鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 誤り上一个 查看全部 下一个

誤り

あやまり 【誤り】 名詞①

正しくないこと。間違い。

出典徒然草 一六八

「おのづからあやまりもありぬべし」

[訳] 自然に間違いもあるにちがいない。

心得違い。取り違え。

出典徒然草 一三一

「己(おのれ)があやまりなり」

[訳] 自分の心得違いだ。

失敗。粗相。

出典枕草子 関白殿、二月二十一日に

「なにごとのあやまりにか、泣きののしり給(たま)ふさへ」

[訳] どんな粗相があったのか、大声でお泣きになるのまでも。