鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 近やかなり上一个 查看全部 下一个

近やかなり

ちか-やか・なり 【近やかなり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

すぐ近くだ。

出典源氏物語 胡蝶

「ちかやかに臥(ふ)したまへば」

[訳] すぐ近くに横になりなさったので。

いかにも親密だ。

出典源氏物語 初音

「今はあながちに、ちかやかなる御ありさまも、もてなし聞こえ給(たま)はざりけり」

[訳] (源氏は)今はしいていかにも親密なごようすも、(花散里に)お振る舞い申し上げなさらないのだった。◆「やか」は接尾語。