鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / われはもや上一个 查看全部 下一个

われはもや

われはもや… 分類和歌

「我はもや安見児(やすみこ)得(え)たり皆人(みなひと)の得(え)がてにすとふ安見児得たり」

出典万葉集 九五・藤原鎌足(ふぢはらのかまたり)

[訳] 私はまあ安見児を妻として得た。だれもが皆得がたいものにしている、安見児を妻とすることができた。

鑑賞

内大臣であった作者が、臣下との結婚が禁じられていた采女(うねめ)を、自分一人が妻となし得た喜びを誇った歌。おそらく宴席で歌われたのであろう。