Beutel (m) - ①袋,包②钱袋,钱包③[医] 粘液囊,脂肪瘤,粉瘤④(动物的)育儿囊⑤ [旧]面粉筛,筛布Beutelbär (m) (澳洲产)(树)袋熊,无尾熊Beutelgeschwulst (f) [医] 粘液囊,囊肿Ⅰ (vt) ①<地区> (作为处罚)摇动,抖动②[旧](用筛布)筛(Mehl面粉)③<地区> (玩牌时)骗取,诈取④打(Flachs麻) Ⅱ (vi/refl) 隆起,鼓起(指衣服等)Beutelratte (f) 负鼠科Beutelschneider (m) ①[旧]扒手,骗子②[渐旧,雅]敲竹杠者,索取高价者Beutelschneiderei (f) ①扒窃行为②敲竹杠Beuteltier (n) 有袋目动物Beuteltuch (n) [旧](筛粉用的)筛布,筛网(adj) 掠夺成性的(adj) (尤指猛兽等)好捕食的(vt) 收养(野蜂)于蜂巢Beutenhonig (m) 野蜂蜜Beutezug (m) (外出)行劫,掳掠,抢劫Beutler (m) - ①[旧]制袋工人② =BeuteltierBeutner (m) -(尤指中世纪)收养野蜂者Bevatron (n) -e [原]高能质子同步稳相加速器(vt) [旧]过分亲密的对待(vt) 授予...全权,委任,委托Bevollmächtigte(r) (f(m)) <按形容词变化>受全权委托的人,全权代表Bevollmächtigung (f) -en ①授以全权②全权(konj) 在...之先, 在...之前→bevorstehen(vt) ①监护②不让...有自决权,管束,约束Bevormundung (f) -en →bevormunden(vt) [牍]储存,储藏,储进Bevorratung (f) unz. →bevorraten(vt) 给...以特权=bevorrechten(vt) [牍]预付,垫付→bevorstehen(*) (vi) 即将来临,摆在面前(vt) ①给...以方便, 给...以特惠②[旧]欺骗,占...的便宜,使吃亏(vt) 为...写前言(vt) ①(更)喜爱,宁愿(选择)②偏爱,优待,优先照顾,给...特权,给...优惠待遇Bevorzugung (f) -en →bevorzugenⅠ (vt) ①居住在...,聚居于②成群来到...,挤满③移民于,殖民于 Ⅱ (refl) 住满,挤满Bevölkerung (f) -en Ⅰ (zählb) 居民,人口 Ⅱ unz. [罕]移民,聚居Bevölkerungsabnahme (f) 人口减少Bevölkerungsbewegung (f) 人口的变动(指出生,死亡,迁入,迁出)Bevölkerungsdichte (f) 人口密度Bevölkerungsexplosion (f) 人口爆炸,人口激增Bevölkerungspolitik (f) 人口政策(adj) 人口政策的(adj) 人口众多的,人口稠密的Bevölkerungsschwund (m) 人口速减Bevölkerungsstatistik (f) 人口统计Bevölkerungsstruktur (f) 人口结构Bevölkerungstheorie (f) 人口论Bevölkerungswissenschaft (f) 人口学Bevölkerungszahl (f) 人口(总)数Bevölkerungszunahme (f) 人口增长Bevölkerungszuwachs (m) 人口增长(vt) ①看守,监视②守卫,保卫Ⅰ (vt) (植物)覆盖,长满 Ⅱ bewachsen (P.Ⅱ) 被(植物)覆盖的Bewachsung (f) -en ①覆盖②覆盖的植物Bewachung (f) -en ①→bewachen②警卫,警卫队(vt/refl) ①用武器装备,武装②[口,谑]武装,装备,配备,携带着Bewaffnete (m) (f) <按形容词变化>武装起来的人Bewaffnung (f) -en ①武装,装备②武器,军械Bewahranstalt (f) 教养所,收容所Ⅰ (vt) ① 保护,防护,保卫,使免遭损失②保存,保藏,保管,保留③保持 Ⅱ (refl) 保持;保存(自己)Bewahrer (m) - [罕]保管人,看守人,维护者(v.refl) 得到证实,证实Bewahrung (f) unz. ①→bewahren②(强制)教养,收容Ⅰ (v.refl) 生长树木,有森林覆盖 Ⅱ (vt) 在...植树造林(vt) 粗砍,砍平,削平Bewaldung (f) -en ①→bewalden②一个地区的森林,森林面积,森林覆盖(率)(vt) 漫游,徒步游历(adj) 精通的,熟悉的,有经验的(adj) <只用于短语> so bewandt sein [旧]是这样的情况Bewandtnis (f) -se 情况,性质→bewerben→bewerfen(adj) 活动的Ⅰ (vt) <弱变化> ①挪动,搬动;使(活)动②感动,激动③引起考虑,引起担心④(心中)思考 Ⅱ (refl) <弱变化> ①动,活动,吹动②(朝某一方向,在某一范围内)移动,走动;运动,转动③变动,波动④行动,举动,动作 Ⅲ bewegt (P.Ⅱ) ①不平静的,不安定的,动乱的,动荡的②激烈的,活跃的③受感动的,激动的 Ⅳ bewegend (P.Ⅰ) ①运动着的②激动人心的,使人感动的 Ⅴ (vt) <强变化> 促使,劝使,说服Beweggrund (m) 动机(adj) ①可以动的,活动的②灵活的,机灵的,敏捷的,活泼的③[渐旧]令人感动的,激动人心的Beweglichkeit (f) -en →beweglichBewegtheit (f) unz. ①动荡,动乱②激动,感动Bewegung (f) -en ①运动,活动,运行,运转②举动,动作③(群众)运动④感动,激动Bewegungsablauf (m) 运动过程Bewegungsapparat (m) [解]运动器官,运动系统Bewegungsdrang (m) unz. 运动要求,运动欲望Bewegungsenergie (f) unz. [物]动能Bewegungsfreiheit (f) ①活动自由,活动余地,活动方便②行动自由(adj) 能(运)动的,能活动的Bewegungsgesetz (n) 运动规律Bewegungskrieg (m) 运动战(adj) 不动的,静止的Bewegungslosigkeit (f) unz. 不动,静止(状态)Bewegungsmangel (m) 缺乏运动Bewegungsnerv (m) [解]运动神经Bewegungsstudie (f) ①[经]动作研究,动作分析②[艺]动作(姿态)研究Bewegungsstörung (f) 动作不灵活,(肌体的)运动机能障碍Bewegungstherapie (f) [医]运动疗法,体疗法Bewegungstrieb (m) =Bewegungsdrang(adj) 不能(运)动的,无机动性的,失速的Bewegungsunschärfe (f) ①[摄]颤动模糊②(印象派)绘画的模糊手法Bewegungsvermögen (n) 运动能力,活动能力(vt) ①[渐旧](用武器)装备,防御②(用钢筋)加强,加固③[电]给(电缆)装铠Bewehrung (f) -en ①→bewehren②[建]钢筋③[电]电缆或导线的铠装(v.refl) [旧,谑]同一个女子结婚,娶妻(vt) 让牲畜吃尽...的草(vt) ①[宗]向...焚香②[转,贬]过分推崇,吹捧(vt) 为...痛哭Beweis (m) -e ①证据,证明,论据,论证②显示,表现,表示Beweisantrag (m) [律]申请举证Beweisaufnahme (f) [律](法庭)调查证据,听讯证人(adj) 可证明的,可证实的,有据可查的Beweisbeschluss (m) [律](法庭的)听证决定(*) (vt) ①证明,证实,论证,提出证据②表现出,显示Beweiserhebung (f) [律] 举证,审问,调查,搜集证据Beweisfrist (f) [律] 提出(或搜集)证据的期限Beweisführung (f) ①[律]提供证据,进行证明②论证,推论Beweisgegenstand (m) [律]证据,物证Beweisgrund (m) 证据,论据,理由Beweiskraft (f) 证据的可靠性,证据的确实性(adj) 有证明力的,可资证明的Beweislast (f) unz. [律]举证责任Beweismaterial (n) <复数不常用>[律]证明材料Beweismittel (n) =BeweisstueckBeweisnot (f) unz. 举证困难(的处境)Beweispflicht (f) unz. [律]举证义务Beweisstelle (f) (引文的)出处,来源Beweisstück (n) 物证,证据,证明文件Beweistermin (m) [律]法院开庭审讯(举证)的日期(vi) <只用于短语> es bei([罕] mit)etw. bewenden lassen 只是做某事就行了Bewerb (m) -e <奥>[体]比赛,竞赛,竞争(*) (v.refl) ①(通过申请)谋求(职位)②[渐旧]求婚Bewerber (m) - ①申请人,求职者,请求者②[渐旧]求婚者Bewerbung (f) -en ①→bewerben②Bewerbungsbogen(m), bewerbungsformular (n) 求职申请表Bewerbungsschreiben (n) 申请书,求职书(vt) ①向...投(或掷,扔)②[建](用灰浆)涂抹Bewerfung (f) unz. ①→bewerfen②[建]涂灰浆(vt) [牍](设法)做到,办到,做成,实现Bewerkstelligung (f) unz. →bewerkstelligen(adj) 可以评价的(vt) ①对...估价②对...评价Bewertung (f) -en ①→bewerten②评价,鉴定,评分,分数Bewertungsmassstab (m) 评分标准,评价标准(vt) [矿]使通风Bewetterung (f) unz. [矿]通风,空气调节Bewick(e)lung (f) -en ①→bewickeln②线圈(vt) 卷,包,裹,捆,缠→beweisen→beweisen(vt) 批准,同意给,准予Bewilligung (f) -en →bewilligen(vt) 欢迎Bewillkommnung (f) -en →bewillkommnen(vt) 用三角旗装饰,给...挂上三角旗(adj) ①有睫毛的②[动,植](翅膀或花瓣上)有细毛的(vt) 导致(某一效果),引起,产生(vt) ①款待,招待,宴请②<瑞> 经营(vt) ①经营,管理②耕种,耕作③(由国家)控制,管理,管制Bewirtschaftung (f) -en →bewirtschaftenBewirtung (f) -en ①款待,招待,宴请②酒菜Bewirtungskosten (Pl.) [税务]招待费,交际费(vt) 嘲笑,取笑,嘲弄,对...开玩笑→bewegenⅤ