鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / よのなかを上一个 查看全部 下一个

よのなかを

よのなかを… 分類和歌

「世の中を憂しとやさしと思へども飛び立ちかねつ鳥にしあらねば」

出典万葉集 八九三・山上憶良(やまのうへのおくら)

[訳] 世の中を、つらい、身も細るほどだと思うけれども、飛び立ってどこかへ行ってしまうこともできない。鳥ではないのだから。

鑑賞

この歌は、長歌「貧窮問答の歌」の反歌(はんか)。あきらめの気持ちが述べられている。