鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 誓ふ上一个 查看全部 下一个

誓ふ

うけ・ふ 【誓ふ・祈ふ】 自動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

神意をうかがう。

出典古事記 神代

「各(おのおの)うけひて子生まむ」

[訳] それぞれ神意をうかがって子を生みましょう。

神に祈る。

出典万葉集 七六七

「うけひて寝(ぬ)れど夢(いめ)に見え来(こ)ぬ」

[訳] 神に祈って寝ても(あなたが)夢に見えてこない。

のろう。

出典伊勢物語 三一

「罪もなき人をうけへば」

[訳] 罪もない人をのろうので。

ちか・ふ 【誓ふ】 他動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

神仏に誓約する。

出典源氏物語 夕霧

「里に出(い)でじとちかひたるを」

[訳] 里には出まいと仏に誓約していた僧を。

固く約束する。

出典源氏物語 橋姫

「返す返すも散らさぬ由をちかひつる」

[訳] 重ね重ね他言しないことを固く約束した。