Gewicht (n) -e ①重量②[物]重力③砝码;秤锤,秤砣④[体]杠铃⑤(钟表的)摆;锤;平衡重块⑥(赛马时骑手和鞍具的)总重量⑦份量;影响,重要性(vt) ①[统]对...加权,加权平均②权衡,估量Gewichtheben (n) unz. [体]举重Gewichtheber (m) 举重运动员(adj) ①不缺分量的,足量的(Münze硬币)②分量重的,很重的(Paket包裹);厚实的,结实的(Buch书)③重要的,重大的(Entscheidung决断);举足轻重的,有影响的(Persönlichkeit人物)Gewichtihkeit (f) unz. →gewichtigGewichtsabgang (m) [商人用语](商品)斤两损耗Gewichtsabnahme (f) 体重下降Gewichtsanalyse (f) [化]重量分析Gewichtsangabe (f) 重量指示,标明重量Gewichtsbestimmung (f) 测定重量,重量测定Gewichtseinheit (f) 重量单位Gewichtsklasse (f) [体](拳击、举重等的)重量等级,体重等级Gewichtskontrolle (f) (经常的)重量检查(adj) 没有重量的;失重的(尤指宇宙飞行)Gewichtsmauer (f) [水]重力坝(adj) 安重量记的Gewichtsprozent (n) 重量百分比Gewichtssatz (m) ①砝码组②邮件(信件、包裹等)重量的规定Gewichtsstein (m) =Gewicht1③④⑤Gewichtstoleranz (f) 重量允许误差,重量公差Gewichtstraining (n) [体](举重运动员的)举重训练Gewichtsverguetung (f) (因运输产生的)重量损失的补偿Gewichtsverlagerung (f) ①重心的转移②重要性的转移,重点转移Gewichtsverlust (m) 重量的损耗Gewichtsverschiebung (f) (政治)重要性的转移,重点转移Gewichtszoll (m) 按重量(不是按价值)抽税Gewichtszunahme (f) 体重增加Gewichtung (f) -en →gewichten(adj) 熟练的,老练的;狡猾的;头脑灵活的(adj) [口,转]老练的,精明能干的,狡猾的(Kriminalist刑事侦查人员,Fachmann专家)Gewieher (n) unz. ①马嘶声②狂笑,(难听的)哈哈大笑声→weisen(adj) <只用作表语><~ sein zu etw. > 愿意的,对...表示愿意的,准备做某事的Gewimmel (n) unz. 挤挤拥拥,熙来攘往;熙来攘往的人群Gewimmer (n) unz. (不停的)啜泣,呜咽,啼哭Gewinde (n) ①[渐旧]编制品,扎制品(如花环、柳条制品等)②[技]螺纹,螺线③绕组,绕线;线圈Gewindebohrer (m) [机]螺丝攻,丝锥Gewindefräsmaschine (f) [机]螺纹铣床Gewindegang (m) [机]螺距Gewindeschneiden (n) [机]车螺纹Gewindeschneider (m) 螺纹刀具,螺纹铣床(或车床)Gewinn (m) -e ①[商人用语]盈利,利润②得益,受益,好处③[旧]奖,彩,中奖的彩票(Lotteriegewinn奖券的彩)Gewinn-und-Verlust-Rechnung (f) [经]收支对照表,盈亏核算Gewinnanteil (m) 红利,股息Gewinnausschüttung (f) 利润分配,利润分发Gewinnbeteiligung (f) 分红(adj) ①有利可图的,能赚钱的②有用的,有益的(LekTüre读物)Gewinnchance (f) 赢利机会(*) Ⅰ (vt) ①获得,得到,赚得②[体]获得...胜利③[军]战胜④争取到;赢得⑤(侥幸)得到(如中彩、得奖等)⑥开采⑦制造出,取得⑧抵达 Ⅱ (vi)(h) ①取胜,获胜②获得成功;博得好感;博得赞许③ 增加,提高(adj) 逗人的,动人的;讨人喜欢的Gewinner (m) ①得胜者②(彩票、奖券的)中彩者,中奖者Gewinnerstrasse (f) [体]<行话><用于短语> auf der Gewinnerstrasse sein 即将取胜Gewinnler (m) 牟取暴利者(尤指发国难财的人)(Kriegsgewinnler发战争财的人)Gewinnliste (f) 中彩号码表;得奖名单Gewinnlos (n) 中彩的彩票Gewinnnummer (f) 中奖号码Gewinnquote (f) 中奖分配额(adj) =gewinnbringendGewinnsatz (m) (乒乓球、网球、排球等的)胜局Gewinnschwelle (f) [经]损益平衡点,损益两平点Gewinnspanne (f) [经]毛利(成本与售价间或出厂价格与商店价格间的差额)Gewinnsucht (f) 利欲,贪欲Gewinnsüchtig (adj) 利欲熏心的,贪得无厌的Gewinnummer (f) 中奖号码Gewinnung (f) -en <较好:das Gewinnen> ①赢得,争得,获得②[矿]开采,回采③[化]萃取Gewinnvortrag (m) [商]盈余结转(到下一年度)Gewinnzahlen (Pl.) ①利润数②中奖号码Gewinsel (n) unz. ①(狗不断的)哀鸣②低声哭泣,呜咽,啜泣③[贬]低三下四的诉苦,悲叹Gewinst (m) -e [旧] =GewinnGewirbel (n) unz. (不停的)乱飞,乱舞Gewirk (n) -e (机器)针织物,针织品Gewirke (n) (机器)针织物,针织品Gewirr (n) unz. ①一团乱线②错杂,纷乱Gewirre (n) ①一团乱线②错杂,纷乱Ⅰ (adj) ①<不作定语>肯定的,确凿的,无疑的②<只做定语,没有比较等级>某种的,某个的,某种程度的,一定的 Ⅱ (adj) ①(作为答话)当然,一定②一定,准是Gewissen (n) 良心,天良,良知Gewissenhaft (adj) 认真的,仔细的Gewissenhaftigkeit (f) unz. →gewissenhaft(adj) ①没有良心的②不负责的,不讲道德的;不顾一切的,肆无忌惮的Gewissenlosigkeit (f) unz. →gewissenlosGewissensangst (f) (做了错事之后的)内心恐惧,悔恨Gewissensbisse (Pl.) 内疚,悔恨,良心的谴责Gewissensehe (f) 非法婚姻Gewissensentscheidung (f) 良心的决定Gewissenserforschung (f) <复数不常用>(天主教徒忏悔前的)反省Gewissensfrage (f) 道义上的问题;良心问题Gewissensfreiheit (f) 凭良心(不是被迫地)行动的权利Gewissensgründe (Pl.) 良心(所认定)的理由(adv) 为了良心上过得去,为了问心无愧的缘故Gewissenskonflikt (m) 内心的矛盾,内心斗争Gewissensnot (f) 内心的矛盾,内心斗争Gewissensruhe (f) 心安理得Gewissenssache (f) 只能凭良心处理的事Gewissensskrupel (Pl.) 内心踌躇,犹豫Gewissenswurm (m) [口,转]内心谴责,内心不安,内疚Gewissenszwang (m) 被迫作违心的事(adv) 有几分(程度),在一定程度上;几乎Gewissheit (f) unz. ①确信,有把握②可靠性,肯定性,明确性(adv) [旧,诗]肯定的,靠得住的,无疑的Gewitter (n) ①雷雨,雷暴②[口,转]暴怒,激烈争吵(adj) 将有雷雨的,面临雷雨的=gewittrigGewitterluft (f) (雷雨前的)闷热空气(vi) <无人称>下雷阵雨Gewitterneigung (f) 下雷雨的趋势Gewitterregen (m) 暴雨Gewitterschauer (m) 雷阵雨Gewitterschwül (adv) 雷雨前闷热的Gewittersturm (m) [气]雷雨风暴Gewitterwolke (f) ①[气]雷雨云②[转,口]即将爆发的争执(或怒气)Gewitterziege (f) [贬,俗]恶妇,泼妇(adj) ①有雷雨似的,将有雷雨的②(雷雨前)闷热的(adj) 懂世故的,圆滑的,精明的,聪明的GewO =Gewerbeordnung→webenGewoge (n) unz. (不断的)波动,起伏→wägen