もの - 鲁虺日本古語辞典

鲁虺日本古語辞典
输入关键词：
类目资源：智虺堂日本人文康熙字典汉语词典毒鸡汤谜语名言解梦谚语古籍溯源异体字大辞海制度语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / もの

上一个查看全部下一个

もの

もの接続助詞《接続》活用語の終止形・連体形に付く。〔順接の確定条件〕…（だ）から。

出典五道冥官　歌舞

「大事の孫ぢゃもの、何しに悪う思ひませう」

[訳] 大事な孫だから、どうして悪く思いましょう。

もの終助詞《接続》活用語の連体形に付く。

〔逆接的な詠嘆〕…のになあ。…のだがなあ。

出典万葉集　八七六

「天（あま）飛ぶや（＝枕詞（まくらことば））鳥にもがもや都まで送り申して飛び帰るもの」

[訳] 鳥であったらいいなあ。都まで（あなたを）送り申し上げて飛んで帰ってくるのになあ。◇上代語。

〔順接的な詠嘆〕…だからなあ。

出典好色五人女　浮世・西鶴

「うれしや、命にかへての男ぢゃもの」

[訳] うれしいね、命をかけて思い込んだ男だからなあ。◇近世語。

もの【物】名詞①

物。衣服・飲食物・楽器など形のある存在。▽前後の関係からそれとわかるので明示せずにいう。

出典源氏物語　須磨

「ものの色、し給（たま）へる様など、いと清らなり」

[訳] 衣服の色、なさっているようすなど、大変すばらしい。

物事。もの。芸能・音楽・行事など形のない存在。▽前後の関係からそれとわかる事柄を明示せずにいう。

出典源氏物語　絵合

「道々に、ものの師あり」

[訳] 物事のそれぞれの分野に、物事の（＝その道の）師匠がいる。

もの。こと。▽思ったり話したりすることの内容。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「常よりももの思ひたるさまなり」

[訳] いつもよりもものを思っているようすである。

出典竹取物語　かぐや姫の生ひ立ち

「竹取の翁（おきな）といふものありけり」

[訳] 竹取の翁という人がいたということだ。◇「者」とも書く。

出典枕草子　僧都の御乳母のままなど

「あからさまにものにまかりたりしほどに」

[訳] ちょっとある所に出かけていた間に。

怨霊（おんりよう）。鬼神。物の怪（け）。超自然的な恐ろしい存在。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「ものにおそはるるやうにて、あひ戦はむ心もなかりけり」

[訳] 何か恐ろしいものに脅かされるような状態で、戦い合おうという気持ちもなくなったのであった。

もの－【物】接頭語〔形容詞・形容動詞などに付いて〕なんとなく…。▽漠然とした様態を表す語を作る。「もの恐ろし」「ものめづらし」「ものはかなし」「もの清げ」「ものまめやか」

物の名分類文芸

「物名（ぶつめい）」とも。主として和歌の遊戯的な技法の一つ。一首の中に事物の名を詠み込むもので、歌の内容にはかかわりがない。たとえば、「秋近う野はなりにけり白露の置ける草葉も色変はりゆく」（『古今和歌集』）〈野は秋が近くなったなあ。もう白露が置いている草葉も色づきはじめたことであるよ。〉では、「あきちかうのはなりにけり」に「桔梗（きちかう）（＝ききょう）の花」を詠み込んでいるなど。『古今和歌集』などでは部立（ぶだ）ての一つとしている。「隠し題」ともいい、その歌は「物の名の歌」「物名歌（ぶつめいか）」という。