Klang (m) ..-e ①声音,声响②音调,声调;音色③<复数>音乐,乐声④[转]名声,声誉(int) →klingKlangblende (f) (扩音器中的)音质调节器,音调调节器Klangboden =ResonanzbodenKlangfarbe (f) 音色,音品Klangfigur (f) ①<常用复数>[物]音响的振动图形;声的图形②乐音音型(指旋律或节奏)Klangfülle (f) [物]音量,响度,洪亮度Klanggeschlecht =Tongeschlecht(adj) 声音的,音调的(adj) 无声的,无声响的Klanglosigkeit (f) unz. →klanglosKlangmalerei =LautmalereiKlangregler (m) [技]音调控制器,音质调节器(adj) 音纯的,无杂音的Klangreinheit (f) 音质纯粹(adj) 音响美的(adj) ①洪亮的,响亮的;好听的,悦耳的②[转]有名声的,有声望的Klangvollwirkung (f) 音响效果Klapf (m) ..-e <地区> ①噼啪声,爆破声,爆裂声②耳光(int) 噼啪！,喀嗒！Klappbecher (m) (旅行用的)折叠杯Klappbett (n) 折叠床Klappbrücke (f) (铰链式)开合桥,吊桥Klappdeckel (m) 铰链盖,折叶盖Klappe (f) -n ①(一端固定的)盖子;活动桌板②[机]阀,活门③[解]瓣,瓣膜④(铜管乐器的)开闭器,键⑤[转,俗]床⑥嘴⑦ =Schulterklappe⑧蝇拍⑨[水]闸门,舌瓣Ⅰ (vt) ①翻．翻转②逮住 Ⅱ (vi) ①(开闭时或撞击时)发出轻轻的噼啪声,啪嗒声②(鸟翼等)啪啪抖动,拍动③[口]成功,顺利,正常Klappenhorn (n) 短号Klappenschrank (m) [旧](电话)交换机Klapper (f) -n ①拨浪鼓②(打猎用的)鸣器(adj) 瘦骨嶙峋的,骨瘦如柴的Klappergestell (n) [口,谑]①瘦骨嶙峋的人②破旧的车辆=klapprigKlapperkasten (m) [俗,谑]①旧钢琴②旧货Klapperlatschen (Pl.) 木拖鞋Ⅰ (vi) 发出格格声(或嗒嗒声、啪嗒啪嗒声等)Ⅱ (vi)(s) 格吱格吱地行驶Klappernuss (f) 省沽油属Klapperschlange (f) ①响尾蛇属②[口,谑,转]喋喋不休的女人,饶舌妇③[转,口,谑]女打字员Klapperstorch (m) ①[儿童用语](传说中带来小孩的)鹳②白鹳Klapphorn =KlappenhornKlapphut (m) =KlappzylinderKlapplatte (f) 折选式标尺Klappleiter (f) 折叠梯Klappmesser (n) 折刀Klappmütze (f) 冠海豹Klapprad (n) 折叠式自行车(adj) ①旧的,用旧了的②年老体弱的,瘦弱的Klappsitz (m) (汽车上、戏院里的)翻椅Klappstuhl (m) 折椅Klapptisch (m) 有活动翻板的桌子;折叠式桌子Klappverdeck (n) 可折叠的车顶Klappzylinder (m) 折叠式礼帽Klaps (m) -e ①[口]轻拍,轻击;(轻轻的)耳光②[转,俗]轻度癫狂,(头脑)有点不正常(vt) [口](轻轻地)打耳光;轻轻地打一下(或拍一下)(adj) [口]发疯的Klapsmühle (f) 疯人院,精神病院Klar (n) - <奥> 蛋白