鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 門出上一个 查看全部 下一个

門出

かど-で 【門出】 名詞 ※「す」が付いて自動詞(サ行変格活用)になる①

出発すること。出立(しゆつたつ)。

出典源氏物語 須磨

「やがて別るべきかどでにもやと」

[訳] そのまま永遠の別れになるはずの出立なのででもあろうかと。

仮の門出。実際の旅立ちに先立ち、吉日に吉の方角に一時移ること。

参考

平安時代には、陰陽道(おんようどう)の影響により、実際の旅立ち前に②のように一時的に別の所に移り、そこから改めて出発することが多かった。