Ⅰ (adj) 最高的 Ⅱ (adv) 极,非常Höchstbelastung (f) 最高载重(adj) 工资最高的(adj) [旧,谑]<只用于短语> in höchsteigener Person 本人,亲自(adv) 最多,至多Höchstfrequenztechnik (f) [无]超高频技术,微波技术Höchstgeschwindigkeit (f) 最高速度Höchstleistung (f) 最高成就,最佳成绩(尤指体育方面),最高效能Höchstmass (n) 最大限度,最高权限Höchstsatz (m) 最高 (数) 额,最高税率Höchststufe (f) [语]最高级Höchsttemperatur (f) 最高温度(adj) 非常可能的,几乎是确定无疑的Höchstwert (m) 最高值,最高价值Höcker (m) - ①(驼)峰;隆肉②驼背③突起,隆起④小山丘(adj) ①驼背状的②不平的,隆起的Höckerschwan (m) 疣鼻天鹅Höfe →Hof的复数Höferesht (n) [律]农户继承法(adj) [矿]蕴藏丰富的(adj) 有礼貌的,客气的,周到的;殷勤的Höflichkeit (f) -en Ⅰ unz. 礼貌,客气,谦恭,殷勤 Ⅱ (zählb) 客套话,恭维话Höflichkeitsbesuch (m) 礼节性的访问Höflichkeitsfloskel (f) 客套话Höflichkeitsformel (f) 客套话(adv) 出于礼貌(或礼节)Höfling (m) -e ①朝臣,廷臣;宫廷侍从②[贬]宫廷佞臣(adj) ①[史]宫廷的;骑士社会的②高雅的,优雅的,显贵的Höft (n) -e <地区> ①头②岬,岬角③防波堤,护堤坝,丁坝④小舞台Höhe (f) -n ①高,高度;海拔②[地]纬度③[数]高,高度④音高⑤[天]仰角,地平纬度⑥ (金额的)数目,数额⑦高处,高地;山,山丘;山峰,巅⑧顶点,顶峰,高度⑨[艺](颜色的)浓度,深度(vt) [旧]①提高②[艺](用白色做底色)使突出Höhenangst (f) [心,医]恐高症Höhenfestpunkt (m) [测]高程控制点,水准点Höhenflosse (f) [空]固定水平尾翼Höhenflug (m) 高空飞行Höhenforschung (f) [宇]高空研究,高空观测(adj) 平面交叉的Höhengrenzen (Pl.) [地]高度极限Höhenkammer (f) [技]高空模拟室;低压容器Höhenklima (n) 高地气候,高原气候Höhenkrankheit (f) [医]高山病,高空病Höhenkur (f) 高山疗养,高山治疗Höhenlage (f) 高层位置,高度Höhenlan (m) ①[铁](线路)坡度图②[测]纵剖面(图)Höhenleitwerk (n) [空]升降舵组Höhenlinie (f) 等高线Höhenluft (f) 山区空气Höhenluftkuroru (m) 高山疗养地Höhenmesser (m) ①[空]高度表,高度指示器②[技]高度技Höhenmessung (f) 高层测量,水准测量Höhenrakete (f) 高空火箭;气象火箭Höhenrauch (m) [气]干霾Höhenrekord (m) 高度纪录Höhenrücken (m) [地]山脊,山梁,岭Höhenschichten (Pl.) (地图的)高层分层,等高层Höhenschichtkarte (f) 分层设色图,地势图Höhenschreiber (m) [空]测高仪,高程记录器,自动记录测高计Höhensonne (f) ①高山太阳②人工太阳灯,紫外(线)灯Höhensteuer (n) [空]升降舵Höhenstrahlung (f) [物]宇宙射线Höhentraining (n) [体]高原训练Höhenunterschied (m) 高差,高程差Höhenvieh (n) (德国) 高山牛种Höhenwind (m) [气]高空风Höhenzahl (f) 海拔标高,标高点Höhenzug (m) 山脉,山岭Höhepunkt (m) ①最高点,顶点,极点②高潮Höherentwicklung (f) 向高度的发展,向前发展Höherstufe (f) [语]比较级Höherstufeversicherung (f) [经]追加保险Höhle (f) -n ①洞穴;洞②巢穴;[贬,转]栖身之所,棚屋③安乐窝④眼窝(vt) [罕]亲属Höhlenbewohner (m) ①洞穴人②洞穴兽Höhlenbrüter (Pl.) 穴洞孵卵鸟类Höhlenbär (m) 穴熊Höhlenfische (Pl.) 盲鳉亚目Höhlenhyäne (f) (冰河时代的)洞穴鬣狗Höhlenkunde (f) 洞穴学Höhlenlehm (m) 洞穴泥Höhlenlöwe (m) 洞穴狮Höhlenmalerei (f) 石窟绘画Höhlenmensch (m) =HöhelenbewohnerHöhlentempel (m) 石窟庙Höhlung (f) -en ①凹面,凹处;洞穴②[质]侵蚀③[解]孔,洞,腔Ⅰ (vi) 讥讽,讥刺,讥诮 Ⅱ (vt) 嘲笑,嘲弄,讥笑(adj) 讥讽的,恶意讥诮的,幸灾乐祸的Höker (m) - [旧] (叫卖) 小商贩,小摊贩Hökerei (f) unz. [旧]摊贩零售商业(vt) [旧]零售,零卖Hökerweib (n) [旧]女摊贩Hölle (f) unz. ①[宗]地狱;阴间②苦难的深渊,地狱③<地区>火炉和墙之间的空间Höllenangst (f) 极度的恐惧Höllenfahrt (f) [宗]下地狱Höllenfürst (m) 阎罗王,恶魔,魔鬼Höllenhund (m) (希腊神话中的) 冥府看门狗Höllenlärm (m) 极大的喧闹声,震耳欲聋的轰隆声Höllenmaschine (f) ①[渐旧]定时炸弹②发出轰隆声或令人恐惧的机器Höllenqual (f) 巨大的痛苦,受不了的折磨Höllenspektakel (m) =HöllenlärmHöllenstein (m) [药]硝酸银棒(adj) ①地狱的,地狱般的;恶魔般的②[口,转]极大的,厉害的,剧烈的Hölzchen (n) - ①细木条,薄木片,小木块②火柴 vom Hölzchen ins Stöckchen kommen 偏离话题(adj) ①木制的,木头的②笨拙的,生硬的,不灵活的Hörapparat (m) 助听器(adj) 可听到的,听得见的Hörbarkeit (f) unz. →hörbarHörbereich (m) ①[物]听觉范围②声音可及范围,广播可及范围Hörbild (n) 广播中采取戏剧形式的报道Hörbrille (f) 视听器 (眼镜型助听器)Ⅰ (vt) ①听见,停到;听;听取...的陈述②听说,停到,耳闻③ 听出来,分辨出 Ⅱ (vi) ①听得见,听得到②听,听着,倾听③<地区>听话④ 听从 Ⅲ (refl) 听自己(讲话)Hörensagen (n) unz. <用语短语> jmdn.[etw.]nur vomhörensagen kennen[wissen] 只是从道听途说认识[知道]某人[某事]Hörer (m) - ①听者②听课者,旁听生③听筒,耳机Hörerbrief (m) 听众来信Hörerin (f) -nen →Hörer (指女性)Hörerkreis (m) 听众圈子Hörerschaft (f) unz. 听众Hörfehler (m) ①听错,误解②[口,婉]听觉差Hörfeld (n) 听觉区Hörfolge (f) ①(连续广播的)专题节目②广播讲座Hörfrequenz =TonfrequenzHörfund (m) 无线电广播Hörfähigkeit (f) 听力Hörgerät (n) 助听器Hörgrenze (f) [物]听阈Hörhilfe (f) [医]助听器(adj) ①[史]从属的,隶属的② 顺从的,依从的; (特指因性的吸引而)着迷的,百依百顺的,难舍难分的Hörige(r) (f(m)) <按形容词变化>[史]依附农,农奴Hörigkeit (f) unz. →hörigHörmessgerät (n) 听力计Hörmuschel (f) (电话机听筒上端贴近耳朵的) 受话口Hörnchen (n) - ①小角②角形小面包③<复数>松鼠科Ⅰ (v.refl) (Vieh 牲口) 脱角,蜕角 Ⅱ (vt) ①使...生角②[口,谑]给(丈夫) 带绿帽子Hörner →Horn的复数Hörnerableiter (m) [电]角状避雷针,V形避雷针Hörnerblitzableiter (m) [电]角状避雷针,V形避雷针(adj) ①角质的②有甲的,长茧子的,有角质皮肤的Hörnerschlitten (m) 角状雪橇Hörnerv (m) [解]第八脑神经,听觉神经Hörorgan (n) 听觉器官,耳Hörrohr (n) ①听诊器②助听器Hörsaal (m) ①(大学里的阶梯)教室②听课者(总称)(adj) <德语化> =akustischHörschwelle (f) ①[医]听觉域②[物]听阈,听觉级Hörschärfe (f) 听觉,听力Hörspiel (n) 广播剧Hörvermögen (n) 听觉,听力Hörweite (f) 声音所及范围Höschen (n) - ①小裤子②(女)三角裤③蜜蜂后腿的花粉块Höschststand (m) 最高水平(int) =hüh!Hübe →Hub的复数(adv) <只用于短语> hüben und drüben (或hüben wiedrüben) 彼此两方面,这边和那边Ⅰ (adj) ①好看的,漂亮的,秀丽的,俊俏的②美好的,可爱的,令人愉快的,舒适的,美妙的,悦耳的③友好的,可爱的④可观的,相当多的,相当大的 Ⅱ (adv) ①相当地,非常②好好儿地,乖乖儿地(对孩子说)Hüftbein (n) [解]髋骨Hüfte (f) -n 髋,臀部Hüftgegend (f) [解]臀部,股部Hüftgelenk (n) [解]髋关节Hüftgelenkentzuendung (f) [医]髋关节炎Hüftguertel (m) (女子) 紧身褡,吊袜围腰Hüfthalter (m) (女子) 紧身褡,吊袜围腰(adj) 齐腰高的(adj) [医]髋关节麻痹的Hüftleiden (n) [医]髋关节病Hüftnerv (m) [解]坐骨神经Hüftschwung (m) [体](摔跤中)过腿臼Hüftstuetz (m) [体]双手叉腰Hüftverrenkung (f) [医]髋关节脱臼Hüftweh (n) [医]坐骨神经痛,髋关节痛,腰痛Hügel (m) - ①丘陵,小山②土堆③堆积物,堆(adv) 下坡(adv) 上坡(adj) 丘陵起伏的Hügelkette (f) 连绵丘陵,丘陵带Hügelland (n) 丘陵地区Hühnchen (n) - 小鸡Hühner →Huhn的复数Hühnerauge (n) [医]鸡眼,钉胼Hühneraugenpflaster (n) [药]鸡眼硬膏Hühnerbrust (f) [医]鸡胸Hühnerbrühe (f) 浓鸡汤Hühnerei (n) 鸡蛋Hühnerfarm (f) 养鸡场Hühnergrind =KammgrindHühnerhaut <奥,瑞> =GänsehautHühnerhof (m) ①鸡棚②养鸡场Hühnerhund =VorstehhundHühnerjagd (f) 捕猎山鹑Hühnerklein (n) 鸡杂Hühnerlaus (f) 鸡虱,食毛虱Hühnerleiter (f) ①鸡棚梯子②[口,谑]窄而陡的楼梯Hühnerpest (f) 鸡瘟Hühnerschlegel (m) (割下的)鸡腿Hühnerstall (m) 鸡棚Hühnervögel (Pl.) 鹑鸡亚目Hülfe (f) unz. [旧] =Hilfe