鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / ぶしまちや上一个 查看全部 下一个

ぶしまちや

ぶしまちや… 分類俳句

「武士町や四角四面に水をまく」

出典文政句帖 俳諧・一茶(いつさ)

[訳] 何事も厳格で堅苦しい武士の住む町では、道や庭のほこりをしずめたり涼をとったりするためにまく水も、四方八方にまるくまくのではなく四角四面にまくことだ。

鑑賞

権威ある武士階級に対する庶民的な反発を表現した句。季語は「水をまく(打ち水)」で、季は夏。