鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 過分なり上一个 查看全部 下一个

過分なり

くゎ-ぶん・なり 【過分なり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

身分不相応だ。

出典平家物語 一・清水寺炎上

「平家もってのほかにくゎぶんに候ふあひだ」

[訳] 平家がとんでもなく身分不相応に出過ぎますので。

(物の量が)余分だ。十分過ぎるほどだ。

出典麻生 狂言

「新地をくゎぶんに拝領いたし」

[訳] 新しい領地を十分過ぎるほどにいただき。

身に余って、ありがたい。▽感謝の意を表す語。

出典萩大名 狂言

「見せておくりやってくゎぶんに存ずる」

[訳] 見せてくださって、身に余りありがたく存じます。