服种种困难取得成功→durchbrechen→durchbringen→durchbrennen(*) Ⅰ(vt)把...烤透,煎透,炸透 Ⅱ(vi) 熟透(vi)(s) 飞快地驶过 | | (vt) ①狂风呼啸穿过②席卷(*) Ⅰ(vt) ①折断②开孔,打通,打通后造,开 Ⅱ(vi)(s) ①折,断,断裂②[军,体]突破③突然发作,爆发④冒出,顶出,出⑤暴露⑥落进,跌入 | (*) Ⅰ(vt) ①突破,冲破②违反,打破 Ⅱdurchbrochen P.Ⅱ 透孔的,有孔的(*) Ⅰ(vi)(s) ①烧坏,烧断②烧旺,燃烧③[俗,转]溜走,潜逃,逃跑 Ⅱ(vt) ①烧穿②熔解,熔化→durchbraten(*) (vt) ①使度过难关,救活②艰难地养活,扶养③使...通过④挥霍,浪费Durchbruch (m) ..-e ①突破,冲破②裂口,缺口,决口处③冒出,出现④爆发,暴露Durchbruchsarbeit (f) ①透孔织物,网眼织物②透雕细工Durchbruchstal (n) [质]穿破谷(vi)(s) 考试不及格,考砸Durchbrüche →Durchbruch的复数(vt) 将所写的字按字母逐一拼读出→durchbackenⅠ(vi)(s) 闲逛着穿过,逛过 Ⅱ(vt) 逛酒馆度过,饮酒消磨 | (vt) 逛酒馆度过,饮酒消磨(vt) 彻底梳理,仔细梳理→durchdenken(*) (vt) 把...从头到尾思考一遍 | | (*) (vt) 仔细考虑,对...深思熟虑(vt) 仔细讨论,详尽讨论→durchdringenⅠ(vt) 用机器绞,绞碎 Ⅱ(vi)(h/s) 头脑失去控制,晕头转向,神经失常Durchdrehsender (m) - [无]交变频率发射机(*) Ⅰ(vi)(s) ①透入,渗透,穿过②消息等传开来③经过努力成功,实现,达到 Ⅱdurchdringend P.Ⅰ ①非常强烈的,透骨的;刺激性的,刺鼻的;刺耳的②敏锐的,锐利的,透彻的 | (*) (vt) ①透过,穿过,穿透②使满怀,使充满Durchdringung (f) unz. ①弥漫,充满,遍及②[数]贯穿,穿透③渗透,侵入(vt) 印透→durchdringen(vt/refl) 挤过去(vt/refl) 挤过去(vt) ①隆隆声响彻某处②隆隆驶过(vt) ①压,挤榨②伸直,把...挺直③[口,转]强行通过,贯彻,实施④洗衣时轻揉(*) (vi) 获许通过(vt) [诗]使充满芳香→durchduerfen(vt) ①匆忙经过②很快地完成 | (vi)(s) ①匆忙经过②很快地驶过Durcheinander (n) unz. 混乱,杂乱,乱七八糟 | | (adv) 乱,混乱,杂乱,乱七八糟<在和动词构成的复合词中表示:>乱七八糟,混乱,乱七八糟→durcheinanderbringen(*) (vt) ①使混乱,搞乱②混淆③使晕头转向,使糊涂→durcheinanderbringen→durcheinanderlaufen→durcheinanderwerfen(*) (vi)(s) 乱跑→durcheinanderlaufen(vt) 混合,掺混(vi) ①几个人七嘴八舌地同时说话②乱说,胡说八道→durcheinanderwerfen(*) (vt) ①乱丢乱放②混淆,搞混(*) (v.refl) [口,谑]①吃白食②尝遍,吃完(*) (vt) ①驶过一段路程②乘车穿过③乘车走遍④某种思想感情突然在心中闪现 | (*) (vi)(s) ①不停留地一直行驶②驶过③直开,直达Durchfahrt (f) -en Ⅰunz. ①通行,通过;畅通②直达旅行;路过 Ⅱ(zählb) 通路,通道;隧道;车辆进出口Durchfahrtsrecht (n) 通行权Durchfahrtsstrasse (f) 直通街道,干道Durchfall (m) ..-e ①[医]腹泻②[转,口,罕]演出,考试等失败(*) (vt) 降落,跌落,落下 | (*) (vi)(s) ①落进,落入②[口,转] 演出,考试等失败Durchfaller (m) - 考试不及格者,考试失败者→durchfinden(vi)(s) 完全腐烂,烂透(*) Ⅰ(vt) 为...战斗到底,把...坚持到底 Ⅱ(refl) <地区>①打开生路②以行乞为生(vi) 完全弯曲下去(vt) 掠过,席卷 | | (vt) 扫干净(vt) 欢闹着度过 | (vi) 通宵达旦地欢闹(vt) ①锉断②修饰(vi) 油脂透过,渗油(vt) 使湿透,使全部湿透→durchfallen(*) (v.refl) ①找到道路②弄明白,搞清楚,找到头绪,心中有数(v.refl) 搞清楚,熟悉,适应(vt) 闪亮,照亮;闪光似的掠过 | (vt) <地区>痛打,揍(*) (vt) 使交织,编织,编饰(*) (vt) ①飞越,穿越②匆匆翻阅,浏览一下③某种思想感情侵袭 | | (*) (vi)(s) ①飞着穿过去,飞越②[俗,转]考试不及格(*) (vi)(s) 通过某物流出去,流过去 | (*) (vt) 流经,经过某地→durchflechten→durchflechten→durchfliegen→durchfließenDurchflug (m) ..-e 飞着穿过,飞越Durchflugsrecht (n) 飞越某国领空权Durchfluss (m) ...flüsse Ⅰunz。 流经,流过 Ⅱ(zählb) 出水口(vi)(s) 涌出 | (vt) ①流经某地②充满,弥漫(vi)(s) 穿过Durchflüge →Durchflug的复数→durchfechten(vt) 细致塑造,精细刻划(vt) ①详细研究,探索,探究;勘探,考察②细看,搜寻Durchforschung (f)-en →durchforschen(vt) 砍去的多余树木,间伐,疏伐Durchforstung (f) -en →durchforstenⅠ(vt)到处打听,各处询问 Ⅱ(refl) 通过询问而找到→durchfressen(adj) 腐蚀坏的,蛀坏的 | | (*) Ⅰ(vt) ①咬坏,咬穿,嚼碎,蛀坏②腐蚀,侵蚀 Ⅱ(refl) ①[贬,野]吃白食②蔓延(v.refl) <地区,奥>艰难地度过,闯过(*) (vi)(s) ①冻透,全部结冰②冻僵→durchfrieren(adj)冷透的,冻僵的(vt) 使感到彻骨寒冷(vt)使浑身冷透→durchfahren | Durchfuhr (f) -en 过境运输,转口运输Durchfuhrerlaubnis (f) 过境许可,转口许可Durchfuhrhandel (m) 转口贸易Durchfuhrzoll (m) 通过税,通行税,过境税(vt) ①在...上犁沟②在...上破浪前进Durchfälle →Durchfall的复数Ⅰ(vt) 均匀地染遍 Ⅱ(vi) 颜色透过,染透(vt) ①透过某物感觉到②推测到,料到,觉察到(adj) 可行的,可实施的,可完成的Durchführbarkeit (f) unz 可行性(vt) ①执行,贯彻;进行,实行,实施②[牍]举行③领过Durchführung (f) -en ①→durchführen②展开段;发展部Durchführungsbestimmung (f)实行条例,实施细则(vt) ①喂养②艰难地供养→durchgebenDurchgabe (f) -n ①→durchgeben②递菜窗Durchgang (m) ..-e Ⅰ unz. 通过,通行 Ⅱ(zählb) ①通道,过道,走廊,门洞②过境交通③[天]中天;凌日④期,批⑤[体]轮Durchgangsbahnhof (m)[铁]沿途站,中间站Durchgangslager (n) 难民临时住所Durchgangsstrasse (f) 贯穿全城的街道Durchgangswagen (m)[铁]快车车厢Durchgangszoll =DurchfuhrzollDurchgangszug (m)[铁]普通快车Ⅰ(vt) 使熟透,煮透 Ⅱ(vi)(s) 熟悉→durchbacken(*) (vt) ①传递,递交②传达;通知③广播,播送→durchbeissen→durchblasen→durchbiegen→durchbringen→durchbrennen→durchbraten→durchbrechen→durchdenken→durchdringen→durchduerfen→durchfahren→durchfallen→durchfliegen→durchfließen→durchfechten→durchfressen→durchfrieren→durchfinden→durchgehen→durchgeben→durchessen→durchgießen→durchgreifen→durchhalten→durchhängen→durchhauen(*) (vt) 走过,走着穿过 | (*) Ⅰ(vi)(s) ⑴走过去,穿过去 ⑵穿过,通过 ⑶被通过,获得同意;通行无阻 ⑷脱缰奔逃 ⑸潜逃,逃跑,私奔 ⑹失去控制,无法抑制 ⑺过境运输 ⑻直通,延伸 ⑼延续 ⑽贯穿,贯通 ⑾直通,直达 ⑿透过,渗透 Ⅱ(vt) ①简单讨论②检查,审阅,审核 Ⅲ durchgehend P.Ⅰ 不中断的,连贯的(adv) 无例外地,完全地→durchhelfen(adj) 很有思想的,充满内心生活的,有修养的→durchklingen→durchkommen→durchkönnen→durchkriechen→durchladen→durchlassen→durchlaufen→durchliegen→durchlesen→durchlügen→durchmessen→durchmüssen→durchnehmen(vt) 痛打,揍(adj) 被雨淋透的,被雨水湿透的→durchreiben→durchreissen→durchreiten→durchrinnen→durchrufen→durchringen→durchschallen→durchscheinen→durchschlafen→durchschlagen→durchschleichen→durchschlingen→durchschmelzen→durchschneiden→durchschieben→durchschießen→durchschreiben(adj) 被汗水湿透的→durchschwimmen→durchsehen→durchsitzen→durchsprechen→durchspringen→durchstehen→durchsteigen→durchstechen→durchstossen→durchstreichen→durchtreten→durchtreiben→durchtrinken→durchwachsen→durchwaschen→durchweben→durchwinden→durchziehen→durchgehen(*) (vt) ①灌入,倒入②滤(vt) 把...详细分段,把...分成小段(vt) ①把...照的通红②使充满 | | Ⅰ(vt) 把...煅红 ,把烧红 Ⅱ(vi)(s) ①烧坏②烧的通红→durchgießen(*) Ⅰ(vi) ①伸过手去,抓过去②采取有力措施,有力地对付Ⅱdurchgreifend P.Ⅰ ①剧烈的②有力的③根本的,彻底的→durchgreifen | Durchgriff (m) -e[无]倒放大系数(vi) =durchschauenDurchgänge →Durchgang的复数Durchgänger (m) - ①<地区>逃犯,潜逃者,逃亡者②容易受惊而脱缰的马(adj) 一般的,通常的,普遍的,无例外的(vt) ①把...穿过②把...读完;把...修改完毕③把...弄断,锯断,切断(vt) 锄断,砍断,切断→durchhelfen(vt) 使发出回音(*) Ⅰ(vi) 坚持到底 Ⅱ(vt) 把...坚持到底Durchhaltepolitik (f) [贬]顽固政策,死硬政策Durchhaltevermögen (n) unz. 坚持能力,忍受能力,承受能力Durchhang (m) ..-e [技]垂度Durchhau (m) -e =Durchhieb(*) Ⅰ(vt) ①砍断,劈断②痛打,揍③[林]开路④挺过疾病或难关 Ⅱ(refl) 开辟路径Durchhaus (n) ..-er <奥>(连接两条街的)过道房屋,穿堂房屋(vt) ①梳理②[贬,口,转]对...品头论足,对...散布流言飞语(vt/vi) ①给...完全通以暖气,完全烧暖②为...日夜供暖(*) (vi) ①帮助克服困难,助一臂之力②自己解决困难Durchhieb (m) -e ①凿穿的洞口②砍通的路,林中小径 | →durchhauen→durchhalten→durchhängenⅠ(vt) [海]拉紧 Ⅱ(vi) <地区>深呼吸(v.refl) 忍饥挨饿,艰难度日Durchhänge →Durchhang的复数(*) (vi) 下垂,下弯,下陷Durchhäuser →Durchhaus的复数(vt) 穿空,穿通(vt) ①通过某物听到②从表情,暗示等听出(vt) 在...里迷路,流浪于,徘徊于(vt) (在打字机上)用X字母打去(不当之处)(vt) ①迅速驶过,迅速穿越②某种思想感情闪过 | | Ⅰ(vi)(s) 奔驰而过,急驶过去,急奔过去 Ⅱ(vt) ①驱赶②匆匆加工,匆匆修改→durchkommen(vt) ①细嚼,嚼烂②[俗,转]令人厌烦地仔细讲授→durchklingen(vi) <地区>打电话(*) (vi)(s/h) ①声音盖过,透过而被听到②流露出,使人听出 | (*) (vt) 充满,响彻,在...回响(adj) 节理的,多裂缝的(vi)(s) 考试不及格,考砸(vt) ①尽量揉捏,捏揉,揉透②[口,转]给...按摩,给...推拿(*) (vi)(s) ①通过,穿过,经过②挤过③[口,转]度过难关,脱离险境,考试及格④获得成功,达到目的;行的通⑤够用,足够,应付的过去⑥消息公布,发布(vt) ①通谱②对...精心构思→durchkönnen(vt) 仔细检查(vt) ①一一尝试,一一品味,遍尝②享尽③历尽,熬尽,备尝,遭受(vt) 仔细搜寻,搜遍(vt) 用X号涂消(表示无效),把...打上叉叉 | (vt) ①到处行驶②挫败,粉碎,打乱;使落空(*) (vt) 爬越,爬过,匍匐通过 | | (*) (vi)(s) 匍匐通过,爬过去,钻过去(vt) ①劈开,锯开②帮助度过难关③使获得通过,贯彻→durchkriechenⅠ(vt) 使寒冷彻骨,使冷透 Ⅱ(vi) 冷入骨髓,冷透(vt) ①仔细梳理,梳通②[口,转] =durchkämmen | (vt) 仔细搜寻Ⅰ(vt) 力争,通过斗争而达到目的 Ⅱ(refl) ①开出一条路,挤过去②通过努力奋斗而成功(*) (vi) 通过,能驶过去(*) (vt)给...装上子弹→durchliegen(vi) <地区>从一洞口伸过手去→durchlesenDurchlass (m) ...lässe Ⅰ(zählb) ①出入口,小通道②阴沟,导水沟,涵洞 Ⅱunz. 允许通过Durchlassbereich (m) [电]通带,传输频带(*) (vt) ①让...过去,允许...通过,让...通行②放行③使滤过,使透过④让通过考试⑤[口,转]听任,容忍Durchlaucht (f) -en [渐旧]殿下(adj) 尊贵的Durchlauf (m) ..-e 工序过程(*) Ⅰ(vi)(s) ①穿越,跑过②不间断地跑,连续跑③流过,渗漏,滤 Ⅱ(vt) ①跑坏②跑伤,跑肿 | (*) (vt) ①跑步穿过,快步穿过②跑完③上完,念完④经历过⑤通过实践而熟悉⑥某种感觉向...袭来(adj) 贯穿的,贯通的,连续的Durchlauferhitzer (m) [技]连续直通式热水加热器(vt) ①经历,度过,经受②感受倒,体验到(*) (vt) 忍受着度过(*) (vt) 读完(vt) ①透视,给...透视②对着光检查③审查,仔细研究④[诗]照亮,光照,使...发亮 | | (vi) 透射进来,透照进来Durchleuchtung (f) -en ①[医]透照法②破坏→durchlaufen(*) Ⅰ(vt) (长久使用后中间下垂)睡坏 Ⅱ(refl) 因久卧而得褥疮→durchlassen→durchleiden→durchleiden→durchlügen→durchladen(adj) ①透光的,透气的,渗透的②有气孔的Durchlässigkeit (f) unz. 透光性,透气性,渗透性Durchläufe →Durchlauf的复数(vt) ①打穿,刺穿,钻穿,把...打的布满窟窿②破坏(vt) 使空气流通,使通风(*) (v.refl) 诓骗,靠招摇撞骗达到目的Ⅰ(vt) ①忍受,遭受,经历,经受,害过②[罕]上完,念过 Ⅱ(vi) ①持续地工作②通宵狂饮欢宴Durchmarsch (m) ..-e ①行军通过②[俗,谑]拉肚子(vi)(s)/(vt) 行军通过→durchmessen(*) (vt) ①走过②穿越,横跨 | (*) (vt) 从头到尾测量,仔细测量Durchmesser (m) -[数]直径(vt) 彻底搅拌,拌匀 | (vt) 将...拌以,将...掺以→durchmüssen(vt) ①详细检查,一一检查②仔细观看Durchmusterung (f) -en①→durchmustern②[天]星表Durchmärsche →Durchmarsch的复数(*) (vi) 必须通过,只得穿过去(vt) 咬断,啃坏→durchnehmenDurchnahme (f) unz. →durchnehmen(*) (vt) ①讲授,讲解②审查,仔细阅读③<地区>议论,对...品头论足(vt) 把...逐一编号(vt) 使湿透 | | (vi)(h/s) 水分浸出(vt) 使过筛,使过滤(vt) 描印(vt) ①鞭打,鞭笞,抽打②[贬,转]急忙通过(vt) 详细计划,周详计划(vt) 从头到尾排演,排练(vt) 将...全部试一遍,将...一一试过(vt) 全面检查,彻底审查,复核(vt) 痛打,揍(vt) 使有生气,使充满活力(vt) 将彻底打扫一边(vt) 穿越,横越,横贯,越过Durchquerung (f) -en →durchqueren→durchringen→durchrinnen(vi)(s) 匆忙而过,疾驰而过,急速通过 | (vt) 飞速穿越,飞速驶过(vi)(s) 考试不及格(vi)(s) ①[谑]沙沙作响地走过去②引人注目地走过去 | (vt) 使发出沙沙声(vt) ①从头到尾计算,算清楚②核对,核算,审核Ⅰ(vi) 雨水透过,漏雨 Ⅱ(vt) 雨水湿透(*) Ⅰ(vt) 磨穿,磨坏,使磨损,擦破 Ⅱ(refl) 磨坏,磨损,擦坏Durchreiche (f) -n 递菜窗(vt) 把递送过去Durchreise (f) -n ①旅行经过,路过②德国时装展览Durchreiseerlaubnis (f) 旅行许可证(vt) 周游,游历 |
分页：首页 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 上一页 下一页 尾页 |
