鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库
输入关键词:
类目资源: 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / 国务院港澳事务办公室上一个 查看全部 下一个

国务院港澳事务办公室

国务院港澳事务办公室       【英】

the Hong Kong and Macau Affairs Office of the State Council

译文来源

The Practice of the “One Country, Two Systems” Policy in the Hong Kong Special Administrative Region

定义来源

“一国两制”在香港特别行政区的实践

例句

1. 中央政府设立国务院港澳事务办公室作为国务院处理港澳事务的办事机构,负责贯彻执行“一国两制”方针政策和中央的有关指示,承担与香港特别行政区政府的工作联系等职责;

1. The central government has established the Hong Kong and Macau Affairs Office of the State Council as an administrative office of the State Council to handle Hong Kong and Macau affairs. The office works to implement the “one country, two systems” principle and related directives of the central government, and is responsible for communicating with the government of the HKSAR.