鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 貫き乱る上一个 查看全部 下一个

貫き乱る

ぬき-みだ・る 【貫き乱る】 >[一]自動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

貫いている緒が抜けるなどして玉などが乱れ散る。

出典拾遺集 恋一

「ぬきみだる涙の玉もとまるやと」

[訳] 貫いている糸が抜けて玉が乱れ散るように散る涙の玉もとまるかもしれないと。

>[二]他動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

貫いている緒を抜くなどして玉などを乱れ散らす。

出典古今集 雑上

「ぬきみだる人こそあるらし白玉の間(ま)なくも散るか」

[訳] 糸を抜いて玉を乱れ散らす人がいるらしい。白玉(=涙)が絶え間もなく散ることよ。