鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 譲る上一个 查看全部 下一个

譲る

ゆづ・る 【譲る】 他動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

自分のものを他人に与える。

出典源氏物語 東屋

「我は命をゆづりてかしづきて」

[訳] 自分は命を人に与える(=捨てる)つもりで(浮舟(うきふね)を)大切に扱って。

他人にまかせる。

出典源氏物語 東屋

「思ふ人具したるは、おのづからと思ひゆずられて」

[訳] 気をつけてくれる人がついているのは、しぜんに(良縁がある)と思い(そちらに)まかせる気になって。