全国统一的社会保险关系转续办法

全国统一的社会保险关系转续办法       【英】

unified method for transferring social security accounts nationwide

Speech by Hu Jintao to the 17th National Congress

十七大报告

1. 完善城乡居民最低生活保障制度，逐步提高保障水平。完善失业、工伤、生育保险制度。提高统筹层次，制定全国统一的社会保险关系转续办法。

1. We will improve the system of subsistence allowances for both urban and rural residents and gradually increase such allowances. We will improve the systems of unemployment, workers' compensation and maternity insurances. We will upgrade management of social security funds to higher-level authorities and work out unified methods for transferring social security accounts nationwide.