Glazial (n) unz. [质] =EiszeitGlazialerosion (f) [质]冰蚀Glazialfauna (f) unz. 冰川动物Glazialflora (f) unz. 冰川植物Glazialkosmogonie (f) 大冰河说(认为宇宙是由于冰的作用而生成)Glaziallandschaft (f) [地]冰川景观Glazialzeit (f) =EiszeitGlaziologe (m) -n 冰川学家Glaziologie (f) unz. 冰川学(adj) 冰川学的Gleditschie (f) -n 皂荚属Ⅰ (adj) ①同一的;一样的,相同的,同样的;②[数]恒等的,相等的;极相似的 Ⅱ (adv) 立刻,马上,立即,就在...附近 ⅡⅠ Präp <支配第三格>与...相等;与...相似;像...似的(adj) 同龄的,同岁的(adj) 同龄的,同岁的(adj) [物]等臂的(adj) 同类的,同种的,同样的,很相似的Gleichartigkeit (f) unz. 同类,同种,相似[体](速度,高度,长度,得分等成绩)持平,不分高下,平分秋色(adj) 意义相同的Gleichbehandlung (f) 同样对待,一视同仁(adj) 权利平等的,有同样权利的Gleichberechtigung (f) (权利)平等(*) (vi)(s) 照旧,不变(adj) 一如既往的,始终不变的,依然如故的→gleichbleiben(adj)思想一致的,想法相同的Gleichdruckturbine (f) [机]冲动式涡轮机Gleiche (f) unz. <只用于短语> etw in die Gleiche bringen 1)使某物取得平衡;2)把某事物整理就绪(*) (vi) <支配第三格>与...相同,与...相似Gleichenfeier (f) (盖房子)上梁时的庆祝的庆祝仪式(adv) <瑞>在同一地点(或地方)(adv) <瑞>在同一天(adv) =gleichermassen (adv) 同样地,完全一样地(adv) =gleichermassen(adv) 同样地(adj) 同样颜色的Gleichflügler (m) =Pflanzensauger(adj) ①同样的,相同的,类似的②没有变化的,一式的;单调的;千篇一律的Gleichförmigkeit (f)unz. →gleichförmig(adj) =gleichartig→gleichbleiben→gleichkommen(adj) 同样的,同类的→gleichlaufen(adj) (属于)同一性别的(adj) 同性的,属于同一性别的Gleichgeschlechtlichkeit (f) 同性恋→gleichsehen(adj) 同观点的,志同道合的,志趣相投的→gleichstehen(adj) 同级的,同等地位的(adj) ①乐器调到同一调上②意气相投的,情趣相同的→gleichtunGleichgewicht (n) unz. ①[物]平衡,均衡,平衡状态②平衡,均势③(内心的)平静,安宁Gleichgewichtsbedingung (f) [物][平衡条件]→gleichziehen(adj) <在复合词中表示:>[铁]...线的(adj) ①冷淡的,漠不关心的,无所谓的②不重要的,无关紧要的,不关痛痒的Gleichgueltigkeit (f) unz. →gleichgueltigGleichheit (f) -en ①一致,相同,相似②平等,相等Gleichheitsgrundsatz (m) [律](法律面前)人人平等原则,公平原则Gleichichterröhre (f) [电]整流管→gleichkommenGleichklang (m) ①(声乐,器乐的)同音;(元音的)同音②[雅,转]一致,协调,和谐(*) (vi)(s) ①比得上,不亚于②等于Gleichkonstante (f) [化]平衡常数Gleichlauf (m) unz. [技]同步性,同时性,同期(*) Ⅰ (vi)(s) ①机器同时运转②并行,平行 Ⅱ gleichlaufend P.Ⅰ ①平行的,并行的②[技]同步的,同时的(adj) ①与原文字句相同的②发音相同的Gleichlehre (f) unz. 静力学→gleichlaufen(adj)[技] =gleichlaufend(vt) 使相同,使成为一样(m) 平均主义者Gleichmacherei (f) unz. [贬]平均主义Gleichmass (n) ①均匀;匀称;对称②平衡,均势③(内心的)平静,和谐一致(adj) [罕] =konzentrischGleichmut (m) 沉着,冷静,镇定,镇静(adj) ①均匀的,有规律的②稳定的Gleichmäßigkeit (f) unz. →gleichmäßig(adj) 沉着的,冷静的,镇定的Gleichmütigkeit (f) unz. 沉着,冷静,镇静(adj) 同名的Gleichnis (n) -se 譬喻,比喻,比方;比喻式的故事(或寓言)(adj) 用譬喻描述的,用譬喻解释的Gleichorgan (n) [生,医]平衡器官Gleichprinzip (n) [律](法律面前)人人平等原则,公平原则(adj) 同等级的,同级别的(vt) [电]整流Gleichrichter (m) [电]整流器Gleichrichtung (f) [电]整流→gleichsehen(adv) 似乎,仿佛Gleichsatz (m) [律](法律面前)人人平等原则,公平原则Ⅰ (vt) ①[电]使同步;②[尤作纳粹用语](强迫组织,机构,人的思想等)一体化,强使一致 Ⅱ refl 曲阜,适应Gleichschaltung (f) →gleichschalten(adj) [数]等腰的Gleichschritt (m) unz. 一致的步伐,整齐的步伐(*) (vi) 像,与...相似(adj) [数]等边的(三角形)(vt)/refl (把...)相提并论,(把...)看成一样,(把...)等量齐观,(把...)等同起来Gleichsetzung (f) unz. →gleichsetzenGleichsetzungakkusativ (m) [语]同位第四格宾语Gleichsetzungsnominativ (m) [语]同位第一格宾语Gleichsetzungssatz (m) 同位句(即句子的主语与谓语补足语都属于第一格的句子)(adj) 同音节数的Gleichsinn (m) [医]平衡感觉(adj) [技]同一方向的Gleichspannung (f) [电]直流电压→gleichstehen