鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 言付く上一个 查看全部 下一个

言付く

こと-づ・く 【言付く・託く】 >[一]自動詞 カ行下二段活用活用{け/け/く/くる/くれ/けよ}

口実にする。かこつける。「ことつく」とも。

出典源氏物語 帚木

「その夜のことにことづけてこそまかり絶えにしか」

[訳] その夜のことにかこつけて行くのをやめてしまいました。

>[二]他動詞 カ行下二段活用活用{け/け/く/くる/くれ/けよ}

人に託して伝える。伝言する。「ことつく」とも。

出典平家物語 一〇・内裏女房

「人々のもとへも詞(ことば)にてことづけ給(たま)ふ」

[訳] 平氏の人々の所へも言葉で伝言なさる。