鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / まほしがる上一个 查看全部 下一个

まほしがる

まほし-が・る …たがる。…たいと思う。▽自分以外の人の希望を表す。

出典源氏物語 紅葉賀

「ぬれ衣(ぎぬ)をだに着まほしがるたぐひもあなればにや」

[訳] (好意をもつ人のためなら)ぬれぎぬをさえ着たがるような人々もあるそうだからであろうか。◆派生語。

なりたち

希望の助動詞「まほし」+接尾語「がる」