鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / まじかめり上一个 查看全部 下一个

まじかめり

まじか-めり 分類連語

…ないようだ。…なさそうだ。

出典源氏物語 竹河

「のどやかにおはする所は、まぎるることなく、端近(はしぢか)なる罪もあるまじかめり」

[訳] 静かにお暮しになる邸では、さしたる用事もなく、(姫君たちが)外に近いところにいても、不注意だと咎(とが)められることもなさそうだ。

なりたち

打消推量の助動詞「まじ」の連体形+推量の助動詞「めり」からなる「まじかるめり」の撥(はつ)音便「まじかんめり」の撥音「ん」が表記されない形。