鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / ほどに上一个 查看全部 下一个

ほどに

ほど-に 接続助詞《接続》活用語の連体形に付く。

〔事態の推移、時間の経過〕…すると。…するうちに。

出典方丈記 

「明くる年は立ち直るべきかと思ふほどに、あまりさへ疫癘(えきれい)うちそひて」

[訳] 翌年は立ち直るであろうかと思っていると、それどころか、(飢饉(ききん)の上に)伝染病まで加わって。

〔原因・理由〕…ので。…から。

出典平家物語 二・大納言死去

「人目を慎(つつ)むほどに、問ひ訪(とぶら)ふ者一人(いちにん)もなし」

[訳] 人目をはばかるので、訪ねるものは一人もない。