鲁虺德汉词典 / (adj) ①友谊(去做某事)的② →gesinnt→siedenGesottene (n) <按形容词变化>[旧]熟肉,白切肉→spaltenGespann (n) -e ①(为拉车)套在一起的牲口②畜力车(Ochsengespann牛车,Pferdegespann马车)③[口,谑,转]合作者,搭档(adj) ①(心情)紧张的,急切的(Erwartung期待);急于想知道的,好奇的②紧张的(Beziehungen关系,Lage局势)Gespanntheit (f) unz. →gespanntGespar (n) unz. [建]缘木(adj) 开玩笑的,滑稽的,俏皮的Gespenst (n) -er ①鬼怪;幽魂,亡灵;幻象②[雅,转]幽灵(表示恐怖和危险)Gespenstergeschichte (f) 鬼怪故事Gespensterglaube (m) 迷信鬼神(adj) ①如鬼怪的,似幽灵的②阴森可怕的(vi) 鬼魂般出现Gespensterstunde (f) 鬼神出没的时间(午夜十二点到一点)Gespenstheuschrecke (f) 竹节虫(Phasmidä)Gesperr (n) -e ①[机]制动装置,安全档,安全擎子;闭锁机构②[猎](松鸡、琴鸡、山鸡、鹧鸪等的)母禽和雏禽Gesperre (n) ①[机]制动装置,安全档,安全擎子;闭锁机构②[猎](松鸡、琴鸡、山鸡、鹧鸪等的)母禽和雏禽→speienGespiele (m) -n [渐旧,雅]游(玩的伙)伴(Jugendgespiele青少年时代的游伴)Gespielin (f) -nen [渐旧,雅]女游伴Gespinst (n) -e ①[纺](细)纱,(纱)线②质地薄而轻柔的织物Gespinstfaser (f) 纺织纤维Gespinstmotte (f) 巢蛾科(Hyponomeutidä)→spleissen→spinnenGespons Ⅰ (m) -e <[旧],今[谑]>新郎,丈夫;Ⅱ (n) -e <[旧],今[谑]>新娘,妻子Gespreizrheit (f) unz. →gespreizt(adv) [贬]矫揉造作的,装腔作势的,不自然的(Benehmen举止,Rede讲话)Gesprenge (n) ①爆破②[建](后期哥特式)祭坛上部的建筑③[建]斜撑系统(带有斜撑的屋架或墙)④[矿工用语]断层(adj) 有斑点的(Gefieder羽毛,Stein石头)(adj) <瑞>(日晒引起的)有雀斑的,有斑点的(Gesicht面孔,Rücken背脊)Gespritzte (m) <按形容词变化><地区>掺矿泉水(或汽水)的葡萄酒→sprechen→sprießen→springenGespräch (n) -e Ⅰ(zählb) ①谈话,交谈,会话(Zwiegespräch对话)②电话通话(Blitzgespräch加急电话,Ferngespräch长途电话)Ⅱ unz. (公开谈论的)话题;谈话资料(adj) 爱说话的;健谈的Gesprächigkeit (f) unz. →gesprächigGesprächsaufforderung (f) (电话局的书面)电话传呼通知(adj) 乐意谈话的Gesprächsdauer (f) [电话](一次)通话时间Gesprächseinheit (f) =GebühreneinheitGesprächsform (f) 对话方式,对话体Gesprächsgebühr (f) [电话]通话费Gesprächsgegenstand (m) 谈话对象,话题Gesprächsleiter (m) 会谈(或讨论会)主持人Gesprächspartikel (f) [语](说话)语助词(如:äu,aha)Gesprächspartner (m) 对话者,谈话的对方Gesprächsrunde (f) 一轮会谈,会谈轮次Gesprächsstoff (m) 谈话资料Gesprächsteilnehmer (m) 参加会谈(或谈话)者Gesprächsthema (n) 话题Gesprächstherapie (f) [心]谈话疗法(adv) 用谈话方式;谈话中Gesprächszähler (m) 通话计数器Gespött (n) unz. ①嘲笑,嘲弄,挖苦②嘲笑的对象,笑柄Gespür (n) unz. ①感觉;敏感②鉴别力,辨别力③理解,理解力Gest (m) 或(f) unz. <地区>酵母,麦曲=gestorbenGestade (n) [诗,雅]岸,滨(Meeresgestade海岸,海滨,Flussgestade河岸)Gestagen (n) -e 孕激素Gestalt (f) -en ①外形,外表;身材②形状,形态③人影④人物;(文学作品里的)形象Ⅰ (vt) ①塑造;刻画(Arbeiterfigur工人形象)②形成,构成,是成形③制定,拟定(Programm纲领,Plan计划)④举办,组织(Abend晚会) Ⅱ (refl) 形成;出现;变得;发展(adj) 人物众多的Gestalter (m) 创造者,塑造者(Raumgestalter室内装饰者)(adj) (形象)塑造的,艺术创造的Gestaltlehre (f) [语]形态学(adj) 形象的,形状的(Veränderung改变)(adj) ①无性状的,无定形的②[技]非晶质的Gestaltpsychologie (f) 完形心理学,格式塔心理学Gestaltung (f) -en ①塑造,(艺术的)造型②形状,形态,形象Gestaltungskraft (f) (艺术上的)创造力Gestaltungsprinzip (n) 造型(或塑造,组织等的)原则Gestaltungswille (f) (艺术家的)创作意志,创作欲Gestaltwandel (m) [医]形态变化(如从幼儿到学龄前儿童的变化)Gestaltwechsel (m) [医]形态变化(如从幼儿到学龄前儿童的变化)Gestammel (n) unz. (不停的)踏步声,跺脚声,震动声→gestehenⅠ P. Ⅱ ①→gestehen②→stehen Ⅱ (adj) 成熟和老练的(大多指男子) | 上一个 查看全部 下一个 |
(adj) ①友谊(去做某事)的② →gesinnt→siedenGesottene (n) <按形容词变化>[旧]熟肉,白切肉→spaltenGespann (n) -e ①(为拉车)套在一起的牲口②畜力车(Ochsengespann牛车,Pferdegespann马车)③[口,谑,转]合作者,搭档(adj) ①(心情)紧张的,急切的(Erwartung期待);急于想知道的,好奇的②紧张的(Beziehungen关系,Lage局势)Gespanntheit (f) unz. →gespanntGespar (n) unz. [建]缘木(adj) 开玩笑的,滑稽的,俏皮的Gespenst (n) -er ①鬼怪;幽魂,亡灵;幻象②[雅,转]幽灵(表示恐怖和危险)Gespenstergeschichte (f) 鬼怪故事Gespensterglaube (m) 迷信鬼神(adj) ①如鬼怪的,似幽灵的②阴森可怕的(vi) 鬼魂般出现Gespensterstunde (f) 鬼神出没的时间(午夜十二点到一点)Gespenstheuschrecke (f) 竹节虫(Phasmidä)Gesperr (n) -e ①[机]制动装置,安全档,安全擎子;闭锁机构②[猎](松鸡、琴鸡、山鸡、鹧鸪等的)母禽和雏禽Gesperre (n) ①[机]制动装置,安全档,安全擎子;闭锁机构②[猎](松鸡、琴鸡、山鸡、鹧鸪等的)母禽和雏禽→speienGespiele (m) -n [渐旧,雅]游(玩的伙)伴(Jugendgespiele青少年时代的游伴)Gespielin (f) -nen [渐旧,雅]女游伴Gespinst (n) -e ①[纺](细)纱,(纱)线②质地薄而轻柔的织物Gespinstfaser (f) 纺织纤维Gespinstmotte (f) 巢蛾科(Hyponomeutidä)→spleissen→spinnenGespons Ⅰ (m) -e <[旧],今[谑]>新郎,丈夫;Ⅱ (n) -e <[旧],今[谑]>新娘,妻子Gespreizrheit (f) unz. →gespreizt(adv) [贬]矫揉造作的,装腔作势的,不自然的(Benehmen举止,Rede讲话)Gesprenge (n) ①爆破②[建](后期哥特式)祭坛上部的建筑③[建]斜撑系统(带有斜撑的屋架或墙)④[矿工用语]断层(adj) 有斑点的(Gefieder羽毛,Stein石头)(adj) <瑞>(日晒引起的)有雀斑的,有斑点的(Gesicht面孔,Rücken背脊)Gespritzte (m) <按形容词变化><地区>掺矿泉水(或汽水)的葡萄酒→sprechen→sprießen→springenGespräch (n) -e Ⅰ(zählb) ①谈话,交谈,会话(Zwiegespräch对话)②电话通话(Blitzgespräch加急电话,Ferngespräch长途电话)Ⅱ unz. (公开谈论的)话题;谈话资料(adj) 爱说话的;健谈的Gesprächigkeit (f) unz. →gesprächigGesprächsaufforderung (f) (电话局的书面)电话传呼通知(adj) 乐意谈话的Gesprächsdauer (f) [电话](一次)通话时间Gesprächseinheit (f) =GebühreneinheitGesprächsform (f) 对话方式,对话体Gesprächsgebühr (f) [电话]通话费Gesprächsgegenstand (m) 谈话对象,话题Gesprächsleiter (m) 会谈(或讨论会)主持人Gesprächspartikel (f) [语](说话)语助词(如:äu,aha)Gesprächspartner (m) 对话者,谈话的对方Gesprächsrunde (f) 一轮会谈,会谈轮次Gesprächsstoff (m) 谈话资料Gesprächsteilnehmer (m) 参加会谈(或谈话)者Gesprächsthema (n) 话题Gesprächstherapie (f) [心]谈话疗法(adv) 用谈话方式;谈话中Gesprächszähler (m) 通话计数器Gespött (n) unz. ①嘲笑,嘲弄,挖苦②嘲笑的对象,笑柄Gespür (n) unz. ①感觉;敏感②鉴别力,辨别力③理解,理解力Gest (m) 或(f) unz. <地区>酵母,麦曲=gestorbenGestade (n) [诗,雅]岸,滨(Meeresgestade海岸,海滨,Flussgestade河岸)Gestagen (n) -e 孕激素Gestalt (f) -en ①外形,外表;身材②形状,形态③人影④人物;(文学作品里的)形象Ⅰ (vt) ①塑造;刻画(Arbeiterfigur工人形象)②形成,构成,是成形③制定,拟定(Programm纲领,Plan计划)④举办,组织(Abend晚会) Ⅱ (refl) 形成;出现;变得;发展(adj) 人物众多的Gestalter (m) 创造者,塑造者(Raumgestalter室内装饰者)(adj) (形象)塑造的,艺术创造的Gestaltlehre (f) [语]形态学(adj) 形象的,形状的(Veränderung改变)(adj) ①无性状的,无定形的②[技]非晶质的Gestaltpsychologie (f) 完形心理学,格式塔心理学Gestaltung (f) -en ①塑造,(艺术的)造型②形状,形态,形象Gestaltungskraft (f) (艺术上的)创造力Gestaltungsprinzip (n) 造型(或塑造,组织等的)原则Gestaltungswille (f) (艺术家的)创作意志,创作欲Gestaltwandel (m) [医]形态变化(如从幼儿到学龄前儿童的变化)Gestaltwechsel (m) [医]形态变化(如从幼儿到学龄前儿童的变化)Gestammel (n) unz. (不停的)踏步声,跺脚声,震动声→gestehenⅠ P. Ⅱ ①→gestehen②→stehen Ⅱ (adj) 成熟和老练的(大多指男子) |