鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 身すがら上一个 查看全部 下一个

身すがら

み-すがら 【身すがら】 名詞①

体一つであること。身一つ。

出典奥の細道 草加

「ただみすがらにと出(い)で立ち侍(はべ)るを」

[訳] ただ身一つだけでと出発しましたが。

(家族・親族などの)係累がないこと。独り身。

出典心中天網島 浄瑠・近松

「みすがらの太兵衛(たへゑ)と名を取った男」

[訳] 独り者の太兵衛と評判を取った男。◆「すがら」は接尾語。近世語。