(adj) ①自己的,自身的②特有的③[渐旧]古怪的,奇特的④过分仔细的⑤要求严格的,挑剔的⑥特别的,独自的Eigenart (f) 特征,特点,特性特有的,特别的,特殊的Eigenartigkeit (f) -en Ⅰunz. 特征,特点,特性 Ⅱ(zählb) 独特的行为方式Eigenbedarf (m) unz. ①个人的需要②国内需要Eigenbericht (m) 本报记者的报道,本报消息,本报通讯Eigenbesitz (m) 私产,私有财产Eigenbetrieb (m) [经]自由企业,自营企业Eigenbewegung (f) ①自动,本身运动②[物]固有运动③[天](星球的)自行Eigenblutbehandlung (f) [医]自血疗法Eigenbluttherapie (f) [医]自血疗法Eigenbrötelei (f) unz. 怪癖,孤僻Eigenbrötler (m) 怪癖的人Eigenbrötlerei =Eigenbrötelei(adj)怪癖的,孤僻的Eigenduenkel (m) 自负,骄傲自满Eigenfinanzierung (f) 自筹款项Eigenfunktion (f) [数]特征函数,本征函数(adj) 有自身规律的Eigengesetzlichkeit (f) -en 本身固有的规律性Eigengewicht (n) ①[技]自重②[商]净重③[技]比重Eigenhandel (m) ①独自经营的买卖②直接进出口贸易Eigenheim (n) 私人住宅Eigenheit (f) =EigenartEigenhilfe (f) 自助(adj) 亲手的Eigenkapital (n) ①自由资本②本金Eigenkontrolle (f) =SelbstkontrolleEigenlast (f) [技]自载,净载荷Eigenleben (n) 私人生活,个人生活,独立生活Eigenleitung (f) [电]本征导电,固有导电Eigenliebe (f) 自尊,自负,自私,虚荣Eigenlob (n) 自诩,自吹自擂,自我吹嘘(adj) 任意的,专横的,擅自的Eigenmächtigkeit (f) -en 专横,武断Eigenname (m) 专有名词(adj) 自私自利的Eigennuetzigkeit (f) unz. 自私自利Eigennutz (m) unz. 自私自利Eigenreflex (m) [医]本体感受性反射(adv) 特意,特为,特地Eigenschaft (f) -en ①性质,素质,品质,特性②性格③地位,身份,资格Eigenschaftswort (n) =Adjektiv(adj) =adjektivischEigenschwingung (f) [物]本征振动,固有振荡,自振Eigensinn (m) unz. [贬]固执,顽固,执拗(adj) 固执的,顽固的,执拗的Eigensinnigkeit (f) =EigensinnEigenspannung (f) ①[物]固有应力,内应力②[电]固有电压(adj) 主权国家的Eigenstrahlung (f) [物]固有辐射,本征辐射,标识辐射(adj) 独立的Eigensucht (f) unz. =Egoismus(adj) =egoistischⅠ(adj) ①真正的,真实的②原来的,本来的 Ⅱ(adv) 其实,究竟,到底,本来Eigentor (n) [体]将球射入本方球门,乌龙球Eigentuemer (m) - 所有者,物主(adj) ①所有的,特有的,固有的②奇特的,奇怪的Eigentuemlichkeit (f) -en ①特点,特性②怪癖,古怪Eigentum (n) unz. ①财产,所有物②所有制Eigentumsdelikt (n) [律]侵犯财产权(adj) 无财产的Eigentumsrecht (n) 所有权,产权Eigentumsvergehen =EigentumsdeliktEigentumsverhältnis (n) <常用复数>[律]财产关系Eigentumswohnung (f) 私有住房Eigentumsübergabe (f) [律]财产转移Eigentumsübertragung (f) [律]财产转移Eigenvektor (m) [数]本征向量,特征向量(adj) 自己承担责任的,独自负责的Eigenverantwortlichkeit (f) 自己承担责任,独自负责Eigenverbrauch (m) 本身消耗,个人消耗Eigenwert (m) ①内在价值②[数]本征值,特征值Eigenwiderstand (m) [电]内电阻,自身电阻Eigenwille (m) 执拗,固执,任性(adj) ①执拗的,固执已见的,任性的②独特的,独到的Eigenwilligkeit (f) 执拗,成见,任性Eigenwärme (f) ①体温②[物]固有热Eigenzeit (f) 相对论中的原时Ⅰ(vi) 特有,独具 Ⅱ(refl) 适宜于,适用于,适合于Eigner (m) - [旧]所有者Eignung (f) -en ①能力,才能②合适,合格,资格Eignungsprüfung (f) 能力审查,甄别考试Eignungsuntersuchung (f) [医]健康合格检查=eigentlichEihäute (Pl.) [解]胎膜,卵膜Eihüllen (Pl.) [解]胎膜,卵膜Eikeim (m) [生]①卵核②卵细胞,卵胚基Eikern (m) [生]①卵核②卵细胞,卵胚基Eiklar (n) - <奥,地区>卵白,蛋白,蛋清Eiland (n) -e [诗]岛,岛屿Eilangebot (n) 紧急求售Eilbestellung (f) 紧急订货Eilbote (m) 特急信史,专使,快信邮递员Eilbotenzustellung (f) 快信投递Eilbrief (m) 快递邮件,快信Eile (f) unz. ①紧急,迅速②匆忙,急忙Eileiter (m) [解]输卵管Eileiterentzuendung (f) [医]输卵管炎Eileiterschwangerschaft (f) [医]输卵管妊娠Ⅰ(vi)(s) 赶快,赶紧 Ⅱ(vi)(h) 紧急,紧迫 Ⅲ (refl) 赶快,赶紧,赶忙(adv) 迅速地,仓促地,急忙地(adj) ①殷勤的②匆匆的,急忙的;草率的,仓促的Eilfertigkeit (f) unz. →eilfertigEilgueterzug (m) 快运货车Eilgut (n) 快运货物,快件(adj) ①紧急的②急忙的,匆促的Eiligkeit (f) unz. 紧急,匆忙,紧急性,急迫性(adv) 尽快地,迅速地Eilmarsch (m) 急行军Eilpost (f) 邮政快件Eilpäckchen (n) 快递邮包Eilschrift (f) 速写,速记Eilschritt (m) 快步,急步Eilsendung (f) 快递邮件,快信Eiltriebwagen <符号:ET> (m) 直快机车Eilzokratie (f) -n [讽]结党营私,人人唯亲Eilzug <符号:E> (m) [铁]快车Eilzustellgebühr (f) 快信邮资Eimer (m) - ①桶,提桶②[旧]桶Eimerkettenbagger (m) 斗链式挖泥机(adv) 一桶一桶地Eimerwerk (n) 斗式提升机Ⅰ(art) <不定冠词,只有单数;不重读>一,一个,一位,一种 Ⅱ(pron) <不定代词,只有单数>1<代替jemand,irgendeiner>某一个,任何一个 2<代替man;不重读>3<代替ich,wir;不重读>4<代替一个通过上下文能理解的名词,不重读>5<与der andere互相关联;重读>Ⅲ(num) <基数词:重读>一,一个