鲁虺日本古語辞典
输入关键词：
类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / わけ上一个 查看全部 下一个

わけ

わけ 名詞(一)

【分け・別け】区別。違い。

(二)

【訳】

①

事情。理由。

②

色恋。

わけ 【戯奴】 代名詞①

私め。▽自称の人称代名詞。卑下の意を表す。

出典万葉集　五五二

「わが君はわけをば死ねと思へかも」

[訳] わが君は、私めを死ねと思っているからか。

②

おまえ。▽対称の人称代名詞。目下の者にいう。

出典万葉集　一四六〇

「わけがためわが手もすまに春の野に抜ける茅花（つばな）そ」

[訳] おまえのために私の手も休めずに働かせて春の野で抜いたつばな（＝草の名）ですよ。