鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / ものまめやかなり上一个 查看全部 下一个

ものまめやかなり

もの-まめやか・なり 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

誠実だ。実直だ。

出典源氏物語 帚木

「見初(みそ)めつる契りばかりを捨てがたく、思ひとまる人はものまめやかなりと見え」

[訳] 夫婦となった因縁だけを捨てかねて、別れずにいる男は、誠実であるように見え。

堅実だ。実際的だ。

出典更級日記 宮仕へ

「物語のこともうち絶え忘られて、ものまめやかなるさまに心もなりはててぞ」

[訳] 物語のことも全く忘れることができて、堅実な方向に心もすっかり変わって。◆「もの」は接頭語。