(adj) <用语短语>错误的,不成功的,不合适的Fehlabschluss (m) [商]结算亏空Fehlanzeige (f) ①[军](军事演习时)报告射击为中目标②通知不在(或未发生等),通知不适合(或不行等);③不行,白费力气,白搭(adj) ①<瑞>违章的②(可能)有错误的Fehlbetrag (m) [商]亏空额;赤字Fehlbitte (f) 徒然的请求(vi) 徒然请求Fehldiagnose (f) [医]误诊Fehldruck (m) [集邮]有错误的印刷;有刻印错误的邮票,错票Ⅰ(vi) ①缺少,匮乏②找不到,丢失;③缺席,未到;④(道德上)犯错误,失足;⑤使人惆怅,使人若有所失;Ⅱ(vt) [旧]未击中;Ⅲ fehlend (pi) ①缺席的②缺少的,丢失的Fehlentscheidung (f) 错误的决定Fehlentwicklung (f) 畸形(发育),畸形现象Fehler (m) - ①错误,偏差,误差②缺点,缺陷;③瑕疵Fehlerausgleichung (f) [测]平差Fehlerfrequenz (f) [数]误差频率Fehlergrenze (f) <专业用语>误差范围,容许误差范围(adj) 有错误的,欠缺的,不完善的(adj) 无错误的,无缺点的,完美的Fehlerquelle (f) 错误根源;误差原因Fehlerrechnung (f) [统]误差计算法Fehlertheorie (f) [数]误差理论Fehlerverteilung (f) [数]误差分布Fehletymologie (f) [语]假词源,民间词源Fehlfarbe (f) ①[牌]副牌,垫牌,玩牌者手中缺少的一种牌②外层颜色欠佳的雪茄烟;③[集邮]印刷中出现的不合规定的颜色;颜色不符合规定的邮票Fehlfortpflanzung (f) [数]误差传播(adj) 完美的、无缺陷的Fehlgeburt (f) [医]流产,小产(vi)(s)①迷路,走错,失迷②[雅,转]谬误,差错;③没打中(vt) ①没抓住,抓不准②失着,失策Fehlgriff (m) 错误的措施,错误的做法Fehlguss (m) 废铸件Fehlhandlung (f) =FehlleistungFehlinfomation (f) 错误信息,假信息Fehlinvestition (f) [经]①投资不当,投资失误②[口]投资不当的项目Fehlleistung (f) [心]失误(如口误,错读,忘记等)(vt) 引错;调拨错,发送错Fehlleitung (f) →fehlleitenFehlmeldung (f) ①假报道,假消息② =FehlanzeigeFehlmenge (f) 缺额,欠缺的数量Fehlordnung (f) [物] =StörstelleFehlpass (m) [体]传球失误Fehlschicht (f) (因病)没上班,旷工(vi) ①射偏,未射中②[口,转]猜测或(判断)错误Fehlschlag (m) ①打不中②[雅]失败,挫折(vi) ①打不中②失败,受挫折Fehlschluss (m) 错误的结论Fehlschuss (m) ①脱靶,不中②[口,转]错误的判断Fehlsichtigkeit (f) 视力不正常Fehlsprung (f) [体](跳高,跳远)起跳犯规Fehlstart (m) ①[体]起跑犯规,(再发令枪响之前)抢(先起)跑②[空,宇]发射失败Fehlstelle =StörstelleFehlstoss (m) [体](击台球或踢球)失误(vi) (击台球或踢球)失误Fehlstunde (f) ①没上班;旷工,没上课;旷课②失去的时间(vi) ①[雅]失脚②[转]失足Fehltritt (m) ①[雅]失脚②[转]失足Fehlurteil (n) ①不恰当的判决②错误的判断Fehlverhalten (n) [心]错误行为Fehlzeit (f) ①(社会保险)缺保时间②缺席时间,缺课时间,缺工时间Fehlzuendung (f) ①[技](内燃机)故障着火(不在规定的时间内发火)②[转,口]误解Fehn (n) -e =FennFehnkultur (f) 沼泽地的开垦Fehwerk (n) 松鼠皮统子(或制品)(vt) ①[雅]使不受伤害②用魔法保护Feier (f) -n 庆祝活动,庆祝会,纪念会,典礼Feierabend (m) ①下班,收工②[口,转]结束③下班后的休息Feierabendarbeit (f) (原民德)业余劳动Feierabendbeschäftigung (f) 业余工作Feierabendheim =Altersheim(adj) 节日的,庄严的,隆重的;郑重的Feierlichkeit (f) -en Ⅰunz. 庄严,隆重Ⅱ (zählb) ①庆典,典礼,庆祝活动②客套话Ⅰ(vt) ①欢庆,庆祝,纪念②祝贺;颂扬,赞美Ⅱ(vi) ①休息;停工②欢聚Feierschicht (f) (处于经济原因被迫进行的)歇班Feierstunde (f) 纪念会Feiertag (m)(例假的)节日Feiertags (adv) 节日期间Feiertagsstimmung (f) 节日气氛(adj) ①[贬]胆小的,胆怯的②[矿]疏松易碎的岩石③阴险的,卑鄙的Feige (f) -n ①[植]无花果②阴户③[粗,贬]女流,淫妇Feigebaum (m) [植]无花果树Feigeblatt (n) ①无花果叶②[转]遮羞布Feigekaffee (m) 无花果(制成的代用)咖啡Feigekaktus (m) [植]仙人掌属Feigheit (f) unz. ①胆怯②阴险,卑鄙Feigherzigkeit (f) unz. [渐,旧] =FeigheitFeigling (m) -e [贬]胆小鬼,懦夫Feigwarze (f) [医]湿疣Feigwurz (f) [植]榕茛(adj) ①[贬]可收买的②[旧,雅]有待出售的,出卖的Feile (f) -n 锉刀(vt/vi) ①锉②[转]修饰,润色(文体)(m) 制锉工匠Pl 锉(刀上的细)齿(vt) [旧] =feilbietenFeilicht (n) -e[口] =FeilstaubFeilkloben (m) [机]手虎钳,夹具Feilmaschine (f) [机]锉床(vt) [贬]讨价还价Feilsel (n) - =FeilstaubFeilspäne (Pl.) =Feilstaub (m) 锉屑Feilstock (m) [机]老虎钳,台钳Feilstrich (m) (工件上的)锉痕Feim (m) -e <地区>Feime (f) -n<地区>(vt) <地区>把...堆成垛