鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / めぐりあひて上一个 查看全部 下一个

めぐりあひて

めぐりあひて… 分類和歌

出典百人一首 

「めぐり逢(あ)ひて見しやそれとも分かぬ間(ま)に雲隠れにし夜半(よは)の月かな」

出典新古今集 雑上・紫式部(むらさきしきぶ)

[訳] めぐり逢って、見たのはそれかどうかもはっきりわからないうちに雲に隠れてしまった夜中の月のように、(逢ったのかどうかもはっきりしないうちに)あわただしく帰ってしまわれたあなたよ。

鑑賞

久しぶりに会った幼友達があわただしく帰ってしまった、その名残(なごり)惜しさを詠(よ)んだ歌。『新古今和歌集』の第五句は「夜半(よは)の月影(つきかげ)」。