| 鲁虺德汉词典 / (vi) 蛙泳Bruststimme (f) 胸音,胸腔音Bruststück (n) ①[烹]胸脯肉②(昆虫头部与腹部之间的)胸,胸部Brusttasche (f) (男)上衣胸前的里袋Brusttee (m) [药]利胸茶,止咳茶Brustton (m) Ⅰ(zählb) 胸腔音 Ⅱ unz. <只用于短语> im Brustton der Überzeugung 充满信心地Brusttropfen (Pl.) 呼吸道病滴剂Brustumfang (m) 胸围Brustumschlag (m) =BrustwickelBrustwarze (f) 乳头Brustwarzenring (m) [解]乳晕Brustwassersucht (f) unz. 胸膜积水,水胸Brustwehr (f) [军]胸墙,防卫墙Brustweote (f) =BrustumfangBrustwickel (m) 胸敷布Brustwirbel (m) [解]胸椎Brut (f) -en Ⅰ (zählb) ①孵化②(孵化出的)一窝小鸡(或鸟),一群幼鱼(或幼虫)③无性繁殖芽状体④未经琢磨的宝石 Ⅱ unz．①[谑,转](一家所生的)后代,孩子们②[转,贬]一帮坏蛋,一伙无赖(adj) ①粗暴的,残忍的,野蛮的②毫无顾忌的,无情的,直截了当的③[青少年用语]很好的,了不起的(vi) 使变得残忍,使变得残暴Brutalismus (m) unz．[建]野兽主义Brutalität (f) unz．粗暴,野蛮,残忍Brutanstalt (f) (人工)孵化场Brutei (n) 孵化卵,用来孵化的蛋Bruthenne (f) 孵蛋的母鸡,抱窝的母鸡Brutherd (n) [贬]疾病的起源地,疫源地Bruthitze (f) [贬,转]闷热Brutkasten (m) [口]①(早产儿的)暖箱,保育箱,保温箱②[转]很热的地方Brutknospe (f) 芽胞体Brutkäfig =BrutapparatBrutofen (m) =BrutapparatBrutparasitismus (m) (某种鸟类的)巢寄生Brutpflege (f) (对幼雏的)哺育Brutreaktor (m) [原]增殖反应堆Brutschrank (m) [医]①保温箱,培养箱②孵化器Brutstätte (f) ①孵化场②[贬,转]疫源地;寄生地;(一切犯罪行为的)发生地,温床Bruttasche (f) (袋鼠的)育儿袋<缩写:btto.> (adv) ①[商]毛重(包括包装)②(工资中尚未扣除税款等的)总额Bruttoeinkommen (n) 总收入Bruttoeinnahme (f) 总收入Bruttoertrag (m) 毛利,毛产量;总收入,总收益Bruttogehalt (n) 毛薪,薪水总额Bruttogewicht (n) 毛重Bruttogewinn (m) =BruttörtragBruttoinlandsprodukt (n) [经]国内生产总值Bruttolohn (m) 总工资,毛工资Bruttopreis (m) 毛价Bruttoproduktion (f) [经]总产值Bruttoregistertonne <缩写:BRT> (f) ①(船舶的)总登记吨Bruttosozialprodukt (n) [经]国民生产总值Bruttovolkseinkommen (n) [经]国民总收入Brutzeit (f) 抱卵期,孵化期,生殖期Ⅰ (vi) [口]在油里煎(或炸,爆),(油炸食物时)发出咝咝声 Ⅱ (vt) [口]油煎,油炸,油爆Brutzwiebel (f) 繁殖珠芽Bruyèreholz (n) 欧石南Bruyèrepfeife (f) 欧石南木烟斗Bryologie (f) unz．苔藓植物学Bryonie (f) -n 泻根属Bryophyten (Pl.) =MoospflanzenBryozön (Pl.) 苔藓虫纲→brechen→bringenBrägen (m) - =BregenBräme <地区> ①镶边,花边②树篱,灌木围篱=verbrämenBrände →Brand的复数→braten(vt) 稍稍炸(或煎,烤,烘)一下Brätling (m) -e ①乳菇②西鲱Bräu (n) -e/-s <地区> ①啤酒②一次酿造的啤酒量,(一次)酿造量③酿酒厂,啤酒厂④啤酒店Bräuche →Brauch的复数Bräune (f) unz. ①皮肤的棕色色泽,黑黝黝的肤色② =Diphtherie,AnginaⅠ (vt) 使成(或染成)棕色(或褐色,栗色) Ⅱ (vi)(s) 变成棕色(或褐色等) Ⅲ (refl) 变成棕色(或褐色等)(adj) 带褐色(或棕色,栗色)的Bräunung (f) -en 棕色(或褐色)的施染(或色彩)Bräutigam (m) -e/-s ①未婚夫②新郎(adj) 新娘的Bröckchen (n) - →Brocken(指小称)<常用于短语>(adj) =bröckligⅠ (vi) (h/s)(Gestein岩石)破碎,碎裂,成为碎块 Ⅱ (vt) =brocken(adj) ①碎屑的,碎块的②脆的,易碎的Brösel (m/<奥>n) -/-n <常用复数>(面包,糕饼的)碎屑Ⅰ (vt) 弄碎,把...弄成碎屑 Ⅱ (vi) (h/s) 碎成细屑,碎成粉屑Brötchen (n) 一 小面包Brötchengeber (m) [俗,谑]主人,东家,雇主Brüche →Bruch的复数Brücher →Bruch2的复数(adj) ①易碎的,风化的②有裂缝的,龟裂的③脆的④沙哑的⑤ 腐朽的,陈腐的,败坏的Brüchigkeit (f) unz. →brüchigBrücke (f) -n ①桥,桥梁②[医](支撑假牙的)齿桥③[解]脑桥④[船]舰楼,桥楼,指挥台,驾驶台⑤[船]跳板,梯板⑥[电]电桥⑦[戏]渡桥⑧[体]桥式姿势⑨狭长的小地毯⑩<瑞>踏脚 ⑾<瑞>贮藏草料的顶棚⑿<奥>屠宰场⒀桥梁作用,连接作用Brückenbahn (f) 桥上路面Brückenbalken (m) 桥的主梁Brückenbau (m) 桥梁建筑,桥梁工程,桥梁结构Brückenbogen (m) 桥拱Brückendeck (n) 桥楼甲板Brückengeländer (n) 桥栏杆Brückenjoch (n) 两个桥墩之间的梁;两墩之间的跨距Brückenkopf (m) ①桥头堡②[军]桥头堡,桥头阵地Brückenkran (m) 桥式起重机,桥式吊车Brückenpfeiler (m) 桥墩,桥座,桥脚Brückenschaltung (f) [电]桥接电路;桥式接线Brückenschlag (m) unz． 桥梁架设,架桥Brückensteg (m) 狭桥,小桥Brückenturm (m) [建]吊桥悬索支柱Brückenwaage (f) [技]秤桥,地秤Brückenzoll (m) [史]过桥税Brüden (m) - [技] ①废气②水蒸气Brüder →Bruder的复数Brüderchen (n) - 小兄弟Brüderlein (n) - =Brüderchen(adj) 兄弟般的,友好的,友爱的Brüderlichkeit (f) unz. ①兄弟(般的)关系,兄弟情谊,友爱②博爱Brüderschaft (f) -en Ⅰ unz．亲密的友谊,兄弟情谊 Ⅱ (zählb) =BruderschaftⅠBrühe (f) -n ①汤,汁②混浊液体③[贬,口]稀薄的咖啡,淡茶④[口,贬]污浊水,脏水;汗水(vt) ①煮,煮沸②用热水泡(或烫,浇)(adj) [口]滚烫的,滚热的Brühkartoffeln (Pl.) 肉汁土豆Brühl (m) -e 沼泽地(adj) 新鲜的,最新的Brühwürstchen (n) 开水煮热的小香肠Brüllaffe (m) 吼猴属Ⅰ (vi) ①吼叫,咆哮,怒吼②大喊大叫,号叫;哭闹,吵闹③呼啸,怒号;轰鸣,发出隆隆声④(大声地)呵斥,责骂,咆哮如雷 Ⅱ (vt) 呼喊,大声喊出Brüller (m) - ①[贬,口]大声嚷嚷(或责骂)的人②喧嚷Brüllerkrankheit (f)(雌牛或雌马的)慕雄狂<地区> (vi/vt) 轻声低语,咕哝(adj) 深褐色的,褐色头发的Brünette(r) (f)(m) <按形容调变化>头发深褐、皮肤黝黑的人Brünfte →Brunft的复数(vt)[冶]把...烧蓝,为...进行发蓝处理Brünne (f) -n[史](中世纪的)铠甲Brünste →Brunst的复数(adj) ①(哺乳动物)发情的,发淫的②性欲非常强烈的③热切的,强烈的Brüsche (f) 一n <地区>疙瘩,肿块(adj) 粗暴的,生硬的,没有顾忌的(vt) 用粗暴的态度(或言语)对待,奚落,冷落,侮辱Brüste →Brust的复数(v.refl) [贬]自鸣得意,自夸Brüstung (f) -en [建] ①(平台、桥、阳台等边上的)胸墙,护墙,栏杆②窗腰,墙裙Ⅰ (vi) ①孵化,孵卵,孵蛋②[雅]蒸晒;笼罩③[转,口]沉思,苦思冥想④[原]增殖 Ⅱ (vt) 想出(坏主意),策划,图谋(adj) [口]极热的Brüter (m) - ①[罕]孵卵的鸟②[原]增殖反应堆(adj) ①(正待)孵卵的②<地区>闷热的Brützeit (f) 抱卵期,孵化期,生殖期BSG =BetriebssportgemeinschaftBst! (int) 嘘！,静些！,别作声！,安静！=bruttoBub (m) -en <地区,奥,瑞> ①男孩子,少年,小子②学徒,徒工;农村童工(vt) <地区> 剧烈跳动Bube (m) -n ①[贬,渐旧] 流氓,无赖②[旧]学徒;童仆;为骑士持盾牌的侍从③[牌](纸牌中的)杰克(adj) 像男孩那样顽皮的,像男孩子似的Bubenstreich (m) ①(顽皮儿童的)恶作剧,捉弄,调皮捣蛋②[渐旧]流氓行为,无赖行径Bubenstück (n) [贬]流氓行为,无赖行径,卑劣行径Bubi -s ① 小宝贝,小乖乖(指男孩)②[贬,俗]毛孩子,小坏蛋,乳臭未干的小子Bubikopf (m)(妇女的)短发型Bubo (m) -nen [医]腹股沟淋巴结炎,横痃Bubonenpest =BeulenpestBuch (n) ..-er ①木简(书)②书,书籍,书本③著作④一副纸牌⑤ [渐旧](大部著作的)卷,篇,部⑥[商]账簿,账册⑦[体](赛马赌注的)登记簿,记录簿,赌账⑧一刀(纸, =100张);一刀(金箔,银箔, =250张)Buchausstattung (f) 书籍装帧Buchbesprechung (f) 书评Buchbestand (m) 藏书(量)Buchbinder (m) 装订工人Buchbinderei (f) ①装订业②装订工场,装订车间(vi) (非专业性的)装订书籍Buchbinderpresse (f) 压封面机,装订压书机,螺旋压机Buchblock (m)(复数:-s)书心子Buchdecke (f) 书封面,封皮Buchdeckel (m) 书封面,封皮(n) 阅读性剧本(m) unz．①(活版)印刷术②凸版印刷③书刊印刷(m) 印刷工人,排字工人②云杉八齿小蠹Buchdruckerei (f) ①印刷业,印刷业务②印刷所,印刷厂Buchdruckerkunst =BuchdruckBuchdruckerpresse =DruckerpresseBuche (f) -n 欧洲山毛榉Buchecker (f) -n 山毛榉果实Bucheinband (m) [印]①装订②书壳(adj) 山毛榉(科)的 | 上一个 查看全部 下一个 |
(vi) 蛙泳Bruststimme (f) 胸音,胸腔音Bruststück (n) ①[烹]胸脯肉②(昆虫头部与腹部之间的)胸,胸部Brusttasche (f) (男)上衣胸前的里袋Brusttee (m) [药]利胸茶,止咳茶Brustton (m) Ⅰ(zählb) 胸腔音 Ⅱ unz. <只用于短语> im Brustton der Überzeugung 充满信心地Brusttropfen (Pl.) 呼吸道病滴剂Brustumfang (m) 胸围Brustumschlag (m) =BrustwickelBrustwarze (f) 乳头Brustwarzenring (m) [解]乳晕Brustwassersucht (f) unz. 胸膜积水,水胸Brustwehr (f) [军]胸墙,防卫墙Brustweote (f) =BrustumfangBrustwickel (m) 胸敷布Brustwirbel (m) [解]胸椎Brut (f) -en Ⅰ (zählb) ①孵化②(孵化出的)一窝小鸡(或鸟),一群幼鱼(或幼虫)③无性繁殖芽状体④未经琢磨的宝石 Ⅱ unz．①[谑,转](一家所生的)后代,孩子们②[转,贬]一帮坏蛋,一伙无赖(adj) ①粗暴的,残忍的,野蛮的②毫无顾忌的,无情的,直截了当的③[青少年用语]很好的,了不起的(vi) 使变得残忍,使变得残暴Brutalismus (m) unz．[建]野兽主义Brutalität (f) unz．粗暴,野蛮,残忍Brutanstalt (f) (人工)孵化场Brutei (n) 孵化卵,用来孵化的蛋Bruthenne (f) 孵蛋的母鸡,抱窝的母鸡Brutherd (n) [贬]疾病的起源地,疫源地Bruthitze (f) [贬,转]闷热Brutkasten (m) [口]①(早产儿的)暖箱,保育箱,保温箱②[转]很热的地方Brutknospe (f) 芽胞体Brutkäfig =BrutapparatBrutofen (m) =BrutapparatBrutparasitismus (m) (某种鸟类的)巢寄生Brutpflege (f) (对幼雏的)哺育Brutreaktor (m) [原]增殖反应堆Brutschrank (m) [医]①保温箱,培养箱②孵化器Brutstätte (f) ①孵化场②[贬,转]疫源地;寄生地;(一切犯罪行为的)发生地,温床Bruttasche (f) (袋鼠的)育儿袋<缩写:btto.> (adv) ①[商]毛重(包括包装)②(工资中尚未扣除税款等的)总额Bruttoeinkommen (n) 总收入Bruttoeinnahme (f) 总收入Bruttoertrag (m) 毛利,毛产量;总收入,总收益Bruttogehalt (n) 毛薪,薪水总额Bruttogewicht (n) 毛重Bruttogewinn (m) =BruttörtragBruttoinlandsprodukt (n) [经]国内生产总值Bruttolohn (m) 总工资,毛工资Bruttopreis (m) 毛价Bruttoproduktion (f) [经]总产值Bruttoregistertonne <缩写:BRT> (f) ①(船舶的)总登记吨Bruttosozialprodukt (n) [经]国民生产总值Bruttovolkseinkommen (n) [经]国民总收入Brutzeit (f) 抱卵期,孵化期,生殖期Ⅰ (vi) [口]在油里煎(或炸,爆),(油炸食物时)发出咝咝声 Ⅱ (vt) [口]油煎,油炸,油爆Brutzwiebel (f) 繁殖珠芽Bruyèreholz (n) 欧石南Bruyèrepfeife (f) 欧石南木烟斗Bryologie (f) unz．苔藓植物学Bryonie (f) -n 泻根属Bryophyten (Pl.) =MoospflanzenBryozön (Pl.) 苔藓虫纲→brechen→bringenBrägen (m) - =BregenBräme <地区> ①镶边,花边②树篱,灌木围篱=verbrämenBrände →Brand的复数→braten(vt) 稍稍炸(或煎,烤,烘)一下Brätling (m) -e ①乳菇②西鲱Bräu (n) -e/-s <地区> ①啤酒②一次酿造的啤酒量,(一次)酿造量③酿酒厂,啤酒厂④啤酒店Bräuche →Brauch的复数Bräune (f) unz. ①皮肤的棕色色泽,黑黝黝的肤色② =Diphtherie,AnginaⅠ (vt) 使成(或染成)棕色(或褐色,栗色) Ⅱ (vi)(s) 变成棕色(或褐色等) Ⅲ (refl) 变成棕色(或褐色等)(adj) 带褐色(或棕色,栗色)的Bräunung (f) -en 棕色(或褐色)的施染(或色彩)Bräutigam (m) -e/-s ①未婚夫②新郎(adj) 新娘的Bröckchen (n) - →Brocken(指小称)<常用于短语>(adj) =bröckligⅠ (vi) (h/s)(Gestein岩石)破碎,碎裂,成为碎块 Ⅱ (vt) =brocken(adj) ①碎屑的,碎块的②脆的,易碎的Brösel (m/<奥>n) -/-n <常用复数>(面包,糕饼的)碎屑Ⅰ (vt) 弄碎,把...弄成碎屑 Ⅱ (vi) (h/s) 碎成细屑,碎成粉屑Brötchen (n) 一 小面包Brötchengeber (m) [俗,谑]主人,东家,雇主Brüche →Bruch的复数Brücher →Bruch2的复数(adj) ①易碎的,风化的②有裂缝的,龟裂的③脆的④沙哑的⑤ 腐朽的,陈腐的,败坏的Brüchigkeit (f) unz. →brüchigBrücke (f) -n ①桥,桥梁②[医](支撑假牙的)齿桥③[解]脑桥④[船]舰楼,桥楼,指挥台,驾驶台⑤[船]跳板,梯板⑥[电]电桥⑦[戏]渡桥⑧[体]桥式姿势⑨狭长的小地毯⑩<瑞>踏脚 ⑾<瑞>贮藏草料的顶棚⑿<奥>屠宰场⒀桥梁作用,连接作用Brückenbahn (f) 桥上路面Brückenbalken (m) 桥的主梁Brückenbau (m) 桥梁建筑,桥梁工程,桥梁结构Brückenbogen (m) 桥拱Brückendeck (n) 桥楼甲板Brückengeländer (n) 桥栏杆Brückenjoch (n) 两个桥墩之间的梁;两墩之间的跨距Brückenkopf (m) ①桥头堡②[军]桥头堡,桥头阵地Brückenkran (m) 桥式起重机,桥式吊车Brückenpfeiler (m) 桥墩,桥座,桥脚Brückenschaltung (f) [电]桥接电路;桥式接线Brückenschlag (m) unz． 桥梁架设,架桥Brückensteg (m) 狭桥,小桥Brückenturm (m) [建]吊桥悬索支柱Brückenwaage (f) [技]秤桥,地秤Brückenzoll (m) [史]过桥税Brüden (m) - [技] ①废气②水蒸气Brüder →Bruder的复数Brüderchen (n) - 小兄弟Brüderlein (n) - =Brüderchen(adj) 兄弟般的,友好的,友爱的Brüderlichkeit (f) unz. ①兄弟(般的)关系,兄弟情谊,友爱②博爱Brüderschaft (f) -en Ⅰ unz．亲密的友谊,兄弟情谊 Ⅱ (zählb) =BruderschaftⅠBrühe (f) -n ①汤,汁②混浊液体③[贬,口]稀薄的咖啡,淡茶④[口,贬]污浊水,脏水;汗水(vt) ①煮,煮沸②用热水泡(或烫,浇)(adj) [口]滚烫的,滚热的Brühkartoffeln (Pl.) 肉汁土豆Brühl (m) -e 沼泽地(adj) 新鲜的,最新的Brühwürstchen (n) 开水煮热的小香肠Brüllaffe (m) 吼猴属Ⅰ (vi) ①吼叫,咆哮,怒吼②大喊大叫,号叫;哭闹,吵闹③呼啸,怒号;轰鸣,发出隆隆声④(大声地)呵斥,责骂,咆哮如雷 Ⅱ (vt) 呼喊,大声喊出Brüller (m) - ①[贬,口]大声嚷嚷(或责骂)的人②喧嚷Brüllerkrankheit (f)(雌牛或雌马的)慕雄狂<地区> (vi/vt) 轻声低语,咕哝(adj) 深褐色的,褐色头发的Brünette(r) (f)(m) <按形容调变化>头发深褐、皮肤黝黑的人Brünfte →Brunft的复数(vt)[冶]把...烧蓝,为...进行发蓝处理Brünne (f) -n[史](中世纪的)铠甲Brünste →Brunst的复数(adj) ①(哺乳动物)发情的,发淫的②性欲非常强烈的③热切的,强烈的Brüsche (f) 一n <地区>疙瘩,肿块(adj) 粗暴的,生硬的,没有顾忌的(vt) 用粗暴的态度(或言语)对待,奚落,冷落,侮辱Brüste →Brust的复数(v.refl) [贬]自鸣得意,自夸Brüstung (f) -en [建] ①(平台、桥、阳台等边上的)胸墙,护墙,栏杆②窗腰,墙裙Ⅰ (vi) ①孵化,孵卵,孵蛋②[雅]蒸晒;笼罩③[转,口]沉思,苦思冥想④[原]增殖 Ⅱ (vt) 想出(坏主意),策划,图谋(adj) [口]极热的Brüter (m) - ①[罕]孵卵的鸟②[原]增殖反应堆(adj) ①(正待)孵卵的②<地区>闷热的Brützeit (f) 抱卵期,孵化期,生殖期BSG =BetriebssportgemeinschaftBst! (int) 嘘！,静些！,别作声！,安静！=bruttoBub (m) -en <地区,奥,瑞> ①男孩子,少年,小子②学徒,徒工;农村童工(vt) <地区> 剧烈跳动Bube (m) -n ①[贬,渐旧] 流氓,无赖②[旧]学徒;童仆;为骑士持盾牌的侍从③[牌](纸牌中的)杰克(adj) 像男孩那样顽皮的,像男孩子似的Bubenstreich (m) ①(顽皮儿童的)恶作剧,捉弄,调皮捣蛋②[渐旧]流氓行为,无赖行径Bubenstück (n) [贬]流氓行为,无赖行径,卑劣行径Bubi -s ① 小宝贝,小乖乖(指男孩)②[贬,俗]毛孩子,小坏蛋,乳臭未干的小子Bubikopf (m)(妇女的)短发型Bubo (m) -nen [医]腹股沟淋巴结炎,横痃Bubonenpest =BeulenpestBuch (n) ..-er ①木简(书)②书,书籍,书本③著作④一副纸牌⑤ [渐旧](大部著作的)卷,篇,部⑥[商]账簿,账册⑦[体](赛马赌注的)登记簿,记录簿,赌账⑧一刀(纸, =100张);一刀(金箔,银箔, =250张)Buchausstattung (f) 书籍装帧Buchbesprechung (f) 书评Buchbestand (m) 藏书(量)Buchbinder (m) 装订工人Buchbinderei (f) ①装订业②装订工场,装订车间(vi) (非专业性的)装订书籍Buchbinderpresse (f) 压封面机,装订压书机,螺旋压机Buchblock (m)(复数:-s)书心子Buchdecke (f) 书封面,封皮Buchdeckel (m) 书封面,封皮(n) 阅读性剧本(m) unz．①(活版)印刷术②凸版印刷③书刊印刷(m) 印刷工人,排字工人②云杉八齿小蠹Buchdruckerei (f) ①印刷业,印刷业务②印刷所,印刷厂Buchdruckerkunst =BuchdruckBuchdruckerpresse =DruckerpresseBuche (f) -n 欧洲山毛榉Buchecker (f) -n 山毛榉果实Bucheinband (m) [印]①装订②书壳(adj) 山毛榉(科)的 |
