鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / ゑらゑら上一个 查看全部 下一个

ゑらゑら

ゑら-ゑら 副詞〔多く下に「に」を伴って〕騒ぎ笑い楽しむさま。

出典万葉集 四二六六

「紐(ひも)解き放さけて千年(ちとせ)寿ほき寿きとよもしゑらゑらに仕(つか)へまつるを見るが貴(たふと)さ」

[訳] 衣の紐を解き放って、(大君の)千年の御代を祝い、いっせいに大声でお祝いの声をあげ、騒ぎ笑い楽しんでお仕え申し上げる。これを見るのは貴いことだ。