鲁虺梵藏汉对照翻译名义大集 Mahāvyutpatti
输入关键词:
更新推荐: 人文 突厥语 波斯语 静态版 语言翻译


鲁虺梵藏汉对照翻译名义大集 Mahāvyutpatti / 身異想一如梵眾天謂劫初起 身異想一如梵眾天謂劫初起 [Mvyt: 2290] 【中文】身異想一如梵眾天謂劫初起

上一个 查看全部 下一个

身異想一如梵眾天謂劫初起 身異想一如梵眾天謂劫初起 [Mvyt: 2290] 【中文】身異想一如梵眾天謂劫初起

【梵文】नानात्वकाया एकत्वसंज्ञिनस्तद्यथा देवा ब्रह्मकायिकाः प्रथमाभिनिर्वृत्ताः

【藏文】ལུས་ཐ་དད་ལ་འདུ་ཤེས་གཅིག་པ་དག་དཔེར་ན་ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་དག་དང་པོར་འབྱུང་བའོ་

【梵文转写】nānātvakāyā ekatvasaṃjñinas tadyathā devā brahmakāyikāḥ prathamābhinirvṛttāḥ

【藏文转写】lus tha dad la 'du shes gcig pa dag dper na tshangs ris kyi lha dag dang por 'byung ba'o