身出煙焰如大火聚 身出煙焰如大火聚 [Mvyt: 224] 【中文】身出煙焰如大火聚

【梵文】धूमयत्यपि प्रज्वलत्यपि तद्यथापी नाम महानग्निस्कन्धः

【藏文】དུ་བ་འཐུལ་བར་ཡང་བྱེད་འབར་བར་ཡང་བྱེད་དེ་དཔེར་ན་མེའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་བཞིན་ནོ་

【梵文转写】dhūmayaty api prajvalaty api tad yathāpī nāma mahān agniskandhaḥ

【藏文转写】du ba 'thul bar yang byed 'bar bar yang byed de dper na me'i phung po chen po bzhin no