鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库
输入关键词:
类目资源: 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / 坚持“支持留学、鼓励回国、来去自由”的留学方针上一个 查看全部 下一个

坚持“支持留学、鼓励回国、来去自由”的留学方针

坚持“支持留学、鼓励回国、来去自由”的留学方针       【英】

to uphold a policy that encourages people to study abroad and return home to work, and gives them perfect freedom to make their own decisions

译文来源

China’s Human Resources 2010

定义来源

中国的人力资源状况 2010

例句

1. 中国政府坚持“支持留学、鼓励回国、来去自由”的留学方针,努力拓宽留学渠道,积极吸引人才回国,为留学人员回国工作、为国服务、回国创业提供支持,创造良好的生活和工作环境。

1. The Chinese government upholds a policy that encourages people to study abroad and return home to work, and gives them perfect freedom to make their own decisions. It strives to provide more opportunities for people to study abroad, and actively attracts the talented people to come back, providing the necessary support for those who return to find work or start their own businesses, and creating good working and living conditions for them.