(vt) 补缀,修补,缝补,打补丁Flickerei (f) -en ①缝补,修补②(令人厌烦的)缝缝补补Flickersteuerung (f) [自]阻流板控制,继电器控制Flickfleck (m) 补丁Flickkasten (m) 针线匣Flickkorb (m) 针线篮,针线筐Flickschneider (m) [贬,口]缝补匠Flickschuster (m) ①[渐旧]修鞋匠②没本事的人,半瓶醋,半吊子Flickwerk (n) unz. [贬,口] ①拼缀物②东拼西凑的(拙劣的)作品Flickwort (n) <复数:..-er>补助语,填补词(没有实际意义的词)Flickzeug (n) ①缝补用品②修补工具Flieboot (n) -e ①小渔船②船载小艇,小型救生艇Flieder (m) -①丁香花属(Syringa);丁香②丁香花枝;③<地区> =HolunderFliederbeere (f) <地区> =HolunderbeereFliederblüte (f) 丁香花(adj) 丁香色的,淡紫色的(adj) 丁香色的,淡紫色的Fliedertee (m) <地区> =HolunderteeFliege (f) ①苍蝇,蝇类,短角亚目(Brachycera)②[旧]猎枪准星 ③(缝纫时缝在褶缝末端以加强牢度的)三角形结子(*) Ⅰ (vi)(s) ①飞,飞翔,飞行,飞越②乘飞机;③急速运动 ④飘动,飘扬,飞舞⑤被抛掷;飘落⑥掉下,落到⑦被赶出(学校,单位);被关押 Ⅱ (vt) ①驾驶(飞机,宇宙飞船等)②<多用于被动式>进行空中运输(adj) ①正在飞行的②能飞的 ③流动的,活动的 ④急速的,仓促的Fliegendreck (m) 苍蝇屎Fliegenfalle =VenusfliegenfalleFliegenfänger (m) ①(粘着黏胶的)捕蝇纸带② =FliegenschnäpperFliegengewicht (n) ①[体](拳击)特轻量级,(摔跤)最轻量级,(举重)最次轻量级②[体]特轻量级(或最轻量级获此最轻量级)运动员 ③[体]体重特轻的人Fliegengift (n) 杀蝇毒药Fliegenglocke (f) 防蝇(食品)罩Fliegengott (m) 魔王,魔鬼Fliegenklappe (f) 蝇拍Fliegenklatshe (f) 蝇拍Fliegenkopf (m) [印]倒排,倒空Fliegenleim (m) 捕蝇胶Fliegennetz (n) 防蝇网Fliegenpapier (n) 粘蝇纸,毒蝇纸Fliegenpilz (m) 蛤蟆菌,毒蛇蕈Fliegenschimmel (m) 有深色的斑纹(的)马Fliegenschiss (m) 苍蝇屎Fliegenschnäpper (m) (灰斑)鹟科(Muscicapidä,Muscicapinä)Fliegenschrank (m) 食品纱橱Fliegenschwamm (m) =FliegenpilzFliegenschwarm (m) 苍蝇群Fliegenstein (m) [质]坤石Fliegenvogel (n) =KolibriFliegenwedel (m) 驱蝇掸子Flieger (m) ①飞机驾驶员,飞行员②空军人员 ③飞机 ④短距离自行车比赛运动员 ⑤短距离赛马的马⑥前桅帆,船首斜桅帆;三角帆⑦<地区>小船⑧能飞跑的动物Fliegerabwehr (f) [军]①空防②地对空防御Fliegerabwehralarm (m) 空袭警报,防空警报Fliegerabwehrkanone (f) [军]高射炮Fliegerabwehrrakete (f) [军]防空导弹Fliegerabwehrwaffe (f) [军]对空防御武器,防空武器Fliegeraufnahme (f) 航空摄影Fliegerbombe (f) [军]空投炸弹Fliegerei (f) unz. ①航空②飞行Fliegerfenster (n) 防蝇纱窗=bombengeschädigtFliegerhorst (m) 军用机场Fliegerkarte =LuftfahrkarteFliegeroffizier (m) 空军军官Fliegerrennen (n) [体]①(自行车)短距离比赛②一千二百米赛马Fliegerschule (f) 航空学校,(专门培养)飞行(员的)学校Fliegersicht (f) 空中能见度Fliegersprache (f) 飞队,空军部队Fliegerstaffel =FlugzeugstaffelFliegertruppe (f) 航空兵部队,空军部队Fliegerwehrangriff (m) 空袭Fliegerwetter (n) [空]不能飞行的天气(adj) 航空的,飞行的Fliehburg (f) [史](战时居民)避难的城堡Ⅰ (vi)(s) ①逃走;逃避,避开,躲开②[雅,转]很快消失 Ⅱ fliehend P.Ⅰ向后倾斜的 Ⅲ (vt) 躲避,避开Fliekraft (f) [物]离心力Fliekraftkupplung (f) [技]离合器Fliese (f) -n [建](由石块,陶瓷,塑料,玻璃等制成的)面砖,瓷砖,地面板(vt) 铺瓷砖于Fliesenfussboden (m) 瓷砖地面Fliesenleger (m) 铺瓷砖工人Flimmer Ⅰ (m) - ①[诗]颤动的光,闪烁的光芒②假象 ③闪光金属小片(衣服饰物)Flimmerbewegung (f) [生]纤毛运动Flimmerepithel (n) [解]纤毛上皮Flimmerhärchen (n) 纤毛,颤毛Flimmerkiste (f) ①[渐旧,俗,谑]电影院②[渐旧]放映机 ③电视机Ⅰ (vi) (h/s) ①闪烁,闪光,发微光②颤动 Ⅱ (vt) <地区>擦亮(adj) 敏捷的,伶俐的,灵敏的,灵巧的Flinkheit (f) unz. →flinkFlint (m) -e [英][旧] =FeuersteinFlinte (f) -n ①[史]火枪②猎枪Flintenweib (n) [贬]①[渐旧]女兵②泼妇Flintglas (n) 燧石玻璃Flip (m) -s [英]①福利普酒(一种用生鸡蛋,糖等调制而成的鸡尾酒)②[体](花样滑冰和旱冰场溜冰)转身跳起Flipflop (n) -s [英] 触发器,触发电路;双稳态多谐振荡器Flipflopschaltung (f) 触发器,触发电路;双稳态多谐振荡器(vi) =flippernFlipper (m) - 弹球(游戏)机(vi) 玩弹球,打弹球(vi) ①闪烁,颤动②嗡嗡颤鸣,营营响Flirt (m) -s ①调情,卖俏②(两性间短暂的)暧昧关系(vi) 调情,卖弄风情Flisßarbeit (f) 流水作业(法)Flisßband (n) [技]传送带,流水线(生产程序)Flisßbandarbeit (f) 流水线上的工作Flisßbandarbeiter (m) 流水线工人Flisßbandfertigung (f) [技]传送带流水作业Flisßei (n) 软壳蛋(*) Ⅰ (vi)(s) ①流淌(也作比喻用)②(衣服,头发等)(以某种方式)下垂,飘垂 Ⅱ flisßend P.Ⅰ ①流动的②流畅的 ③无明显界限(或标志)的 ④略呈弧形的Flisßerde (f) [质]流泥Flisßfertigung (f) 流水生产,流水作业Flisßgewässer (n) 活水,流动水域Flisßgrenze (f) [技]①屈服点,屈服极限②流限,液态限Flisßheck (n) 汽车(流线型)尾部Flisßkunde (f) =RheologieFlisßlaut (m) [语]流音Flisßpapier (n) 吸水纸,吸墨纸(vt) [技]流动冲压,冲挤(Nichteisenmetall有色金属,Stahl钢材)Flisßpunkt (m) ①[物]屈服点②[技]流动点,倾倒点Flisßstrassen (f) (生产的)流水线Flisßwasser (n) <奥>自来水Flit (n) unz. <商标名>飞立脱(一种杀虫剂)Flittchen (n) - [贬,俗]轻浮的少女(vi/vt) (给...)喷洒飞立脱Flitter (m) - ①(装饰衣服的)闪光金属片,闪光饰物②[贬,转]仿制的廉价品,华丽而不值钱的东西Flittergold (m) 黄铜箔,假金箔Flitterkram (m) ①(亮晶晶)浮华的小物件②[贬,口,转]不值钱的东西(vi) ①[罕] =flimmern②[口,谑]度蜜月Flitterwochen (Pl.) [谑]蜜月(新婚的头几个星期)Flitterwöchner (m) ①蜜月里的新郎②<复数>蜜月里的新郎和新娘,新婚夫妇Flitz (m) -e [旧]箭Flitzbogen (m) (玩具)弓箭(vi)(s) ①飞奔,飞驰②(挑衅性地)裸体奔跑(穿过闹市区或广场等)Flitzer (m) - ①高速小汽车,快速赛车,汽艇,快艇②裸体奔跑(穿过闹市区)者(vi) [经](汇率)浮动Floating (n) -s [英][经](汇率的)浮动→flechtenFlocke (f) -n ①絮(状物)(Wollflocke绒毛球儿)②片(状物)(Haferflocken麦片);雪片,雪花 ③松散的沉淀物 ④<家畜上的>斑纹 ⑤成团的泡沫 ⑥<复数>钞票(vi) 凝聚成团块(或片状)Flockenblume (f) 矢车菊(属)Flockenstoff (m) [纺]厚绒布Flockentuch (n) [纺]厚绒布(adj) 成团的,片状的Flockseide 蚕茧外层的乱丝Flockung (f) -en [化] =KoagulationFlockungsmittel (n) 凝结剂Floconne (m) -s [法][纺] =Flockenstoff→fliegenFloh (m) ..-e ①跳蚤;蚤目(Aphaniptera)②<复数>钱