鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 賜はす上一个 查看全部 下一个

賜はす

たまは-・す 【賜はす】 他動詞 サ行下二段活用活用{せ/せ/す/する/すれ/せよ}

お与えになる。お下しになる。下賜される。

出典源氏物語 桐壺

「上局(うへつぼね)にたまはす」

[訳] 上の御局(みつぼね)としてお与えになる。

参考

「与ふ」の尊敬語であるが、使役から尊敬に変化した「す」が付いて最高敬語の形になったので、「たまふ」よりも尊敬の度が強い。