鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / やまはくれて上一个 查看全部 下一个

やまはくれて

やまはくれて… 分類俳句

「山は暮れて野は黄昏(たそがれ)の薄(すすき)かな」

出典蕪村句集 俳諧・蕪村(ぶそん)

[訳] 山はすでにとっぷりと暮れてしまったが、山すその野にはかすかに黄昏(たそがれ)の光が残り、すすきの穂がほの白く見えることだ。

鑑賞

対句仕立ての「山は暮れて」「野は黄昏の」により、遠景の山々から暮色が迫って来る夕景を水墨画の趣で描き出した。季語は「薄」で、季は秋。