鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 離れなで上一个 查看全部 下一个

離れなで

かれ-な-で 【離れなで】 分類連語

途絶えることなく。離れずに。

出典古今集 恋三

「みるめなきわが身をうらと知らねばやかれなで海人(あま)の足たゆく来る」

[訳] 会うという気持ちのない私をつれない人だと知らないからだろうか、海松布(みるめ)のない浦だと知らないから途絶えることなく漁夫が足がだるくなるまでやってくるようにあなたは足がだるくなるまでやってくる。

なりたち

動詞「かる」の連用形+完了の助動詞「ぬ」の未然形+接続助詞「で」