鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 降り紛ふ上一个 查看全部 下一个

降り紛ふ

ふり-まが・ふ 【降り紛ふ】 >[一]自動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

(見分けがつかないほど)降り乱れる。

出典万葉集 二六二

「矢釣山(やつりやま)木立も見えずふりまがふ雪にさわける朝(あした)楽しも」

[訳] 矢釣山の木立も見えないほど降り乱れる雪の中をさわいでいる朝は楽しいことよ。

>[二]他動詞 ハ行下二段活用活用{へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ}

降り乱れて見分けにくくする。

出典新古今集 冬

「草も木もふりまがへたる雪もよに春待つ梅の花の香ぞする」

[訳] 草も木も降り乱れて見分けにくくしている雪の中に、春を待つ梅の花の香がすることだ。