★美国版咒怨2 导 演： 清水崇 主 演： 安伯·坦布莱恩 萨拉·米歇尔·盖拉 陈冠希 珍尼弗·比尔斯 语 言： 英文 类 型： 惊悚片 地 区： 欧美地区 出 品： 故事概况 在日本东京，来自美国的奥布雷·戴维斯(安伯·坦布莱恩)透露，她和姐姐卡伦·戴维斯(萨拉·米歇尔·盖拉)正经受着一种神奇诅咒的折磨。然而，医院中的各种方法却无法解决姐妹二人的困扰。两人的正常学习和生活俨然已经被时常出现鬼魂所打破。经历了反复的惊魂事件之后，两人终于回忆起两年前，她们曾和好友一同拜访了一所神秘的宅院，并将房中的一扇诡异之门打开。从此，邪恶的诅咒便始终萦绕在几个参与“开门”人的周围。直到他们个个都惨死过去。这一次，诅咒终于在两年后找到戴维斯姐妹身上了。奥布雷·戴维斯经过了魔鬼上身、以及不断在各种场合出现的折磨下，最终抵不过恶鬼缠身，在尖叫中死去。坚强的姐姐则试图在恐惧中寻找自救的方法，在调查过程中，对此事也一直关注的新闻记者伊森(陈冠希)也渐渐卷入其中，并和卡伦一同与恐怖的恶魔和可怕诅咒做着最后的较量…… 幕后制作
一个全新的开始
可怕而超现实的“诅咒”，通常都来源于古老而神秘的民族，由无法消散的怨气所形成。而《咒怨》就对焦了一群被无情大火所吞噬的亡灵，当他们的绝望和恐惧被愤怒所淹没之后，会形成一股强大的神秘力量，以不可抵挡的势头夺走人的生命。
美国版的《咒怨》于2004年10月上映以来，在全球狂揽将近2亿美元的票房，全世界的恐怖电影迷都对影片的导演清水崇(Takashi Shimizu)发出崇敬式的赞叹，而他所讲述的这个由于恐怖的诅咒而导致一系列死亡事件的故事，更是以迅雷不及掩耳之势冲出日本、走向世界，让日本之外的观众体会一种全新的电影类型。
早在日本版的《咒怨》中，清水崇就已经开始研究那种因复仇的愤怒而形成的怨恨，究竟会带来什么样的可怕后果，他那种无边无际的想象力着实吓坏了一大批影迷……不过到了2004年的美国版《咒怨》，除了东方面孔换成西方面孔，我们很遗憾地发现故事未做任何更改，只是“复制”了那个在日本已经家喻户晓的传说。现在美国版的《咒怨》也有了续集，好在导演清水崇表示他会制作一部完全不同于日本版《咒怨2》的全新故事：“如果美国版再次与日本版重复，不用等着别人骂，我自己就会将导演的位置拱手让人，因为这对于我来说既没有挑战性，还乏味至及。当制片人山姆·雷米承诺会给我一个全新的剧本时，我表明了我的立场，我认为故事的基础还应该是‘诅咒’，然后再发展全新的线索和更多的死亡。”
清水崇将想法传达给另外一位编剧斯蒂芬·苏斯克(Stephen Susco)，得到了其非常明确的支持：“既然要制作一部全新的恐怖电影，就意味着需要发散思维，开辟一条全新的道路，更加深入和丰富那个已经被人们所熟知的故事……我们决定用多条线索和更多的个性角色来充实那个本来就非常震憾的中心视角。”
关于“诅咒”背后的秘密和源头，第一集《咒怨》中交待地并不是十分清楚，这将会在续集得到充分的发挥……清水崇同时也注意保持住了影片的完整性，对于那些从没看过日本版本和翻拍的美国版影片的人来说，故事不会过于晦涩难懂，也不需要任何形式的铺垫来帮助观众了解影片的前因后果。
关于“诅咒”的点点滴滴
影片的中心仍然是那所发生过火灾的破败房子--命运之屋，不过，“诅咒”将会以更多不同的方式进行“传播”，多个故事线时而分开、时而汇聚，形成了恐怖电影最独特的魅力所在。
由于故事线的分散，就决定了在选择演员方面也要更偏向国际化。但由于清水崇并不真正认识多少非日本的演员，所以他将剧本中各个人物的个性以及所处位置向制片人山姆·雷米解释清楚之后，就将挑选演员的任务完全移交给他了。
这里，莎拉·米歇尔·盖拉(Sarah Michelle Gellar)延续了她在第一集中的角色凯伦，在前面的故事里，她尝试着烧毁那座集结了太多怨气的房子，打算让一切都结束……第二集就以她的故事作为开始，她的妹妹奥布里来到日本，想知道到底在姐姐身上发生了什么可怕的事情，由此展开一段新的历险。
至于盖拉，在新故事里则没有什么发挥空间，因为她的角色凯伦已经形同行尸走肉，这个可怜的女孩不但经历了一系列打击和惊吓，还失去了生命中的至爱。她不停地将自己的遭遇说与人听，但除了那些看过第一集影片的观众会相信她之外，对于其他角色来说，却有如天方夜谭，所以她才会被关在精神病院中。
日本电影中描述的冤鬼，大多为女性，长着长长的黑发，穿着白色的和服--这也是日本版《咒怨》中出来复仇的幽灵茅子的形象。估计很多人已经知道了，茅子杀人的武器就是她那头黑发，只要是那些被“诅咒”盯上的人，无论他是在睡觉还是洗澡，最终都会被茅子的长发所吞没……清水崇表示，这个形象来源于日本一个古老的传统：“在很久以前，日本女人爱发如命，非常悉心地照顾自己的秀发，因为她们认为头发是拥有生命的。所以，一旦女人的头发不够整洁，就成了对怨气和愤怒最形象的描述，乱七八糟的发丝代表着被压抑的情感，当哀怨和仇恨战胜了理智时，头发就成了女人能够控制的最有利凶器。”
至于白色的和服，则源于日本安葬死人的一种习俗：“在日本，当一个人死后，我们都会为他们穿上白色的和服。因为在日本人的传统观念中，白色可以清洗死者的灵魂，让他们拥有能够上天堂的纯洁心智……这也是为什么日本的恐怖电影在描述鬼魂的时候，通常都让他们穿着和服。”其实这里最让人感兴趣的还是清水崇将在第二集故事中所交待的茅子的身世，届时观众将会了解：茅子如此汹涌的怨恨所为何来？复仇的种子是怎么在她死前萌芽成长的？是什么导致她最终成了一个无法瞑目的厉鬼？
花絮：
2004年的美国版《咒怨》刚刚上映了3天，索尼公司就已经开始着手为续集做准备了。
为了维持住片场那种惊恐的气氛，从演员到导演都会尝试着以各种方法吓唬对方，并以此为乐。
温妮莎这个角色本来是专门为温妮莎·洛金斯(Vanessa Lengies)量身定做的，虽然后来洛金斯因为《自我毁灭》(My Suicide)而退出了剧组，但这个角色仍然保留了她的名字。
演员在选择上是那种纯粹的“国际大拼盘”，国籍包括美国、加拿大、澳大利亚、中国香港和日本。
| 