(vt) ①擗开②[纺]使(纱)合并(adj) 未经专门训练的,外行的Fachgebiete (n) 专业领域,行业(adj) 与专业有关的Fachgelehrte(r) (f(m)) <按形容词变化>专家,专门家(adj) 按照专业的,与专业适应的,内行的(adj) =fachgemäßFachgeruppe (f) ①专业小组②专业Fachhochschule (f) 高等专科学校Fachhochschulreife (f)(中学毕业后获得)入高等专科学校学习的资格Fachidiot (m) [贬](只从事于本行专业的)书呆子,专业白痴Fachjargon (m) 专业行话Fachkenntnisse (Pl.) 专业知识,专门知识Fachkraft (f) 专业人员(adj) 通晓业务的,内行的(adj) 专业的,与专业有关的Fachlehrer (m) 专业教师Fachlexikon (n) 专业词典(adj) 专业的,业务的Fachliteratur (f) 专业文献Fachmann (m) <复数:...leute> 专家,行家(adj) 专家的,内行的Fachnorm (f) 专业标准Fachoberschule (f) 高级专科中学Fachpresse (f) 专业报刊Fachreferat (n) ①专题报告②(行政机关分管各种)业务(工作的)部门,处Fachrichtung (f) 专业Fachschaft (f) -en ①(同一部门工作的)全体同事②(一个系或一个专业的)全体同学Fachschule (f) 专科学校,技术学校Fachsimpelei (f) -en [贬,口]侈谈业务,不离本行的谈话(vi) 没完没了地扯业务Fachsprache (f) 专业用语,行业语Fachterminus (m) (某门学科中的)专门用语,术语Fachunterricht (m) 专业课Fachverband (m) 专业协会Fachwelt (f) 学术界,专业人士,同行Fachwerk (n) [建]木框架建筑Fachwerkhaus (n) [建]木框架房屋Fachwissen (n) 专业知识,专门知识Fachwissenschaft (f) 专门科学Fachwort (n) 专业(单)词Fachwortschatz (m) 专业词汇Fachwöterbuch (n) 专业词典Fachzeitschrift (f) 专业杂志,专业期刊Fachzeitung (f) 专业报(adj) 专科医生的Fackel (f) -n ①火炬(也作光明的象征);火把(也作破坏的象征)②[天](太阳上的)光斑Fackelblume 毛蕊花属Fackeldistel (f) ① =Säulenkaktus② =OpuntieFackellauf (m) [体](古希腊)火炬接力赛跑(vt) 犹豫不决Fackelstuhl (m) 火炬座,火炬柄Fackelträger (m) 持火炬者Fackelzug (m) 火炬游行队伍,火炬行列<地区,奥> =fade(adj) [法]①淡而无味②单调,无聊,乏味,沉闷③暗淡,混浊④<地区,奥>忸怩的,拘谨的Faden (m) ..- Ⅰ<复数:..-> ①线②丝③(灯泡内的)灯丝④绳⑤纤维,筋⑥[旧](贵族徽章上表示等级的)细斜条⑦联系,关系,线索 Ⅱ<复数:-> ①[海]英寻(长度单位,合六英尺或1.829米)②计量木材容积的单位(等于十至十五立方英尺)Fadendichte (f) [纺]织物纱线密度,织物经纬密度(每十厘米宽度纱的根数)(adj) 细如丝的,像线一样细的Fadenende (n) 线头(adj) 线状的Fadengeber (m) (缝纫机的)挑线杆(adj) 笔直的,按经线方向的Fadenglas (n) (有白色或彩色)条纹(的)玻璃Fadenheftung (f) (用)线装(订)Fadenkreuz (n) ①[技](光学仪器的)十字线②[纺]绞口,分绞Fadenlauf (m) [纺]经线方向Fadenmolekül (n) [化]链状分子,线状分子Fadennudeln (Pl.) 细(挂)面Fadenpilz =Algenpilz(adj) ①磨损的,麻花了的,露线的②有破绽的③微弱无力的Fadenschlag (m) ①<瑞>长脚针的缝纫,疏缝②大体,大致,粗略(vt) [印]用塑料线烫订Fadensilber (n) 银丝Fadenskorpion (m) 鞭蝎目Fadensonde (f) [气]气流探测线Fadenspiel (n) 挑绷绷(把细绳扣在几个手指上能翻出许多花样的一种游戏)Fadenwurm (m) ①线虫②[医]鳗蛔虫Fadenzähler (m) [纺]织物纱线密度分析镜Fadese (f) unz. <奥>无聊的行为(或举止)Fadheit (f) unz. 乏味,单调,枯燥Fading (n) unz. [英]①[无](收音机的音量)时强时弱②[技](由于制动器衬片发热导致)制动作用减弱(v.refl) <奥>感到无聊,觉得乏味Fagott (n) -e 巴松管,大管(一种低音目管乐器)Fagottist (m) -en 巴松管(大管)吹奏者(adj) ①苍白的,灰白的②无生气的Fahlerz (n) [矿]黝铜矿(adj) 淡黄色的,灰黄色的Fahlheit (f) unz. 苍白Fahlleder (n) <专业用语>多脂鞋面革(vi) ①侦缉,追捕,缉捕②侦查,搜索③寻找Fahndung (f) -en →fahndenFahndungsaktion (f) 侦缉行动Fahndungsapparat (m) 侦缉队(包括人员及装备等的总称)Fahndungsbuch (n) (被)通缉(人员的)花名册Fahndungsfoto (n) (为缉拿在逃犯而公布于众的)通缉相片Fahndungsliste (f) 缉捕名单Fahne (f) -n ①旗,旗帜②旗标③标识④(烟等的)缕⑤(口中发出的)酒气⑥[贬,俗](价廉质差的)女服⑦[印]长条校样⑧旗瓣(蝶形花的花瓣)⑨(松鼠或长尾猎犬的)尾巴Fahnenabzug (m) [印] =FahneFahneneid (m) 入伍宣誓Fahnenflucht (f) (从部队)开小差,逃跑Fahnenflüchtige(r) (f(m)) <按形容词变化>逃兵(adj) (从部队)开小差的,逃跑的Fahnenhalter (m) 旗架,旗座Fahnenjunker (m) 候补军官Fahnenkorrektur (f) [印]长条样张的校对Fahnenschuh (m) 旗杆底端的套鞘Fahnenstange (f) 旗杆Fahnenträger (m) 旗手Fahnentuch (n) ①做旗子的布②旗Fahnenweihe (f) 授旗典礼Fahnenzug (m) (举着)旗帜(的)队伍Fahrausweis (m) ①车(或船)票②<瑞> =FührerscheinFahrbahn (f) 车行道(adj) ①可通行车辆的②可移动的Fahrbereich (m) =AktiosradiusFahrbereit (adj) 出车准备就绪Fahrbereitschaft (f) 汽车服务站Fahrbühne (f) 升降机平台,吊台Fahrdamm (m) <地区> =FahrbahnFahrdauer (f) =FahrtdauerFahrdienst (m) ①(交通车辆或船上的)乘务执勤②[铁]调度Fahrdienstleiter (m) [铁]调度员Fahrdraht (m) (电车或电气火车的)架空电线,触线(*) Ⅰ(vi)(s) ①(车,船等)行驶,开动②(人)乘,坐,搭(车,船等)③<表示快速的移动>迅速奔向(或移动,滑向等)④有结果,有成效,有利⑤[矿]井下行进(乘车或徒步)⑥进行 Ⅱ(vt) ①开,驾驶②(用车辆)运送③[技]操纵,开动④有(某种车辆)⑤[无]播送,广播 Ⅲ (refl) 开车,行车Fahrende(r) (f(m)) <按形容词变化>[旧]①(中古)漫游的学生②<复数>流浪者,江湖艺人,集市上的卖艺者→fahrenlassenFahrenheit <符号:F> (n) unz. <不变格>[物]华氏温度Fahrenheitskala (f) 华氏温度计刻度(*) (vt) ①放松②放弃→fahrenlassenFahrensmann (m) <复数:...leute/..-er> [海员用语]海员,水手Fahrer (m) - ①(会)开车(的)人,驾驶者②(职业)司机,驾驶员Fahrerei (f) unz. ①劳顿的长途汽车②不熟练的开车技术Fahrerflucht (f) 驾驶员肇祸潜逃,(肇事后)司机逃逸(adj) (驾车)肇祸潜逃的Fahrerkabine (f) 汽车驾驶室Fahrerlaubnis (f) 驾驶执照Fahrfehler (m) (因违反交通规则或出于错误的判断等而造成的)驾驶过失Fahrgast (m) 乘客Fahrgastschiff (n) 客船,客轮Fahrgeld (n) 车钱;船钱;交通费Fahrgelderstattung (f) 车(或船)费报销,交通费报销Fahrgelegenheit (f) 乘车的机会,搭车的机会Fahrgeschwindigkeit (f) 行驶速度,车速Fahrgestell (n) ①车辆底盘,车架②飞机起落架③[俗,谑,转]腿Fahrhabe (f) <瑞>动产Fahrhauer (m) 采矿监工(adj) ①慌张的,仓促的,急促的②漫不经心的,轻率的,草率的Fahrikeit (f) unz. 漫不经心,毛毛燥燥的Fahrkarte (f) 车票;船票Fahrkartenausgabe (f) ①售(车或船)票②(车票或船票)售票处Fahrkartenkontrolle (f) (检)查(车、船)票,检票Fahrkartenkontrolleur (m) 检(查车、船)票员Fahrkartenschalter (m)(车票或船票)售票窗口,售票处Fahrkattenautomat (m) 自动售(车)票机Fahrkilometer (m) (一)公里行(驶路)程Fahrkorb (m) (电梯、缆车等载人或物的)轿箱Fahrkosten (Pl.) 车费Fahrkunst (f) ①驾驶技术②[矿](旧式)井下载人设备,吊篮Fahrlehrer (m) 驾驶教练员Fahrleistung (f) 车辆的性能Fahrleitung (f) (电车或电气火车)触线,滑接馈电线Fahrlässig (adj) ①疏忽大意的,漫不经心的②失职的Fahrlässigkeit (f) unz. ①疏忽大意②过失,失职Fahrnis (f) -se [律]动产Fahrpersonal (n) 乘务员Fahrplan (m) ①行车时刻表;轮船(航行)时刻表②[口,转]打算,计划③<行话>演出计划(adj) 按照列车时刻表的,正点的Fahrpraxis (f) 驾车(实践)经验Fahrpreis (m) (旅行)票价(飞机票除外)Fahrpreisanzeiger (m) (出租汽车)自动计价器Fahrpresermäßigung (f) (车、船)优惠票价(如对学生票,往返票等给予一定的折扣)Fahrprüfung (f) 驾驶(执照)考试Fahrrad (n) 自行车Fahrradfahrer (m) [罕]骑自行车的人Fahrradkette (f) 自行车的链条Fahrradlampe (f) 自行车车灯Fahrradlenker (m) 自行车车把Fahrradpumpe (f) 自行车打气筒Fahrradreifen (m) 自行车的轮胎Fahrradschloss (n) 自行车锁Fahrradschlüssel (m) ①自行车钥匙②自行车板子Fahrradsport (m) [罕] =RadsportFahrrinne (f) 航道Fahrschein (m) =FahrkarteFahrscheinentwerter (m) 自动检票机Fahrschule (f) ①汽车驾驶学校②(在驾驶学校里)学(习)开车的课时Fahrschüler (m) ①汽车驾驶学校学生②乘车上学的学生Fahrspur (f) (高速公路)车道Fahrstand (m) 自行车车棚Fahrsteiger (m) [矿工用语]采矿工长Fahrstift (m) [技]描迹针Fahrstrahl =LeitstrahlFahrstrasse (f) ①(较宽的,多作长途交通的)公路②[铁](火车通过车站时的)安全通行车道Fahrstrecke (f) (行车)里程,路程Fahrstuhl (m) ①电梯,升降机②升降机轿箱③(残疾人用的)轮椅Fahrstuhlführer (m) 电梯司机,开电梯工人Fahrstunde (f) (跟教练)学开车的课时Fahrt (f)-en Ⅰunz. ①行驶②行驶速度③[海](船舶或船长的)允许航行区域④兴奋,激动,活跃;生气,恼怒 Ⅱ(zählb) ①旅行,行程②漫游③[矿](露天矿场或矿井中的)梯子④[矿]输送装置,传送设备Fahrtausweis (m) =FahrkarteFahrtbereich (m) [海](船舶或船长的)允许航行区域Fahrtdauer (f) 行驶时间,旅途时间Fahrtenbuch (n) ①航行日志②(徒步旅行团体等的)外出日记本Fahrtenmesser (n) (带皮鞘的)旅行刀Fahrtenschreiber (m) =FahrtschreiberFahrtenschwimmer (m) 长距离游泳运动员(经过考试,能连续游三十分钟,并能从三米高处跳水)Fahrtkosten (Pl.) =FahrkostenFahrtmesser (m) ①[空]速率计,空速计②[海]里程计Fahrtrichtung (f) 行驶方向,航向Fahrtrichtungsanzeiger (m) (表示车辆转弯的)方向指示灯Fahrtschreiber (m) (汽车)自记速度表,速度计(自动记录车速和停车时间)Fahrturnier (n) →ReitturnierFahrtwind (m) (车辆行驶时产生的)迎面风(adj) ①(尤指未饮过酒、吸过毒等)可以开车的,有能力开车的②(车辆)行驶性能良好的Fahrung (f) -en [矿]①井下人员的运送②井下运送人员的设备(adj) ①(尤指因饮过酒,吸过毒等)不可以开车的,不宜开车的②车辆行驶性能差的Fahrverbindung (f) 交通联系Fahrverbot (n) 禁止(机动车)行驶Fahrverhalten (n) ①(机动车)驾驶员(在开车时,特别是对待乘客的)态度②机动车(在运行过程中所显示出来)的技术性能Fahrvorschrift (f) 行车交通规则Fahrwasser (n) 航道Fahrweg (m) ①车行道②行车路程Fahrweise (f) (汽车司机的)行车方式(尤指对待行人、骑车人或同行的态度)Fahrwerk (n) ①[空]飞机起落架②[技]移动机构,行走机构Fahrwiderstand (m) 行驶阻力Fahrwind (m) ①(车辆行驶时产生的)迎面风②(行船或滑翔时的)顺风Fahrzeit (f) 行驶时间Fahrzeug (n) 运输工具(车、船、飞机等)Fahrzeugbrief (m) =KraftfahrzeugbriefFahrzeugnummer (f) =KraftfahrzeugnummerFahrzeugpapiere (Pl.) =KraftfahrzeugpapiereFaible (n) -s [法]嗜好,偏爱(adj) [英]①规矩的,正派的(尤指体育比赛时符合规则)②公正的,公平的Fair accompli (n) -s [法]既成事实Fairness (f)unz. [英]①规矩,正派②[体]公正,公平Fairnesspokal (m) [体](授予比赛中表现最公正的优胜代表队或选手的)公平(奖)杯(n) unz. [英] =fairnessFakir (<奥>Fakir) (m) -e ①(印度教)苦行僧,托钵僧②魔术师Faksimile (n) -s ①摹本②[印]真迹复制品,摹真本③传真通讯,电传真Faksimileausgabe (f) 复制版本,影印版本Faksimiledruck (m) 复制版本,影印版本Faksimileschreiber (m) 传真电报机Faksimilestempel (m) (用本人签名复制的)图章Faksimiletelegraph (m) 传真电报Faksimileübertragung (f) [无]传真发送Fakt (m/n) -en [牍]事实Fakta →FaktumFakten (Pl.) →FaktumFaktenmaterial (n) 事实材料Faktenwissen (n) 实际知识Faktion (f) -en [渐旧](党内持不同政见的、激进的)小派别,小集团Faktis (m) unz. (把亚麻子油硫化而制成的)仿真橡胶(adj) <多用作状语>事实上,实际上Faktitiv (n) -e =Kausativum