鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 里ぶ上一个 查看全部 下一个

里ぶ

さと-・ぶ 【里ぶ・俚ぶ】 自動詞 バ行上二段活用活用{び/び/ぶ/ぶる/ぶれ/びよ}

田舎じみる。

出典源氏物語 玉鬘

「皆見し人はさとびたるに」

[訳] かつて見知った人はみな田舎じみていたので。◇宮廷風の生活になじみが薄く、洗練さを欠く意。[反対語] 雅(みや)ぶ。

所帯じみる。世慣れずにいる。

出典更級日記 宮仕へ

「さとびたる心地には」

[訳] 所帯じみた(私の)心では。◆「ぶ」は接尾語。