鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 請け出す上一个 查看全部 下一个

請け出す

うけ-だ・す 【請け出す】 他動詞 サ行四段活用活用{さ/し/す/す/せ/せ}

抱え主に前借金を払って、遊女や芸妓の職から身を引かせる。身請けする。

出典好色一代男 浮世・西鶴

「吉野をうけだし、奥さまとなること」

[訳] 遊女吉野を身請けし、正妻とすること。

借金を支払って質ぐさを取り戻す。

出典西鶴織留 浮世・西鶴

「元利揃(そろ)へて毎年うけだし」

[訳] (預けた夏羽織などを)元金と利子をそろえて、毎年取り戻し。