鲁虺梵藏汉对照翻译名义大集 Mahāvyutpatti
输入关键词:
更新推荐: 人文 突厥语 波斯语 静态版 语言翻译


鲁虺梵藏汉对照翻译名义大集 Mahāvyutpatti / 身權至於梵天世界有情 身權至於梵天世界有情 [Mvyt: 228] 【中文】身權至於梵天世界有情

上一个 查看全部 下一个

身權至於梵天世界有情 身權至於梵天世界有情 [Mvyt: 228] 【中文】身權至於梵天世界有情

【梵文】यावद्ब्रह्मलोकादपि सत्त्वान्कायेन वशे वर्तयति

【藏文】ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བར་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ལུས་ཀྱིས་དབང་བསྒྱུར་རོ་

【梵文转写】yāvad brahmalokād api sattvān kāyena vaśe vartayati

【藏文转写】tshangs pa'i 'jig rten gyi bar du sems can rnams la lus kyis dbang bsgyur ro